唐代墓志汇编续集

失。

【志文】

唐朝散大夫行遂州司马董君墓志铭并序公讳务忠，字基孝，冯翊频阳人也。属土木交运，金水迭兴，采州域之後名，□都邑之前号，随□而处，又为宜州美原县人焉。源流长，杠深难朽。灵根茂族，可得而言。炎汉膺图，舒作江都王相；隆周御历，壶为晋国史官。董遇阐学於当涂，安於峻法乎嬴赵。枝分□□，代有其人。曾祖□，齐相州邺县长，昔史起敷化，舄卤变腴；门豹宣风，妖巫屏迹。公之制锦，吞孕□贤，俗阜民和，云思成咏。祖晖，随夏州朔方县丞，扶州司户；书佐扶带，西戎夏邻。北狄或贲せ未碎，或烧种尚全，军檄陨谋，克殄方命。虽威权未总，实献凯攸推。父寿，唐蒲州河东县令上护军；此邑密迩帝畿，素渐河润。思存富教，谅伫英贤。公绩著下车，政闻期月，里落不惊抱鼓，桑野有狎驯。足以仁反霄鱼，岂独晨羊绝饮而已。公生而俊朗，幼挺岐嶷，忠恳天至，淳孝在心。纵朱穆以＊岁标奇，汝郁之髫年起誉，总而为论，彼固多惭。逮乎志学立身，砥砺名行，策名人士，观国之光。且豹子初成，便起吞牛之意；松生数寸，已显龙云之心。少以磔鼠爰书，遂以金科在虑。随器而处，超授评事之官，在职累年，咸叹其美。又授怀州司兵、太常主簿。怀州则东京之近甸，太常实有国之礼园，司兵职典军雄，主簿众曹纲纪。旌能表擢非止具官。既而文武毕兼，艺略周洽，庶从杨历，以效其材。咸亨、仪凤之中，擢授中书主书，寻改武卫、金吾二长史。然则中书凤池，出纳天涣之所；金吾武卫，巡警元戎之地。苟非其器，斯届负乘。以公识量弘通是用，允膺兹职。於时明两翳晖，摇山失位，储皇贬殛，由来有之，胥宇缮营，系公是属。

遂以开曜元年奉敕令驰驿往渠州造庶人贤宅，未成间，又改巴州，还令充使检校。

功随效积，官逐年升，历职有闻，事当显擢。文明元年二月授公朝散大大，仍依旧任。今之司马长史，古之别驾治中。庞统、王祥，共践斯任，海沂康赖，伫寄休徵。遂州巴蜀奥区，界躔庸濮，蕃贰之职，谅伫英贤。又以其年七月制授遂州司马。赞举六条，夷夏归德，宣弘五教，列壤钦风。垂拱三年，往神都，充朝集使。方欲展兹云翼，整翮搏扶；游跃海鳞，吐翰溟。岂谓日车靡驻，逝水难停，二竖成灾，五神乖候。灵香罕觌，越人不生返极之魂；琼草难逢，元化未起还崦之魄。医药无验，患渐弥留，奄忽迁渝，便开撤瑟。以垂拱四年五月一日卒於洛州洛阳县睦仁里第，春秋六十有七。庶寮凄泫，行路悲伤，今古共之，何嗟及也！时以寓殒三川，正丁高暑，将旋八水，厥路靡促。遂权殡邙山，允事宜也。昔温序入梦，思归东平，树怀土，彼情既尔，此亦当然。即以今年四月迎神旋还归故里。且宅兆送终，前圣恒典；窆茔窀穸，列代通规。爰请日官，命青乌而表吉；具诸重榔，旌白楸而告备。以大周天授二年十月十二日葬於鸿州虞山县仪凤乡之凤凰原。盾车晓驾，薤唱霄歌。去户敞之修廊，赴寒荒之野甸。兰庭邃宇，空余绿癣青苔；九地黄炉，无复三千白日。胤子承休，悲梁襄之奚仰，痛陟岵之难追，虑洲壑之有迁，恐埏隧之无纪。聊复勒铭贞石，以著词云：

日余润学，繁露滋经，直标良史，改表严刑。咸昌令绪，并著嘉声，枝分叶散，因居擅名。派别频阳，流风冯翊，家传礼让，门承懿德。龟组チ荣，艺能表饰，弈代推范，祖孙齐则。公之载诞，孝友□良，逮乎观国，为龙为光。扬历清显，终焉允臧，内外钦誉，出处惟芳。入讨厥都，遐臻□落，殒□思□，鲲鳞伫跃。如何不淑，凋年霄，鳃曝蓝田，羽坠寥廓。牛山北望，齐后悲□！爽□□□，□□荐□。古来共此，此独何长？遗风云电，莫匪其常。幽显异途，送终斯及，需轩晓引，盾舆□□。□□□□，将臻荒陇，返室无依，□庭有泣。凄风瑟＊，重阜唯雷，百年欲赏，一旦而坎。幽埏□□，□□□□，空□□鹤，因风送哀。

（录自《隋唐五代墓志汇编》陕西卷第三册）

№天授０１４

【盖】

失。

【志文】

□讳表，字师子，其先上谷人也。后□□□□□隋季失历，从高琳避乱，爰宅於兹，为□□焉。若夫车骑北临，跨幽冀而重收；尚书东伐，□□□而袭封。

自後令望英奇，无时不有。祖考等：或就列扬名，或依丘养性，观时而作，愚智随俗，□变行藏。君性在恭和，行惟仁孝，怡襟物外，鉴□环中。岂谓落景不留，游魂遽住，奄以大唐调露□年三月十二日终於里之私第，春秋七十有三。夫人吴氏，七梅凝艳，四德资身，方曳影於云峰，奄□魂於泉壤，以垂拱二年九月廿三日终於私第，存秋□十四。以大周天授二年岁次辛卯十月十二日己酉合葬於平原，礼也。嗟乎！云日惨凄，松风萧瑟，惧谷变而陵迁，勒泉铭而纪实。□词曰：

耿耿金夫，迢迢玉质，道合规矩，义谐琴瑟。劳生何厌，休死何□，□百年之溘尽，奄同归於泉室。

（录自《隋唐五代墓志汇编》河北卷第一册）

№天授０１５

【盖】

失。

【志文】

大周故冠军大将军行左豹韬卫翊府中郎将高府君墓志铭并序君讳玄，字贵王，辽东三韩人也。昔唐家驭历，并吞大下，四方合应，启亲来降。而东夷不宾，据青海而成国。公志怀稚略，有先见之明。弃彼遗，□男生而仰化；慕斯圣教，自东徙而来王。因而家贯西京，编名赤县。曾祖宝，任本州都督。祖方，任平壤城刺史。父廉，唐朝赠泉州司马。并三韩贵族，积代簪缨；九种名贤，蝉联冠冕。

公侯必复，代有人焉。负扛鼎之雄材，郁拔山之壮气。有敕□其骁勇，讨以辽东，公诚旧人，实为谙亿，大破平壤，最以先锋，因之立功，授宜城府左果毅都尉。

总管以公智勇，别奏将行。关塞悚其余尘，石梁饮其遗箭。频蒙擢用，授以官班。

又奉弘道元年遗制，外官各加一阶，蒙授云麾将军，本官如故。一从征讨，七载方还。忠赤无亏，劬劳有裕。至垂拱二年二月奉敕差行为神武军统领。三年四月，大破贼徒。蓟北振其英声，燕南仰其余烈，俄而蒙授右玉钤卫中郎将。又以永昌元年奉敕差令诸州简高丽兵士，其年七月又奉敕简洛州兵士，便充新平道左三军总管征行。天授元年二月九日，恩制改授左豹韬卫行中郎将。门题鹤禁，先从去病之班；卫□豹韬，终得廉颇之眩惟公久怀壮节，早负雄图。刻石燕然，宝宪惭其远略；铸铜交，马援鬼以宏材。既千载难追，百年易尽，俄悲石折，奄见山颓。以天授元年十月廿六日遘疾，终於神都合宫之私第，春秋四十有九。嗟乎！风烛不停，哲人长逝。呜呼哀哉！粤以大周天授二年岁次辛卯十月戊戌朔十八日乙卯迁窆於北邙之原，礼也。泉台杳杳，终无再见之期；蒿里绵绵，永绝□言之会。叹桑田之有革，惧陵谷之将移，勒石纪功，遂为铭曰：

昔为燕宝，今诚汉珍，大唐骁将，隆周壮臣。早从簪绂，傅之缙绅，时称有裕，代不乏人。其一。肃肃勇夫，昂昂词□，弱龄岐嶷，壮齿忠正。知几其神，背□□圣。纵横倜傥，何惭去玻其二。出□绝域，斩将强胡，不惜身命，战必忘躯。□唯弓马，全高智谋，取彼骁健，拔朽摧枯。其三。旋凯非遥，归鞍尚迩，爪牙人侍，欢娱未已。俄缠固疾，魂飞蒿里，□车就驾，未旗忽起。其四。蒿涂□□，泉路□□，树悲风起，山寒日收。亲戚恸□，行旅伤□，□□一掩，期以千秋。其五。

（录自《隋唐五代墓志汇编》洛阳卷第六册）

№天授０１６

【盖】

失。

【志文】

大周故裴府君墓志铭君讳可，字盛德，潞州壶关人也。原夫河东远望，流逸派於□隈；西晋芳荣，播衣冠於史籍。详诸今古，无俟言焉。祖休，隋任魏州司兵；父唐，授朝散大夫；并蕴山川之秀气，应河海之奇姿，识时代之虚荣，就安排之养素。自得尧风赏洽，启东户之初封；舜鼓耕田，即表南薰之美讼。君禀家庭之雅训，早事从师，记山水之芳□，识河篇之＊润，湛幽情於蠹简，思洽五门，聆雅操於穿林，契通三古。

君本怀淳质，性好□□，信适教之冲虚，总玄门之妙旨。敬崇三宝，归尚一乘，早达苦空，晤知生灭。虽则运厘百隧，终归素履之交；抱布贸迁，岂失乡川之价。

不谓陆徒淼淼，悲阅水於生涯，赵日沉沉，竟辉光於昧谷。天授二年十月廿日，终於私第，春秋六十有九。夫人乐氏，同郡人也。禀训闺仪，承阃则，嗣红姝而质，资路＊以凝，断织之训未融，鼓盆之化俄及。即以天授三年一月十七日，合葬於州城东南五里之平原，礼也。嗣子名振，痛结哀歌，悲缠行路，素车袅娜，与白鹤而俱飞，丹逶迤，与青鸟而并骛。恐田成碧海，不知静节之坟；深谷为陵，莫辩将军之墓。故采其遗绪，勒翠石於玄门。呜呼哀哉！乃为词曰：

河东族望，晋野疏疆，衣冠遁袭，弈叶传芳。哲人斯逝，歼我贤良，一朝人事，千祀流芳。其一。□讲辅相，汉朝英士，德辩连环，词林间绮。捐官谢职，卦衣归里，散彩河滨，芳名孕芷。其二。德必须邻，芳芬往烈，去□浮，悲歌惨忉。松椟风烟，霜茔湛月，孝子＊天，黄垆永闭。

（录自《隋唐五代墓志汇编》山西卷第一册）

№天授０１７

【盖】

大周故亡宫六品墓志

【志文】

大周故亡宫六品墓志亡宫无姓氏，不知何许人也。天授三年三月十六日亡，即以其年四月二日葬於城西，礼也。呜呼哀哉！为之铭曰：

捧巾紫极，掌绂椒阍，俄辞金阙，永翳玄门。

（录自《隋唐五代墓志汇编》陕西卷第三册）

●长寿

№长寿００１

【盖】

无。

【志文】

砖。阴刻。

上柱国张君墓志君讳富琳，字仁礼，西州高昌县人也。其先出自白水，分枝中夏。子系相继，播业前庭。祖父连辉，皆为国戚。祖仁，伪任广武将军，允文允武，乃智乃仁。

父降，伪任武贲将军，伪驸马都尉，身材挺特，武艺绝伦，慕化归朝，遂投长上校尉。君武贲将军之小子，乃是公主之所生。貌若潘安，盈车掷果。弯弓犭爰泣，夏羿自惭，文武兼施，诗书竟习。何期积善无徵，遂遭膏盲之疾。名医上药，疗救无方。绿秩神香，以休虽济。以长寿二年二月二日卒於私第，存秋五十有八。

即以其月六日葬於城北原也。呜呼哀哉！遂瘗斯墓。

（新疆考古所藏志，录自侯灿《解放后新出土吐鲁番墓志录》）

№长寿００２

【盖】

失。

【志文】

大唐故邢州任县主簿王府君墓志铭并序公讳挺，字正符，其先太原人也。乃考因官徙业，自北而南，始寓居於神都之洛阳县，故今为其人焉。昔在西伯，鸣凤开其王基；逮乎东周，控鹤创其仙故。

山河设险，则有将军卫秦；社稷思安，非无丞相匡汉。代济其美，人到於今称之。

祖钒，隋幽州司马，□嗣传刀，才优降□，庞士元之展用，陈仲举之当仁。父秀，隋岐州陈仓县令。瑚琏从宜，韦弦适务，仁风狎雉，美政□□。公少有气□□成□□年不强仕，以明经擢第，调补邢州任县主簿。官□□□，位不副德，□竦有□芳之叹，仇香闻屈滞之声。陈□就列，非其好也。□□□□退归，遂夜□服，遨游里，脱略公卿，方慕□平之踪，以冀陶潜之□。而与善无徵，衢虚易往，忽惊悬弩，俄闻绝弦。龙朔元年十月十日遘疾，终於私第，春秋五十三。惟公体尚温恭，操履端悫，有德有行，惟静惟清。□□无之於□，五教不愆诸己。方当舟楫巨川，栋梁大厦，为土纬之礼□，□公方之□□□。崎岖下位，同乎赵壹；跌宕暮年，类於冯衍。斯人而□，□□悲夫！夫人渤海高氏，齐正卿之裔孙，晋太尉之雄族。柔□□□，内□其愆。凤皇□□，虽早悲於半死；虬龙出匣，终不忘於双沈。有子永福，□以长寿二年岁次癸巳二月辛酉胡十二日壬申，合葬於□□之礼□。□□□□□卒。宋氏夫人早悟善本，夙植胜因，念诵经行（下泐）大周东寺之僧玄嗣也。夫人每谓诸（下泐）安排，何必同穴，敬遵遗指，别启仲（下泐）绵绵；与气运而常在，而泉门杳杳。恐陵（下泐）永□其铭曰：

凤鸣启圣，鹤驾登仙，始命分（下泐）中游□□忠全，代有功懋，人多赏延。

其一。於惟祖考，□光兰菊，（下泐）器局展骥匡州，亨鲜易俗，诞生君子，温良如玉。□公□幼□□以先□，有书千卷，无金一ぷ。参玄思洽，拾紫功成。伫德□气，言□国□。如何拔□，以我栖枳，纡彼百尺，绊兹千里。□竦非好，迟任则止，岂但挂冠，方追砺齿。其四。高情始畅，怪□□□，惜哉悬□，终焉破琴，十明□告，无泉路深，不贞琬，何宣德音。

（录自《隋唐五代墓志汇编》洛阳卷第七册）

№长寿００３

【盖】

失。

【志文】

周故朝议大夫银州刺史盂县开国男王君墓志铭并序公讳感，字□□，太原人也。曾祖裕，隋太子舍人、河间令；祖通，唐右武威定远将军、洞均府都尉、上柱国。并羽仪四海，宗匠九流，或玉裕参荣，驰鹤禁而飞凫舄；或金章擅宠，标列将而嗣旁君。公操履贞悫，鉴局详雅。言必重於枢机，仁不违於颠沛。报均祟德，爵开五等之尊；位事惟能，荣总六条之化。以天授二年九月廿五日，擢投银州刺史，封盂县开国男。声高坐啸，即扇南阳之风；泽润行车，遽流东海之雨。

叶公直党，俗已变於攘羊；孔子正名，礼遂归於假马。方冀缑山远胄，与仙驾而长在；岂谓淮水余波，同逝川而不息。以长寿二年正月十□日薨於官舍，春秋□十有八。以长寿二年二月十二日窆於城西小严侧，礼也。长子慎言，攀风树而增哀，悼寒泉而结欷，表清规於丘垄，勒玄础於铭志。其词曰：

控鹤仙苗，赫弈当朝，飞凫远庆，冠盖尤盛。四能百里，连辉交映，细柳开营，大树无□。公侯必复，羔雁成行，人之领袖，国之栋梁。露冕任重，求瘼惟良，河浮猛兽，境避飞蝗。始誓贪泉，俄嗟阅水，一伤蕙叹，长归蒿里。万古哀哉，千秋己矣，黄金可嗣，清徽难纪。

（陕西博物馆藏石）

№长寿００４

【盖】

无。

【志文】

君讳隐，洛阳人也。源出於高辛氏，派别於周文王；叔虞削叶而□基，□燮□茅而□族。梁太傅以才高汉国，承宦洛中；鲁武公以代实晋卿，终王汾曲。故今仍为洛阳积德里人，而望归河东之平乡也。祖勰，後齐青济等七州刺史；考寂，唐封州治中，领统军府。青紫重晖，符叠秀，咸已传谍详矣，岂待一二言焉？君生而含章，幼而通理；文籍满腹，武艺入神。始以廉洁孝悌举，随例为郎，及辰韩逆命，方资运策，起家补鸡林道兵曹，又检校子营总管。义勇盖韩、白，功略冠孙、吴。寻被凶人谐解。未几，南夷叛，朝廷讨之，以君检校桂府户曹参军事。思返初服，恐流俗所思，遂求散职，盖行其道焉。尝以著书□□为务，自号适道子，台郡屡有徵辟，未始□□，识者称为今之陶元亮。加□□□泉，尤好庄老。尝云男女毕娶，长从五□□游；岂图天地不仁，俄促百□□□□。调露二年六月五日，遘疾卒，春秋□十。呜呼哀哉！夫人太原王氏，□□□□史太原公则之女也。卜□□□，实滋德□□□，以称其月，林下所以表其风。饣盍野尽宾敬之诚，从崇母仪之训。方共欢於万石，奄分悲於九泉。粤以大周天授三年二月六日，终於鸡泽县之官第，享年六十有一。以长寿二年二月十二日与君合葬於洛阳县之清风原。有子鸡泽县主簿追思等，恨泉台之遽隔，泣风树而，奉述家声，式铭神道。其词曰：家风既芳，门德其昌。望贵汾曲，才雄洛阳。粤惟婉顺，诞秀闺房。和鸣未速，合葬俄伤。萋萋草蔓，烈烈楸行。问何年而见日？嗟地久而天长。

（洛阳市文物工作队藏石）

№长寿００５

【盖】

失。

【志文】

大周故前尚方监兼检校司府少卿中山县开国伯王公墓志铭并序府君讳基，并州太原人也。唐因徙官，故又为洛州伊阙县人焉。原夫通三命氏，禄一开宗。绵□於□□之民，赫弈於两淮之氏。汉则王陵去楚，家传伏剑之诚；晋则王平吴，代□悬刀之□。曾祖□，齐河内县丞，周□州刺史，骠骑大将军、太平县开国公，薨，赠尚书右仆射；功□武库，□□□□□□□□□□□得桂□之宠。祖世云，隋太子内舍人，□□□南商四友之班，西局二师之□，□□□□，□及九□，□起□□，□从三黜。父孝政，隋秘书郎、越王东阁祭酒；悬镜曲台，校书延阁，□□□□□扉□胎□叙念，□先门□於公东维之秀，南纪之英，黄童则江夏无双，颜子则淹中不二。□□□□□其王佐之材；蔡□相逢，知有封侯之□。虽四代三公之荫，与隋历而俱亡；而一台□妙之奇，共唐朝而□立。年十有四，以贞观十一年擢为兰台书手，不成返鹊，思□回鸾。韦诞见知，方从绮井；蔡邕流□，□□□碎。以十八年随牒授岐州岐阳县尉。食＊移风，鸣偕化，□福有神仙之骨，不惮下流；尹□有文武之材，且□卑伍。以廿三年授蒲州猗氏县尉。悬匏宝□，垂陈珍□，先道卫而匡股肱，后刑曹而化□□□。以永徽五年，授汾州盐山县丞。毗赞有方，造理无滞，威横海浦，灵山□词气齐高；惠□瀛洲，明日共流声俱□。显庆五年，授陕州陕县丞。材非百里，地是两都，日往月来，天动地岌。诸州以彤望幸，□□莫大之愆；□县以黄绶恭丞，每降非常之泽。无何，丁太夫人忧，哀缠蓼莪，几於殒绝，泪沾松柏，莫不摧残。以咸亨元年授宋州司法参军事。孕□有寄，肘足无冤。察不逮於泉鱼，响已闻於皋鹤。以四年制除□事郎，守司府寺主簿，寻加宣义郎，熊罢入兆，鹤鹭成行，帝田钦□，公其大矣。以上元二年除文昌台事。星□□总云阁＊尧。堆案齐山，动盈乎累载；下笔如雨，岂待於崇朝。以仪凤三年除奉义郎、少府监员外丞同正员，寻加承议郎，行本任。谔谔当官，孜孜奉法，卫翌以材光损益，揄扬於赤帝之□；□□□志达幽□，籍甚於董帅之代。以永淳二年除朝散大夫、守都水使者兼检校左右藏出纳。□夷参使，修□入朝，□收□土之资，结构千金之堰。以垂拱元年除中大夫、守尚方少监兼检校东郡苑总监、中山县开国男，食邑三百户。山海之藏，川泽之资，扬阜从班，独表忠臣之节；陈咸就列，且凭公子之名。寻加正议大夫、中山县开国伯、兼检校司府少卿、兼司农事，余并如故。以食为先，听宝唯谷，克分四子，敬授人时，汉□九夫，庶均邦教。以永昌元年除尚方监，余并如故。位极□金，道光鸣玉。万户千门之妙，尽地而成；八窗四闼之功，配天□作。夫夕惕若厉，八卦之恒规；宠辱若惊，二篇之炯诫。信臣之火，已灭於尚方；安国之灰，不然於圆户。七□干纪，始疑爰盎交通；三老上书，终冀王尊雪免。

泽沾惟旧，处在而人亡；恩暨返薪，身没而名劭。春秋七十有六，以长寿元年十月二日卒於私第。惟公善戏谑，巧趋将。有勇不待於三年，为仁率由□一日。

忠於国，耻王烛之未功；孝於家，恨王祥之犹褊。至如山林之赋，钱毂之饶，□侨取定於日中，陈平见称於陛下，亦何以尚兹？而信必见疑，初归印绶；明无不察，忽降丝纶。将使□父无辜，更张轻重之法；岂期大农有命，不终辰巳之年。

夫人安定郡君皇甫氏，风云荐祉，河汉腾休，□白玉之高名，蓄黄金之重价。叔鱼之母，义重於笄初；伯鸾之妻，德隆於瓦际。自三日在候，二月登期，歌大雅於南山，咏深仁于东海。宛如琴瑟，譬律吕之调元；酷似埙篪，类宫商之应节。

六珈成服，且穷□老之；一剑飞泉，遽轸先亡之痛。即以二年二月十三日，合葬於北邙山，礼也。心摧拱木，泪下穷泉，寒风＊起，胧月孤悬。山移黍谷，海变桑田，不知谁子？斯文在焉。其铭曰：

地连高阙，家近长城。山川作气，人物飞英。□驭天马，陵总汉兵。惧参玉润，并播金声。绮纨多识，纟强褓知名。皇风不竞，乾荫俄倾。聊凭返鹊，遂得迁莺。神仙继轨，义武齐衡。出韦邦教，人号贤明。入司天府，帝曰廉平。王商利浅，母子权轻。家知礼节，俗罕□并。合宫方揆，代台初营。妙极萧相，功擅荀卿。栋梁□□，贞锦俄成。衅积投杼，恩覃梦楹。一辞人代，永赴泉扃。镜中鸾死，树上生。松疏似桂，草合疑萦。哀以□□，□□骨惊。

侄前相州滏阳县尉王元辅撰，弟前□翊一府翊卫子游书。

（录自《隋唐五代墓志汇编》洛阳卷第七册）

№长寿００６

【盖】

唐故左卫亲卫刘府君墓志铭

【志文】

唐故左街刘府君墓志铭并序公讳僧，字彦达，本河间郡人也。五代祖因官关右，遇乱不归，故今为长安县人焉。昔豢龙夏代，开命氏之源；断蛇沛泽，启兴王之运。虽西宾东王，随风烟以歇灭；而灵根俊叶，将兰菊以芬芳。祖咸，周济北郡丞，思州刺史、沁虏将军、河间公；伟貌挺生，雄图直上。班条察郡，迎期月而化成；转扇军，不崇朝而令肃。父寿，隋北龙治中、建州别驾；言成士则，行为时范，鸿材拙用，远毗迥雁之乡；龙剑难诬，即动冲牛之气。公则成千叶，建木□枝，神□才明，生知孝悌。温良恭让之性，本自家风；纵横长短之词，由来足用。贞观载以门荫授左卫亲卫。不偶自废，潘安仁之养拙，筑室穿池，仲长统之凄闲。背山临木，萧洒无竞，优游自得。既而悬蛇起疾，问鹏无言，嗟智士之莫当，恨主人之将去。

以贞观廿一年正月廿三日终於本县真安里第。春秋有七。夫人晋阳赵氏，隋扶风郡丞之长女也。常山贵宝，秦城美璧淑德温仁，娴姿婉顺。