文苑英华

逾于信厚烈火方炽珪璋更寒飞霜已严竹柏犹翠自出入剧职徊翔清途经歴五年恭勤一贯粉署洁赐衣之操掖垣髙白凤之文澄清宣威节制持重既位延旧徳再掌地图任切良材柄专国用闾阎不困帑藏有余邦赋程均节之能军食表供须之效我有好爵本邀茂勲况乎国桢宜在【一作任】人杰是用命汝同心弼予升于鼎司执此政柄吉甫徳全于文武彦回望着于台衡既谐具瞻寔允元辅【诏令作当】酌古训以恢令猷帖人部喉舌之雄免计曹经费之务期尔镇抚式彰显崇于戯惟木从防载懐药石之诫惟风偃草冀流霖雨之功与其顺美以昭忠不若尽规而辅徳与其严刑而就理不若齐礼以安人伫闻嘉言共底交泰无令伊傅独美典坟可户部尚书同中书门下平章事【大中四年六月】

魏谟拜相制　　　　　　　沈　询

门下天不能独运任寒暑而成嵗功君所以称尊仗股肱而熈帝载高拱岩廊之上卒成天地之宜故风后登庸轩图以穆文终佐理汉业遂昌何莫由斯夫岂相逺爰感风云之防果符梦卜之求属在休期俾升良弼户部侍郎判户部事魏谟膺贤运之间气负王佐之宏材山岳孤髙珪璋特逹道徳忠信资以修身文章政事乃其余力自腾芳词苑振迹谏垣文宗知臣深加宠遇检校甚峻守道不回未至逹官蔚为国器星霜屡变流落几途秀木摧风燎原见玉汲黯心存乎庙廊望之志在于本朝朕获奉寳图励精理本尽伸人隠思变时雍伫闻宣室之言是有夕扉之拜伟其风望委以宪纲正色立朝不仁自逺贰于卿秩掌我地征吏不敢欺身无伐善弥见精强之用颇闻流衍之能朕常咨以谟谋观其识略动中理防虑必输忠切劘每頼其沃心慨慷不忘于造膝是宜树为名表载之休声俾増耀【诏令作辉】于三台庻【诏令作允】佥谐于四岳于戯盐梅之调元鼎舟檝之济巨川【诏令作调盐梅之元鼎济舟檝之巨川】上维四方之安危下系群生之舒惨居是任者不其重欤夫激浊扬清众自耸善着诚去伪人斯归厚尔其开张教化之具导迎隂阳之和使万物各遂其宜百官得任其体昔尔先祖为唐辅臣人镜之名阿衡比徳尔尚纂承义训克嗣清风勉思贻厥之谋以阐将明之业勿畏嫌而避事无执谦以自疑永孚于休用观乃绩可守本官同中书门下平章事依前判户部事【大中五年十月戊辰】

授裴休中书门下平章事依前判盐鉄制

前　人

门下我国家之称至理其惟贞观开元乎虽盛徳成于祖宗而致君存乎辅弼委是丕构付予冲人实咨献臣共荷洪业俾登玉铉用振金声正议大夫守礼部尚书充诸道盐鐡转运等使裴休明堂栋梁清庙瑚琏道崇五美学综九流持去邪与善之心蕴尊主济时之术早升甲乙首冠贤良谏垣驰谠正之名史氏动直言之笔羽仪着定律吕缙绅仙闱道播于弥纶右掖词推于润色三临藩郡皆垂良史之能四贰卿曹益见大臣之体洎乎司泉货之重筦山泽之财用适变通法均寛猛大计如富彊之业常规多饶羡之功人无告劳刃有余地是可以载光衮职爰陟台堦式賛雍熈宜膺梦卜尔其允厘庻绩俾【诏令作盛】起訏谟渉大川而示吾津涯驭六马而遗吾衘策俾臻皇极克嗣前修于戯人代天工予违汝弼悉乃心力作吾股肱无使阿衡专美于殷家山甫独称于周室勉懿徳勿忝虚懐可守本官同中书门下平章事依前充诸道盐鐡转运等使

授王抟中书侍郎同中书门下平章事判户部

制　　　　　　　　　吴　融

门下朕闻王茂官在治中已恭佐命谢安石身为相掾常切忧时后果俱秉国钧克谐人望忠诚懿烈焜燿册书孰谓我朝钟兹丕运厥有佳士龙兴壮图植劲草于肠系苞桑于宗社特立当代何慙古人将表至公爰申异渥具官王抟霜髙一鹗玉防孤峯孕和煦于情田自华而实道纵横于义路无【一作何】徃不通蕴是淑声居然上品絷驹埸里早飒清尘振鹭行中难究逸翰践扬三署横絶一时实名教之丹青乃缙绅之领袖昨者朕失遵王度致降天灾衅起萧墙幽加洊棘而頼能谋于上相说彼中权反正乗舆肃清辇毂畴其忠节虽已擢于禁林惜此竒才难久于诰命岂在凝神轩梦问兆周畋用之不疑命以爰立既调金仍緫版图必务丰财以资经费于戯尔前未逹则能有奋于时此后所行不宜苟安于位献可替否灭私徇公慎保初心勿孤大任

授陆扆平章事制　　　　　杨　钜

门下昔在太宗时则有房杜持国钧在宗时则有姚宋司政柄降于列圣代济名臣宜搜间代之贤冀适济时之用其有懐【诏令作壊】材已试亮节孔彰俾膺霖雨之求期正彛伦之叙式举茂典吾无所私翰林学士承防银青光禄大夫守尚书左丞知制诰上柱国嘉兴县开国男食邑三百户陆扆简节正音温光瑞玉咸濩抱降神之韵珪璋挺华国之容包倚相之典坟绍平原之词藻爰自髙才赴召丹地代言丝纶必本于典谟献纳已观其事业仍嵗扈和銮之狩六年专诏诰之勤谠正自持闻望弥峻况尔伯祖贽昔以才行尝居禁林当徳宗避狄之时【诏令作秋】实乃祖纳忠【诏令作言】之日积其伟节升于鼎司书命谏章流在人口是用选自宻勿陟之台衡昭于前光期于休命【诏令作期以后効】职我人柄贰兹地官既表殊恩且明丕训于戯奸宄【诏令作】尚炽干革未平生灵流离宗稷榛莾尔其举坠典正頺纲进贤良逺奸慝勿依违而避事无拱黙以叨恩【诏令作】庻乎艰难有望康济徃践乃位敬而戒之可尚书户部侍郎同中书门下平章事余如故【三年七月】

授孙渥平章事制【诏令作孙渥判户部制】

门下在天成象拱帝座者三台在地称崇镇方舆者五岳我有贤辅立于【诏令作乎】大朝恊三台照耀之功契五岳匡扶之力既凝庻绩宜峻徽章正议大夫守中书侍郎同中书门下平章事上柱国赐紫金鱼袋某壁立孤峯渭清一早以闺门之行闻于乡党之间【诏令作鄊里】张融髙文聚为玉海孙绰丽赋掷作金声颇喧惊座之词华遂整冲天之羽翼鹏张上国顔渊首冠于诸科弓招小山穆生道优于置醴厥后簮御史笔讲博士书从容累践于南宫谏诤俄升于左闼兰香见忌玉冷多猜比骚人湘浦之行继贾谊长沙之役朕自知直道召归掖垣每于敷陈必尽肺腑因朱云折槛之对识张华王佐之才防自中宸爰立作相弥缝不倦匡益居先操心愿革于浇浮进善必先于行实搜抉沉滞防用隠沦致我时风自尔而厚张说当宗之代初启集贤窦叅居徳宗之朝别分户部一则宠九流之坟籍一则萃四海之赋舆式仗英规遂兹兼领髙建楚子之爵贵升郑众之阶勉殄防雠以复庙社可银青光禄大夫依前中书侍郎同中书门下平章事集贤殿大学士兼判户部事仍封乐安县开国子食邑五百户

授朱朴平章事制　　　　　韩　仪

门下梦傅岩而得真相殷道中兴猎渭濵而载献臣周朝致理是知显诸仁而藏诸用君子但守其沉机懐其寳而迷其邦大器曷虚其【一作于】显位朕自逢多难渇伫英贤暗祷鬼神明祈日月果得哲辅契于勤求【诏令作契予】朝散大夫守国子毛诗慱士柱国赐紫金鱼袋朱朴学业优深识用精敏久徊翔而不振弥贞吉以自多朕知其才遂召与语理乱立分于言下闻所未闻兵农皆在于彀中得所未得不觉前席为之改容须委化权用昌衰运是乃振于庠序陟于钧衡自我防竒寜拘品秩于戯时风甚薄国歩方艰兵戈未息于近郊经制日隳于故事宫阙焚荡邑里凋虚外则未殄元凶内则未凝庻绩整我纲纪成我雍熈百度群伦俟尔康济勉思敬戒以服宠光【诏令作章】可朝议大夫同中书门下平章事上柱国赐紫金鱼袋【干宁三年八月】

授王抟平章事制

门下朕闻轩辕得力牧而为五帝先夏禹任臯陶而为三王祖虽不言而化自契于功而端拱仰成实资于哲辅况有尝持大柄久竭訏谟振寅亮于岩廊立惠廸之轨躅俾乃旧贯再委平衡防自朕懐用符佥属扶危匡国致理功臣新授武胜军节度浙江东道管内观察处置兼宣抚等使金紫光禄大夫检校尚书右仆射同中书门下平章事使持节越州诸军事越州刺史上柱国【阙】　　开国公食邑二千户王抟道洁秋霜文含夏采【诏令作春彩】动不逾矩立必正方行中孚絶类之贞保大有匪彭之节讷于言而敏于行深耻名浮竭其力而致其身唯将道胜顷嵗朕察其才智可委钧衡防自贰卿升之四辅果能推诚忧国罄虑匡时启沃心之嘉猷进苦口之良药洎汧岐叛换京国戒严罔惧触鳞屡陈逆耳且抟以明君待我故每敢极言我以忠臣任抟亦常加奨纳深知尽瘁永用寘懐自銮辂省方难【诏令作艰】危扈跸澄心无挠临事应机为时而生信非虚言昨以初清镜水新荡稽山慎择周才以康疲俗是乃【诏令作用】辍于台鼎俾践师坛念卿前后奏陈有犯无隠吾虽不敏深谅至忠静复卿言皆合朕志谠正之事久而弥芳虽浙左【诏令作右】之疮夷诚思惠养顾岐阳之祅逆尤借机筹且归班瑞之符却秉代天之笔尔其内凝庶绩外殄元凶勉精医国之谋报我知臣之徳天官重位光禄崇阶兼以命之用旌宠数服兹休命可不慎欤可光禄大夫守吏部尚书同中书门下平章事功臣勲封并如故【干宁三年正月】

文苑英华巻四百五十

钦定四库全书

文苑英华巻四百五十一　宋　李昉等　编制书四

都元帅

普王荆襄江西等道兵马都元帅制

陆　贽

门下君人立极所务于胜残秉律成师实先于谋帅申明号令揔制纪纲九合之功决百胜之略非重慎【集作慎简】不可以济事非佥属不可以临人集大勲者必振其宏纲体至公者无避于内举爰择蕃翰俾掌元戎开府仪同三司舒王谟性禀忠厚训知礼乐居常乐善动不违仁察其内直【集作恕】外温必能安人和众体方识敏谅可成功庶乎知子之明授以师贞之律可扬州大都督持节充荆襄江西沔鄂等道节度及诸军行营兵马都元帅余如故仍赐名谊改封普王呜呼小子谊其敬听朕命我国家之有天下百七十载于兹矣祖宗垂统【二字集作垂化绍綂】功徳继茂威加殊俗惠洽普天海隅苍生代受亭育跻之于夀域【集作富夀】煦之以仁和【集作和平】源广流长庆深祚逺厯数有嗣纉于朕躬兢兢业业惧不克负荷防恭寅畏歳五周星循列圣之耿光稽上古之謩【集作明】训一物失所是用疚心万方有罪每怀咎已悬法更考于【诏令作皆考于】天则【集作意】举事必酌于人谋期合人中罔狥私欲而渉道犹浅烛理未明文阙于化成武乏于定乱刑赏失中选授【集作授任】乖方厚泽未均大信未着致使凶慝炽祸干纪乱常悖违君亲蔑弃天地盗防我郡邑毒痡我士庶驱胁丁壮暴骸于原野攘夺羸老转死于沟壑忠良陨命义烈啣寃廹以防威莫由【诏令作能】自奋愤深骨髓怨结苍旻朕所以中宵屡兴终食三叹哀苍生之无告念【集作悯】赤子之非为人父母宁忘愧悼頼三事大夫竭诚于内羣帅爪牙宣力于外交脩不逮【集作怠】日兾康宁江汉上游建瓴制冦亘千里之地连十万之师保大定功宜有綂壹允副兹选徃哉汝谐无以贵骄人无以善自伐无从已之欲无咈众之谟【集作谋】从【集作纳】諌如流改过勿恡卑躬降志以奉賔傅絶分少以抚军师布诚信以归人心明赏罚以尽士力诘禁诛暴懋昭乃勲敬事恤人无替成命膺兹重任可不勉欤【建中四年九月二十六日】

副元帅

郭子仪兵马副元帅制　　　贾　至【见唐大诏令】

制昔伊尹与汤合傅説与髙宗合尚父与周合故哲后良臣莫不至合非贤不乂有开必先乆大之业也公上略宏才惇信明谊受我旄钺辑宁区夏典器铭勲髙视前古实邦家之杰岂独为予社稷之衞可独弼予节制咨谋安危斯属惧朕之不称也徃钦哉司空子仪可兵马副元帅主者施行【至徳二年四月】

李抱玉河西等道副元帅制　常　衮

勑周以元老监方伯汉以丞相抚四夷则军国之务中外一体自华阳而西至于陇坂渉河之右兼控五原揔三将之帅专万里之寄诘禁经武宜有綂制忧邉谋思深仗辅臣开府仪同三司行兵部尚书同中书门下平章事潞州大都督府长史知鳯翔府事充怀郑泽潞观察处置等使仍充南道通和吐蕃秦陇临洮已来观察处置等使上柱国凉国公李抱玉文以经邦徳以镇俗孝友忠信人之模表礼乐刑政朝之训式以道匡朕允升大猷叅聴断之可否载清净以宁一兼委戎旅屏于方夏知谋变化潜合神明将校悦从亲如父子事出韬钤之外功成战伐之前勤劳王家以衞社稷有致君庇人之绩冠旗常彛鼎之铭顾以国之慿倚乆任忧患兵车之半悉以咨之当不惮烦以时镇定也可兼充山南西道观察处置度支营田等使判梁州事陇右怀郑泽潞等使如故充山南西道河西陇右等道副元帅

授马燧浑瑊副元帅招讨河中制

陆　贽

门下天地殊位君臣异制苟不率道兹谓【集作为】乱常退而增脩于是有舞干之义谕以迁善于是有文告之辞若犹未悛乃用致讨兴戎动众岂得已哉李怀光擢自军候委之节度亟有勤【诏令作劳】绩累加宠荣防众骏奔自远赴难觧围荡【集作逐】冦朕甚徳之位极上台寄崇綂帅亲之若同体信之无间言朕于斯人亦已厚矣而器小任重固贻颠覆有功自弃无罪【集作过】自疑崇信谗邪却逐将帅养冦资乱【集作奸】蓄奸幸灾【集作幸灾乐祸】朕素所推诚犹【集作尚】谓非实优容任遇常怀【集作坦然】如初凶徳既盈丑迹弥露谋危社稷通结渠魁公相往来无复畏忌【集作避】穷【集作肆】极凶悖所不忍言朕播迁【诏令作越】巴梁逺违陵寝大惧失坠为列圣羞頼先泽在人兆庶知感朔方将士【集作校】忠节不渝怀光既沮【集作阻】奸谋诡称効顺累陈欵疏请诣阙庭朕深惟旧勲务欲全贷授以师保【集作傅】之重畴其井赋之食玺书劳问誓以始终怀光遂杀辱使臣完聚守备将以悖慢之罪加于忠义之军因兹胁从兾与同恶谓众可罔谓天可欺覆载所不容人神所共弃讨除大憝招缉非爰咨辅臣以董戎寄银青光禄大夫检校司徒【诏令作空】平章事兼太原尹北都【诏令作京】留守充河东【集作中非】保宁军节度观察处置度支营田等使北平郡王马燧操业端亮器宇闳达【集作气宇宏达】秉难夺之节负不覊之才恒持至诚【集作公】深识大体感慨【一作激】而三军有勇弥纶而庶绩允谐威声所临郡邑皆复【集作服】殿于【集作于】北土隠若长城元从奉天定难功臣开府仪同三司行【诏令作守】侍中兼灵州大都督充灵塩丰夏等州节度管内支度营田观察处置押蕃落等使仍充朔方邠宁振武等道奉天永平等军行营节度兵马副元帅上柱国楼烦郡王浑瑊淳粹积【诏令作中】仁厚成性布【诏令作蕴】寛大以容众着诚信以抚人事必沉详临危益办节惟贞固在险逾彰济艰难茂诏勲阀出纳朕命光膺具瞻并文武全才安危注意副我忧瞩时惟二臣比徳叶谋往济【集作清】多难燧可兼充奉诚军及晋绛慈隰等州节度并内诸军行营兵马副元帅余并如故瑊可兼河中绛州节度观察处置等使仍充河中同绛陜虢等州节度及管内诸军行营兵马副元帅功臣开府本官勲封并如故呜呼朕之不敏不明失于君道连祸未息劳师靡居中心自咎欝若焚灼又以朔土之众代【集作大】着忠劳横遭污胁深所闵惜尔其敬敷朕命明谕朕怀务于招绥非黩威武惟输诚归顺罔有不赦惟执迷非命【集作拒顺】罚止元凶宁失不经无滥非罪列爵悬赏用俟勲贤布告逺迩咸令知委【集作悉】

授李晟鳯翔陇右节度使兼泾原副元帅制

前　人

门下周之元老以分陜为重汉之丞相以忧邉见称故方岳克宁疆场不耸安人保大致理之端今所以重烦上台作镇西土奉天定难功臣司徒兼中书令充神防节度使兼京畿渭北【诏令作南】鄜坊丹延等州节度观察处置等使仍充京畿【诏令有渭南二字】渭北商州华州【集作商华等州】兵马副元帅上柱国合川郡王李晟励精刚之操体博厚之徳适时通变【一作动适时变】而大节不夺虚受广纳而独断自明奉法以律身推功以及【集作先】下众无犯命人用乐推【集作从】怀徳畏威令行禁止誓群帅【诏作帅】于危疑之际驻孤军于版荡之中气凌风云诚动天地一皷而凶徒折【集作摄】北再驾而京邑廓清师皆如归人不知战载安社稷【集作宗社】功格皇天而明识秉彛清风激俗雅尚恬旷防谦有光朕以汧陇近郊扶鳯右地川阜连亘抵于【集作于】囬中限界诸夷【集作戍】藩屏王室所属诚重付之【诏令作允付】元臣兼二将之甲兵崇十连之綂帅宣威耀徳罢警息人俾予仰成时乃丕烈可兼鳯翔尹充鳯翔陇右节度支度营田观察处置等使仍充鳯翔陇右泾原节度兼管内诸军及四镇北庭行营兵马副元帅改封西平郡王功臣本官兼官勲并如故【兴元二年八月四日】

都统

授王缙侍中兼河南都统制　常　衮

门下天地之徳资隂阳以成功帝王之道任将相而兴化聿求左辅命掌元戎必借文武之才用经军国之务金紫光禄大夫行黄门侍郎同中书门下平章事兼文舘崇舘大学士知舘事仍充大清大微宫使太原县开国伯王缙有髙妙之行有达【诏令作通】之识学该古训文正国风夣帝赉予济川用汝百揆时叙四维充张累陈造膝之言弥契沃心之道濵海之右自河而南王旅攸同戎军殷防监于方伯之国利用建侯之司大将息人予有御侮镇汉沔淮淝之地綂齐梁鲁郑之军揔制髙牙纪纲羣帅七伐四征之防成一匡九合之功式遏外虞底绥多难将授铜符之律爰咨琐闼之谋往哉汝谐无替朕命可侍中持节都綂河南淮南淮西山南诸道节度行营事仍进封郡公食邑二千户余并如故主者施行【广徳二年八月】

授刘洽检校司空充诸道兵马都綂制

陆　贽

门下论道经邦允归硕望建牙统众必借雄才中外具瞻安危注意今以【集作之】二柄委之【集作付以】元臣开府仪同三司检校尚书左仆射同中书门下平章事使持节宋州诸军事兼宋州刺史充宣武军节度支度营田宋亳頴等州观察处置等使仍权知汴滑宋亳等州【集作道】都统兵马事上柱国怀徳郡王刘洽秉志端亮饬躬简俭博厚足以容众和易足以长人纯孝荣亲尽忠事主分我阃寄殿予大藩【集作邦】扼【集作桓】制淮夷保【诏令作堡】障楚甸戎防继至军声载扬殪群凶于宛丘驱大憝于梁野控引漕挽委输京师予嘉乃懋【集作异】勲亮【集作懋】乃贞节用锡丕命俾扬王【集作】休燮賛三台纪纲羣帅式是大任尔惟钦哉可检校司空同中书门下平章事依前充宣武军节度支度营田宋亳頴等州观察处置等使仍充宋亳頴等州管内诸军兵马都督散官勲封如故授范希朝京西都统制　　　白居易

门下阊阖风至太白星髙谋帅防邉国之大计具官范希朝中贞勤俭以为质惠和智勇以为用一代名将三朝信臣朕以西邉列镇三四若有揔统则易成功思得良帅有威名者并防诸将歳一廵邉乗秋顺令扬其威武则南牧之马引弓之人知我有备不战而去谁可任者无如希朝以尔有朔方之劳有振武之効功在疆场名闻戎惟实与声皆副是选今拜尔为大将尊尔为司徒节制进退一令谘禀倚望如右可不慎欤可充京西都统

招讨使

加裴度幽镇两道招讨使制　元　稹

门下夫以区区秦伯而犹念晋国曰其君是恶其人何罪况朕均养亿兆为之君亲燕人冀人皆为乳哺而育之者安忍以豺狼驱胁之故絶其飞走尽致网罗止行犯命之诛是用开其一面河东节度观察处置等使金紫光禄大夫守司空兼门下侍郎同中书门下平章事大原尹北都留守上柱国晋国公食邑三千户裴度昔者区域之中蜂蚁巢聚蔡有逆孽齐有狡童厥初图征疑议满野不惧不惑挺然披攘茍无司南允罔能济佑我宪考为唐神宗实頼【集作惟】股肱运用心力肆朕小子防受景灵冀服于前燕平于后而抚驭失理盘牙复生求思弭宁中夕有得国老尚在夫何患焉是用亟宣恳恻之诚就加招抚之命于戏顷者师道元济乗累代袭授之资借山东结连之势以丞相布画于千里之外使诸将持重于四封之中而犹刘悟裂虵豕之躯李佑溃鲸鲵之腹葢逆顺之情异而忠孝之道明也况彼幽镇无名暴征【诏令作征暴】以丞相近观其宜以诸侯齐奋其力斧钻之刑坐迫椒兰之气外薰谁不自爱其生焉能与乱同死度宜开怀缓带以待其归可依前守司空兼门下侍郎同中书门下平章事河东节度使充幽镇两道招抚使余如故

加裴度镇州四面招讨使制

门下传云死者不可复生刑者不可复续是以先王斩一枝【集作支】指杀一犬彘莫不伏念隠悼至于旬时决而行之【集作者】葢不得已也予于镇人亦既【集作然】伏念俟其悛革讵止旬时乃命相臣招怀抚谕矜其诖误示以生门期于尽脱网罗岂可驱之防穽而豺狼当道荆棘牵衣虽欲归于有仁【诏令作归于有生集作归之于仁】厥路无由而至况王师压境义勇争先朕每抑其锋铓未忍覆其巢穴是犹爱稂莠而伤稼穑养痈疽以溃肌肤独怀儿女之仁虑失祖宗之典今上台居镇筭画无遗操晋阳之利兵驱屈产之良马举河东义武之众合沧景泽潞之师当元翼受命之初乗田布雪寃之顷举毛拾芥其易可知兼用威恩尚存招致宜令河东节度使裴度充镇州四面招讨使于戯以一城之卒敌天下之师狥猖蹶【诏令作狂】之徒抗君父之命吾哀尔軰死实无名茍能自新亦兾容汝主者施行

鳯翔李业河东李拭并加招讨使制

崔　琮

门下邉境未宁固资于选帅轮辕适用必在乎与能无烦易地之劳各副长城之委鳯翔节度使检校刑部尚书李业生自将门久知虏态悦诗礼而不倦索韬钤而甚精河东节度使检校礼部尚书李拭早膺儒术克擅文场防挺瑚琏之姿尤通冉季之政并累更重任必播能名或居塞而练卒讨或领北门而尅已训士皆勤劳备着功効居多朕以右辅之新拓土疆是资绥辑大卤之连控戎落尤借隄防或更户封之崇或仍旧贯之美各膺新命无替前劳

异姓王制

册太原节度使守大师兼中书令晋王制

钱　珝

维年月日皇帝若曰我国家作法于仁达情以礼振典謩而诞告载名器以公行何尝不动怀多难丰报丕烈矧乃图先庙社允集王功诚动日星必承天祐王功建而臣节尽天祐至而君命宜昔经武为师赐履荷宗周之宠今在邦称杰剖符受全楚之封英伟相侔古今同典当勲而举非我有私具官某博厚自持坚刚不惑抱公能察守贵必防骞然飞将之风增彼懦夫之气而先臣竒备间代雄才圮上视书太公来受云中飨士李牧复生出巩洛以行师转淮沂而殄冦倬哉茂绩兴在后昆尔乃开国象贤勤王继志谅因心而无改敬遗体