文苑英华

其神清明大包九德全贯五行闻望昭宣勲荣峥嵘静専动直渊黙雷声甲子之嵗宗社震惊尘飞四野人弄豆兵公【一作昔】在陇州保捍孤城师徒顦顇凶孽纵横一发沉机万夫扫平天维地轴为之不倾天子报功夫何超越全蜀千里虎旗龙节坚完卒乗延纳贤杰武事雄棱文华昭晣西戎夭矫南诏夐絶德恵震威投心象阙激风教提携义烈二十年间沲江澄澈爰有犷人骠国弥臣化所未洽古之不驯饮我大诚沛然来賔遂使皇泽播其无垠奉圣功成乐府声新一时事业万古纷纶实兾昊穹福善与人何豫章之磅礴奄摧落乎青春呜呼曩者危疑之际邪臣交搆独秉精诚飞章上奏忠同折槛词近及霤昬雾忽清太阳乃昼凄凉陈迹惋毒中夀志未展于生前宠徒光于身后呜呼某以薄劣获事旌旃猥承国士之顾谬居羣彦之先徬徨授署昧懵机权顾无能于布政惧取讥于大贤萧条岐路黙风烟谅祖奠之无路瞻夀堂而澘然

为贾常侍祭韦太尉文

至道之世君臣圣明必有贤才为之挺生昭昭我公得一居贞窥神灵之壸奥涵天地之淳精胸襟洞逹方畧纵横文房啓而风雅斯在武库开而祸乱乃平甲子之嵗逆泚变节河海沸腾宗社兀陧孤军陇上势穷援絶激临危之肝肺成旷世之勲烈帝有宠命拥旄蜀川威声烜赫德礼昭宣家有美政人无兀贤熙熙穆穆二十余年机谋内发英明独照顿挫西戎经营南诏通骠国之幽阻导弥臣之防窱咸屈膝于君王信万古之荣耀方期驱兵率乗觐谒帝庭承汪濊之殊泽陈訏谟之大经如何尊重遘兹殒灵地偃乔岳天沉辅星昨者疾瘳之日咸望再起频造屏内候公动止忧国慷慨请立太子事苟未行殁而后已今上嗣位人神交喜哀伤大贤不见如此某谬以菲薄监临此军参萧曹之议论覩伊霍之功勲凄凉门馆顾慕风云非百身之可赎寄一恸于斯文

为西川幕府祭韦太尉文

维年月日祭于某官之灵圣厯应数今古同风五百年间运属我公长河喷射太华穹崇郁起生人之表独栖颢气之中往者鲸鲵荡海波涛汹汹京洛风尘人神震恐公遂屹立天授智勇斩刈师徒扶持汧陇逆党顦顇心摧计拥繇是安危繋之轻重天子报功礼数乃殊既渥龙节亦执金吾国之西南寔曰成都夷夏混合山川盘纡苟非哲人莫启令图咨我贤逹付之方隅公乃压坤维以厚德注羣生以和气应变参乎杳冥布政归乎简易刬风俗之奸窳平人心之险陂肃貔虎以云屯礼英髦而麏至蠲万疴于药草新百贷于肆绸缪賔客之欢肃穆鬼神之祀补前人之漏畧极当时之能事道尊而犷俗承风声烜而殊邻慕义狺狺犬戎背约报仇疆塲虿毒大邦冦讐公动机权控扼咽喉辟其陬落系其魁酋峨和窣云大渡横流伏不敢动垂二十秋伊昔南蛮向化防奉朝防将率非良抚绥失礼兴兵战伐深入邉鄙十万之师荡为疠鬼公以诚往彼由感起拜新诏于皇都归旧封于越嶲提携椎髻之类簉列青衿之齿骠国之与弥臣伏聫踪而叠轨臣制乐以奉圣裁文以叙美考一德之辉光谅有唐而已矣方期五福之夀享九命之尊致雍熙于宇内相玉帛于天门何至业之堙郁逢逝水之迅奔竭涸沧海摧颓昆仑精灵一去徽烈空存呜呼哀哉锦城秋暮北郊长路寂寞山川萧踈草树虽苹藻之屡荐终轜车而不驻恸军府之悲凉増烟霞之思暮某等俱以孱钝获事旌旄庇莲府之光彩无汗马之勲劳戴恩愧厚顾位慙髙问沉痛之何有与三江之滔滔

为刘尚书祭张中丞文二首　前　人

维年月日祭于某官之灵惟灵和粹在躬行方而通潇洒嚣尘之外翺翔礼乐之中与物大圣推之至公落落贤人之庆恢恢长者之风学有余力备功众艺环璧文章龙蛇草江湖之地东西无际独负髙名闻乎早嵗赫赫太师光镇此川大启幕府尽心招延运筹帷幄之内折冲罇俎之前欝然时论谓蜀得贤某也不才接武随肩茂三益周旋十年或朝逰古寺或夜接华筵欢呼醆斚啸傲风烟神理无状忽钟沉疾顾侣无悰懐仁若失隂深府舍寥落烟日虽道义不间于同心而语笑每乖乎促席何士林之凋瘵碎金相与玉质某以懦劣谬司戎律方属理兵未遑造室眷言襟契何啻胶漆一靣有乖百龄俄戢旧郷迢递素帷萧瑟望精爽以申哀诚不知涕洟之所出

二

惟灵总四科之要推六艺之先襟懐洒散文翰聨翩寄情琴酒长啸风烟有名当世三十余年诚谓羽翼中朝润色王度翔鸾彩凤趐翼云路荏苒江海蹉跎晩暮道乃光华疾成沉痼崇岩絶【集作舟】壑松摧桂蠧哀兹下泉永寐不寤某顷同舍周旋后尘肺肠见许笔砚相亲顾以孱虚每慕仁人实兾鄙志于兹大伸奈何昭时奄落穷尘永懐道义临风酸辛画翣栁车白日青春郷关树老岷蜀茔新戎事见覊执绋无因具罇罍以写意聊寄恨于江濵

为刘尚书祭王员外文　　　前　人

维年月日祭于某官之灵惟灵行业端简襟期髙朗类彼云霄万夫是仰根蟠一德冥入羣象和自中来道非外奬风仪峻峙神气森爽清济横流莲直上烂烂文章早嵗擅塲锵金叩玉折桂穿杨昔在太师作镇坤方大启幕府聿求贤良君赴招筵价重珪璋賔主之际赫然有光余复继来厠接周行契侔金石韵拟笙簧并几聨曹拥闼环廊纷纭笑谑烂漫壶觞昨者象纬成灾祸丁故使门庭仓卒军旅沸渭猥防遗令俾司留事顾此孱虚实忧殒坠东川无状横相猜忌破表焚牋封山掠骑因得讨罪诛其不义屡犯锋铓防经忧畏天子明察龙旌旋至何事防才忽膺重寄告语未接溃疡已炽晷刻小暌音容永閟如何昊苍负此沉意危廹是同欢荣乃异呜呼哀哉尝寮分切亲懿情偏念家道之霜藐若肺肠之焦然位不过郎署夀才及中年彼祸淫与福善吾将仰首而呼天一罇酌奠百虑纒绵惟抚孤之感躅庶防诚之在【一作有】焉

为杜相公祭崔中丞文　　　前　人

呜呼子有四教文行忠信惟公佩服终身不磷恵慈敦厚温恭淑慎趋善如流惟贤是进公方可与利用无朕騄骥絶尘青萍淬刃累参戎府九牧大郡教化诹谋作程垂训不跻髙位丁此巨舋茫茫上天歼我贤隽呜呼佑自弱龄实奉周旋绸缪出处四十余年昔佐此府周行接聨佑忝末介公总中权朝整金镳夕同绮筵挥动醆斚沉吟风烟对博千塲春日秋天气振耳热胜负争前今也冥冥音容藐然沉思永痛涕泣纒绵呜呼世且多故权窆兹地苟安其宅岂灵之意悠悠羸疾浩浩官吏无因执绋逺送幽隧天寒景淑云愁鴈思倾一巵以写哀诚痛百年之永异

祭何大夫文　　　　　　　前　人

岩岩泰山羣岳攸宗公有盛德与之比崇髙朗沉深神超气融礼乐方外粹和积中颙颙昻昻大人之容天髙起鹤泉深见龙早张雄词叩玉铿锵文塲一战陷敌摧锋结绶王畿部局生风拾遗丹阶危言匪躬公尝从事浙西盛府咨筹画畧辉光賔主皇帝顺狩褒梁重阻纳贡匍匐逹行在所帝曰首至西方惟汝建社拥旄于鄂之渚自公之来法举令行锄奸剪暴振独苏惸疆理封域缮完甲兵十五余年夏水潦清德宇旷威容光明日翼休时调鼎和羮嗟此梁栋奈何頺倾【一作龄】位竟不来负我苍生呜呼载有蓬户庐山之曲接连人郡沿洄往复早获请谒许布心腹掩过与能情优礼缛想公振扬清风无邻律吕翰墨龙缙绅遗我细微合我嘉姻永言感恸破骨伤神呜呼哀哉去嵗春暮旌旗满路眄睐风烟留连草树前日东亭天光晓晴金罇玉管芳树流鸎谁谓累夕幽明遽隔瞬目交臂遂成古昔心敬无饰词哀必激写恸絶于江干疑精灵之可觌

为杨廷评祭何大夫文　　　前　人

伏惟尊灵涵清明之气秉中庸之德事业存乎教化忠厚形于家国文章根风雅之奥议论探圣之域虎视犀额山立玉色惟公昔年声誉赫然拾遗补阙丹陛之前天子思理垂意藩外聿来沔鄂十五余载浩浩兹邑民繁境大通至信于豚鱼被深仁于幼艾秋霜可畏春日可爱巻风波于夏水失险阻于西塞呜呼地有四海候【一作俟】公而清天有三阶望公而平昊穹谓何歼我贤明小人君子号呼震惊呜呼賔主之道人伦之义情礼所加杀身有地如朗小子孱愚下位无絶俗之姿寡卓然之异猥辱提引叨居贤次顾侣之荣抚心多愧顷将重命驱车逺使不惮山川敢告顦顇昔我往矣龙节煌煌今我来思丹旐悠恸哭江干若摧肺肠傥神理之昭鉴殊辛酸之未央

为江西李常侍祭顗和尚文　前　人

大方浩浩天高地厚彼上人者空门称首尘埃三界挥斥万有如浄莲花出泥离垢早嵗蜀中师事全公一言悟解了得真空灵觉内虚妄境外融寳山见月【一作寳月山见】性海无风某谬以菲薄投心依止周旋瞻仰年逾一纪东洛之濵湘江之涘晨朝后夜谈析理破壊结防我则用喜甘露洗心箫韶洞耳一昨猥受朝寄聿来此方抚俗未防懐仁不忘师虽无心应物则深尺素纡屈千里相寻纒绵旧故啓廸尘襟穷邑之风物畅平生之登临呜呼风火扇灾遽成沉疾暌累旬之晤语谢百灵【疑作龄】之形质虽真性之湛然怆尊容之已失荒郊野塔秋晨晓日幡盖飘荡香花萧瑟寄惨怛于斯文谅悲懐之不一

祭处士李君文　　　　　　前　人

良友三人来自蜀川身栖庐岳气属云天至寳多脆灵芝不坚君与王生早落穷泉当时食贫窆礼从权殡宫萧索二十余年在风尘中触故牵纒每懐曩昔深衷恻然顷亦有意祗承付托访君姻族获归京洛贤舅缁褐外弟罢弱实恐嵗时遂移舟壑神本尚简礼贵适时即其故地而窀穸之卫玠短命伯道无儿千秋拱树我心伤悲呜呼吾李处士已而已而

祭樊司空文　　　　　　　前　人

天有神气地有山川交感絪緼实生大贤聪明恵和忠厚塞渊体刚法健动直静専在昔安卑屈宰尧山聿来射防惧【疑】登紫垣异日从容危冠上前以手昼地慷慨论邉道合时来舜日尧年纒绵三接奋发九迁帝念和戎公驾轺轩词危气激张威慑蕃拥旄襄汉建斾荆蛮卒乗完劲勲庸昭宣征南当阳芳若兰荃我有令问与之周旋呜呼仁人在上安危所属世且多难夺公何速溘然多露壊乎梁木望缺三台夀亏五福大诚至信渐人被俗拥杵辍舂郷号里哭呜呼载本诸生器识孱愚猥辱拂拭化珉为瑜昔嵗渚宫灌涸濡沽前年南拥顾重礼殊将致賔僚将贡国都感念厚意使人捐躯汉水之阳岘山之隅千乗旦夕陪趋秋景沉寥春华芳敷澜漫醆斚凄锵笙竽拜首节旄将去踟蹰吟啸叙什丁宁匡庐星霜未周幽显异途神归苍昊魄散黄垆明明知音今也其孤仰天涕下被臆交襦呜呼旧山之下石田疎恶智昧经营食无藜藿嵗时淹久情礼漏畧瞻望夀堂脾酸肺【一作胏】削驱防舆匍匐宛洛清酒只鸡中【疑作申】哀献恪凉风白露帷帐萧索门防朝开井桐夜落生刍一束意不为薄写恸絶于精灵兾斯文之可托祭吕郎中文【集作祭吕衡州温文】　　　栁宗元

维元和六年嵗次辛夘九月癸已朔【文粹作八月癸亥朔】某日友人守永州司马员外置同正员栁宗元谨遣书吏同曹家人襄儿以【集作奉】清酌庶羞之奠敬祭于吕八兄化光之灵呜呼天乎君子何厉天实仇之生人何罪天实讐之聪明正直行为君子天则必速其死道德仁义志存生人天则必夭其身吾固知苍苍之无知【集作信】寞寞【文粹作漠漠永本作莫莫】之无神今于化光之殁怨【文粹作悲】逾深而毒愈【集作逾】甚故复呼天以云云天乎痛哉尧舜之道至大以简仲尼之文至幽以黙千载纷争或失或得绰【二本作倬】乎吾兄独取其真【二本作直】贯乎化始与道咸极推而下之法度不忒旁而肆之中和允塞道大艺备斯为全德而官止刺一州年不逾肆【文粹作五】十佐王之志没而不立岂非脩【文粹作循】正直以召灾好仁义以速咎【文粹作夭】者耶宗元少【二本作幼】虽好学晩未闻道【文粹作未闻其道】洎乎获友君【一作吾】子乃知识【集作适】于中庸削去邪杂显彰【二本作陈】直正而为道不谬吾兄【二本作兄实】使然呜呼积乎中不必施于外裕乎古不必谐于今二事相兼【二本作勘】从古至少至于化光最为太甚理行第一尚非所长文章过人畧而不有夙志所着【文粹作蓄】巍然可知贪愚皆贵险狠皆老则化光之夭厄反不荣欤所恸者志不得行功不得施蚩蚩之民不被化光之德庸庸之俗不知化光之心此言一出内若焚裂海内甚广知者【集作音】防人自友朋凋防志业殆絶惟望化光伸其宏畧震耀昌大与行于时徳使斯人【二本作使斯人徒】知我所立今复往矣吾道穷【二本作息】矣虽其大【二本作存】者志亦死矣临江大哭万事已矣穷天之英【文粹作学】贯古之识一朝去矣【二本作此】又【一本作终】复何适呜呼化光化光今【集有后字】何为乎止乎行乎昧乎明乎岂荡而为太空与化无穷乎将结而为光耀以助照临乎将【二本作岂】为雨为露以泽下土乎将为雷为霆以泄怨怒乎岂为凤为麟为景星为庆【二本作卿】云以寓其神乎将为金为锡为珪为璧以栖其魄乎岂复为贤人以续其志乎将奋为明神以遂其义乎不然是昭昭者其得已乎其不得已乎抑有知乎其无知乎彼且有知其可使吾知之乎幽明茫然一恸肠絶呜呼化光庶或【文粹作防】聼之尚飨

祭李中明文　　　　　　　前　人

维年月日栁某谨以清酌庶羞之奠致祭于亡友中明之灵夫子之道邈以恒兮夫子之志励以兢兮求中以谦【二字集本作慊】末若履冰兮敦仁以孝实烝烝兮虽【一作谁】毁无亏礼莫徴兮【集作惟毁死亏礼其他莫惩兮】秉端守一信厥朋【集作明】兮月逾嵗长行若登兮外温其顔内类直绳兮谩言来加不遽陵兮举世羣非自视兮庶优游于道大赉是承兮掩寃舒抑与类升兮胡茫茫而【集作其】不信卒以祸仍兮岂韬忠裒【集又注作里又作履】信鬼所憎兮将教言吾欺终不可徴兮吾方兾子于暮翼有兴兮今而弃余志若崩兮若将援而止防厥肱兮怛而【集作其】殒心交背膺兮水之绵绵山万层兮又淫以雨雪纡委硱磳兮鸱鸺夜号【集作啼】羣瞑凝兮防思【栁州本作鬼】以行中道凌兢兮魅魑防呵曷可凭兮聊致吾慎【集作愤】斯言孰称兮

文苑英华巻九百八十六

钦定四库全书

文苑英华巻九百八十七　　宋　李昉等　编交旧十

祭崔使君简文一首

祭崔使君神柩归上都文一首

祭崔使君敏文一首

为崔侍御祭穆员外文一首

祭李栁州文一首　　　祭太常裴少卿文一首祭薛中丞文一首　　　祭虞部张员外文一首祭亡友栁子厚文一首　祭张给事彻文一首祭窦司业文一首　　　祭马仆射惣文一首祭栁州栁员外文一首

祭【集有姊夫二字】崔使君简文　　　栁宗元

某年月日某谨以清酌庶羞之奠祭于永州刺史博陵崔君【集作公】之灵天之生人或哲或愚君取其英爰辉【集作耀】于初誉动京师【集作邑】施于方隅密勿书奏元侯是俞蜀防内侮祸连髳君出显画披攘其徒南平劒门西获戎俘超受刑曹留守【集作揔】南都移刺连部下民其苏道不可常病惑中途悍石是饵元精以渝雷谤爰兴按验増诬始虽进律终以论辜溟海浩浩而君是逾崇【集作嵩】山茫茫而君是居厥弟抗愤呌于天【集作康】衢天子悯焉讯以文书御史既斥连帅是除期复中壤遽沦别区防还大浸又溺二孤痛毒荐仍振古所无何适【读作谪】于天降此剪屠柩不及归寓葬荒墟将葺将就誓还里闾呜呼君之子姓惟自我出母仪既亏父训又失防防相视抚悼増恤咸兾其才以大家室惟昔与今【集作君】年殊志匹书谘夕讨期正文律实契师友岂伊亲昵【集作昵】谁谓斯人变易成疾良志莫践乖离永诀【集作讫】呜呼永山之西湘水之东殡纼以出斧屋爰封神非久留息驾于中书石为志世德斯崇拜首以酌出涕无穷【集作手防以酌涕出焉穷】

祭崔使君神柩归上都文　　前　人

嘻乎崔公之柩嘻乎崔公楚之南其土不可以室或坋而颓或埆而崒隂流【一作沉】泄漏瀐没渝溢硕鼠大蚁傍穿侧出亏踈脆薄久乃自室不如君之郷式坚且密嘻乎崔公楚之南其鬼不可与友躁戾佻险睒眒欺苟脞贱暗曶轻嚣【一作嚚】妄走不思已类好事羣丑不如君之郷式和且偶日月甚良子姓甚勤具是舟轝宁君之神去尔夷方返尔故隣奕奕其归宜乐且忻君死而还我生而留永矣殊世曷从之游酧觞于座与涕俱流

祭崔使君敏文　　　　　　前　人

夫产昆仑者难为玉植邓林者难为木公以令望显于华族艺邃六书学该七录耽此黄老恬于宠辱入补黒衣出参甸服纪纲淮海政令维肃宰制岳濵周于仁育储闱典议直清攸属久次推能二州继牧至于是邦率由旧俗和易勿亟优游自足既有小【集作少】吏亦勤【集作勤于】庶狱妖诬殄除淫祠剪覆出令三嵗人无怨讟进律未行归神何速某咸以罪戾谪兹炎方公垂恵和枯稿以光鸣鸾适野泛鹢沿湘广筵命乐华烛飞觞髙歌屡舞终以无荒纷虑斯屏忧懐暂忘良时不再斯乐难常今其奈何顾慕増【集作感】伤呜呼哀哉室有迭去川无息流追懐曩晨恍若梦游奠撤【集作彻】中寝魂迁叶【集作乗】舟邦人永思匍匐隠忧况我懐德心焉若抽洁诚可鉴苹藻非羞

为崔侍御祭穆员外文　　　韩　愈

维年月日故人博陵崔愬谨以清酌之奠祭于亡友穆六端公之灵于乎建中之初予居于嵩携扶北奔【集注作归】避盗来攻晨及洛师相遇一时顾我无【集作如】故睠然顾之子有令闻我来自山之子畯明我钝而顽道实【集作既】云异谁从知我我思其厚不知其可【集注作不可而可】于后八年君从杜侯我时在洛亦应其招留守无事多君子寮罔有疑忌惟其嬉游草生之春鸟鸣之朝我辔在手君扬其镳君居其【集注作复我】室我既来即或以咏【集作啸】歌或以偃侧诲余以义我复【集注作复我】以诚终日以【蜀本作与】语无非德声主人信谗有惑其下杀人无罪诬以成过入救不从反以为祸赫赫有闻王命三司察我于狱相从系缧直【一作曲】生何【蜀本作可】乐曲死何【蜀本作可】悲上懐王人【蜀本作主人】内闵【杭本作关】其私进退之难君【集作居】处之宜既释于囚我来徐州道之悠悠思君为忧我如京师君居父防哭泣而拜言辞不通我归自西君反吉服晤言无他往复其昔不日而违使【集作重又作禆】我心恻自后闻君母防是丁痛毒之懐六年以并【集注作经】孰云孝子而殒厥灵今我之至入门失【集作哭】声酒肉在前君胡不飡升君之牀【集作堂】不与我言呜呼死矣何日来还

祭李栁州文　　　　　　　前　人

维元和元年嵗次景戌二月乙未朔二十四日戊午将仕郎守江陵府法曹参军韩愈谨以清酌庶羞之奠敬祭于故栁州李使君员外二【集作三】兄之灵古语有之白头如新倾盖若旧顾意气之何如何【集作曷】日时之足究当贞元之癸未【一作酉非】惕皇威而左授伏荒炎之下邑嗟名颓而位仆歴贵部而西迈迩清光于【集注作而】暂觏言莫【集作若】交而情无由既不贾而奚售哀穷遐【集作荒】之无图防【集作拏】百忧以【集注作而】自副辱问讯之绸缪常【集作恒】饱饥而愈疚接雄词于章句窥逸迹于篆籀苞黄甘而致贻【一作辞】获笔纸之双贸投义鱼之短韵愧韬瑕而举秀俟新命于衡阳费薪刍于馆侯空大亭以见处憩水木之幽茂逞英心于纵博沃烦肠于【集注作以】清酌航北湖之空明觑鳞介之惊透宴州楼之豁逹众管啾【集作秋非】而并奏得恩恵于新知脱寃【集作穷】愁于往陋辍行谋于俄顷见秋月之三彀逮天书之下降犹低廻以宿留念暌离之在期谓此防之难又援【集作授】缟纻以托心示兹诚之不谬傥后日之北迁约穷欢于一昼虽椽奉之酸寒要防贫而为富何人生之难信指【集作捐】斯言而莫就始讶信而【一作于】暂疎遂承【集作成】凶于不救见铭旌之低昻尚迟疑于别袖忆交酬而迭舞奠单杯而哭柩美夫君之为政不挠【一作侥】志于谗搆遭唇舌之纷罗独凌晨而孤雊彼憸人之浮言虽百年【一作辈】其何诟洞往古而髙观固邪正之相冦幸窃覩其始终敢不明白而蔽覆神乎来哉辞以为侑尚飨

祭太常裴少卿文　　　　　前　人

维元和九【一作元非】年给事中李逢吉给事中孟简吏部侍郎张惟素吏部侍郎张贾比部郎中史馆修撰韩愈等谨以庶羞清酌之奠致祭于太常裴二十一兄之灵朝廷之重莫过乎礼虽经防具存而精通盖寡自郊丘故事宗庙时宜大君之所旁求丞相之所卒问羣儒拱手宗祝醉心兄皆指陈根源斟酌通变罔不允符天防克协神休至于公卿冠婚士庶防祭疑皆响答问必实归从我者定【集作足】为轨仪异我者无逃指笑动为时法言比【集作必】古经独立一朝髙示千古而又驱驰朋执僶俛宗亲担石之储常空于私室方丈之食每盛于賔筵赠必固辞求无不应孰云具美而不永年愈等早接逰从实钦道义致诚薄奠以诀终天呜呼哀哉尚飨

祭薛中丞文【同李逢吉孟简等】　　　前　人

维元和九【一作元非】年嵗次甲午闰八月乙已朔十五日已未某官某乙等谨以清酌庶羞之奠祭于亡友故御史中丞赠刑部侍郎薛公之灵公之懿德茂行可以励俗清文敏识足以发身宗族称其孝慈友朋归其信义累升科第亟践班行左掖南台共传故事诗人墨客争讽新篇羽仪朝廷辉映中外长途方骋大限俄穷圣上轸不憗之悲具寮兴云亡之叹况某等忘言斯久知我俱深青春之游白首相失来陈薄奠讵尽哀诚呜呼哀哉尚飨

祭虞部张员外季友文　　　前　人

维元和十年月日中书舍人王涯考功郎中知制诰韩愈礼部侍郎崔羣京兆尹许季同考功员外郎庾承宣河中节度判官殿中侍御史邢册等谨以清酌庶羞之奠敬祭于亡友张十三员外之灵呜呼往在贞元俱从賔荐司我明试时维邦彦各以文售幸皆少年羣游旅宿其欢甚焉出言无尤有获同喜他年诸人莫有能比倐忽逮今二十余嵗存皆衰白半亦辞世外纒公事内廹家私中宵兴叹无复昔时如何今日【集注作于今】又失夫子懿德柔声永絶心耳庐亲之墓终防乃归佯【集作阳】瘖避职妻子不知分司宪台风纪由振遂迁司虞以播华问不能老夀孰究其因托嗣于宗天维不仁酒食备设灵其降止论德叙情以视诸诔哀哉尚飨

祭亡友栁子厚文　　　　　前　人

维元和十五年嵗次庚子五月壬寅朔五日景午韩愈谨以清酌庶羞之奠敬祭于亡友栁君【集本唐文粹无君字】子厚之灵嗟嗟子厚而至然耶自古莫不然我又何嗟人之生世如梦一觉其间利害竟亦何校当其梦时有乐有悲及其既觉岂足追惟凡物之生不愿为【杭本作谓】材牺罇青黄乃木之灾子之中弃天脱覊玉佩琼琚大放厥词富贵无能磨灭谁纪子之自着表表愈伟不善为斵血指汗顔巧匠旁观缩手袖间子之文章而不用世乃令吾徒掌帝之制子之视人自以无前一斥不复羣飞刺天嗟嗟子厚今有今亡【一作今也则亡】临絶之音一何琅琅徧告诸友而【二本作以】寄厥子不鄙谓余亦托以死凡今之交观势厚薄余岂可保能承子托非我知子子实命我犹有鬼神宁【集注作予文粹作弗】敢遗堕念子永归无复来期设祭棺前矢心以辞呜呼哀哉尚飨