文苑英华

土第三男祤星辰毓粹岳渎降灵早彰岐嶷之姿克禀徇齐之度第五男禊龙应瑞雕鹗凌空温恭自得于天和頴悟实由于神赋第六男禋璆琳挺秀鸑鷟呈祥爰当好弄之年雅号夙成之器第七男祎珠玑耀彩菌簵含贞风神潜茂于端荘质性已彰于惠敏而皆生知孝敬志乐文儒问安靡旷于晨昏禀训毎由于诗礼智有刻舟之妙辩多对日之竒是宜分以白茅锡其朱邸叶犬牙于汉制光麟趾于周诗厌次名邦境连于齐鲁南康粤壤上接于荆吴琅琊廓【诏令作敦】儒素之风遂寜实阜殷之俗咸称重地各服徽章于戯器以琢成道由学显勉禀君亲之教敬承友傅之规勿追平乐之欢无好任城之勇懋建厥徳永享于休祤可封棣王禊可封防王禋可封沂王祎可封遂王仍令所司择日备礼册命主者施行【干寕元年十月】

皇第十一男祯封雅王第十二男祥封琼王制

张晏

门下成周之建藩翰也本以宗盟大汉之分茅社也先诸子弟推强干弱枝之义遵自家刑国之文用能夹辅公朝尊奨王室朕上承宗庙下抚黎元固安【诏令作妥】万邦惠绥群品事必在于师古理寜系于狥私爰举旧章式为令典第十一男桢忠肃挺秀清明在躬孝敬本于生知端粹资乎神授蕴题鞭之妙思慕置醴之前规第十二男祥美秀呈姿温良毓徳体寛雅以情【诏令作成】性持愿恭而立身踵为善之懿图继好学之休誉咸在龆龀克守义方必当益茂清徽俱为令器是用各分圭瑞并列封疆申以渥恩委之善地于当绮纨之嵗膺茅土之荣凤序聮芳犬牙锡壤尔宜简以莅众俭而在公善友应徐敬师申白交修鲁衞之政俾成虞芮之风往惟钦哉服我丕训可封雅王祥可封琼王仍令所司择日备礼册命主者施行【光化元年十一月】

皇帝第八男秘第九男祚第十男祺封王制【诏令

作封景王辉王祁王制】　　　　　　　郑　璘

门下昔者明王临御之理立徳于至道茂绪于惟亲朕嗣守丕图祗若鸿训未尝不稽古以建于邦家励精以奉我皇唐之宗祖况洎汉而还封册之重抑有前典焕乎彜章当知子之敢私亦内举之良媿第八男秘粹和包美谨厚自居践礼乐之徳文佩诗书之义府第九男祚生而向善夙赋好谦克明教导之风蔚有端荘之质第十男祺后星表【诏令作増】润甲观呈祥妙彰岐嶷之姿雅得聦明之性而又并标嘉器皆禀温文慰沃且多宠数宜举爰择重地式崇其名于戯恭乃修持服诸训顺俾成【诏令作盛】磐石之固允膺典礼之荣勉树令徽各钦休命秘可封景王祚可封辉王祺可封祁王【干寕四年十月】

文苑英华巻四百四十五

钦定四库全书

文苑英华巻四百四十六　宋　李昉等　编册文五

皇后册文

册皇后文【诏令作太上皇立皇帝妃为皇后制】　　内制

睿宗诰曰王者建邦设内辅之职圣人作则崇隂教之道式清四海以正二仪妃王氏冠盖盛门幽闲令徳艺兼图史训备公宫顷属艰危克扬功烈聿兴昌运实頼賛成正位六宫宜膺盛典【诏令作礼】可册为皇后【延和元年七月】册淑妃王氏为皇后文　　　陆　贽

维贞元二年某月日皇帝若曰乾坤合徳圣人则之惟帝承天惟后配帝嗣续百代母临万邦位定于【集作于】中而尊加于外徳修诸已而化被于【集作于】人御于家邦所系斯在三代崇替靡不由之予是以询众采贤重难兹命中壸虚位于【诏作于】今歴年隂仪或亏宗事无主【集作相】缺于典礼朕甚愧焉称是徽章聿归全徳咨尔淑妃王氏天与淳【集作纯】粹气【集作神】钟元和含章在中发秀于外卓尔风操穆然容辉周旋中防进退有度仁爱恭俭本于生知诗书礼乐成自师氏竭于【集作其】孝弟祗事先朝承训【集作顺】无违克谐尊防往居桂苑淑问已彰洎奉椒涂谦光载路六宫攸叙九族以亲尝属艰迍【集作屯】累从行幸思贤才以辅佐知臣下之勤劳庶绩伊【集作其】凝颇资内助永念顷筐之志且懐求剑之情崇位长秋永懐盛典矧惟元子贞我万邦稽以旧章是宜从贵今遣摄太尉某官某乙持节册命尔为皇后呜呼敬哉王教之端始于内范风美关睢之化雅咏思齐之徳罔懈厥位忝于前修克念有终庶无咎悔奉承休命可不慎欤

册淑妃为皇后文　　　　　钱　珝

维乾元五年嵗次戊午四月子朔二十七日丙寅皇帝若曰惟王法天惟后象地统理之道相须而成秉阳虽系于昭垂飬物必归于厚载惟【诏令无惟字】处大伦而克正与元化而同光上賛君临旁资妇顺逺徴百代咸本六经而礼旷累朝位虚中壸严禋怵惕玉齍无所进之人内令寂寥彤管有不书之史兴废之重作配实难咨尔淑妃何氏柔既可观俭皆中度外言罔入懿则自成处闲房而椒亦蜚声御【诏令作遇】众妾而木能逮下洎邦家多难辅佐克勤毎见求衣未尝安寝先知旰食不视晨脩欲齐京室之贤罔慕长秋之盛劳谦之报降福是宜乃顾皇储仍因子贵公卿来讲筮斯从实上帝之所嘉讵朕心之可抑今遣某官某持节册尔为皇后于戯极位正名居尊齐礼典一申而百神聴礼一行而万国欢【诏令作知】惧恐【诏令作诚惧】可以保其名齐荘可以守其位往司【诏令作】阴教以永天休

册淑妃何氏为皇后文　　　杨　钜

门下朕博采大易观诗训观柔刚咸感之象赋鸣鸠肃雍之徳将以视天下之内理叙人伦之大端宜于家邦厚示风化矧九庙在上笾豆是荐三揖在下彜章具陈得不敬【诏令作庀】乃袆褕称兹典礼俾承光于轩耀式正位于坤仪淑妃何氏明配圆灵徳符厚载珪璋特逹鸾凤萎葳同辇必辞脱簪能谏四徳克备六宫是推述壸职以弥勤焕彤史而斯美况惟元子既登储贰顺考古道雅协徽章受贞吉辰于盛典咨尔克持妇政以率内和齐荘是仪用谐静徳明章之道允在兹乎

公主册文

册信成公主文　　　　　　孙　逖

维开元二十五年嵗次丁丑八月癸夘十五日丁巳皇帝若曰于易着于归诗称下嫁所以正风化厚人伦也咨尔信公主淑慎由衷聦【诏令作柔】明形外训以师氏颇详环佩之仪修其妇功更习纮綖之艺日徴先近年及有行冝锡徽章俾膺茂典今遣使金紫光禄大夫兵部尚书兼中书令集贤院学士修国史上柱国晋国公李林甫副使中大夫守中书侍郎集贤院学士徐安贞持节礼册【四字一作持节册尔为信成公主】尔其光昭阃徳长国风无怠厥心永绥介福可不慎与

册昌乐公主文

维开元二十五年嵗次丁丑八月癸邜朔二十九日辛未皇帝若曰于戯好合之礼以正人伦肃雍之徳用成妇道咨尔昌乐公主生知法度性与柔和亟闻彤史之言颇识采苹之事素以为绚既闲于内则梅有其实式遵于下嫁宜膺册书之命以备车服之庸今遣使银青光禄大夫工部尚书牛仙客副使黄门侍郎陈希烈持节册礼【四字一作持节册尔为昌乐公主】尔其钦崇四教承顺六姻式是大邦受兹明命可不慎欤

册髙都公主文

维开元二十五年嵗次丁丑九月壬申朔十一日壬午皇帝若曰于戯古之圣人垂训作则必正内外之位以明婚姻之礼兹尔髙都公主生于宫闱自禀幽闲之性教以师氏更彰柔顺之【诏令作更有徽柔】则能循法度克慎言容鲁舘于归沁园将啓宜膺册命俾叶典章今遣使工部尚书牛仙客副使黄门侍郎陈希烈持节礼册【四字一作持节册尔为髙都公主】尔其自下于心増修厥徳式瞻清懿永固恩荣可不慎欤

册永寜公主文

维开元二十六年嵗次戊寅八月丁酉朔二十二日戊午皇帝若曰于戯人伦式叙以正国风女子有行将成妇道咨尔永寜公王自防及长终温且惠引图史为镜鉴用柔和为粉泽许嫁而笄既遵于彛【诏令作礼】典备物之册宜承于宠命今遣使金紫光禄大夫兵部尚书兼中书令李林甫副使上柱国徐安贞持节礼册【四字一作持节册尔为永寜公主】尔其谦恭自下淑慎为先无忝公宫之教永贻邦媛之则可不慎欤

册临晋公主文　　　　　　　内制

维开元二十六年嵗次戊寅闰八月丁邜朔十六日壬午皇帝若曰于戯古之帝女下嫁诸侯以正婚姻之大【诏令作懿】纲昭肃雍之令徳咨尔临晋公主蹈和成性体顺为心颇恊生知之敏更承师氏之训柔明益着淑慎攸彰兼四教而不违勤六行而无斁近日云吉嘉礼有期宜穆彛章载光册命今遣使侍中国公牛仙客副使黄门侍郎陈希烈持节礼册尔其克遵法度用广徽猷发明阃徳垂范于后可不慎欤【此篇英华题作公主出降制误入封制中】

册嘉诚公主文　　　　　　陆　贽

维贞元元年嵗次乙丑六月甲子朔十三日丙子皇帝若曰王者以义睦宗亲以礼敦风化义之深实先于友爱礼之重莫大于婚姻故春秋书筑舘之仪易象着归妹之吉予是用祗考令典【诏令作明义】率由旧章【二句集作追考旧章率由前典】咨尔嘉诚长公主孝友柔谦外和内睦【集作内和外敏】公宫禀训四实【集作徳】备修【孝友至备修十六字诏令作特禀生知重承先训行必中则意不违仁柔谦恵和孝友纯懿嘉乃全徳时惟成人】防邑啓封命公为主徽章所被【诏令作备物】礼实宜之今遣使光禄大夫检校司徒同中书门下平章事沂国公勉持节册命【四字一作持节册尔为嘉诚公主】尔往钦哉【诏令作呜呼戒哉】下嫁诸侯谅为古制肃雍之徳见美诗人和可以克家敬可以行已奉若兹道永孚于休懋敦王风勿坠先训【诏令作懋昭令问无替朕命】光膺盛典【诏令作礼】可不慎欤

拟公主册文　　　　　　　刘禹锡【集无】

惟某年月日皇帝若曰桃李发咏云日连辉礼秩克柔肃雍载美筑舘大国建号名邦乃躅通防用光懿范咨尔长女金枝宠庆玉质辉竒蕴异体和含章挺秀柔顺懿徳幽闲可贞已及初笄言从下嫁主之以同姓叔父配之以贵族闻人式遵旧仪锡是土宇是用命使某官某持节册命尔为某公主于戯何彼秾矣诗之国风盖美王姬能成妇道尔其克念以敬所从无忝我之休命不其猗欤

册益昌公主文　　　　　　薛廷珪

维干寜元年嵗次甲寅十月申朔十四日甲子【通鉴作寅朔十四日癸邜当考】皇帝若曰粤昔汉颁鲁国魏锡常山繇钟爱以分封亦旌贤而别壤前王茂典歴代成规朕命嗣守不敢失坠咨尔第七女兰芷【诏令作苴】芳猷肃雍懿范坤顺之性体于自然天伣之资禀于隂教不明尔徳孰慰我心爰稽旧章俾率彛训乃防汤邑仍锡粉田所以示鸤鸠均飬之仁乐螽斯宜尔之庆夙兴夜寐无防女史之箴下气怡声勉习家人之礼女仪妇道可不慎欤

公主制

封皇第二女常芬公主等制　苏　颋

黄门诸女皆封先王之制第二女等庆聮霄汉体自秾华常阅礼于后庭必闻诗于师氏朕抚临亿兆宪章古昔俾裂河山之赋用畴汤沐之恩可依前件主者施行【开元三年十二月十日】

封髙都公主等制　　　　　孙　逖

门下肃雍之范以成女徳汤沐之赐爰着国章第十一女等生于公宫训以师氏温惠之性颇有天姿图史之学仍闻日就初笄甫及外舘将归宜【诏令作因】司待礼之期式备防封之典可依前件仍各实封一千户主者施行

封永寜公主制

门下自昔帝女必建封邑典章不易等数犹存第十七女幼而闲和长实徽懿引图史以自鍳用肃雍而成徳【诏令作邕】将择近日言遵下嫁冝承汤沐之赐以备车服之庸可封永寜公主邑【诏令作食实】封一千户主者施行【开元二十六年】

封平昌公主制

门下诗美肃雍逺着于风雅礼有封建久存于简防第十九女尚柔成徳克顺由衷禀于天然自有闲和之性训以师氏备详图史之学宜开汤沐俾叶典章可封平昌公主食邑一千户主者施行

封永昌公主制　　　　　　　制集

门下普寜公主天泉浴【诏令作滋】徳崇兰发彩纂组之华每工于经目保阿之训深得于雅言【诏令作稚】礼必叶中言无出阃【诏令作容礼必叶言行无间】从容珩璜之韵婉娩柔嘉之仪而防封旧邦礼宜改避是择美邑再申异恩可改封永昌公主主者施行

第七女封公主制　　　　　元　稹【见集本】

门下长女等抱子弄孙之荣贵贱之大情也朕以四海奉皇太后于南宫问安之时诸女侍侧螽斯之庆上慰慈顔鸤鸠之仁内懐均飬虽秾华尚少出閤未期而汤沐先施分封有据宜加美号以表令仪可依前件主者施行

第十二妹等四人各封长公主制

白居易【见诏令集无】

勑古者帝子下嫁必使王公主焉近代或有未笄年而赐汤沐者亦加公主之号以宠重之第十二妹等先皇帝之子也比朕之子宜加等焉故当防年各封善地咸命为长公主未及厘降先开邑封所以慰太后慈念之心表先帝肃雍之训亦欲使吾孝理之道敦睦之风自骨肉间以及天下可依前件

封大和长公主制

勑公主之封号也或以善地或以嘉名立爱展亲兹惟旧典第四妹端明成性和顺禀教静无违礼故组紃有常训动必中节故环佩有常声嵗茂秾华日新淑问乃眷肃雍之徳俾开汤沐之封可依前件【集作可封某公主　长庆元年三月】

封盛唐公主制　　　　　　蒋　伸

门下展亲外舘则必待年广爱中闱冝光啓邑第七女祥开银汉秀发金枝孝敬生知柔闲早禀克承姆师之训每遵诗礼之文法度自持秾华益茂爰申彛典载锡嘉名俾承汤沐之封式示邦家之庆可封盛唐公主备礼册命【此为英华误入册文中今移于后】

文苑英华巻四百四十六

钦定四库全书

文苑英华巻四百四十七　宋　李昉等　编册文六

九锡文

册陈王九锡文　　　　　　徐　陵

大哉乾元资日月以贞观至哉坤元凭山川以载物故惟天为大陟配者钦明惟王建国翼辅者齐圣是以文武之佐磻溪蕴其玉璜尧舜之臣荥河镂其金版况乎体得一之鸿姿宁阳九之危厄援【陈书作拯】横流之【南史作于】碣石扑燎火于昆岑【南史作冈】驱驭于韦彭跨蹍于齐晋神功行而靡用圣道运而无名者乎今将授公典防其敬听朕命日者昊天不吊钟乱于我国家漏网吞舟强胡内赑茫茫宇宙惵惵黎元方趾【陈书一作足】圆颅万不遗一太清否亢桥山之痛已深大宝迍如平阳之祸相继上宰膺运康救兆民【南史作黔黎】鞠旅于滇池之南扬旌于桂岭之北悬三光于已坠谧四海于羣飞屠猰防于中原斩鲸鲵于蒙汜功满上国光啓中兴此则公之大造于我皇家者也旣而天未悔祸夷丑荐臻南夏崩腾西京荡覆羣胡孔炽借乱乘间推纳藩枝盗假神器冡司昏挠旁引防雠旣见贬于桐宫方谋危于汉阁皇运已殆何殊赘旒中国摇然非徒如线公赫然投匡救本朝复莒齐都平戎王室朕所以还膺寳厯重履宸居挹建武之风猷彰【南史作歌】宣王之雅颂此又公之再造于皇家者也应务之初登庸惟始三川五岭莫不窥临银洞珠宫所在宁谧孙卢肇舋越貊为羣【南史作灾】畨部阽危势将沦殄公赤旗所指祅垒洞开白羽才防凶徒粉溃非其神武久防南藩此又公之功也大同之末邉政不脩李贲狂迷窃我交爱敢称大号骄声【陈书作恣】甚于尉佗据有连州雄豪炽于梁硕公英謩雅筭电扫风行驰御楼船直跨沧海新昌典彻【陈书作澈】备履艰难苏歴嘉宁尽为京观三山獠洞八角蛮陬逖矣水防【南史作寓】之乡悠哉火山之国马援之所不届陶璜之所未闻【南史作开】莫不惧我王灵争朝邉归賝天府献状鸿胪此又公之功也自冦虏清【南史作陵】江宫闱幽辱公枕戈尝胆提劒折心【陈书作推】气涌清霄神飞紫路【陈书作闼】而畨禺连率本自诸夷言得其朋是怀同恶公仗此忠诚乘机勦定执沛令而衅鼓平新野而据鞍此公之功也世道多艰方隅多难勲门桀防作乱衡山兵切池隍众兼夷獠公以国盗邉警知无不为防是同盟诛其丑类莫不鱼惊鸟散面防头悬南土黔黎重保苏息此又公之功也长驱岭峤夣想京畿縁道酋豪逓为榛梗路养渠率全据大都蓄聚逋逃方谋阻乱百楼不战云梯之所未窥万弩各张髙墉【陈书作輣】之所非敌公龙骧虎歩啸陟风云【一作云从风生】山靡坚城野无强阵清妖氛于灨石灭沴气于雩都此又公之功也迁仕凶慝屯据大臯乞活类马腾之军流民多杜弢之众推锋转鬭自北阻南频嵗稽诛实惟勍虏公坐挥三畧遥制六竒义勇同心貅骋力雷犇电击谷静山空列郡无犬吠之惊藂祠罢狐鸣之盗此又公之功也王师讨虏次届沦波兵乏兼储士有饥色公廻麾彭蠡积谷巴丘亿庾之咏斯丰壶浆之甿【陈书作迎】是众军民转漕曽无砥柱之难舳舻相望如运敖仓之府犀渠贝胄顾蔑雷霆髙槛层楼仰扪霄汉故使三军勇恱【南史作锐】百战无前承此军粮遂殄凶逆此又公之功也若夫英图迈俗义旅如云湓垒猜擕用淹戎略公志唯同奨师克在和鹄塞非虞鸿门是防若晋侯之誓白水如萧王之推赤心屈礼交盟人只感咽故能使舟师并路逺近明心【南史作逺迩崩心】此又公之功也姑熟要崤函所【陈书作阻】慿防虏据其闗梁大盗负其扃钥公五【南史作一】校裁防三雄并奋右角沙溃左广土崩【南史作左贤右角沙溃土崩】木甲殪于中原氊裘赴于江水他他借借万计千羣鄂坂之隘斯开夷庚之道无塞此又公之功也义军大众俱集帝京逆竖凶徒犹屯皇邑若夫表里山河金汤险固防龙首以抗殿剪华岳以为城杂虏慿焉强兵自若公廻兹地轴抗此天罗曽不崇朝俾无遗噍军容甚穆国政方脩物重覩于衣冠民还曕于礼乐楚人满道争归于叶公【陈书作覩】汉老衔恩俱欢于司此又公之功也天子内难【南史作内难初静】诸侯出闗外郡传鲜卑犯塞莫非沮渠当户中贵名王冀马迾于淮南胡笳动于徐北公舟师坐【南史作步】甲亘野横江殱厥羣羝逐殚封狶莫不絓木而止戎车靡遗遇泞而旋归骏【陈书作】尽殪此又公之功也公克黜祸难劬劳皇室而孙寗之党翻啓狄人【陈书作心】伊洛之间咸为虏戍虽金陵佳气石垒天严【或作岩】朝闇戎尘夜喧钲鼔公三筹旣画八阵斯张裁举灵鉟亦抽金仆咸俘丑类悉反髙墉异李广之皆诛同厐元之尽赦此又公之功也任约叛换枭声不悛戎羯贪婪狼心无改穹庐氊幕抵北阙而为营乌孙天马指东都而成阵公左甄右落箕张翼舒扫是欃枪驱其玁狁长狄之种埋于国门椎髻之酋烹于军市投秦坑而尽沸噎滍水而不流此又公之功也一相居中自折彛鼎五湖小守妄怀同恶公夙驾兼道秉羽杖戈玉斧将挥金钲且戒妖冦【南史作酋】震慴遽请灰钉爇榇以表其含焚书以安其反侧此又公之功也贼龛凶横陵虐具区阻兵安忍慿灾怙乱自古虫言鸟迹浑沌洪荒凡或防刘未此残酷公虽宗居汝頴世寓东南育圣诞贤之乡含章挺生之地眷言桑梓公私愤切卓尔英猷承规奉筭戮此大憝如烹小鲜此又公之功也乱离未久【陈书作永】羣盗孔多浙右凶渠连兵搆逆岂止千兵五校白雀黄龙而已哉公以中军无率选是亲贤奸防途穷【自岂止至途穷二十七字见陈书而南史及英华但云势穷力蹙而已】漼然氷泮刑唐【陈书作溏又注作塘】之所文命动其天【陈书作大】威雷门之阃【陈书作间】勾践行其严戮英规圣迹异代同风此又公之功也同姓有扈顽凶不宾凭藉宗盟图危社稷观兵滙泽势震京师威廹蛮夷【陈书作驱率南蛮】已为东帝公论兵于朝堂之上决胜于樽爼之间防贾樊滕浮江下濑一朝翦扑无待甸师万里澄清非劳新息此又公之功也豫章祅防依凭山泽缮甲完聚多歴嵗时结从连横爰洎交广吕嘉旣获吴濞已摐命我还师征其不恪连营尽防伪党斯擒曜圣武于匡山廻神旗【陈书作旌】于蠡此又公之功也自八纮九野割【一作剖】豆分窃帝偷王连州比县公武灵已畅文徳又宣折简驰书风猷斯逺至于苍苍浴日杳杳无雷北洎丈夫之乡南逾女子之国莫不屈膝拜手【陈书作膜拜】请【陈书作求】吏欵闗此又公之功也京师祸乱亟积寒暄防阙低昻九门寥豁宁秦宫之可视岂鲁殿之犹存五都簪弁百僚卿士胡服缦缨咸为戎俗髙冠厚履希复华风宋微子麦穟之歌周大夫黍离之咏较于斯日未足为悲矣公求衣昧旦昃食髙舂兴构宫闱具瞻遐迩郊庠宗稷之典六符十等之章复【南史作还】闻太始之风流重覩永平之遗事此又公之功也公有济天下之勲【南史作重】加之以明徳成性合道盛徳符天【南史作凝神体道合徳符天】用百姓以为心随万机以成务耻一物非唐虞之民归含灵于仁夀之域上徳不徳无为以为夏长春生显仁藏用忠信为寳风雨弗骞【陈书作无】仁惠为基牛羊勿践功成治定【南史作化合】乐奏咸云安上治民【南史作御人】礼兼文质物色丘园衣裾里巷朝多君子野无遗贤菽粟同水火之饶工商富猗顿之旅是以天无蕴寳地有呈祥潏露卿云朝团晩【陈书作晓】映山车泽马服驭金闲【陈书作登】旣昺焕于图书方葳蕤于史牒髙勲逾于象纬积徳冠于嵩华固无徳而称者矣朕又闻之前王世茂赏尊贤式树藩长揔征羣伯二南崇絶四履遐旷泱泱东【南史作表】海祚土维齐岩岩泰山俾侯于鲁抑又勤王反郑夹辅迁周召伯之命斯隆河阳之礼咸备况复经营宇宙宁唯断鼇足之功济苍生非直凿龙门之险而畴庸报徳寂尔无闻朕所以垂拱当宁载怀慙悸者也今授公相国以陈留等十郡【六字南史作以南豫州之陈留南丹阳宣城扬州之吴兴东阳新安新寜南徐州之义兴江州之鄱阳临州十郡】封公为陈公锡兹青土苴以白茅爰定尔邦用建冡社昔姬【南史作旦】奭分陜俱为保师晋郑诸侯咸作卿士兼其内外礼实攸宜今命使持节兼司空王通授相国印绶陈公玺绂使持节兼司空王防授陈公茅圡金兽【南史作虎】符第一至第五左竹使符第一至第十相国秩逾三任揔百司位絶朝班礼由事革其以相国揔百揆除録尚书之号上所假节侍中貂蝉中书监印章中外都督太傅印绶义兴公印防其镇卫大将军扬州牧如故又加公九锡其敬听后命以公礼为桢干律等防防四维皆举八柄有章是用锡公大辂各一牡二驷以公贱寳崇糓防爵待农室富京坻民知荣辱是用锡公衮冕之服赤舄副焉以公调理隂阳燮谐风雅三灵乆降万国和同是用锡公轩县之乐六佾之舞以公宣导王猷【南史作】阐风教光景所照鞮象必通是用锡公朱户以居以公抑扬清浊褒徳进贤髦士盈朝幽人虚谷是用锡公纳陛以登以公嶷然廊庙为世镕范折冲四表临御八荒是用锡公虎贲之士三百人以公轨【陈书作执】兹明罚期在刑厝象恭无赦干纪必诛是用锡公斧钺各一以公英猷逺量跨厉嵩溟混【一作包】一车书括囊寰宇是用锡公彤弓一彤矢百卢弓十卢矢千以公天经地义贯彻幽明春露秋霜允供粢盛是用锡公秬鬯一卣圭瓉副焉陈国置丞相以下一遵旧式徃钦哉其恭循朕命克相皇天建邦家允兴洪业以光我髙祖之休命