唐代墓志汇编续集

武骑。春秋八十一，卒於里第。夫人程氏。六行乃修，三能并茂，春秋六十有二，终於私第。粤天宝四载岁次乙酉十二月甲申朔，合葬於郡城南里平原，礼也。嗣子後兴，恐丘垅载平，勒石为铭，乃为词曰：

哲人兮一去，智士兮不还，援□兮□岫，鹤立兮松间。其一。

（录自《隋唐五代墓志汇编》山西卷第一册）

№天宝０２６

【盖】

大唐睿宗大圣真皇帝贤妃王氏墓志铭

【志文】

大唐睿宗大圣真皇帝贤妃王氏墓志铭并序　谏议大夫王焘撰贤妃讳芳媚，太原祁人也。梁司徒太尉大司马永宁公讳僧辩之来孙，皇朝□君讳必之曾孙，国子司业、郑州刺史讳思泰之孙，司封郎中、润州刺史赠益州大都督薛国公讳美畅之中女也。汾河南注，降辰象於灵源；恒镇东临，积公侯之气。□物百代，忠贞一门，此之谓不朽。贤妃生於上善，育於中和，幼而聪明，长而仁。六岁能诵诗，十二通女则。门风姆训，中外宗焉。初妃伯姊，以才淑选为安国相王之妃，生薛王。光宅三载中，贤妃复有诏徵入。周先令德，已闻玄鸟之祥；汉阅良家，东承金印之宠。睿宗大圣真皇帝让德储闱，潜龙旧国。选纳之重，天下为难。及妃之娉，命礼实加等。妃绸直如发，塞泉其心。恭下堂之仪，动中环；奉东阶之训，结在衿。虽虞嫔夏姚，无以尚也。唐隆元年，睿宗正位。六月廿八日册为贤妃。劳谦克己，常若不及，顾见珍饰，并却而不御，以昭示俭约。至开元四年，睿宗山陵事毕，薛王频表，恳请侍养。主上重违友爱。优诏许焉。乾坤再，初入增城之舍；日月其除，复下中山之郏凡而器用财币，□□手家，仍□诏赐。实封二百户，以供汤沐。每苑御珍鲜，远近献贡，中使遣□，相望不绝。至於朝之大礼，国之行庆，必特加宠锡，以追尊厚意焉。开元十二年，薛王薨。诏赠惠宣太子。贤妃昼夜号哭，感恸人神。王门之内，一以咨禀。□诫其孙曰：夫修身莫若孝，理家莫若敬，孝敬之道，不可不深识。勉之哉！勉之哉！故□妇诸孙，能遵守法度，恭俭亲爱，不褰不忘，朝野称之，以为得礼。自非入大家之室，登华氏之堂，则罕能窥其阃奥。天宝四载秋八月疾亟，阖门求医。顾谓之曰：吾年过耳顺，待终可也。何药之为？因摄心谛观，归於愿力。洎旬有八日而薨，春秋七十三。呜呼哀哉！皇上哀轸，辍朝三日。申命京兆尹萧炅监护。

仍以惠宣第十五男尚□奉御主丧祭，以宠终也。至其载十二月七日陪葬於桥陵，礼也。宰庀之典，咸取给于县官。存荣殁哀，近戚无比。初惠宣之生也数岁而德妃薨。睿宗怜□，以贤妃慈爱，又其姨也，乃命母养。於是勤身苦体，尽心鞫育；惠宣亦至性过人，敬爱如子。始自藩国，洎乎没齿，履孝资忠将卅余祀，而无纤介之失。盖亦贤妃之慈□□焉。妃性畏慎，进止有则，虽寒暑寝兴，栉沐盥漱，必舒帷拥蔽，待成而后出。其矜庄□□如此之至。於戏！其在家也，有葛覃烦辱之劳；其在国也，有卷耳忧勤之志。而□思窈窕，进贤才，柔色以纳规，和声以逮下，则彤管载之详矣，故无得而称之。铭曰：

□二姚兮虞二嫔，邦之媛兮国之姻。降馨香兮腾芬伦，彼苍苍兮胡不仁。国□淹兮次星沦，空阶苔兮虚殿尘。岁将晏兮龟吉辰，桥山足兮乐池滨。寒笳□兮楚挽辛，哀哀淑德兮悲路人。

（录自《隋唐五代墓志汇编》陕西卷第四册）

№天宝０２７

【盖】

夫。

【志文】

大唐故陕州司法陆府君夫人赵氏志铭并序夫人赵氏，天水人也。之第二女。祖德衣冠，鲁史详载。夫人秀质丽华，贞姿峻节，雅工翰墨，妙解丝桐。春秋廿九，开元十六年春天逝於伊阙高泉私第。

天宝四载冬，葬於河南县邙山，礼也。叹惊飚之不停，伤逝水之终古。一闭幽室，千春断魂。有女三人：染、氵允、等，惧迁陵谷，永纪铭记。铭曰：玉颜令质，永瘗穷尘。青松白杨，万古千春。

（录自《隋唐五代墓志汇编》洛阳卷第十一册）

№天宝０２８

【盖】

失。

【志文】

大唐故通议大夫上柱国剑州刺史晋阳县开国男郭府君夫人新郑郡君河南元氏权殡墓志左武卫仓曹毕宏撰夫人讳婉，字婉，河南元氏。十一代祖後魏昭成帝；九代祖秦王；曾祖达，太常少卿；祖德，简州司马；父玄，亳州城父县令。夫人帝王锡胤，公卿遗善，妇行既积，君子好仇。年将及笄，归我府君矣。府君时为监察御史，後转著作郎，夫人授仙源县君，除主客郎中，加新郑郡君。府君历棣、泗、剑三州刺史，开元七年即世，葬於河清县亲仁乡原，礼也。夫人自安厝毕，丧制终，曰：有无上道，吾将栖焉。开元十七年，诣天竺寺崇昭法师受菩萨戒，持金刚经，转涅盘经，於大昭和上通戒，得禅定旨。又於寿觉寺主惠猷禅师受具足戒，於弘正惠干禅师皆通经焉。戒珠光明，心地清净，忽尔言说，若见端兆，顾谓左右，广修功德，乃舍财宝，放家僮，转大藏经，发最上愿。虽福之无等，而生也有涯，以天宝五载正月三日殁於洛阳里第，春秋六十七。即以二月三日权殡於府君茔东北一里北原，礼也。有子希秀等八人，并哀哀孝思，柴毁泣血，宁戚过於常人，来载十月，当拟合，余备後讠名，此未暇叙云。

（录自《隋唐五代墓志汇编》河南卷第一册）

№天宝０２９

【盖】

失。

【志文】

大唐故宣威将军行右卫安化郡永清府折冲卢龙军副使上柱国宋府君墓志铭并序君讳思齐，字思齐，隋明威将军之曾孙，朝议郎隰城公之长子。王经国史，轩冕相承，禀淳和之风，韫韬钤之略，勇冠三军之首，义包六郡之先。往以沙塞不避，荒徼有事，髦头昼动，羽林夜明。君以副将卢龙，功成汗马，寒胶始折，虏骑方计，乃以九攻之伎，七纵之谋，启黄公之秘符，临玄溟之战阵。自狼河外，不闻绕镯之声；鸿雁塞前，无复千戈之务。故知资父事君，功成名遂。何天不保遐府，而人道变盈，疾起雾露，凶成神化。春秋六十有八，以天宝元载秋九月廿有四日终於幕府。呜呼！褒斜之营，乃亡蜀将；城濮之役，遂丧楚臣。痛黄鸟之诗，就青乌之兆。夫人武氏，闺门之内，有慈爱焉，为君子好仇，作列女明傅，母仪克光乎前烈，妇德贯先於往籍。玉树枝折，峡云初断。春秋六十有一，开元廿有三载，卒於洛阳平阴乡私第。以天宝五载二月廿七日，合葬於东京清风乡原，礼也。孙珍仰天长号，委地绝气，恐高岸为谷，巨海戎田，刊贞石其铭曰：

将军武略，实推雄英，羽林已肃，卢龙云平。万载之後，骏有声云尔。

（录自《隋唐五代墓志汇编》洛阳卷第十一册）

№天宝０３０

【盖】

模糊。

【志文】

大唐故云麾将军左龙武军将军上柱国吴兴施府君墓志铭并序左司御率府兵曾参军翰林院学士太子诸王侍读王齐同撰天子之军，古者六，爪牙之任也；今以四，股肱之体也。所以经膂力，制腹心，总彼貔貅，聿归龙武。其地近，故将皆命卿。其人雄，信若畴圻。父平秩四序，兹乃夏官，仰列三光，则惟星象。职重任者，不难其才乎？席宠攸膺於故将军，施氏之子得之矣。将军讳宝，字思琛，吴兴人也。家以宦徙，族由德著，故今又为京兆华原宜川乡之里人也。初孝叔之宅鲁也，祚胤公子，弈嗣大夫。故少施氏能礼食圣人，宣父为之一饱。宜其代济余庆，必复前修。将军之曾大父曰九，大父曰苟，父曰文，三叶一心，同底於道。能使寒谷生黍，丘中有麻，自达巢由，致君尧舜。优游衡泌，逍遥考盘。厚生将军，克广旧德。父之能教，必贤其子；子之移忠，必荣其父。用此皇恩，追赠将军之父为衢州司马。是谓食其粒者壅其本，饮其流者浚其源。焯见裕成，有如此者。将军五光分大云之色，百亩垂大树之阴。若木生华，光先捧日；鸣鹤在野，响即闻天。扶翼起中兴之功，夤亮协升平之烈。烁哉杰出，倬比於三。解褐以元勋拜左须军卫河南王屋府果毅都尉，转左武卫京兆居义府果毅都尉，次历右卫陕郡安戎、右骁卫京兆甘谷、左卫京兆崇仁、左领军卫京兆甘泉、右卫京兆大明等五府折冲都尉，寻除右武卫郎将，迁左领军卫中郎将，移左龙武军中郎将，稍加左内率府率。无何，擢左龙武军将军。

皆以劳进也。将军以道也有希夷之精，归心於象帝；以觉也，有寂灭之旨，稽首於法王。微言必通，泉赜斯睹。施不惟报，戒以斋心。颜回之不茹薰，岂从祭祀；孔圣之忘肉味，何独闻韶。其专意诣和有如此者。春秋六十，大渐日臻，忠诚日积，让官而寄重不许，辞疾而贪贤强留。先驷以缣，秘方遣药，分梨上苑，减膳中厨。赐书为子孙之藏，间遗作吏人所羡。时与运厄，有加无痊。以今天窦五载十月一日薨於京兆太平里之私第，命也。元妻白水郡夫人张氏，嗣子左龙武军执戟贤秀，俱丧所天，号绝於地，节也，孝也。式遵远日卜葬於万年川乡之平原，礼也。再思陵谷，贞石是刊。宜也。铭曰：

杰生硕俊，万夫之雄，出身入仕，移孝为忠。岁聿其迈，薤露松风，将军夜落，星芒遂空。泉台不朽，可勒元功天宝五载岁次景戌十一月戊寅朔十三日庚寅修刊。振威校尉守左骁卫楼烦郡岚山府别将杨书（录自《隋唐五代墓志汇编》陕西卷第四册）

№天宝０３１

【盖】

失。

【志文】

唐庆国故细人孙氏墓志铭并序侍读左司御率府兵曹参军翰林院学士王齐同撰细人古或谓之孺人，次妃之列也。故孙氏光庆国之选，聿俊英闻乃祖，泉乎家君，无违命者。官讳遂达於四海，可得而举焉。细人其容华，其德茂，婉娩生乎性近，绰约禀乎天和。阃厥年，行路所知，为之撇涕。春秋三十有七，以天宝五载闰十月廿二日夭化於万年兴宁里之公馆，命也。丧必有主，远日就期。由此陈国公、右千牛卫大将军倩为之馈奠，为之卜迁。即以其载十一月十三日安厝於会昌县界细柳之原，礼也。铭曰：

惟生有涯物固终，素娥夜落明月空。于嗟窀穸万古同。

（录自《隋唐五代墓志汇编》陕西卷第一册）

№天宝０３２

【盖】

失。

【志文】

大唐故银青光禄大夫行秘书少监崇文馆学土上柱国范阳□开国（下泐）夫人陇西李氏墓志铭并序公讳元福，字子祥，范阳涿人也。其先出自烈山氏，中古有□太□别宗得姓，详乎书史之学。自後侍中□□□弈叶，衣冠蝉联，十五代于兹。□之顷家风仰姻□者，如太室之极天地。高祖□仁□齐□□郡太守；清猷克远，施三德於官政。

大父□□，隋殿中侍御史，皇朝东宫千□；□□增烈，道二代之艺。父善，□道□□，抑扬郡县，县二□得□大才，□无贵位，不□栖鹰之□□□劳人之□。公玉华蕴□，辞林芳干，津□外□□□□□□□五□言□千里。□道以（下泐）而下，回□□於仁达，学□□□甚□□利用□土□□□□□□□□商州参军事，（下泐）之拜□对思中之□□□供奉侍制□□贝二州司兵参军事，□州□县令。

为□训戎之□□官修而物事□□蓼莪集痛，茹毒□□，天性纯（下泐）一□服阙，除洛州司功参军事，□朝散大夫。宪□朝右，朱绂斯皇，如何贞□之才，俄从（下泐）出复为□□昌□县令。任德以明教，推诚而惠人。昔望郑邻之善，果衍繁□之异。入为詹事丞，转都水使者。自□□□□列□二部，一台之□，固已宫政增熙，虞衡戎□以□官出兼济州长史，（下泐）龙□之□尽在是乎。袁伯华□才好学，扬子云志在□□，网罗千古之逸，风经（下泐）年录五十卷，甲子多通表二卷，书□异之。为秘书少监，外史文□之魁，□经□□之秘。分□斯荣，未几，拜银青光禄大夫，封范阳县开国侯。青经黄□曰苴（下泐）儒雅而登公侯，不其□□久之，致仕於家。俄起为崇文馆学士□□之□，标映士林，□□之德，□致民念。而逝者如斯，生涯□□文行忠信之业，崇高□□之风，□□□□之名，莫非□往之书。悲夫！春秋七十有七，以先天二年壬子春四月九日□於东都之□□里第。（下泐）夫人李氏，陇西狄道人也。详夫□德弘道之风□□□□之致誓山河（下泐）邛州使君之孙，凉州都督之女。□□孝之德，生礼□之门，（下泐）

於冰玉，□茂烈於□兰□□□以垂仁，协和□而唯□□嘉洽於（下泐）盛汉茂对人秀，门阁则轩□连阴，先後则□安成列。（下泐）宜泽□为声明之节，移□□之□，尽和睦之理。□为可□□慈惠（下泐）少长□敦笃□如也。既从大官典礼□屡加授常乐县君，陇西郡君，陇西郡夫人。（下泐）菲俭之心诸姑伯姊，华首□□之后宗族姒娣，初非晏□之□□□企我於（下泐）闲靖□之德，□慎婉之容，诗颂图史之言，□有章（下泐）从而家道□正矣。往□太阳异曜，□□充补天化居中□外之式□鸣□□和之□□□素而高珠翠，舍齐眉而半丈夫，眉淡成其俗目，沾礼□在躬（下泐）其执□一□此风载，夙衔乐棘之痛，中茹□□之恤。

躬衣（下泐）倚桐半死，两凤仍飞，数年之间，怡怡如也。夷得丧於颜色，沉□□於灵□□□□□至于□□□□中□□从大连。神之听之，於何不淑。春秋六十有七，以开元六年龙集戊午五月廿三日薨於故第□□□□二月十四日庚申，合葬於缑氏县西公路□□旧□□也。□子孝孙此玉□□□嗣子怀州司户泌，右金吾卫仓曹泛等，号诉遗训，勒铭幽石。其词曰：

□文□□祀盛德，□青策兮通侯国。猗淑人兮成嫔则，□君子兮仪□□，人代谢兮徽名勒，龙（下泐）昌拜□□兮哀回□。

天宝六载二月十四日庚申（下泐）

（录自《隋唐五代墓志汇编》洛阳卷第十一册）

№天宝０３３

【盖】

失。

【志文】

大唐版授本郡上党郡司马李府君志铭并序府君讳谦顺，字郭奴，黎城县人。考远古老君之始祖，徵後裔帝系之余苗，荣昌不坠。曾祖违，相州邺县令；祖德，雍州渑池县尉；父客，贝州漳南县尉；才高挺秀，位光制锦之能；进用登科，调补神仙之尉。荣美属於当时焉，垂裕流於今日矣。君禀性沉默，似不能□，抱器宏邃，量难测尔。比者遁迹丘园，未羡高车之贵；栖迟乐道，专慕勤农之业。事亲竭力，博义通财，实君子欤，名行高矣。属天抚百年，恩沾一问，初授万州刺史，次任嘉州刺史，改授本郡司马。历官虽居三正，褰惟未阐六条，空闻露冕之尊，虚饰题舆之位。为言祚欣五福，南山之寿长延；忽梦两楹，东岱之魂俄奄。春秋九十七，天宝六载四月七日终。夫人王氏，奉事舅姑，不愆轨则，淑德不永，先君前亡。天宝六载岁次丁亥四月丙午朔十六日辛酉，合於郡城西南五里原。嗣子元进，孝自天性，痛切风枝。恐川谷海移，音沉灭，勒石芳纪。铭云；伤嗟兮天理，偏丧兮君乎？盛德沦沉，孤坟特起，哀哀痛心，想念无止。

（录自《隋唐五代墓志汇编》山西卷第一册）

№天宝０３４

【盖】

大唐故尹尊师墓志铭

【志文】

唐故（下泐）尹尊师墓志铭并序□□□□□□□无周之世卿也。厥有成绩，垂於册书。且文武二事也，□□□□□之诗；公洁两名也，翁归光世表之誉。数百千载而英达相望矣。曾祖□□德，仕隋，官至余杭郡紫溪长，弦琴於堂，人罔不化，令政也。大父讳秦客朝散大大、昌化郡别驾；星在户，朱绂承家，荣名也。皇考讳守一，心有天□，堂生虚白，不轩车而贵，无江诲而闲，达人也。尊师体中和而生，资上善而□。其於至教，匪学而知。嬉戏之中，垂髫之际，非道不动，非道不言。犹后稷为□□荏菽是艺；文宣未冠，以俎豆为业也。年南十二，是谓一终。一星终也，会□有开，度尊师，承命俨然，执经而进。有司睹其揖让之礼也，则曰君□；闻其洛诵之声也，则曰仙才。明不器之伟人者耳。遂配居昊天观，因塞其□，□其门，寂然心养。徐以气听，乃习五和之音，吟洞章之曲。是难能也。上闻而嘉之，召入明庭，俾扬真奏。乃焚香稽首，冷然有作，清浮金殿，虚激□□。听之者若松风入怀，六尘飞尽；玉磬在耳，七窍通郁。虽侍晨朗啸，育馥□□，人天则殊，其妙一也。有诏留供奉，出入庭阙，频烦锡命，自后三□□直之斋，金河图之会，公预之矣。又以美选移景龙观。中下明旨，□住兴唐，取近宫阙也。寻授本观威仪，无何复迁上座，从人望也。天宝六载□月廿几日日中，因召门弟子告之曰：

夫生者，假借也，堕垢也。死者如昼之□夜，春秋冬夏之时行也。吾无真人云举函谷，眇然在上，与玄元皇帝俱集蕊珠之宫。吾将上朝，与尔曹诀矣。遂然形解於兴唐观斋院，时年□十有四。帝闻之恤然，令内品官陈崇明赠绢五十匹以厚终也。即其载六月廿二日葬於京城南高阳原，示从礼也。尊师骨清道肥，鸣谦秉□，不为义疚，不为利回，故不言而教行矣。至若一纪金门，三锡紫服，可□□之以道，聿厥声。属天夺哲人，泉沉法镜，行路陨涕，况亲亲者欤？孤侄□□等鞠然在疚，丧过乎哀。思树不朽之事，乃铭介如之石，其词曰：

□□虚生，道与时行，适去则顺，冥然大运。留玉舄兮挂霓衣，风有凄兮□□，□□者叹其形化，体幽者知其骨飞，洞寂寥兮不归。

（录自《隋唐五代墓志汇编》陕西卷第四册）

№天宝０３５

【盖】

大唐旧陇西李府君墓志铭记

【志文】

君讳钅遂，字圆丘，阳羡人也。自文公相周，伯龄封蒋，锡土分姓，氏族明焉。曾祖绘，皇郑州司兵；祖挺，皇延州都督；父洌，谏议大夫。君即谏议之第四子也。天假敏慧，幼而孝友，七岁始学，早诵诗书；三年小成，旋知敬让。不幸短命，总角云亡。棣之不华，秀而不实，君有之矣。以唐开元廿一年夏六月二日染疾而终，年十二岁。殡於洛城东伊川乡。以今天宝六载十月七日陪葬於延州都督府君之茔。呜呼哀哉！循俭素以薄葬，依昭穆而终古。痛心此日，余永戚於天伦；夭志殇年，尔长闭於泉户。

（录自《隋唐五代墓志汇编》洛阳卷第十一册）

№天宝０３６

【盖】

失。

【志文】

唐故朝请大夫尚书刑部员外郎骑都尉蔡公墓志铭并序前大理评事张阶字叔平撰　第七弟朝议郎行洛阳县尉希寂字季深书呜呼！国门东道，首山北来；鲜原氵尔平，新兆崔嵬，有唐之尚书郎蔡公收於斯，识於斯，庶不朽於斯。公讳希周，字良傅，天宝五载，以举主得罪於朝，异时推毂居中者，等比皆罢。公自刑部员外郎贬咸安郡司马，雅有消疾，寝不因还。明年四月十五日终於贬郡之官寺，春秋六十。以其载十月十九日，自咸安归葬焉。直先茔西南一里。晨飚夕籁，松贾相闻。公雅素之怀也。公其先陈留济阳人。昔仲胡之迈迹，自身侯於东土，因封受氏。生德屏宗，领秦丞相，为汉侍中。晋之谟，宋之廓，修系曼延，所凭不保曾祖衍，隋晋王府东阁祭酒；王父元凯，皇清河郡漳南县令；列考勖之，汝南郡吴房县令；藩房曳裾，时之所重，仍世与县，德将在人。公即吴房府君第四子也。少为诸生，已知名太学，天质开朗，瞻於文词，於群籍泛为敏达，颇概意於知己，许与之分行之，来尝避风雨。开元中，家实不天，悯凶屡集，朝溢一茹，荷畚成坟，姻党之间，目为至性。积数岁，公犹毁而言曰：古人所以不乐三千，锺悲不洎也，为仁者非吾节欤？公同气九人，羁孤不振，诸兄未遇，群弟好书，生事废落，日阕无储。公繇是不得已，起就常调，补广平郡肥乡尉，以廉直闻。劝农使崔公希逸连仍辟书，请公为介，奏课第一，改蜀郡新繁尉。而西南之使臣曰：前张公守洁，後张公敬忠，以裴公观相踵诣部，虚心□能，皆以公职事修理，命公为采访支使，或兼节度判官。虽连率比更，而封章押至，辞烦不获，无地不芳，未有如公之甚矣。时覆囚使王公焘衣绣持斧，皇□蜀门，将以问一夕之苛留，书百郡之淫逞。又徵公佐焉，逮今相国晋公领选，公自新繁调集，□拱精裁，类能而与之。授公京兆泾阳尉。公之令弟曰兹洛阳尉希寂季深渊英茂异之士，初射策高第，尉於渭南，与公并时焉。人望双高，辉映公府，时来一举，昌大私门。泾阳潇岁，迁监察御史裹行，仍充河北道支度营田判官，转殿中侍御史内供奉，寻除膳部员外郎。朝廷以公吏迹详知，可以寄三尺之法，加朝请大夫，稍转刑部。夫精於事则历佐观风矣，工於画则入幕论兵矣，富刚肠则执宪登朝矣，详国体则起草亭刑矣。君子曰：兹所谓国之任使，人之董择，犹未足以偿公之勤，充公之量。望灵巢以考旦，佩申椒而自芳。

万尽之期，胡不晚暮。悲夫！二子、颐，孺慕归榇，终天罔极，季深衔恤主办兴言，断心□序，曩县尝寮，他年得意，爱兹铭述。授简非才，向幽础以含词，涕濡翰而莫吐。其词曰：

才不器，寿不将，惜君止位诸曹郎。安所归，山首阳。岁将落，时雪霜，气沾凝，木苍芒。寒□翳兮昼不扬，玄扉一掩天地长。

（录自《隋唐五代墓志汇编》洛阳卷第十一册）

№天宝０３７

【盖】

失。

【志文】

唐故御史大夫张公南阳樊夫人墓志铭　京兆府参军杜位撰左千牛卫兵曹参军冉大华书维唐天宝六载八月十日，南阳樊夫人归全於东京恭安之生第，春秋有五。

哀哉！以其载十月壬申，葬於先府君之茔，礼也。夫人赋淑善之姿，秉纯懿之行，性与道合，气将天和。笄年归於故御史大夫张公。公国之华，人之杰，西征而河湟雾廓，北伐而幽蓟尘清，盛业茂勋，焕乎史策矣。於斯时也，夫人以谦敬柔嘉待於僚友，以宣慈恩信被於闺门，以绝甘分旨及於宗姻，以微词正言佐於君子。