唐代墓志汇编续集

上柱国、赐紫金鱼袋。季子师周，冰容之质，玉白含霜，早应高科，久而未第。孙惟弁，始於童，孝礼天知，承顺於家，清风自揖，即以大和三年十月廿六日葬於先营长安城东川乡上傅村，礼也。次子等，追罔极之痛，思顾复之恩，泣血连洳，一踊三绝。虑以星霜变易，陵谷更移，见为文，刻乎贞石。铭曰：

浩浩之水，如仁如德，忠孝两全，谁为俦敌。善与人交，久而益敬，太华之峰，长河月影。昆山是玉，磨砺转莹，公之贤美，如斯之盛。

大和三年岁次己酉十月戊申朔廿六日癸酉（录自《隋唐五代墓志汇编》陕西卷第四册）

№大和０２４

【盖】

大唐故许府君墓志铭

【志文】

唐故内坊典内银青光禄大夫行内侍省内侍上柱国高阳郡开国公食邑二千户许公墓志铭并序　　翰林学士中大夫中书舍人上柱国赐紫金鱼袋王源中撰　　翰林侍诏儒林郎守常州司仓参军骑都尉刘讽书公讳遂忠，字贞颀，其先高阳人也。太岳以盛德济人，爰锡姜姓；周武以畴庸启国，乃建许邦。厥後子孙因以命氏，弈叶绂，承家公侯，史册续书，蝉联不绝。曾祖浩，祖炼，咸有懿行，高尚其心，守道本仁，故皆不仕。父讳进运，皇剑南西川监军使、中大夫、行内侍省内府局令、上柱国，赐绯鱼袋；入侍禁局，出监藩镇，敏恪驰誉，端明显猷。公即第二子也。公以忠贞振名，直亮立节，初列储宫之属，俄宠宣徽之荣。当德宗践位岁久，睿谋日彰，选任之间，鉴用斯极。

至贞元十七年，恩赐绿绶，拜将仕郎、掖庭局监作。洎宪宗临御，特加朱绶，迁登仕郎、内府局丞，充宣徽供奉官。祗卫龙銮，以旌功业。其岁除武德副使，盖山园之礼，充奉藉能，事任克修，渥泽尤异。元和初，授徵事郎、内府局令；二年，赐勋上护军，依前供奉官。皇华宣命於四方，清问驰声於多士。十四年，紫绶崇荣，金章有耀，伐罪之绩，申恩所加。十五年，为右三军僻仗，加朝议大夫、行内常侍、上柱国，以酬功也。寻转中大夫。十二月，迁太中大夫、内侍省内侍。

当郊坛之盛礼，赏禁旅之殊效。允答忠恪，爰增宠光。长庆元年转正议大夫，进封高阳县开国男，食邑三百户，其年，迁银青光禄大夫；是冬，中书令田公弘正之统镇冀也，公衔命宣风，辑宁藩翰。二年，监天平军。以公识度宽明，智略精密，故有此选，克副群情。洎敬宗继位，除内园使；宝历元年，复护河东军。北门雄都，委擢非易。公既至，声绩洽闻。进封开国伯，增邑七百户；二年，又封国公，食邑二千户，以显劳也。大和元年，赴阙。上以陈恋主之诚，内以表养亲之节。诏旨允若，星言朝天。除华清官使。二年，改琼林库使。泉货之聚，清廉是求，及司库务，果著能政。未几，除内坊典内。福善之理，神鉴无徵。疾恙是婴，凶衅俄至。以三年六月廿九日薨於大宁里之私第，享龄四十八。以其年十一月八日窆於万年县川乡上傅村，礼也。夫人成氏。有子一人，曰夷赏。苫凶居丧，以奉卜宅。太夫人朱氏，高年在堂，哀痛何逮。恐岸谷有变，年代莫传，铭名下泉，以示千古。铭曰：

太岳有光，子孙其昌，在周封许，本系称姜。功传竹帛，代秉璋，爰生明哲，左右我皇。纡朱佩紫，银印金章，崇阶封邑，开国名扬。入司禁署，出护藩方，忠勤显绩，信义流芳。雄雄北门，管钅仑戎虏，戈甲万夫，貔貅千旅。公宣圣泽，叶睦师武，声问克彰，威严是惧。华清秘殿，琼林御府，典内剧司，事任咸举。中寿是享，高堂养亲，奄忽殂谢，天乎不仁。哀哀孀妻，令子，卜兹宅地，树此松梓。勒石记铭，垂於万祀。

（录自《考古与文物》一九八五年第六期）

№大和０２５

【盖】

大唐故王府君墓志铭

【志文】

唐故湖南监军使正议大夫行内侍省内府局丞上柱国赐绯鱼袋王府君墓志铭并序　右神策军判官朝散大夫行洪州都督府功曹参军上柱国赵玄卿撰府君之先也，自周灵储嗣曰子晋，以封王而登仙驾，因命氏焉。至汉广宗侯曰成，其後以银钩擅名，金埒盛事。逮於皇朝，令族之裔，代为京兆人也。曾祖玄爽，祖游仙，耽书体道，秉志儒术，皆以鹤版来徵，龙骧宾请，辞荣不受，傲逸林壑。烈考朝进兴元元从朝散大夫内谒者监讳明哲。彤闱授任，玉塞成功。令德徽章，布在方册。府君即谒者公之长子也。气质端悫，神智宏深。临事不怍於鹰扬，触邪岂惭於豸角。以贞元廿年九月起家赐绿，署掖庭局蓝作。承旨禁闱。

元和初迁内养。戊子岁九月，充浙西道监军判官。癸巳岁，拜鸿胪使掾佐。当宣谕廉察，抚慰军师，得表殷雷之声，以赞国风之化。寻迁内府局丞上柱国。长庆四年，加银章朱绂，授鸿胪礼宾副使。射雕之虏，申令畏威；惊马之戎，敬而知礼。宝历乙巳年，迁殿前高班，秋八月，授湖南监抚使。届彼潭府，连帅每询於政事，郡寮获奉於纪纲。自裨将至於部伍，龙韬虎畅，感其惠而畏其严。至大和三年夏六月，寝疾不瘳，殆至绵忄。秋七月乙未，瞑目於潭府之廨署，春秋五十，甲子三百。故夫人吴郡朱氏，著苹藻之德，备组训之敦。早岁云逝，木ㄆ於坟。继室夫人高平徐氏自凶讣远临，哀缠昼哭。嗣子二人，长曰守洪，行内仆局丞。泣血苫庭，玄穹罔极。制理丧事，茔兆俨然。次曰守润，顷以晨昏侍从，今则扶护灵举。以其十一月归奠於上都永兴里之私第。咸以绝浆茹苦，乐棘其容。

筮问蓍龟，克协时日。以其月廿六日葬於万年县川之西岗，礼也。於戏！驿骑交驰，名冠四方之策；凤阙承诏，功殊百胜之勋。天何言而命不继时，孝有思而子不及养。奠酹既飨，封树礼终。以其陵谷代更，员石不磷。旌贤之志，於鄙文。铭曰：

周王之裔兮淮水长，抚军当代兮为忠良。直而温兮词令迅茂，简而廉兮邦家有光。潭之府兮奄从大夜，冬之仲兮灵还故乡。敬姜昼哭兮哀且尽，胤子茹荼兮比乐棘。素产右岗兮终窆礼，青乌前兆兮以为式，松风苦月兮徒臆，万古衔悲兮竟何极！朝请郎试左金吾卫兵曹参军上柱国宋居本书（录自《隋唐五代墓志汇编》陕西卷第二册）

№大和０２６

【盖】

失。

【志文】

唐故朝议郎行大理评事上柱国范阳卢公墓志铭并序外弟中大夫守太常少卿上柱国荥阳县开国男郑肃撰公讳方，字仁囿，其先范阳涿人也。昔尚父佐周，剪商世祚，东海公子，因邑命氏，代居北燕，其後尚书翊亮汉室，卫尉毕命晋朝，世载忠贞，光于简册。

洎後魏以官婚礼乐定天下五姓，则远派愈清，祟基愈峻，如众山之有嵩华，百川之有河海矣。曾祖临汝郡长史府君讳寰；大父检校库部郎中、太子中允，赠越州都督府君讳政；父检校御史中丞、亳、抚、歙三州刺史府君讳瑗；外族陇西李氏，外祖皆，□皇建州刺史。公倜傥不羁，恺悌多可，每推诚以格物，不诡激以邀誉。

博览传记，颇习艺文。以□歙州府君远分符竹，恋切晨昏，迨集荼蓼，身迫当室，故盘桓利贞，不应乡里之荐有年矣。佐仆射韩公皋以硕德元老保厘东周，挹公器度，表为从事，授奉礼郎。地当清洛，府即皇居，实东夏之准绳，赞二南之风化，固有光矣。未几韩公出拥麾幢，作藩於许，复参幕画，改协律郎。时河北诸侯阻兵角立箐茅不贡，进节萌生。宪宗皇帝奋赫斯之怒，命将而诛之，有诏许师先加於镇，凡所以调，兵食具坚锐，士无亡矢折镞之利，将有执讯获丑之功，系公之谋也。无何，昌黎公再居君陈之位，又为防御巡官，换大理评事。毗佐三府，出入数年，韩公之待公也益加，公之奉韩公也弥固，则公之事业可知也。府罢调集，复授大理评事分司东都。尝叹曰：大丈夫处世，得其时则大行，不得其时则笼蛇也。若夫屑□□□□和掠奚，寻常之步武，侣风波之群子，吾不为也。乃於有洛之东，卜居清旷，因□□□因下而也，发乎心□，成乎□指，疏流渺弥，而潭岛百亩；杂英烛耀，而组绣一川。则帝城风烟，生我松筱，嵩高岩岫，倚在庭户。

英人名士，载酒肴从公而游者，日日继至。乃相与棹扁舟，具尊俎，烟朝夕月，泛广浮深，一杯冥机，万累都遣，视得丧蔑如也。则公之道胜可知矣。呜呼！仁与智，宜而寿，降此大戾，谓之何哉？以大和四年正月七日终於康俗里之私第，享龄六十有三。凡我士友，咸叹公有干时之具，而君不试；有韬世之量，而人不知。沦於盛时，没於下位，可胜恸哉！公之季曰冀，以明识利器为侍御史、泾原节度判官、西郊绵邈，丧讣未定，嗣子宗和，泣血茹荼，＊龟得兆，以其年二月廿八日，归葬於河南府洛阳县平阴乡南陶村之先茔。夫人清河崔氏。□皇处州刺史济之子，公之姑女也。母仪妇道，光备六姻，不幸先公而殁。逾三十载，至是合焉，从周制也。公三男：长曰宗和，前郑州中牟尉；次曰岌，曰金。四女：

长适公之生前河中府参军事荥阳郑謇，次适前右领军胄曹参军河东裴思敏。男自岌而下，女自裴氏而下，非夫人之出。宗和以肃中外懿亲，粗知绪业，哀铭志，悲而不文。铭曰：

谅□武王，时惟鹰扬，崇基始构，灵派攸长。曰汉曰晋，弈业而光，门称鼎甲，世济忠良。缘□夫子，袭我介祉，其质如琼，其心如水。信直待物，恭宽由己，孜孜吏途，恳恳坟史。既植此基，元侯见知，三辟大府，功宣许师。一居廷寺，分务东厘，时则心壮，年逾耳顺，逸足期骋，修途□进。时耶命耶？溘然而荆魂往东岱，形归北邙，丘坟垒垒，松贾苍苍。展也淑疋，亦齐之姜，众灵幽赞，双剑同藏。月苦荒隧，风号古岗，神之格斯，乐此玄堂。

（录自《洛阳出土历代墓志辑绳》）

№大和０２７

【盖】

失。

【志文】

天水赵货墓志铭并序河东柳习述大和四年三月十日，天水赵氏以其月一日疾丧长子货於襄河之滨，即是日王父讳戎魏州大都督府、莘县令之墓，在相州安阳县邵村之原。尊夫人范阳卢氏。

货遭王父丧，年始冠。幼则其家过爱之，父不忍严，货明敏亦能自立。及丁其艰，居丧养母，皆合礼。年廿二卒。

或闻者孰不兴嗟零泣。弟二人，稚童孩提，力未能事，贫不及墓，时服以送往。其□□□赙之财。弟处直又主其事，相礼不逾。□□□柳子利，故货先人，乃为之叙。铭云：

茫茫大化，实生死职，世有五教，能守为极。大道日当，仁人怀感，百龄中夭，同归不一。元灵乾本，容仪永失，感亲之痛，气阗膺窒。上不泄哭，与天地毕。

（录自《隋唐五代墓志汇编》河南卷第一册）

№大和０２８

【盖】

失。

【志文】

唐故女道士前永穆观主能师铭志并序　乡贡进士严轲述达乎□□之妙用，总乎圣智之殊奥，先天而生，斯所谓道。道也者，故不可斯须而去焉。我太师得之矣。师姓能氏，讳去尘，其先华阴人也。曾祖昌仁，皇沙州刺史，赠太子太保；祖元告，皇礼部尚书、淄青兖郓等八州节度使；父暹，皇银青光禄大夫、光禄卿；娶赵郡李氏，是生我师。柔仪惠范，不□阃训，早悟玄默，匪因严师。洎其始笄，□奉敬教，归於锺离令河南阎君，不幸先殁。丧礼终毕，遂於黄坛场，投迹从道，以真仪法，无不该荆乃职总观务，实司纪纲。

呜呼！天有晦明，物有殂落，时或兴替，道将随之。师体道之要，安得无生灭之事乎？以大和四年二月十五日，归化於绛台之私宇也，享龄六十三。有子二人：

长曰方素，前绛州绛县主簿；次曰处愿，夙了空寂，归佛出家；皆泣血茹荼，以其年十月廿日，权葬於绛郡九原山之茔，礼也。虑以陵谷更变，故请铭於石。词曰：

大拘浑居，靡不相谢，惟欤我师，顺道而化。或曰经营，为其有生，今则示往。以存芳馨。永穆式瞻，佳城帝里，海尘岳水，光□□礻┆。

（录自《隋唐五代墓志汇编》山西卷第一册）

№大和０２９

【盖】

夫人吴氏墓志。砖。

【志文】

石。

唐故吴夫人墓志铭序王谏文夫人姓吴氏，其先盛族渤海郡，因家避地，遂为扬州焉。父讳福，京兆韦氏而生夫人，令淑有闻，娉於清河张氏。既事君子，和颜齐心，□睦六姻，妇道□整。呜呼！双桐并茂，何忽先。洎大和四年九月廿五日，终於江阳县会义坊之私宅，享年卅有四。男二人：出於先殁西氏。长子承宗，次子承庆，虽非肠育，痛极伤怀，泣血衔哀，以承宗嗣。以其年十一月三日，窆於嘉宁乡五乍村之原，从宜礼也。恐陵谷迁变，刊石铭曰：

寒郊苍茫，悲风□烈。乃悠扬，楚原流咽。一弃人儇，千秋永别。刻石泉壤，其文不灭。松柏森森，空悬夜月。

（扬州博物馆藏石，周长源提供拓片）

№大和０３０

【盖】

失。

【志文】

唐故云麾将军试殿中监陇西李公及贾氏夫人墓志铭并序李氏之茂族，洎颛顼之後，累崇胤右，而後子孙据焉。父讳章，宣德以前，守魏州朝城县令，咸以水镜莅人，弦歌训俗，临财无挠，降车有闻。公讳清，任云麾将军试殿中监。行危而和，言忠而逊，为武勇之□□，□□儒之领袖。心爽气高，立名杖义。勋有成公，举无败事。而天不与寿，以长庆元年五月廿六日寝疾於顿丘县阳范村之私第，春秋七十有三。公之夫人贾氏，性顺而和，志柔而静，动合礼度，言成令淑。颇善事姑之节，克□从夫之义。姻亲和睦，抚下能干，遍其恩畜。享年八十有三，大和四年四月十二日，终於之私第也。时当孟夏，卜筮通未，权殡於堂，即以当年十一月廿日合於澶州顿丘县东北阳范杨村之大茔也。

公有子三：长曰士忠，爱子士和，并以先公而终也。次子士□，文武俱超，量崇遐远，谨身节用，名播辕门，任充马步讨击。咸以绝浆毁瘠，哀过常礼。女子高末末可同□也至孝，以职居近地，抑情起复，促欲披□□，镇守坟茔，事君之道既从，思孝之心难遂，泣辞不获，乃亻免首□□□自□，以从龟疑，慕之情何□。□恐陵谷迁变，将何昭其先，乃克石为铭，用纪□。词曰：

英英李公，志气高邈，贾武军前，运筹帷幄。事君以节，立身以＊，声谕九霄，名□□朔。夫人贾氏，家本儒宗，令淑令问，作仪作公。秦台奄□，巫峡悲□，万古藏器，千秋闭锋。龟兆将施，玄堂已□，□□归泉，松萝坠谷。丹旌难止，薤露声低，曷思悲途，尽仑□□。

（录自《隋唐五代墓志汇编》河南卷第一册）

№大和０３１

【盖】

失。

【志文】

唐故将仕郎试恒王府兵曹参军兼充大内上阳宫医博士城阳郡成公墓志铭并序前进士杨敬之撰有唐大和四年岁次庚戌九月壬申朔廿二日癸巳，故城阳郡成氏，因轩辕氏以为氏焉公寿年六十有九，其日殒於洛州河南县南市面行之弟宅。父讳万善，其扁鹊之艺，人无比焉，佐东部留守兼开东道节度副元帅郭令公之随军。公讳，蒲州人也。习父之业，充大内上阳宫医博士。公性气本刚负，艺出於众流，内外二书，常盈溢於五藏。谈词辩论，无人拒敌，忽瘿疾疹，俄尔九旬，何期药饵无徵，奄遘此祸。孤男号哭，擗地殒绝；孤孙哀声，彻於九天之上。乡巷闻之，老幼惊骇，无不垂泪嗟叹矣。夫人曰清河张氏，少亡。有三子，大曰建，次曰章，小曰偃，去宝层初年，相次身亡。次夫人曰赵郡李氏，少亡。有一男，名曰文会。见习上代之业，充大内上阳宫医博士。性气敦厚，忠孝具全。次夫人曰陇西李氏，早亡，有二男一女。大男曰简，次曰振。女适陈氏，少亡。孙女曰库娘，适＊商之家，赐姓冯氏焉。因此绝其来往。建新妇曰弘农杨氏女，有一儿名曰庆子。公其年上章阉茂仲冬之月中旬末之日，卜其宅兆归葬，於河南府河南县平乐乡杜郭村之先茔。奉终之礼。铭曰：

气刚冲透，文辞巧才，命登上寿，三教通开。孤男闼闼，昼夜悲哀，幽魂长辞兮永隔，无因更复兮回来。

（录自《隋唐五代墓志汇编》洛阳卷第十三册）

№大和０３２

【盖】

唐故张府君墓志故夫人豆卢氏墓志铭

【志文】

（上泐）邕州本管经略招（下泐）邕州刺史兼御史大夫赠左散骑常侍张公墓志（下泐）故夫人南阳郡君河南豆卢氏墓志同叙朝请大夫守河南（下泐）豆卢署撰公讳遵，字修本，其先南阳人也。後因官家於陕，今为陕之平陆人。曾祖议福，皇蔚州刺史；祖守环，皇左羽林大将军；父献弼，皇忠万二州刺史、兼本州团练使、赠工部尚书。公少以门荫授解褐官。年廿，亲裴氏怀恋伯兄，遣省伯舅於镇州。时属军谯，王公大张乐於庭。公观焉。□为镇帅王公见。公身长七尺，美须眉。与语良久，便授押衙。明日，兼内院兵马使。不旬月，奏事德宗，授兼监察御史，依前押衙。曰：奇士也。自後忠鲠屡进，数有苦言。及士真知留後，寻改殿中侍御史。承宗摄留後，国家变更镇事，以薛昌朝为帅，发将军景忠信削夺承宗官爵。朝廷振威，成德惴恐，逆党行列，僭礼勃词，承宗称疾，监军＊伏。

此时公乃请见。既而承宗曰：天子不察，宰臣不言，诸将偷安，土地割裂。公曰：

某亦恐诸将人人异图。公又曰：今范阳无事，青郓无事，泽潞无事，沧景无事，天将以镇冀观主上政令，试我公制作。今若忠信不动，可以息词。於是庭陈将卒，承宗坚卧。一切以公止遏，攘除翊蔽，唯公一人，忠信宣传告毕，刃不得下，公之力也。制使归，具述公之方略。宪宗曰：我与宪官信不虚也。寻有诏赦承宗。

公独授侍御史，依前军职入奏。婚故御史中丞忻王傅豆卢公讳靖女。夫人曾祖光祚，皇丹、延二州刺史；祖雄，皇司农卿、赠左散骑常侍。夫人内修明敏，外备贞静。凡军吏大小，闻夫人之德。太夫人裴氏，即夫人外老姨也。公既丁外艰，成德军众请墨从军。公恳乞葬毕，羸形泣血，行路哀之，固请一身归葬，妻子男女悉留镇州。承宗许护丧归东都。葬毕，犹隐居故里。无几，诏追起复，授宁远将军、守左武卫将军、检校大理卿、兼侍御史、寻除右骁卫将军、赐紫金鱼袋。

会镇帅祥斋，大增先福，以公一家维系，尽放南归。时泽潞用兵，诏选文武中外无阻者授之。优诏授邢州刺史，廉使奏加御史中丞，改治州刺史，追入，拜右龙武军将军知军事。不数月，授楚州刺史，又改亳州刺史。百姓咸悦，请立德政碑。

就加御史大夫。溪獠侵边，屡耸南鄙。诏迁邕州刺史、本管经略招讨处置等使。

亦既至止，会有南方商旅曾贸易於亳者曰：吾知公之政矣。人或嗜利，利不可干；人或好名，名不可黩。所以出入成德二十余年，忘身立忠，事溢人听。至有巡抚诸洞，物无私犯。由此吏畏威，人悦德。四年政滞，表请北归。优诏追复，将有大用。行次大和四年八月六日，薨於潭府旅馆，享年六十二。奏闻，上辍次罢朝，诏赠左散骑常侍。夫人自结张氏，以身奉姨母之慈，以心奉张氏之族。男女无少长皆荷均养之爱。元和九年封南阳县君。长庆四年改封南阳郡君。大和三年六月廿二日终於邕州官舍。享年四十二。有女三人，长适滑州匡城县尉萧枢，次女适均州录事参军杨夫，三女适岩州刺史马贞肃。子一人，绍，年始九岁。咸慕二尊之谨，敬以大和五年二月三日归於河南县金谷乡泉源里，侍先茔，礼也。

一子未冠，亦象贤而修明。署即夫人从祖兄也。备张公夫人盛德，敢纪事实，见不文。铭曰：

尧桀之骨同枯，颜回盗跖亦义同途。英英丈夫，淑女且都。俱恩南报，丹北徂。二女哀哀，一子呱呱。吾不知共所以，并将告夫天乎。

前邕管经略推官、给事郎、试大理评事、兼监察御史豆卢卓书。

（录自《隋唐五代墓志汇编》洛阳卷第十三册）

№大和０３３

【盖】

失。

【志文】

唐故内玉晨观上清大洞三景法师赐紫大德仙官铭并序通直郎前行京兆府长安县尉赵承亮撰仙师姓韩氏，讳自明。曾王父瑛，皇仪州刺史；王父，太子洗马；父佾，果州刺史。仙师年廿二，适孝廉张则见，既期生子而张氏卒，洎绝昼哭，托孤於父母家，栖心於神仙学。销忘彼我，齐致贵贱。乃於严君理所得同志女谢自然於民闾而友之。时粱有上士程太灵者，神明而久寿，惕先谴而初不传法，後因山行得玉印，文曰三天之樱不习□师，与谢友诣门求度。程君曰：印之来哉，有为耶，遂设坛授之以三洞符。法事粗毕，印亡所在。数岁，谢乃仙去。师独布化於代。

操，行坚苦，立德玄邈，人众妙门，知长生要。结居华阴，山侣静友，和而不乐，著於世故。当时公相母妻探玄者得舆师游，如登龙门附骥尾焉。师慈愍於一切，而施由亲始，故抚孤侄弱子，咸俾有家而居室，又尝货弃山墅，聚畜子禄，代兄债逋责於中贵人。身虽困忍寒饣委，而色无堙郁。德既升闻，帝思乞言，大□□召入宫玉晨观。师每进见，上未尝不居正端拱，整容寂听，备命服之锡，崇筑室之赐。至五年三月，以疾得讲，复居京城亲仁里咸宜观旧院，越四月十二日，谓门人曰：吾将无形消息大患尔。勿□□於神舍，勿虚美於象设，清净俭薄，殓形还葬，无费财而妄期福，吾知所适，不假是也。言毕而弃世，享年六十八。子行简、侄楚长，门弟子周玄景、孟玄简及尼戒善等泣奉遗言，动遵理命。以其月廿二日庚寅，迁神於京兆府万年县洪固乡胄贵里之凤栖原。不问於蓍龟，不入於先兆，言出世而达节也。承亮义比诸甥之列，恩等庙门之痛，含凄纪时，词不敢华。铭曰：

链质归真，示灭从俗。谁辨去来，空瞻迹躅。神还辽天，形合崇原。至德无名，难鲜瞽言。