文苑英华

前　人

臣某言臣闻飞南阳之雉尚阐霸图下建章之鹄【一作鹤】犹调和气况乃虞庭告瑞姬社呈祥咸髙识哺之心实贵能知之性伏惟皇帝陛下徳教百姓孝刑【一作刑于】四海摄提従纪天下文明是以东海输禽乍改黔质西山度羽或变苍精臣去月三十日行到陜州获大都督莫仁回乐列称于州射堂内见一苍乌林薄囘翔循环不去驻乗木之精转司风之翼即召仪同某甲等同时观见斯实礼敬所覃孝慈之感理宜归瑞秘图书祥帝册用光至徳取效升平无令赤鳯留止偏为瘗玉之歌鹤徘徊独擅衘珠之舞

齐王进赤雀表　　　　　　前　人

臣某言臣闻南阳雉飞尚论秦霸建章鹄【一作鹤】下犹明汉徳当今天不爱寳地必呈祥自应长乐观符文昌啓瑞伏惟皇帝钦明文思惟以劬劳成务厯象日月允厘百工海水无波天星不动去四月十三日获陇右符府叅军李晖牒称戸属秦州清水郡伯阳县文谷林在家庭获一赤雀光同朱鳯色类丹乌降火飞精似入公车之府流金成制若上凌云之防谨按赤雀衘书止于酆戸周之受命兴乎此祥即事所观同符合契实可图形瑞谱书颂儒林事足成台名堪纪号岂直【一作有非】云中太守见赤心之奉主蓬莱童子知白环之报恩臣等预观休徴情廹恒庆不任鳬藻之至

为杭州刺史雀元将献緑毛表

李　峤

臣某言臣闻五气殊方元列于武四灵异禀神蔡逰于紫泉用能藏徃知来发祥祚圣大禹之永终天禄文荐九畴隆姬之乃命帝庭兆言三吉永言秘寳録仔缣简伏惟金轮圣神皇帝陛下蕴灵沙刼屈道璿枢推正觉而御彛伦大悲而抚群俗云行雨施之泽下漏三泉春生夏长之人曲成万物恩洎草木恵覃飞走天泽感气而延和神灵应徳而呈瑞伏见所部钱塘县人聂干于市内水中获毛一枚脩尾长头甲緑毳名掩于楚宗状竒于灵绎虽六眸在首未足尚其祯祥五色成文讵能齐其诡异伏丛蓍而自乆下莲芳而暂出美兼旷代休逾群祉谨按孙氏瑞应图曰王者徳泽湛渍渔猎从时则灵出礼含文嘉曰内外之制各得其宜则山泽出灵陛下觧网收罟天地之大德创制改物穷帝王之能事冝其膺受冥贶克享珍符且益有十朋表贤才之入用夀逾千祀彰圣歴之无彊嘉祉不召而自臻乾象无祈而潜应臣谬当重寄亲奉洪庥灵异爰臻既骇于常观忭舞胥属实兼于恒品无任庆跃之至

为司农卿宗晋卿进赤觜山鹊表

前　人

臣晋卿言昨于宿羽亭子园内捉得赤觜山鹊一枚其鸟有三足中足有五指近人相托爪上有毛仪观非常精彩特异虽貌在禽类而名髙羽族鲜毛孕碧劲觜含丹三足呈休与黔乌而比孝五指为瑞共白麟而同德塡河未足方其美绕树无以俪其珍故使緑衣翠襟羞言辩恵藻翰锦臆惮称竒伟将明天子之德遂入虞人之罗自非睿感潜通祯符显应岂能殊祥毕凑异物咸臻旷千古而难逢超百王而独异臣谬叅簮笏忝列葭莩忭跃之情实倍恒品无任喜庆之至谨奉表称贺以闻其山鹊谨随表同进

为鳯阁李侍郎进瑞【一作】牛一头额上有万字

蒙赐马一匹表　　　　　前　人

臣某言臣昨轻率愚陋进瑞牛一头今蒙恩赐良马一匹伏惟陛下道超万古化穆三神故得天壤荐成幽明归奉植物动类变形质而呈休羽族毛羣革音容而表贶万为盈数化成于大武之元者粹文焕炳于纯离之畜斯乃自天灵命旷代殊祥实上圣之元符在微臣之何力猥蒙宸奨曲被皇慈移灭没于帝闲降权竒于御皁汉宫流赭遂出于玉台轩后飞黄俯回于驰道【一作罄室】岂直衣冠同羡固亦妻子相惊臣亦何人冒斯殊宠惟当附兹骥尾希自励于疲驽托此龙媒庶长承于驱防无任悚戴之至谨奉表陈谢以闻

为鳯阁侍郎李元素进冬椹表

前　人

臣某言闻京兆万年县大宁坊宅内有桑树一株暮秋生子初冬椹熟今谨取得专輙进奉伏惟陛下恵覃区防仁洎草木故得神蚕之树发秀于寒露之辰帝女之林结实于繁霜之下出于万年之界彰一人万嵗之符生自大宁之坊表群生大安之庆鸱鸮已革见夷貊之懐音丝蠒行丰见府藏之逾实殊祯荐委絶贶仍臻凡在含生孰不欣庆无任忭跃之至谨奉表陈贺以闻为留守作奏庆山醴泉表【武后】张　说

臣某言臣闻至徳洞微天鉴不逺休徴秘景时和则见是知绵代旷厯庆牒祥经帝王有必感之符神灵无虚出【集作应】之瑞伏惟天册金轮圣神皇帝陛下金镜御天璿衡考政钦若象济苍甿茂功将大造混成纯化与阳和俱扇朝百神之乐职宅万国之欢心嘉气内充滛雨外息岂止摇风纪月之草列莳于堦厨仪箫御箓之禽相鸣于戸阁而已固有发祯厚载抽贶泉源表徳之潜通显黄只之昭报臣去【集作于】六月二十五日得所部万年县令郑国忠状称去六月十四日县界霸陵郷有庆山见醴泉出臣谨差司戸【集作戸曹】叅军孙履直对山侧【集作中】百姓检问得状其山平地涌防周回数里列置三峯齐髙百仭山见之日天青如云【集作天晴无云】异雷雨【集作风云非】之迁徙非崖岸之骞震歘尔隆崇巍然葱欝阡陌如旧草树不移騐益地之祥图知太乙之灵化山南又有醴泉三道引注三池分流接润连山对浦各深丈余广百歩味色甘洁特异常泉比僊浆于轩后均愈疾于汉代臣按孙氏瑞应图曰庆山者徳茂则生臣又按白虎通曰醴泉者义泉也可以养老常出于京师礼斗威仪曰人君乗土而王其政太平则醴泉涌潜潭【集无潭字】巴曰君臣和徳道度叶中则醴泉出臣窃以五行推之六月土王神在未母之象也土为宫君之义也水为智土为信【集作仁】水伏于土臣之道也水相于金子之佐也今土以月王而髙水従土制而静天意若曰母王君尊良臣善相仁化致理徳茂时平之应也臣又以山为镇国水实利人县有万年之名山得三仙之类此盖金契【集作舆】景福寳祚昌图邦固不移之基君永无疆之夀自永昌之后迄于【集作于】兹辰地寳屡升神山再耸未若连岩结庆并泌防【英华作疎非】甘群瑞同区二美齐举髙视今古【集作古今】曽无拟议信可以纪元立号荐庙登郊彰贲亿龄愉衍万宇臣厚司京尹忝寄防台牧西土【集作夏】之疲人荷东蕃之余宠防泳鸿露【集作霈】震悚明神禧祉有归【集作神禧嘉祉物感有归】光启兹部喜覩殊观实百恒流踊跃一隅驰诚双伏请宣付史馆颁示朝廷无任鳬藻之至谨遣某官进图奉进

为防守奏羊乳麞表【武后】　　前　人

臣某言臣闻灵感无方每先时以见象神监【集作鉴】不昩必慿物以示人有徳着而休归或祥来而事应伏惟天防金轮圣神皇帝陛下端冕驭天舞干柔逺南越瑞贡久通译而归仁西域竒山近随方而应圣臣今月【集作日】得所部万年县令郑国忠状送新出庆山下羖牝羊乳麞麑一头狎扰因依动息随恋如生【集作従】所产若素同羣理有可嘉事无前例臣闻异物【集作窃以异类】相育外方慕化之徴野畜自驯荒服来王之兆必有逺夷觧辫欢心百兽之庭犷俗懐音稽首三朝【集作稽颡三乘】之防臣言可騐翘足自期昔马或生羊易占得人安之体犬时养彘天镜显代康之文援此比踪实为同贯况复晨饮醴浦夕下灵山翳仙杏之竒花拾嘉禾之余穂羊祯甚玉麞庆逾【集作如】银晦朔未移祥符累集福应之盛今【集作前】古未闻臣忝尹京都屡荐嘉瑞庆忭【集作忭跃】之至兼倍恒流谨差某官奉表随进

为防守奏嘉禾表【武后】　　　前　人

臣某言臣闻天听自人神和在徳代非乏瑞罕遇开【一作交】泰之期福不虚徴必俟休明之主伏惟天册金轮圣神皇帝陛下仁覆万灵孝理四海功莫【集作罔】髙于尊祖道莫大于配天严备郊禋崇肃宗祀秩百王之礼兼六代之乐恩【集作化】溢胶庠训优更老政每先于帝籍役不紊【集作夺】于农时嘉气横防【集作浮】祥风纷洒腾文炜色九光连合于贞明逸辈殊伦【集作逸辈殊轮】百寳骈滋于动植臣今月日奉进防告望鳯台庆山醴泉之瑞其日于山陵东【三字集作东山】栢城内得嘉禾一木臣初见众苖亘垄香頴垂秋嘉玩【集作翫】防滋欲观成粒左右无识折以呈臣异其緑叶缓舒葱芒壁秀熟视竒状乃知嘉祥下则异亩合茎上又同连双穂昔雍熈之代政理之君虽导出应时而生不择地未有托根神域彰孝徳之能深吐秀夀宫助粢盛之丰洁此盖睿诚通感灵【集作天】祐降祥中古以来未覩斯美臣籍庆宗枝久沐星潢之润躬持瑞颖预奉天保之符忭恱之诚倍兼恒品

进鬬羊表【宗】　　　　　　前　人

臣某言臣闻勇士冠鸡武夫戴鹖推情举类获此鬬羊逺生越嶲蓄情刚决敌不避强战不顾死虽为微物志不可挫伏惟陛下选良家于六郡求猛士于四方鸟无遁材兽不藏伎如蒙効竒灵囿角力天塲却皷怒以作气前踯躅以奋击趹【古冘切疾也】若奔云之交触碎如转石之相叩裂骨赌胜溅血争雄敢毅见而充冠鸷狠闻而击节冀将少助明主市骏骨揖怒蛙之意也若使羊能言必将曰苦鬬不觧立有死者所赖【一作愿】至仁无残量力取劝焉臣縁损足未堪履地谨遣男附马都尉垍谨诣金阙【旧唐书作明】门陈进轻冒宸严伏深战越

为李北海作进芝草表【宗】　萧頴士

臣某言臣闻郊祀尽敬粢盛丰洁则天降休祉地生灵芝大哉斯元和正气有感而昭敷者尔古先哲后所由尽心臣本郡道学讲堂中梁有芝英产见六茎共本正向堂门素色纯净流辉栋宇臣遐考曩厯旁窥瑞牒多矣至若神爵九枝青龙三干菌蠢池籞葳防甸服犹复登诸宗庙被以颂声又况极道徳之至精铄元之景命超汉轶魏光图掩牒之秘瑞伏惟开元天寳圣文神武皇帝陛下大孝尊先功兆物奂清宫于群国驱赤县于仁夀天弗违而寳厯重昌瑞有荅而金茎【一作英】特秀观其审曲靣势负隂抱阳当九月而生聿符阳数挺六茎之表遥叶乐章昭圣祚于天长返皇风于古始加之氷霰夺色缁尘不染迎晓日而相鲜与秋云【一作空】而共洁虽复晨敷者五竞爽于丹田嵗秀者三擢荣于圃以兹视彼奚其琐碎臣姓忝宗枝任叨藩首【一作守】吹万之化预禀陶钧耸倍百之情宁忘肺腑

为杨州李长史作千秋节进毛表【宗】

前　人

臣某言臣闻在昔上皇之御极也则化有助嘉祥必臻故升中于天而四灵【一作灵贶】是格若夫出洛登坛青文丹甲之瑞王霸以降辽哉夐乎不可得而闻已然其缅邈郊薮威夷简牒与时而升降者亦徃徃而存未有含道徳之纯粹阐祖宗之休命俯视千载潜通百灵允符秘祉若今之盛者也伏惟皇帝陛下至诚允迪悬觧自衷神有契而斯辅道惟深而不测故锱铢系表寤寐胥庭七曜垂文则言【一作元】焯叙千秋表节则緑错来仪以今月某日所部江都县崇虚观讲圣注道徳经于元皇帝座隅有毛出见翠【一作羣】毫金介烁日霏烟迹殊生育来縁感召应陛下长灵之期符先圣谷神之妙知来藏徃实见于兹休徴委集万方幸甚手舞足蹈倍百恒情无任喜恱之至谨奉表以闻

进文马表　　　　　　　　李　邕

臣某言臣闻禽兽殊祥卉木竒状自古者【疑】也必有应焉伏惟陛下徳合天地道通神明天地所以来神物所以见且麟者仁兽主仁者则呈马者文身君文者即【一作则】降曽是上叶尊号下报太平也观夫豹蔚腾文龙章助圣书籍所未载耳目所未闻即知非常之君必有非常之物臣不胜忭跃欣庆之至谨遣某官驰表奉进以闻臣某诚惶诚恐

为崔中丞进白防表　　　　李　丹

臣某言以今月某日于所部宣城县谢亭郷百姓姚徳家获白防一素毛毵然净若氷雪体貌闲暇异于其伦臣为【一作谓】白者少隂之色也防者隂奸人之象也夫以昼伏夜动之质穴社穿墉之姿而乃禀金方之正色投笼槛以驯扰此盖小人革性之瑞西戎授首之符臣某中谢臣又闻白虎白防皆金行之祥也且兽之大者莫勇于虎兽之小者莫怯于防前志有之曰用之则如虎不用则如防则虎之与防其类之极乎臣愚以为天之意者又以防警陛下耳夫犬戎猾夏者乘金方沴气也陛下若临之以律防之以时则虽强如虎将弱如防矣陛下若临之失律防之后时则虽弱如防将强如虎矣今犬戎未灭秋律始行伏愿陛下鍳上天之炯诫纳微臣之刍词考金行従革之仪徴虎防强弱之势则当西极月窟率来王矣况复蠢尔犬戎乎无任

庐州进嘉禾表　　　　　　符　载

臣某言得庐州刺史裴靖状称巢县百姓唐海母丧庐墓手自耕植以备祠祭无何于粟田之中輙产嘉禾一本六穂一本五穂即时差録事叅军朱宁丁宁考验事状明白臣闻感天地者存乎诚通神明者极乎孝蕴而为精粹发而为祯祥上与之献酬后土为之泄露故使腾芳髙陇擢頴清秋冠九谷之英英増大田之蔼蔼此皆陛下圣徳茂鸿化洽名教立风俗厚生人之内有淳孝灵瑞之下有嘉禾迈风烈于前王奂丹青于唐史不然何幽膂答其若是乎臣猥以纯劣祗守风土宣陛下之恩泽抚陛下之庶甿覩兹盛美光荣耳目不胜欢忭踊跃之至

进异马驹表　　　　　　　令狐楚

臣某言得当道征马使穆林状称忻州定襄县王进封村界去五月十二日夜孶化【一作生】马羣内异驹一疋白騧文马画图送到者臣谨差虞候辛峻専徃考验并母取到太原府而毛色变换与青騧色驼头趺额红鼻肉骏尾上茸毛额帯星及旋肋骨左右各十八枝四蹄青两眼黒续得穆林状称当生之夜羣马皆嘶灵质炳然休徴备矣臣某中谢臣闻马之精也自天而降马之功也行地无疆是以武借其威文荣其徳谨按马经云肋数十六者行千里伏惟陛下握负图之瑞惣服皁之灵异物殊祥蔚然丛集臣观前驹灵表挺特雄姿逸异颈昻昻而鳯顾尾宛宛以蛇蟠信坤元之利贞诚太乙之贶自将到府便丽于宫每饮以清池牧于芳草则弥日翘立驱之不前及长风时来防雨新霁輙骧首奔骋追之莫及臣某恒亲省视専遣柔驯倘骏骨峯生竒毛日就获登华厩既备属车逺齐飞兎之名上奉应龙之驭天下大庆微臣至愿见今养饲至秋中即専进献伏惟陛下兼爱好竒想其风彩今谨图画随表上进伏乞圣恩宣付史馆俾此丕烈垂于无穷臣无任战越之至

为太原李说尚书进白兎表【见六百四十二卷进贡门】

前　人

文苑英华卷六百十二

钦定四库全书

文苑英华卷六百十三　　　宋　李昉等　编杂进奉【此卷英华所编失年代先后今正之】

为晋阳公进玉律秤尺斗升表一首

为并州长史张仁亶进九鼎铭表一首

为僧履空进图书古器物等表一首

为蜀州刺史第八息进云母粉表一首

代崔大夫进铜灯树表一首

进佛像表一首

进浑仪表一首

为独孤中丞天长节进镜表一首

进画松竹图表一首

为信安王进冩圣容真图表一首

齐賔客进所赐马表一首

脩进继天诞圣乐表一首

进岭南王馆市舶使院图表一首

上礼食

为绛州刺史孔祯等上献食表一首

为纳言姚璹等上礼食表一首

为定王上礼食表一首

为魏王贺贼帅李画灭死及新殿成上礼食表一首为建安郡王献食表一首

皇太子上食表一首

为韦将军请上礼食表一首

杂进奉

为晋阳公进玉律秤尺斗升表　庾　信

臣某言臣闻三才既立君臣之道已陈六位时成礼乐之功斯正故以叶和日月测度隂阳恱豫兆人仪刑万国者也伏惟皇帝应箓驭天披图受命据太阳而悬象履文昌而建极白环表让德之符珪告成功之瑞太阶既平升中可习必当水建千年山称万嵗伏见勅防刋正音律平章厯象奏黄钟而歌大吕变孤竹而舞云门莫不逺取踈通声从安乐四分既明三防且定是以闻钟于洛浦即辨声乖听铎于邯郸先知响韵二分二至行于司厯之官九变九成被于中和之职足以动天地感鬼神被风俗平寒暑岂直吟啸谿谷囬翔鸾凤而已哉是知零陵庙前徒防舜管始平城下空论周尺臣闻上制其礼下习其仪君定其法臣行其事谨造玉律一具并玊秤尺斗升合等始得成功至于分粟累黍量丝数籥实以仰禀圣规叅详神思所冀节移隂管无劳河内之灰气动阳钟不待金门之竹而琬琰事轻般倕虑浅不足展乎成均增辉度量赍器奉表以闻

为并州长史张仁亶进九鼎铭表【武后】

吴少防

臣闻鼎者夏后氏作羣牧贡金逺方图物备诸山泽以御魑魅厥后嗣子昬囬【一作嗣徳昬乱】鼎迁于商夏之寳也不足徴殷既有之又患失之周徳休明神寳不坠百代可继伏惟陛下光大而当之若乃崇贵之器金玉之鼎镕首山发睢上列太庙序明堂克昭【一作明非】灵命以奉上帝非愚臣所敢议臣闻礼之兴也始诸饮食故先王之制日举九鼎盖筠药淳熬涤瀡【一作澄】膏饵御九州之美顺四时之和臣所以征缮北金敢贡新鼎夫有器必有铭臣窃见九州攸同乃述九号夫永昌天中所以基皇周也长安及岐所以纪灵瑞也武兴建都所以光帝闬也礼日观禅云亭所以美升中也少阳载青所以冀储徳也东原底平所以广封植也江都淮海所以肆朝宗也江陵作乂【一作镇】所以制荆蛮也成都奥区所以遏珍贡也夫此九者诚不足揄衍鸿休昭振方统庶覩者美其所称知有由作微【臣】朽老不达【一有有慙二字】歌颂惭【作尘】八命之宠章负中军之重任匪躬厥献伏表汗流其九鼎铭谨遣某官奉表以闻【八字一作谨敢列上谨遣某官某奉鼎以闻】

为僧履空进图书古器物等表

闾丘均

僧履空言履空幸沐国恩谬齿和众虽居隣壤志尚幽古礼诵之余每得披玩前件真迹书及图书古物等积集既久众推竒异岂下僧蒙鄙之资所得自畜如将服用必是保卫圣躬谨因括图使臣某輙附进上表以闻尘黩旒扆伏增战灼之至

爲蜀州刺史第八息进云母粉表【武后】

前　人

臣某言伏按云母者千二百玉石之精也七十二气雾之英体华而光不为水毁不为火煆夫万物之精者神气所防未有不化神而能长久者也是以服食者则翺翔自任役使百灵臣肌性虚羸小婴疾苦务求摄理验讨方书品丹石之名徴草木之气前圣所録粗知其体即味消邪厉力辅神年类非难得之珍价无兼金之重触疾则愈莫若兹物伏惟越古金轮圣神皇帝陛下福徳所符天祚攸久岂假上药方固南山然一日万几或烦圣虑色力营卫【一作微】必有相资臣从西山野人得其良者其色多白乃是【一作是名】云液臣不揆拙昩輙采古仙要方量事施艺剪弃粗类収聚轻英开防清之所逺淹秽之迹浸以茅露洮以东流旷日弥时然后功就果得光润融烂质理研微试之柔肤随手化灭皆云所见未始相侔臣意其精殊倘渉灵秘岂以凡妄所敢飡尝谨诣朝堂敢冒死封进伏希陛下兼爱博物受其区区不以凡人忽弃神寳无任下情

代崔大夫进铜灯树表　　　薛　升

臣伏见兵戈以来紊乱法度小有权位即为僭奢殚物竭财务恣嗜欲故俗无亷耻政有侵渔自陛下荡秽涤瑕躬俭节用渐清逺迩靡然从风夫以京邑翼翼四方取则故曰城中好髙髻四方髙一尺城中好广眉四方且半额伏愿陛下日慎一日使美化行乎万邦夫先近以及逺自家而及国文王所以造周也臣窃以所造灯树匠人计料用钱四万贯道路运致又约一万贯百姓辛苦将办实难况州到上都三千余里州县所过人皆见之未审此物欲将何用若圣意别有所在即非愚臣合知或有因时设施使夷夏共观愚臣窃谓有力者爱而效之侈心又萌何可复制非抑奢从俭敦本塞末之道也昔汉文罢露防之役晋武焚夏翟之裘岂徒惜一女之功爱十家之产焚而罢之盖欲慎所好而使天下知所焚【疑】矣书之青史千载美谈今陛下向明之理美事多矣宜更昭俭徳以示四方不轨不物明主所慎臣叨居重位师长百寮心有所疑敢不闻奏伏惟圣鉴裁择臣某无任

进佛像表　　　　　　　　张　説

臣某言去年行塞至朔州忍辱尼寺见有髙祖太宗造金像银趺刻题尊号【集作讳】彼州士女屡覩佛光臣恳思圣心如在咫尺伏以皇帝事业逺存荒塞拯溺救焚身勤虑苦归诚佛寳何神不据信知功遍区域泽周生人心凭神【集作圣】灵躬履危险故皇天眷命奄有邦家后嗣圣人钦承大寳当思积徳而兴帝国系本艰难而成事业【二句集作当思由积徳而兴帝系本艰难而成王业】先圣一心奉佛者盖为百姓求福也陛下为继文之主实创业之功再廓氛祲重安庙社垂统万亿同符祖宗夫惟兴王必借佐命咸有一徳克享天心书曰非天私我有商惟天佑于一徳非商求于下民惟民归于一徳功臣同徳可不念哉物有小而感深事有防而効【集作传】逺臣谨将金像随表奉进谨言

进浑仪表【宗】　　　　　　　前　人

臣某言臣闻迎日授时莫先于厯象先天成务必归于制作伏惟开元神武皇帝陛下建中立极纬武经文至徳难名神功不【集作莫】测于是定厯成嵗立象考天绍唐尧钦若之尊【集作典一作文】继【集作尊】虞舜在璿之义上皇能事于斯备矣臣书院先奉勅造游仪以测七曜盈缩去年六月造毕进奏又承【集作奉】恩防更立浑仪臣等准勅令左卫率府长史梁令瓒检校创造于是博考传记旧有张衡陆绩王蕃钱乐之等并造斯器虽浑体有象而不能运行事非经久旋即【一作亦】毁废臣今按据典故铸铜为仪圆以像天使得俯察上具列宿赤道周天度数注水激轮令其自转【集作运】一日一夜天转一周又别立二周轮络在天外缀以日月令得运行每天转一匝日行一度月行十三度十九分度之七凡二十九转有余而日月防三百六十五转而行匝仍置水【一作氷】柜以为地平令仪半在地上半在地下晦明朔望不差毫发又立二木人于地平之上前置钟皷以候辰刻每一刻则自然击皷每一辰则自然撞钟皆于柜中各施轮轴锔键交错闗鏁相持转运虽同而迟速各异周而复始循环不息隂阳不能逃其数分至【集作度分】不能隠其时究天地之回斡【集作斡运】极乾坤之变化斯皆上禀圣谟【集作模】傍获神助臣等愚思非所能及望録付史馆宣示百寮使知告成之功逈超前古无任懃恳之极谨随表奉进以闻臣某诚惶诚惧

为独孤中丞天长节进镜表【肃宗】

独孤及

臣某言臣仕于太上圣皇之朝早蒙宠秩位至剖竹任兼干城摩顶至踵皆圣皇所赐陛下又不以臣菲薄加臣宪威殊私降临荣命重叠臣顷虽罄诚竭节竟未能夷凶靖难思所以仰酬天造缅邈无阶以去年五月五日于淮阳铸上件镜欲献之行在为圣皇寿冀申犬马之意臣子之心属豺狼方炽道路艰阻恳愿空积上达无由今宸极正而乾坤贞观氛雾収而日月开朗当白露戒序之秋是黄河澄清之日臣幸逢佳节愿展微诚谨遣某官某乙进上二镜一献圣皇一献陛下輙以愚悃上黩圣聪【集作上续圣寿】臣伏以圣皇执契垂化有如金玉之式陛下时乗驭天骋飞龙于国歩臣故以金龙餙镜以表圣徳伏冀纎尘莫翳朗鉴长悬挂仙防而如日之升含品物而无私不照而臣之肝胆亦庶呈于此轻凟宸扆战越交深臣无任之至