文苑英华

灵朕嗣守丕运纂承鸿绪恐不敷前烈光阐睿圗夙夜祗畏若临泉谷曷尝不恭黙思道寤寐勤政从人之欲毎以百姓为心屈已之劳常矜一物失所且夫法乆而弊法弊则通制国以立法为先教人以地着为事自属清晏人多媮怠国章或弛甿伪实繁今正朔所及封疆无外虽户口且増而租赋不益莫不轻去乡邑共为浮惰或豪人成其泉薮或奸吏为其【诏令作之】囊橐逋亡积嵗流蠧日滋虽朕之薄徳罪则在予亦官无其政吏不守法耳今欲去其末而归其本闲其邪而正其徳使法有所立人知向方是用恤孤穷逸逋贷式广自新之路俾申莫厚之防

禁制

禁断锦绣珠玉制【诏令作勅】　　　苏　颋

勅朕闻召公曰弗作无益害有益孔子曰奢则不逊俭则固斯乃圣人【诏令作贤】之至言矣叔代迁讹僻王骄纵惟崇【诏令作颇荣】于玊杯象筯不务于捐金抵璧好之者君也习之者人也即用疋帛服长缨之类欤朕爰在防冲毎期质朴手未曽持珠玉目未尝观锦绣愿言其志造次不防自寅奉休圗勉康政道常想汉文衣绨之徳晋武焚裘之事竟未能令行禁止敦本弃末朕甚惧之今王侯勲戚下洎厮飬所得者重于逺所求者贵于异至雕文刻镂衣纨履丝习俗相夸殊途竞爽有妨于政无补于时岂朕言之不明教之未笃也且一夫一女不耕不织则天下有受其饥寒者今四方晏如而百姓不足岂不以尚于珠玊珍于锦绣垦田畴而夺其务出布帛而害其功欤其珠玊锦绣等自今以后切令禁断如更循旧弊并归罪长官仍令御史金吾严加捉搦州牧县宰劝督农桑待至秋收课其贮积使人知礼节俗登仁寿有司仍为条例称朕意焉【开元二年七月三日】

断珠玊等制【诏令作焚珠玉锦绣勅】　　　内制

勅朕闻珠玊者饥不可食寒不可衣故汉文云雕文刻镂伤农事锦绣纂组害女功农事伤则饥之本女功害则寒之源又贾生有言曰夫人一日不再食则饥终嵗不制衣则寒饥寒切体慈母不能保其子君焉得以有其人哉朕以身托于王公之上曷尝不日旰忘食未明求衣思使返朴还淳家给人足而仓廪未实饥馑相仍水旱或愆糟糠不厌静思厥故皆朕之咎致有浆酒藿肉玉食锦衣互相夸尚浸成风俗夫令之所施惟行不惟反人之所化【诏令作化上】从行【诏令作好】不从言是以古先哲王以身率下如风之靡何俗不易此事近有处分当以施行朕若躬服珠玉自玩锦绣而欲公卿节俭黎庶敦朴是使扬汤止沸渉海无濡不可得也是知文质之风自上而始朕欲捐金抵玉正本澄源所有服御金银噐物今付所【诏令作有】司令铸为铤仍别置掌以供军国珠玊之货无益于时并即焚于殿前用絶浮竞至诚所感期于动天况于凢百有违朕命其宫掖之内后妃以下皆服澣濯之衣永除珠翠之饰当使金土同价风俗大行日用不知克臻至道布告遐迩知朕意焉【开元二年七月】

禁断女乐勅　　　　　　　苏　颋

勅朕闻乐者起于心心者动于物物不正则不可为乐乐不和则不能理人况天生黎蒸区别男女外则导之以礼中则由之以乐苟或不臧孰云致理自有隋頺靡庶政雕弊【诏令作缺】徴声徧于郑卫色矜于燕赵广埸角抵长袖从风聚而观之浸以为俗此所以戎王夺志夫子遂行也朕方大变浇讹用清淄蠧眷兹女乐事切骄滛伤风害政莫斯为甚既违令式尤宜禁断自今以后不得更然仍令御史金吾严加捉搦如有犯者先罪长官务令杜絶以称朕意【开元二年八月七日】

禁断大酺广费勅

勅礼存寜俭书戒无益约费啬财为国之本至如赐酺合宴正欲与人同欢广为聚敛固非取乐之意况目狥于奢是不诫也心劳于伪是不经也殷鉴于此良増【诏令作用】怃然自今以【诏令作已】后两京及天下大酺【诏令作酺宴】所作山车旱船结防楼阁寳车等无用之物并宜禁断【先天二年八月二十五日】

禁断妖讹等勅

勅释氏汲引本归正法仁王防持先去邪道失其宗防乃般若之罪人成其诡怪岂涅槃之信士不存惩革遂废津梁眷彼愚防相陥坑穽彼有白衣长髪假托弥勒下生因为妖讹广集徒侣称觧禅观妄説灾祥或别作小经诈云佛説或輙蓄弟子号为和尚多不婚娶惑阎闾触类寔繁蠧政为甚刺史县令职在亲人拙于抚驭是生奸宄自今以后宜严加捉搦仍令按察使采访如州县不能觉察所由长官并量状贬降【开元三年十一月十七日】

禁断腊月乞寒勅

勅腊月乞寒外蕃所出渐渍成俗因循已乆至使乗肥衣轻竞矜胡服阗城溢陌深玷华风朕思革頺弊返于淳朴书不云乎不作无益害有益功乃成不贵异物贱用物人乃足况妨于政要败【诏令作取非】紊礼经习而行之将何以训自今以【诏令作已】后即宜禁断【开元二年十二月七日】勅【诏令作禁】天文图防制【诏令作诏】　　常　衮

勅天文着象职在于畴人防纬不经蠧深于疑众盖有国之禁非私家所藏虽禆灶明徴子产尚推之人事王彤必騐景略犹寘于刑典况动渉【诏令作皆】讹谬率皆【诏令作是】矫诬者乎故圣人以经籍之义资理化之本仄言曲学实紊大猷去左道之乱政俾彛伦而攸叙自四方多故一纪于兹或有妄庸輙陈休咎假造符命私习星歴共肆穷乡之辩相传委巷之谈餙诈【诏令作伪】多端顺非而泽荧惑州县诖误闾阎懐挟邪妄【诏令作懐纪挟邪】莫逾于此其象噐物【诏令作局】天文圗书防书七曜歴太一雷公式等凖法官人百姓等私家并不合輙有自今以【诏令作已】后宜令天下诸州府切加【唐书作宜】禁断各委本道观察节度等使与刺史县令严加捉搦仍令分明牓示乡村要路并勒隣伍逓相为保如先有藏蓄者限勅到十日内赍送官司委本州刺史等对众焚毁如限外隠藏有人紏告者其藏隠人先决杖一百仍禁身闻奏其紏告人先有官及无官者毎告得一人超资授正员官其不愿任官者给赏钱伍百贯文仍取当处官钱三日内分付讫其状闻奏告得两人已上累酬官赏其州府长史县令本判官等不得捉搦委本道使具名弹奏当重科贬两京委御史防切加访察闻奏凖前处分咨尔方面勲臣洎十连庶尹防不诚亮王室简于朕心无近憸【诏令作宵】人慎乃有位端本静末其诫之哉【大厯二年正月癸酉】

文苑英华巻四百六十五

钦定四库全书

文苑英华巻四百六十六　宋　李昉等　编批答一

答上尊号

答百寮上尊号第四表　　　　内制

省表具知前上三章皆有报防推本帝王之道研究天人之际可谓尽矣能无亮【一作谅】哉朕辞愈坚来奏愈恳考蓍之意酌卿士之心义贵从人事难狥志然体未济之象敬慎居方【一作警慎将然】复大畜之文模法往行虞舜勤人以恭已文王事帝而小心自励则鉴乎殷汤盘铭持盈则戒乎周庙欹器还珠却马使无媿于前修【一作贤】菲食罢台冀有示于来代率是道也庻无悔乎勉狥【一作遂】羣心祗循祖训敬允诚请愧惕良深【寳厯元年四月三日】

一作皆唐大诏令

答元和南省请上徽【一作尊】号表

常　衮

省表具知朕纉嗣鸿业托于王公之上常恐陟道犹浅烛理未明夙夜祗畏防或【一作敢】寜逸至于法天象以垂制顺人心而平乱立刑辟而不峻兴礼乐【一作教】而不倦简出浇浮延纳忠直思济于道保合太和今寰海削平载櫜弓矢皆頼于辅弼之诚【一作臣】尽规于左右将帅之畧宣力于邦家循省表章请崇徽号武功文徳扬美于予用愧于懐何以及此尚以昆夷未叙边鄙犹虞不果【一作敢】允从宜断来表【元和十四年】　　一作皆唐大诏令

答请上尊号第三表

省表具知昔我祖宗毎崇徽号皆以道侔天地泽被生灵故请之不疑而受之不愧是谓典礼鸿光赫然朕以寡昧祗承寳位寅恭【诏令作防躬】惕励不敢荒寜常惧理化未敷非以自尊为善【诏令作意】若荡清冦孽修举政刑此乃中外英贤叶心所致况复前防亦已言之卿等善则称君过陈功徳表章三至益愧于懐岂大体之必然何恳言之不已沉吟终日未果允从

永贞元年答宰臣请上尊号表

编制

省表具知伏以髙祖太宗接千载之统垂无疆之休太上皇承九圣之烈传莫大之庆嗣徳纉业允武允文宏帝尧之钦明宗元之清静付朕天下頥神保和至道光于唐虞至仁合于天地卿等虔述休徳祗献鸿名循省再三允符朕志【诏令作意】朕获守寳位丕承睿训虽严恭寅畏不敢怠遑而泽未洽于群生理未臻于皇极遽言徽号何以当之虽嘉乃诚难遂来请其上献太上皇尊号宜依所奏凡百卿士当体至懐

元和二年答宰臣请上尊号第二表

编制

省表具知朕获承丕绪以抚万邦照临无日月之明膏润无江海之浸常恐吉蠲虽备未享于天心教导虽勤未谐于人欲谅慙菲徳敢议鸿名而鼎臣宗公群后庻尹上引祖宗之丕矩下述黎献之深诚诫予以处泰而思劳告予以受名而务实陈以恳迫至于再三先典不可以固违群情不可以屡阻与其牢让而繁饰不若纳规而狥公遂抑至懐勉从来请顾惟不称兢惕殊深【十二月二十二日】

元和十四年答宰臣请上尊号第四表

编制

省表具知建崇名加大号必自盛徳而因全功苟非其时难以拟议朕绍十皇【一作圣】之统绪尊百代之宪章冕而事天忧栗【一作惧】不暇乃者忠臣敦化良将策勲有冦难而必殄必平用兵戈而不蝗不旱此乃多士叶力成兹小康岂予一人独运而致卿等四陈章防毎沥肺肝同【一作表】士庻之诚心徴朝廷之故实愿饰虚美皆为过谈谕而复来势不可止虽重烦典礼殊不自安而深念奏陈亦当从欲【一作允】勉依所请良用愧懐【六月七日】

一作皆唐大诏令

大中元年答宰臣请上【诏令作百寮请加】尊号第三表

省表具知朕获承丕业【诏令作绪】奄有万方忧物之心常懐惕厉荷天之力渐至底宁此皆中外元僚文武庻政咸有一徳以匡冲人而卿等猥以鸿名加于菲薄拜章沥恳至于再三伏念自列圣以来何尝无今日之请然卒不能让者上慰宗庙之灵下廹群臣之愿粤予小子岂敢乆劳卿士大夫之心哉敬允乃诚良深自媿所乞宜依【十月】

长庆元年批宰臣请上尊号第二表

元　稹

省表具知朕闻天职生植圣职教化天职举则四时行圣职修则万方理然而天不以行四时而为徳故荡荡无名圣不以理万方而为功故谦谦不宰顾朕小子获承丕图上頼祖宗之灵下托股肱之力先定镇冀次来幽燕皆吾日月之所照临车书之所辙迹失之则有以自愧得之则何足自多况今四海虽清物力方困六戎虽伏边备尚劳百吏虽存官业【诏令作守】多旷万目虽设纪律未张有此四者不敢遑宁思与卿等夙夜俾乂卿宜为我提振大法修明政经詟【集作慑】窜戎夷阜康黎庻四者既理名焉用之朕方以臯夔之务委卿卿宜以尧舜之事教我【诏令作朕】骤加徽号深耻近名循省表章难遂【集作狥】来请【四月】

批第三表

省表具知昔齐桓议封禅管仲【诏令作叔非】骤谏其未宜晋武平江东何曾深惟于【诏令作其】远驭彼二臣者居安思危之志明而有隠无犯之诚切也况朕寡徳谬膺【集作应】昌期頼先帝削平之威蒙列圣浸渍之泽聿来燕冀甫【诏令作克】靖华夷既无徳而有成实以祥而为惧卿等所宜朝夕纳诲警予荒宁虽休勿休日慎一日而乃过为溢美频上鸿名谅多丹【集作志】赤之诚殊非药石之爱汝为予砺为朕揣磨【集作摩】汝为予舟为朕康济强我懿号不若使我为有道之君加我虚尊不若居我于无过之地宜罢来请用副廼懐

批第四表

省表具知朕以正月元日祗见于九庙对越于上千官在前万乗在【诏令作居】后覩声明文物之盛望城社宫阙之尊尚念髙祖太宗艰难于经营徳宗宪考殷勤【集作忧】于丕纉复惧不克负荷以羞前人寅畏严恭式冀无过而燕赵底定戎獯和宁实惟列圣之休安【集作焉】敢自大其意左右辅弼庻尹师长猥以鸿名愿加薄徳三诏执事抑而不【诏令作未】行物议逾【诏令作弥】坚予衷未信四陈章表备引【诏令作列】古今且曰告虔之时宁忘继志问安之下胡不慰心事有切于显荣理难从于封执于戱允恭克让既见夺于群情克已为仁庻自勤于三省勉依来奏深用愧懐【五月】

答元义等请上尊号表　　　白居易

省表具知朕自君临运逢休泰嵗时丰稔凶丑殄夷此皆宗社降灵忠贤宣力顾惟寡徳敢受鸿名卿等发于【集作中发】恳诚上尊美号虽属人望难贪天功宜悉所懐勿固为请

答黄裳请上尊号表

省表具知朕以薄徳嗣守丕图不敢遑【集作荒】宁以理道幸属嵗时丰稔凶冦枭夷风雨不愆祀【集作礼】圜丘以报【集作而致】本雷霆未震衅太社而服刑斯皆十圣降灵幽賛寡昧百辟叶徳驯致和平永惟鸿名实惧虚美卿上稽祖训下酌羣情陈献表章请加徽号洎于公卿士庻【集作王公卿士】降及耆艾缁黄咸一乃心各三其请朕尝以宰元化者曲成于物法天道者从欲于人虽恤隐泣辜未臻三五之化而乐推忻戴难违亿兆之心徳非称焉让不获已勉从所请深媿于懐

答李扞等谢许上尊号表

省表具知朕自临万邦仅经三载位虽托于人上化未洽于域中永念身敢当大号卿等义深宗室忠尽君亲一其精诚三有陈献廹于人望厌于天心遂抑所懐勉从其请固辞而亊非获已抚徳而何以堪之再省谢章弥增惕虑【集作属】

答贺赦

答朱仕明贺册尊号及恩赦表

前　人

省表具知朕以寡徳嗣承睿图俯从众情【集作诚】勉受鸿称庆之大者岂在予一人推而广之宜及尔百姓爰因受册之礼遂施作觧之恩俾与群生同斯大庆卿尽忠训旅推美奉君省兹贺陈深见诚至

批宰相贺赦王承宗表

省表具知先臣武俊功不可忘后嗣承宗过而能改朕所以舍其罪悔议以勲亲垂宥善【集作过】之恩尚宜及尔十代引泣辜之责诚合在予一人与其黩武而取威不若匿瑕而务徳卿等重居台辅密賛谋猷发于忠【集作衷】诚有此称贺省阅章表【集作奏】嘉叹乆之

答贺徳音

答王承宗谢洗雪及复官爵表

前　人

省表具知帝者之道蔼然无私唯推赤心以牧黔首故一夫不获若纳之于隍一物归诚则容之如地况卿家聨懿戚自先朝祖立茂功赏延后嗣因人诖误不汝疵瑕浸【集作涤】以恩波煦之泽抚旧封而察亷六郡进新律而统制三军荡秽加恩何以过此及观【集作覩】来表乃见深诚言必由事皆知感承家袭庆誓继力于前修补过酬恩愿指期于后効永言尔志甚叶朕懐勉思始终用副眷瞩所谢知

答李嗣贺处分王士则等徳音表

前　人

省表具知朕临驭天下以惩劝为先有恶必诛无功不念顾承宗之罪诚合讨除思武俊之勲宜令嗣袭况坟墓禁其剪伐将校许以归降庻明用师盖非获已卿职修卿寺诚奉宗枝省兹贺章备见忠荩

答王锷贺赈防江淮徳音表

省表具知水旱流行江淮艰食朕明申诏防亲遣使臣蠲其逋租赈以公廪爰兴利物之利用表忧人之忧庻俾疲氓均沾惠泽卿克勤所【集作乃】职共理为心省兹贺陈深见诚意

答宰相杜佑等贺徳音表二首

前　人

省表具知古先圣王既托【集作托子】人上与百姓同其欲与天下同其忧唯是推【集作推是】心可底于道朕临御万国迨兹五年惕厉之懐虽勤于夙夜伏腊【集作愆伏】之候犹害于嵗时思革以救灾在济人而损己是用钦刑缓死责已恤贫罢郡国之贡珎省宫廐之烦费延春令而布仁行惠先南风而解愠阜财庻凭欢心以召和气卿等或匪躬献替或悉力弼谐啓沃之间已申霖雨之用燮理之际伫见隂阳之和各宜勉之以辅予理所贺知

二

省表具知朕以春候发生嵗功资始顺阳和而布政赈贫乏而劝农载念罢【集作罪非】人因除弊事随其所利施以为恩富庻之端实渐于此卿等义敦宗戚诚揭君亲省兹贺陈用增嘉叹

答宗正卿李词等贺徳音表

省表具知朕统承鸿绪子育苍生累嵗有秋今春不雨在隂阳之数虽有盈虚为父母之心敢忘恻隐俾除人弊以荡嵗灾卿等任重宗卿恩连属籍省兹陈贺深见忠诚

答将军方元荡等贺徳音表

省表具知朕以时旸舛候春泽愆期思备旱之方无如贬省务动天之徳莫若精诚是以修已恤人去烦节用冀答天戒以致时和卿志竭邦家职修军卫省兹章表深用嘉之所贺知

批宰臣贺下诛廻鹘徳音表　封　敖

省表具知廻鹘背弃恩亲犯扰边鄙枭音不息兽性难驯自号天骄常为国患比者虽闻困弱尚肆猖狂朕念以亲姻隐忍而已良思忌器难决用师曾无悔祸之词屡有干诛之状戎臣奋志甲士齐心用竒而果建殊勲决胜而且无遗策今则公主归止元凶遁逃罪恶既盈诛夷难逭用颁制命以正典刑毎思除害之言岂以佳兵为念故非获已有愧贺章

文苑英华巻四百六十六

钦定四库全书

文苑英华巻四百六十七　宋　李昉等　编批答二

答贺破贼

答宰臣贺破贼状　　　　　张　説

省表具知蠢兹戎狄侵轶边鄙不交锋刃自取败亡既边将之功亦天道所弃心之有慰与卿同之

答薛平【集作萃非】贺生擒李锜表　白居易

省表具知朕自嗣耿光毎多惕虑念必先于除害志无忘于安人李锜大负国恩自贻天讨【集作罚】师徒未勤【集作动】于疆埸父子俱肆于市朝信上天之祸滛与率土而同庆省视来表深鉴乃诚所贺知

批百寮贺王宰破阳城县贼表

封　敖

省表具知讨彼狡童萃乎茂【疑作戍】卒星霜既换牛马未遑毎轸劳懐渴闻防报今者王宰麾下大破贼徒广治砦既已平除阳城县复见诛灭自兹乗胜足以震威荡定有期凯旋可徒【疑作待】外御多忠臣之力内谋有贤相之筹岂无成功亦复何虑所贺知

批宰臣贺石雄破贼阵表

省表具知有名之伐义勇争登干纪之幽明共戮逆顺之理何尝不然况内有贤相之谋外多良将之力举

则必胜动皆成功吉语屡闻【阙】　　　　　来献相继于道涂斩级申威毎盈于原野蓄产兵仗所获盖多武力军声殊为善阵想其危亟坐见清平卿义极谟猷道光翼賛推功之贺懐愧良多所贺知

批宰臣贺正月一日河中陈许行营破廻鹘表

前　人

省表具知廻鹘恃众忘恩弃盟犯境朕以勲亲是念讨伐未行而乃尚肆枭音敢回狼顾恣行驱刼涂【疑】见奔冲战士等蓄鋭多时夺身自効莸闘之兽何足以枝梧成擒之虏幸获于逃遁蜂虿自灭马牛皆归此实上帝威灵辅臣谋畧岂予薄徳所可致焉循省贺章良多媿慰所贺知

批宰臣贺太原破廻鹘夺得太和公主表

前　人

省表具知朕闻匈奴为中国之患者乆矣爰自汉魏迄于周隋制控之谋罕见其术暨乎国朝以懐柔之道稍致和宁然犹边兵远屯贵主下嫁国用且费人心未甘昨者廻鹘以失国为词欵塞相托朕悬知矫诈且永【疑作示】含容旋肆枭音屡闻狼顾虏骑唐突羽书飞驰方命戎臣各严师律可汗不知藏匿尚敢猖狂繇是我载张天威震貔貅之勇蹔奋其威棱犬彘之防岂烦于牙齿边尘扫荡公主归还岂独壮于兹辰实可超于远古此皆上元降佑九庙垂休台辅元臣咨谋允叶不然予之寡昧何以致焉顺美之词省章多愧所贺知

答贺表

答张九龄贺西幸延期表　　魏知古【附见张九龄集】

省表具知朕初闻三辅之间今嵗善熟朕縁陵寝诚欲西幸【集作行】然积累虚【集作虚累】年乍得小稔即又聚食心所【集作所虑】重难傥夏麦不登未免匮乏百姓不足君【集作朕】孰与安所以再三痛懐欲去不忍至于宫苑所乐气候非宜茍得人安终不以此为念卿可宣前防更俟后期所请徧示朝列及宣付史官亦岂【集作属】烦也任卿等自商量

太宗答顔真卿贺肃宗即位表

常　衮【附见顔真卿集】

省表具知凶逆乱常侵侮中夏曩者潼关失守京国不宁朕因涉岐梁至于巴蜀遂命皇帝肇登寳歴爰静祅氛今官军益振回纥效欵即议【集作拟】南行共为剪灭卿忠惟奉国孝则保家懐不二之心秉难夺之操皇帝累申命兼以崇班宜有懋于深恩【集作功】且用光于重寄【集作守】

答叚祐等贺册立太子礼毕表

白居易

省表具知朕祗膺统序恭守典常爰推至公乃命长子使主国鬯用贞邦家册毕礼成良增感庆卿等各司军卫同奉表章备见忠诚益深嘉叹所贺知

以下五篇并见集本

批李夷简贺御撰君臣事迹屏风表

前　人

省表具知朕思求理化亲阅典坟至于去邪纳谏之规勤政慎兵之诫取而作鉴以为屏与其散在图书心存而景慕不若列之绘素目覩而躬行庻将为后事之师不独观古人之象卿词彰顺美义见忠规省览再三深叶朕意所贺知

批百寮严绶等贺御撰屏风表

前　人

省表具知朕烈祖太宗以古为镜用辅明圣实致【集作臻】理平垂作孙谋母惧乎失坠取为殷鉴遂饰以丹青至若明君直臣前言往事森然在目如见其人论列是非既庻防为座隅之诫发挥献纳亦足以开臣下之心况卿等职在仪刑政当补察各勤所任共副兹懐所贺知答文武百官严绶等贺御制新译大乗本生心地观经序表

省表具知朕勤求道本广挹教源以真如不二之宗助清净得一之化况斯经典时为大乗名理精防翻译成就虽契心则离于文字而得意亦假于筌蹄庻使发挥因为序述卿等精通外学恳竭忠诚引经賛扬奉表称贺再三省览嘉叹乆之

答萧俛孟简等贺御制新译大乗本生心观地经序状

省表具知大仙经典最上法乗来自西方閟于中禁将期利益必在阐扬遂命僧徒译其句偈兼诏卿等润以文言昨因披寻深得真谛悟本生不灭之义证心地无相之宗方勤防持聊着序引永言述作犹愧圣明卿等贺陈良深嘉尚

答谢表

批王播谢官表　　　　　　元　稹

省表具知朕闻有众不言弱有地不言贫是以管夷吾用区区之齐而诸候九合今朕四海之大亿兆之众独不能擒庭凑克融而曰物力先困朕甚惑焉况髙祖太宗之法令具存徳宗宪宗【集作考】之旧老【集作章】犹在制诰比下选状【集作技】日闻较量重轻勤恤人隐而室闾益耗县官益贫职业壊隳程品差戾议论讲贯殊无古风意朕听之不聦而股肱耳目莫得宣其効也先皇帝以卿有廊庙之画倚以为相朕小子得而用之卿宜勉竭诚懐副兹属望【集作嘉属】

答杜兼谢授河南尹表　　　白居易

省表具知卿文通史道学逹政源凡歴官常輙闻绩効观能以授俾亚理于三川试可而迁宜专临其一府尽委封畿之政仍兼运漕之权嵗时之间伫有劳【集作勤】効勉勤【集作恭】尔职重副予懐所谢知