唐代墓志汇编续集

疆，峰高望远，源浚流长。母仪垂裕，姒则收彰，攒星表德，孤月腾芳。阅川易往，戈日难留，始凝朝露，俄迁夜舟。木落原回，草密林幽，谁家蒿里？非我春秋。

（录自《洛阳出土历代墓志辑绳》）

№神龙００６

【盖】

失。

【志文】

大唐故郭处士墓志之铭并序公讳盛，字文贞，太原人并州刺史之後。昔剖符代表，恩及□鞭；□土汾阳，期标竹马。因官宅土，遂居此焉，今为潞州黎城人。祖钦，隋朝请大夫、行江州司马；忠於国，俭於家。父侠，唐朝昭武校尉；贞列当时，风云贯代。惟君博学多闻，升堂入室，依仁游艺，日就月将，琴酒自娱，高尚其志，於圣历元年九月十四日终於家第，春秋六十有四。君怀慷慨，志在孝廉，松竹无以比其清贞，兰荪讵可芬馥。不谓隙光易谢，风树难停，石火不留，逝川长往，行旅伤悼，亲戚长□，呜呼哀哉！夫人彭城刘氏，芳姿绝代，仪同□□，敬迈季兰，四德遐闻，三从远著。不谓凌波翳步，俄消罗袜之尘；春草□□，久散锦笄之色。神龙元年五月廿二日，卒於内寝，春秋六十有二。嗣子元曜等，远痛劬劳，深悲罔极，更开坟壤，重理泉堂，棺椁加新，衣衾易旧，以神龙元年岁次甲辰十一月丁丑朔九日乙巳，葬於黎城县城西南三里平原，礼也。其子神智，以延载元年四月十九日卒於家第，秀而□实，石火遄锺，今卜新婚，娶於盖氏，其地则傍隈峻屺，对岚白之将军；面带蒿陵，有悼公之姊妹。粤恐阴穷律变，移溟海於桑田；地是势非，沦高岸於邃谷。用刊贞石，记以铭□。其词曰：

望表太原，胤承期竹，心台珠莹，气岸风肃。薤露□辉，移光罢淑，地久天长，春兰秋菊。又前夫人董氏，礼遵四德，训禀三从，以永淳元年五月□□初寝合葬平原，礼也。恐时移代没，金石可销，刊石为铭。

（录自《隋唐五代墓志汇编》北京大学卷第一册）

№神龙００７

【盖】

陈君之铭。

【志文】

大唐故三卫队正陈君墓志铭并序君讳师，字则，颍川许昌人也。原虞承禅代，握其姓之开家；夏禹达昌，□□公之起邑。爰以司徒徵用，缙绅之业弥隆；太守能官，箕裘之祚流裔，遂使何不异，鸿鹄之志於九皋；何载不奇，凤鸣於千里。太丘令之星德，无复假人；曲逆侯之光荣，果傅其嗣。曾祖横，良玉比德，璋君子，博考书史，梁辟为秘书郎。祖尚，瑰琦孕性，温恭在身，明经无深，术数不测，陈辟起家著作佐郎。父宗，学擅九师，道穷七翼，衣冠子谒者从员外郎。君以实树生庭，谢家之贤子；金柯植室，韦诞之明珠。代袭簪缨，相辉冠盖。文则雍容於公府，武则列肃於朗端。用行舍藏，进退可度。承一言，慕一善。所为者孝矣，所仰者忠矣。岂以降年不永，绝问礼於曲台；积善无徵，遂失望於丹阙。神龙元年八月廿日，卒於私第，春秋八十二。夫人张氏，英灵克著，淑德孤标。安昌侯之门家，司空君之盛族。爰属早丧，长□□埃。俄奄容辉，颂琴将歇。以神龙元年岁次乙巳十二月丁未朔十四日庚申，合葬於千步碛北之原，礼也。长子楚璧，次子楚璋，幼奉庭训，早齿博风，别同异於胶庠，辩尊卑於桥梓。情敦罔极，不悲於昊天；志尚多闻，终期於卜地。仲由之痛亲讵切，陶侃之励士非深。恐以屺岵无疆，陵谷迁改，且境带长川，控临三亳。北邙南望，昔贤岂齐於一朝；温洛不竭，斯乃坐符於千古。

其词曰：

虞朝命氏，夏启封疆，爰以司徒，弥隆荣光。方以太守，簪绂克彰，前晖後美，誉积兰芳。惟祖惟考，德义守常，髫年克俊，绮日逾良。业锺祸福，运偶兴亡，伫刊坟典，俄陨风霜。实书今室，亦奠椒浆，广被成子，长箪虚林。礼依同穴，迁窆北邙，尘凝空馆，云赴重岗。川惊过渍，景迈穹苍，朋故泄涕，里怀伤。吁嗟龙匣，永奄玄堂！（录自《隋唐五代墓志汇编》洛阳卷第八册）

№神龙００８

【盖】

失。

【志文】

大唐给事郎守杭州监官县尉费□妻薛氏墓记惟薛夫人去神龙元年九月九日，终于楚州淮阴县，遂使进发入都。以其年岁次乙巳十二月丁未朔十四日庚申，葬于洛州洛阳县□阴乡界上东门外三家。

（录自《隋唐五代墓志汇编》洛阳卷第八册）

№神龙００９

【盖】

失。

【志文】

大唐路氏故夫人墓志铭并序夫人讳玄式，其先扶风人也。粤若伏波流誉，威名振於北军；持节腾声，宏功建於中垒。自兹已降，弈叶重光。曾祖深，隋任骠骑将军、陕州刺史。题舆效积，大树标功。方籍理於外台，亦擅能於分陕。祖财，唐任豫州司马。天下令望，海内具赡。既着于官联，化亦兼于邻邑。父玄式，唐朝任曹王友、朝散大大、上柱国、行陈州司马。言出无择，动必中规。前作范于天人，后分荣于陈郡。夫人弱不戏弄，雅善风仪，克振徽音，嗣扬洪烈，动必从於保傅，退无舍於诗书。

孝友因心，冲虚得性。手执箕帚，躬亲纺绩，内言不出，中愧韦修。邦族仰其柔风；宗姻傅其淑问。何图寿仁虚说，与善徒欺。千□未穷，百龄俄荆春秋年卅九，终於私第。粤以神龙二年岁次景午八月壬申朔一日壬申，殡於北邙山泽村西南原也。呜呼！生涯遽尽，弃□□而偏沉；晷运遄侵，委凤桐而半死。齐体路循范，□生绮簟，思尽庄楼。宾馆屡忉於ゼ文，玉屏几伤於余桂。勒铭幽隧，永芳猷。

爰不才而为颂曰：

天姿琬顺，妇德幽闲，蝉联茂族，舄弈高班。百龄遽尽，千祀无还，月苦荒穸，风悲断山。沉形地下，流声代间。

（录自《隋唐五代墓志汇编》洛阳卷第八册）

№神龙０１０

【盖】

失。

【志文】

大唐故游击将军检校虢州永丰镇封上柱国张君墓志铭并序君讳淑子，字□元，河南洛阳人也。昔黄帝之子四十九人，或□□□□外蕃荒服，分宅土，锡族命官，宗氏因此而生，□□自此而著。□□锺山之秀质，神嶷有闻；播金石之□声，风仪早振。□□□於两□，冠祓曜於五湖。所以平子铿锵，名流南□；茂元璋汉，□润□阴，并详之前典，可铭言矣。曾祖言，朝议大夫，行吉州司马。□参士佐，职贰藩维。位亚适侯，锵金□□。祖筠，朝散郎，泽州高平县令。父师，朝议郎、行威州威化县丞。并伫绾银黄，职参铜墨，绚河阳之文□，类单父之优闲。政洽歌□，尘起范丹之甑；誉隆驯翟，风清密贱之琴。公干局贞明，风仪秀逸，内珑瑶碧，若云汉之含星；外藐英□，似冰壶之□镜。断蛟申志，佩犭表诚。昭茂略於摧凶，炳元勋於制敌。□立委□，妙选英贤，瓜时而代，必资忠杰，遂擢公游击将军、检校虢州永丰镇□，有防萌之妙策，设备顶之宏规。加以志孝因心，非关望於南梓，贞和体性，方伫括於东筠。然诺轻於百金，文友重於连璧。信乡闾之领袖，赞邦国之贤良。岂谓积善无徵，奄先朝露。济川盈泣，黄陂滔阅器之流；丧日流灾，□落棠之景。忽以神龙二年七月十七日终於尊贤里之私第，春秋五十有七。嗟乎！隙驷不留，佳城遽奄。即以其年八月十九日葬於北邙山，礼也。嗣子温王府执仗允恭，擗踊昊天，悲切厚地，哀感霜露，痛彻玄泉，惧陵谷之推移，寄贞琰而扬馥。镌碑刻石，用纪遐龄。欲宣德范，乃为铭曰：

玄既分，清浊方冀，锡宅土，山河列位。猗欤张君，含芷□，功名鼎弦，见仁藏器。其一。孝敬心，霜露怀戚，言重断金，义轻连璧。寮友具瞻，乡闾痛惜，鸿烈无朽，芳猷日益。其二。哲人既往，贤懿斯亡，悲缠昊田，痛贯严霜。青春非我，玄夜何长？攸攸□隧，寂寂封疆。其三。荒丘欲暮，□域含烟，林柚夏泽，松挺秋天。亭亭迥树，藐藐孤埏，英声百代，茂轨□中。其四。

神龙二年岁次景午八月壬申朔十九日乙丑（录自《隋唐五代墓志汇编》洛阳卷第八册）

№神龙０１１

【盖】

大唐故李府君墓志铭

【志文】

大唐故左监门率上柱国李府君墓志铭并序夫有大灵司帝，搏弛宰人，则乾坤不竭其景福，公侯相因其禄位。象贤钟鼎，犹八气之乖时；君子衣冠，若五云之代序。是知弥给万物，挥发九功。况伯阳而论道，须庭坚而迈德。不然，岂能使神造委锐，必复其初者乎！君讳□，字长雄，陇西狄道人也。本性徒何氏，源夫地雄北土，□冠陇西，蔚为台辅之门，代袭山河之贵，斯则士林之称首，无待一二。□□曾祖和，魏骠骑大将军；降星辰之精，纵风云之气，天姿秀峙，壮志孤标。行为师范，则天下挹其清徽；言为准的，则海内称其博识。祖肇，周使持节抚军将军、左金紫光禄大夫、邺县开国侯，赠恒州诸军事、恒州刺史；铜符受镇，玉戚巡天，汉社书勋，周坛拜爵，机神不测，忠孝有邻。富贵应而蛟龙起，君臣迈而凤凰集。父□，隋车骑大将军、濮阳县开固伯；宇宙奇姿，琳琅秀异?精论达於今古，惠化穷於鬼神。文学清高，自有秋天之拟；游谈其，非无月旦之名。大夫称三独之雄，余芳可记；尚书为八座之首，遗爱尚存。实朝廷之羽仪，为缙绅之领袖。公大名之后，积庆之余，豫章七年，早知成器；凤＊五色，卓尔出郡。策第既高，解褐朝散大夫行雍州终南县令。

驭仙凫於渭渚，□□驯辇；骋骥足於长途，四闻食骏。奸吏闻风而遁迹，吉士仰德而来仪。神明为肃物之贵，清白作当官之务。改任书台府骠骑，俄除真化府统军，又迁东宫左卫率府勋府中郎将。志厉风霜，诚贯金石。畜横戈之意气，有案剑之英声。又转左监门率，授上柱国、封狄道县开国男。龙楼□，鹤□朝开。

春闱之事业已高，露冕而嘉声自远。实有即文□角，兰室桂树之尤徵者□。尔乃赢金虽满，唯开六艺之图；拱璧不先，独步九流之派。窥太学而非奥，览群言而既迹。悲夫！仲卿禄尽，康成命极。柏梁空在，蒿里无归。白驹既没，青乌遂兆。

春秋九十有四，以总章二年正月十一日薨於五祚里之私第，呜呼哀哉！宸吁嗟，朝缨沮丧。况门人故吏，百身何赎者乎？公妙返冲和，精通语点。悟遗文之糟粕，因时则行，□□几之户牖，修方莫变。故能出忠入孝，开物履祥，任道而安时，功成而遁迹。□同谨如，下济慎终，国士惟亲，其久益家。人不闻其喜愠，适可寓词陈轨，岂存□弱□。呜呼，已矣哉！五福倍终，九龄潜往，惜天涯之不造，抚人事而何言。嫡孙肃州诸军事肃州刺史择子，血洒高堂，心摧臣室，攀风树而无及，叩泉扉而殆荆已稽先远之期，爰卜归真之宅。即以中兴神龙二年岁次景午十一月辛丑朔六日景午，迁窆於雍州＊县唐村之原，礼也。固箫楚挽，唳出於通庄；画柳朱︶，逶迤经於广陌。即长杨之旧里，邻终南之故宅。风飒飒而吟松，霜凄凄而泫柏。德有秀兮声有芳，翰为纪兮墨为章。其词曰：

五十七其一曰：皓皓白云，高阳始兮；溶紫气，灵奚礼兮。祖德能事，天人倚兮；孙谋大业，公侯侈兮。其二曰：开山掘海，雄武巍兮；奠璋拜玉，声景飞兮。高门厚地，冠冕□兮；宣慈通理，瑰宝称兮。其三曰：百乘无为，国胥悦兮；九卿有位，庭对越兮。痛矣龙门，摧具阙兮；惜哉高汉，颓明月兮。其四曰：

滕室开兮楚挽吟，幽开闭兮蒿里阴。凤栖悲兮□寂寂，□灭兮隧沉沉。黄泉去兮何时返，白日归兮此夜深。古人题石不生金，山芜树拱独伤心。

（录自《隋唐五代墓志汇编》陕西卷第三册）

№神龙０１２

【盖】

大唐故刘府君墓志铭

【志文】

大唐故朝议大夫行眉州司马□国公士刘府君墓志并序公讳仁，本彭城人。

大父因官徙洛京，谋孙便居於＊内，故今为洛阳人也。纂尧昌绪，分帝子於唐□；仕汉疏宗，袭元王於□甸。乘轩拥盖，历代闻四马之荣；笔阵书林，每□见二龙之骋。祖昶，隋任赵州象城县令；父明，唐青州录事参军；并羽仪朝野，翼励缙绅，百里韵於行歌，六司钦於坐啸。公材器莫对，词令不群，岁在摄提，下星精之粹气；时惟柔克，禀云之贞灵。怀橘表异於绮年，指梅标奇於＊岁。及乎志学，遍涉经史，仅登弱冠，尤擅文章。立身之资，孝友忠信；行己所尚，中和庶几。故能初筮来宾，当年入仕。解褐郫县尉，声高调下，光佐弦歌，绩事制文，荣毗锦礼；秩满，授司农上林丞，转授导官令，又授太仓令，又任太府寺左藏令。

枇杷橘栗，韵天子之篇词；黍稷禾麻，允庶人之出纳。迁洛州垣县令，又拜并州阳县令，又迁眉州司马。所居则理，其政不烦。庞统非百里之才，遽辞虚□；长孺是两京之望，聿就题舆。方期亮采时明，□勋宏业，岂谓皇家失□，司禄谬愆。

以神龙元年十二月十四日薨於私第，春秋七十有五。呜呼哀哉！长卿忽诸，唯留封禅；巨源不救，□降玺书。准式赠物五十段，粟五十石。所谓生荣死哀，能毕景午□岁，幽明咸吉。以神龙二年十一月九日迁葬於洛城东北七里□□山原，礼也。斜瞻缑氏，白鹤回翔；□对洛阳，青乌永固。地形起伏，多龙虎之奇；川势流通，积风烟之□。安措之所，今昔无俦。嗣子宾□：哀哀罔极，切切相视，痛贯终身，孝□於祀。铭曰：

在秦启国，开楚隆家，彭城南控，中山□斜。分苗散叶，铣萼琼花，弈载有嗣，□擅英华。一。丹穴凤鸣，青田鹞□，八音五色，一举千里。乃尉县寮，亦文亦□。乃统京职，有纲有纪。二。一□近甸，是资妙选，六条佐藩，实委允元。

□□□□，三蜀无喧，谁□积德，空余立言。飘飒远仕，零落他乡，去时赫弈，来日苍茫。□东之，北山之阳，龟言此吉，鹤兆云藏。四。旌绋迟回，烟云惨忄栗，仅方凝雾，佳城见日。地厚泉深，天高风疾，千秋已矣，孝思长毕。五。

（录自《隋唐五代墓志汇编》洛阳卷第八册）

№神龙０１３

【盖】

大唐故袁府君墓志

【志文】

大唐故朝散大夫行同州澄城县令上柱国袁府君墓志君讳祚，陈郡阳夏人也。

以神龙二年五月卅日终於洛阳私第，春秋六十有四。以其年岁次景午十一月辛丑朔廿日庚申葬于北邙北原清风乡，礼也。长子招庆，次子休。

（录自《隋唐五代墓志汇编》洛阳卷第八册）

№神龙０１４

【盖】

失。

【志文】

大唐故亡七品志铭并序亡尼宫者，不知何许人也。禀秀仪，资灵容，□□婉顺，乐闻内法之言，娥沉於壁月。以神龙二年十一月日卒於某所，春秋六十有六。即以其月廿日窆於咸阳原，礼也。凄怆郊野，□凉封城。重阳季月，讵傅秋菊之文；大夜穷泉，即对寒松之隧。其铭曰：

百年俄谢，千金莫□，忽去禅林，奄□□里。月苦宵映，风悲昼起，荒隧冥然，佳城□□。

（录自《隋唐五代墓志汇编》陕西卷第三册）

№神龙０１５

【盖】

大唐故怀州刺史赠特进耿国公武府君墓志之铭

【志文】

大唐故怀州刺史赠特进耿国公武府君墓志铭并序尚书考功郎中苏撰公讳懿宗，太原文水人也。则天大圣皇后从父昆弟之子，周文穆皇帝之曾孙，行台左丞、追赠太子太保蜀王之孙，仓部郎中追赠河内王之子。昔后稷公刘之累仁，文考武王之丕命，前史书之备矣。先后於彼新邑，造我旧周。光宅四表，权制六合。本枝旁荫，维岳降精，公实禀焉，德成而上。始以门调补太子右千牛备身、泽州司法参军事、泉州司兵参军事、都水监丞，封六安县开国公，食邑一千户。三为水衡都尉，二为司农卿，一为殿中监。天授建元之初，朝廷从鼎之义，乃分太社，俾侯东藩，封河内郡王，食邑五千户。复为左右金吾大将军，三为司属卿，三为洛州长史，历魏、汴、同、许四州刺史，三为怀州刺史，一拜营缮大匠，一为神兵军大总管。神龙初，皇帝纂尧抚运，祀夏乘历，降爵为公，徙封於耿，仍食邑三千户。转太子詹事，重牧於怀。神龙二年六月十八日遘疾，薨长安之延寿里第，享年六十六，追赠特进，赐物二百段，米粟二百石。丧事官给，葬日量借帐幕等力，仍令京官五品一人检校。呜呼哀哉！公始则高洁清明之量，畏威持重之望。百炼无以比其锋，三倾无以侔其状。参乎粤不可测已。於是达乎政体，闲乎国章，人有举直，物无干峻。卑位养能，大机骏发。

惟月之序，登用九卿；仁风其杨，作为九牧。□伏而尹河是寄，诘奸而式道有光。

皆为代垂范，自公俾。暨林胡作患，草□幽燕，师兵总乎出律，料敌期乎善战。

无不列在史官，藏之王府，其余可略而详矣。公宪章惟古，文武在躬，动则斯通，静而能镇，失得沿理，曾忘怵惕，范围满虑，必戒骄矜。知微知彰，有始有卒者，公之谓矣。故门惟鼎食，居若布衣，孰云达观，不享难老。粤以其年十一月廿六日於京城南旧茔，礼也。路车此赠，俾秦诗之多感；甲骑纷如，犹汉臣之宠数。

渭城东望，终岳南临。草芒黄而有风，松暗漠而无景。宛其永往，共尽何言。有子鸿胪丞履贞等八人，泣血长号，因心□养。其铭曰：

崇崇戚，休有其光，夙奉邦国，久而弥芳。葬之中野，于何彼苍，身与代隔，名与风翔。飞飞旌，摇落烟霜，永玄夜，空闻白杨。

景龙元年岁次丁未十一月乙未朔廿六日庚申（录自《隋唐五代墓志汇编》陕西卷第三册）

№神龙０１６

【盖】

大唐故宋府君墓志铭

【志文】

大唐故正议大夫使持节延州诸军事延州刺史上柱国宋府君墓志铭并序君讳祯，字麟福，广平人也。其先微子，绍段之後，封於商丘，至乎失祀，以国为姓。汉文就徵，昌以贤明定策；光武钠谏，弘以正直见亲。事光载籍，可略言矣。曾祖虔，隋莱州司功参军事；祖公弼，皇朝蒲州长史、渠蔚二州刺史；父大师，洛州司法参军事、密县令；以文无害，作吏循良。父则高其望门冠，子则审其卿位。君幼而风神孤秀，长而好尚必奇，少习戎武，故明权变，始从溟海之伐，方骞渐陆之仪，授上柱国。仪凤二年，黄门来侍郎恒虔奉芝诰，礼备于招。

始解褐授昭武校尉、利州嘉川府左果毅都尉。戎昭致□，君实有之。垂拱二年，授游击将军、幽州昌平府左果毅都尉，又加宁远将军、除忻州秀容府折冲都尉。

守边得李牧之略，保塞用严尤之要。寻制举高第，改授朝议大夫、涪州刺史。属戎渝梗叛，忠万流亡。君殄灭逋丑，招抚离散，策勋叙效，王命是加，授大中大夫、平狄军大使、兼朔州刺史。细柳开营，桑乾饮马，胡人不敢南牧，无复风尘之惊；祭其北门，长无烽火之事。圣历二年，授庆州刺史。长安三年，又加正议大夫，除延州刺史。屡养丹，累崇朱绂，出守蒙河润之福，来朝有绣衣之命。

俄而赐告归田，谢休私馆，遽兴文子之叹，奄见藤公之概君清畏人知，强不避物，崇易简之化，弘宽惠之音，盖有国之良臣者也。前夫人钜鹿魏氏，舞荣先落，蒿泉已古；後夫人河东薛氏，正平县君，淑质明惠，德音凝举，既闻葛覃之节，实有卷耳之劳，言佐君子，事先家国。前终於延州府舍。而龙剑先沉，终合延平之水；武子成寝，即在西阶之上。神龙二年十二月二日同迁於偃县西北原之礼也。

魏夫人子太子右内率府兵曹参军事、上柱国、朝议郎芬，悲风树之不停，惧陵谷之迁徙，式雕金石，以载铭焉。其辞曰：

於维明德，松劲兰芬，潜机运武，惠政扬文。北镇塞垣，西临边□，然明调俗，郅都静寇。河润九里，奏事第一，归老悬亘，如何斯疾。邙山封壤，□□墟墓，元凯依然，嗣宗长顾。日改月化，露浓烟积，泉门兮不开，幽宫兮永夕。

（录自《考古》一九八六年第五期）

№神龙０１７

【盖】

大唐故王府君墓志铭

【志文】

大唐故银青光禄大夫行内侍上柱国赠左监门将军太原王府君墓志铭并序昔凤鸣神岳，文王开积德之基；鹤翥缑山，太子肇昌宗之绪。嬴秦启霸，拜三将而连衡；炎汉乘时，封五侯而列国。貂蝉在魏，侍中承顾问之荣；龙马浮江，尚书籍纳言之宠。由是衣冠不替，昭彰於汾晋之间；人物挺生，籍甚寰瀛之内。岂止家风祖德，见重当今；琼树瑶林，传芳旧史。公讳文，字景冲，太原人也。曾祖宝，梁竟陵王祭酒；梦苑陪游，楚宋耀鹏之辩；睢园首席，梁枚擅词赋之贤。

祖洪，隋长沙令；训俗化人之政，烹鲜制锦之谣。狱讼知归，循良是赖。父老脱屣轩冕，啸傲池亭。嵇中散之十生，无为为贵。公早怀移孝之诚，雅扶事君之节。

才逾弱冠，入奉储国。乾封之年，锡符行事。禅云亭而捡玉，礼日观以纵金。徙跸回銮，策勋颁爵，授武骑尉。随恩例也。补文林郎，直内城，累迁至朝请郎，行内坊典直。礻失满，授内侍省宫闱丞，屡迁朝议郎、上轻车都尉，俄授太子典内。出天春官，年移□纪；趋驰丹陛，时更十载。申□宠延宸，荣冠□夷。神龙元年二月，遂拜内侍。公志守冲，操逾铁石，辞封让爵，□□用嘉之。又授银青光禄大夫、上柱国。将欲尽心左右，毕力阶墀。未承几杖之恩，遽见栖{任鸟}之酷。奄以神龙二年四月十三日，薨於洛州河南旌善里之私第，春秋六十有五。

呜呼哀哉！圣皇悯悼，恩礼又加，追赠前勋，方隆後命。制赠左监门将军。持为度二七人，并给灵舆。即以其年岁在景午十二月辛未朔三日癸酉，窆於川原，礼也。嗣子守慎等，属惟命继，道实天经，追怀莫大之慈，爱笃慎终之义。生尽其养，没尽其义。松树要在，暑往寒来。刊石勒铭，庶天长而地久。其词曰：

肃肃我祖，国自文王，白狼贻贶，丹凤呈祥。梁山峻极，淮水延长，积德余庆，符表克昌。其一。鱼庭习礼，鹤卫司兵。再典戎律，翼奉神京。郎官入践，紫闱飞声，阶墀有誉，抱鼓希鸣。