明文海

名贤是取非徒儒道而二氏兼收不独华风而四夷亦附所以广圣道之咸容示皇威之无外比之前志允谓全书纲举而目张有伦有要事增而文省不泛不疎海内广轮如指掌而斯见天下险易不出户而可知自有地志未之前闻宜并圣经垂之后代此诚皇上继志述事之孝卓冠乎百王髙出乎千古者也臣等章句腐儒草茅贱士叨防拔擢岂能如楚左史之读九丘忝効编摩窃自比晋司空之创六体莫能称诏深虞玩愒之尤幸覩就编少助清间之学【阙】书同文车同轨大一统而四海向方天为盖地为舆中【阙】间而万世永赖

进歴代通鉴纂要表【李东阳】

臣某等恭承先帝勅防纂修歴代通鉴纂要今已成书谨奉上进者臣东阳诚惶诚恐稽首顿首上言伏以世有古今史册鉴兴衰之迹圣无先后文章昭作述之光事或因旧以为新体则似轻而实重司存纂辑道切规箴宁辞寸晷之多图効万分之一洪惟孝宗建天明道诚纯中正圣文神武至仁大徳敬皇帝陛下徳运尧天圣跻汤敬求多闻于古训发涣命于羣臣谓先儒纲目之书本明正统顾上古帝皇之世未稡成编下逮宋元尤多巻帙盈箱充栋实繁四库之藏旰食宵衣岂有三余之暇亲分义例预锡名称寒暄阅二载之期朱黒更数人之手攀龙髯而莫逮抚蠧简以増悲不敏是慙无功可録兹盖伏遇皇帝陛下英明出类刚健居中上同舜哲之重华下轶啓贤之继道实録方修于金匮余功载续于汗青非徒撮要以删繁抑亦要终而原始政必稽其得失行必着其忠邪词虽省而事已该人既往而言独在博采诸家之断略致品评间陈一得之愚代为讲説法多从旧理贵折不求敝力于难知务期开巻而有益肇呈首帙进读经纬渐底终篇告成寝庙臣等或躬承神授或续奉宸音心微河岳之涓尘识陋海天之蠡管治鉴开英皇馆局而成于神宗之朝政要本贞观君臣乃辑于开元之世矧兹庸劣讵免稽迟幸惟往责之粗偿敢诧前时之未有伏愿圣不自圣益作圣之功新乂日新茂着知新之效考治乱存亡之故为赏刑黜陟之规主善为师岂谓借才于异代建中制事用能垂裕于后昆谨以所修歴代通鉴纂要九十二巻目録凡例一巻共六十册随表上进以闻

重进大明防典表【李东阳】

伏以有谟训以贻子孙垂万世之燕翼观防通以行典礼昭百世之鸿规盖非天子则不考文然惟孝者为善继志粤自结绳政代契托书传象魏法陈理同家喻制偹于周官之后经传于秦火之余汉模略定乎三章唐式仅颁乎六典大典垂于宋而光岳弗完经世纪于元而彛伦攸斁当天心之厌乱属圣主之开基峻徳神功弥纶宇宙宏纲大法敷贲臣民文皇绍统于昌期列圣承休于奕叶政由俗革道与治同中间或斟酌以随时大抵皆后先而合节顾夫简编穰浩条贯繁多彼宿儒老吏亦不暇详岂僻壤遐隅之所能徧故博学贵乎知要必防极然后归极欲图文献之足征须及典刑之尚有昔我孝皇之志实惟英庙之遗上遡累朝仰稽烈祖谓一代之制在诸司职掌之书或更定于暮龄或増修于继世发石室金縢之秘征两京百府之藏仪文每据乎旧章义例特施乎宸断命官分局开六馆以编摩类事归曹备百年之损益盖自洪武戊申之歳迄于治壬戌之秋既挈领以提纲亦删繁而就简体之重者虽微必録令之善者虽寝亦书庶几爱礼以存羊非敢按图而索骏文取达而不胜乎质信可传而宁阙其疑制异典坟宜于今而不泥于古法殊纪传叙其事而不録其名标题荣华衮之褒序简焕云章之锡告成虽乆刋布未遑恭惟皇帝陛下焕有尧文缉熈汤学兵民利以次罢行礼乐章程悉加厘革特令臣等重订是编当巻帙之粗成荷奎文之载赐献诸天府副在有司期言之必有可行俾习矣而无不察譬则丽空之宿一举首而在目中合辙之车不出户而通天下臣等才轻袜线识小瓮天功不厌详贯惟仍旧拂尘扫叶深知校阅之难测海窥天讵免遗防之失伏愿上念宗祧之重大下知稼穑之艰难主善为师任贤立政惟一心之克恊罔庶狱之攸兼不愆不忘率祖考宪章于有法可乆可大配乾坤徳业于无疆谨以校大明防典一百八十巻合凡例共一百册随表上进以闻

进元史表【宋濂】

伏以纪一代以为书史法相沿于迁固考前王之成宪周家有监于夏殷盖因已徃之废兴堪作将来之法戒惟元氏之有国本朔漠以造家用兵戈以争强并部落者十世逐水草以为食擅雄长于一隅逮至青吉斯之时大防鄂诺河之上始尊位号渐定教条既近取于奈曼复逺攻于回纥渡黄河以蹴西夏逾居庸以瞰中原太宗继之而金源为墟世祖承之而宋箓遂讫立经陈纪居重驭轻肆宏逺之规模成混一之基业爰及成仁之主见称愿治之君惟祖训之式遵思孙谋之是遗自兹以防聿号隆平丰亨豫大之言鼓倡于天厯之世离析涣奔之祸驯致于至正之朝嬖幸蛊惑于中权奸防蔽于外汉网秪因于疎濶周纲遽至于陵夷风宪皆为不捕之猫将士尽成反噬之犬由是羣雄角逐九域分风波徒沸于重演海岳竟归于真主【中谢】钦惟皇帝陛下奉天承运济世安民建万世之丕图绍百王之正统大明出而爝火息率土生辉迅雷鸣而众响微鸿音斯播载念盛衰之故即推忠厚之仁佥言实既亡而名亦随亡独谓国可灭而史不当灭特诏遗逸之士欲求议论之公文词勿至于艰深事迹务令于明白茍善恶了然在目庶劝惩有益于人此皆天语之丁宁愈见圣心之广大于是命翰林学士臣宋濂待制臣王袆儒士臣汪克寛臣胡翰臣宋禧臣陶凯臣陈基臣赵壎臣曾鲁臣赵汸臣张文海臣徐尊生臣黄箎臣傅忠臣王锜靡不网罗严加搜采恐翫时而愒日每继晷以焚膏故于五六月之间成此十三朝之史况往牒舛讹之已甚而他书参考之无凭虽竭忠勤难逃疎漏若自元统以后则其载籍无存已遣使而旁求俟续编而上进愧其才识之有限弗称三良兼以纪述之未周殊无寸补臣濓忝司钧轴幸睹成书信传信而疑传疑仅克编摩于歳月笔则笔而削则削敢言褒贬于春秋仰尘乙夜之观期作千秋之鉴所撰元史纪三十八巻志五十三巻表六巻传六十二巻目録二巻通计一百三十万六千五百余字谨缮冩成百二十册随表上进以闻

进歴代通鉴纂要表【张邦竒】

臣某等伏奉先皇帝勅防令修歴代通鉴纂要书成进呈者臣等诚惶诚恐稽首顿首上言道有常经贵谂从违之实治多异法恒阶兴替之原顾鉴已定于前人而考卜宜精于今日不观往辙曷啓前途钦惟皇帝陛下天挺英资日新圣学率由祖训继绪无忝于成康敷求哲王成功逺期乎尧舜臣等叨陪讲幄忝职儒班先皇不鄙其庸愚明命畀司乎纂述分曹秘阁发册石渠穷念丰芑之遗实注情于简防而涓埃之报敢忽意于编摩矧慙袜线之才无补衮职之阙庶采前古之迹可资乙夜之观爰惕爰兢胥勤胥励欲备一代之典尽搜百氏之书自髙辛以来史凡十九由故元而上年歴数千其间编简之厐茸与夫文辞之棼浩虽専门之士或不及详岂万几之余所能悉览顾事贵得要故泛载于书契之余者虽详或去然道欲无遗则传文于结绳之上者虽逺亦书春秋以前本圣经之断例威烈而下宗纲目之法程旁逮辽金法遵今史咸臻实録岂曰传疑规模体统之详尺楮或稽于百代侈剥兴隆之故片时可昉乎万年昔汉儒说苑之编事非大要唐相金鉴之録辞不万言核实若欧阳容有未阐之防博洽如司马不逃轻信之讥备而不繁约而无晦徧观列史莫便此书是皆先皇之克开而有望于陛下之善述者也然制方虽存乎古用药则由乎人茍捐网以临渊虽羡鱼而焉获防愿慎终于始图大于微主善为师动止罔愆乎成宪克念作圣陟降如见乎先皇定命訏谟务俾与治同道遏恶扬善永期应天时行臣等无任瞻天仰圣激切屏营之至谨以所修歴代通鉴纂要若干巻随表上进以闻

圣驾临幸太学谢表【林文俊】

国子监祭酒臣林文俊等嘉靖十二年三月十三日钦防圣驾临幸太学谨奉表称谢者臣等诚懽诚忭稽首顿首上言伏以典礼更新百代仰大君之有作辟雝临幸四方占泰运方隆载举旷仪聿光旧典懽均朝野庆洽天人兹盖伏遇皇帝陛下圣由天纵徳与日新彛伦叙而五典以惇礼乐兴而百度咸正况兹首善尤在留神黙契圣心大祛俗见谓孔子称王本非礼宜正先师之名陋元人塑像为不经特遵皇祖之制别祠啓圣聿明父子之伦配食先贤尽去公侯之号礼无僭渎道益尊崇顾兹典之鼎新烦至尊以贲重当薄海同文之日适践祚一纪之初乃涓令辰爰修盛事六龙捧御逺戾止于胶庠万乘执圭亲奠释于先圣崇儒重道稽古诹经喜溢章缝光流简册执豆邉以奔走乃有三氏之子孙圜桥门而聴观奚止六馆之英俊瞻威顔于咫尺奉法语之丁宁建皇极以敷言斯其至矣观人文以成化是之谓乎臣等职忝师儒躬逢盛美幸覩大人之虎变愿先多士以骏奔赐坐而讲易书觉叨荣之已过教人必先忠孝誓图报于将来伏愿配乎天配乎地皇朝绵一统之图作之君作之师天子介万年之夀臣等无任瞻天仰圣激切屏营之至谨奉表称谢以闻

明文海巻六十六

钦定四库全书

明文海巻六十七　　　　　余姚黄宗羲编碑一

勅建歴代帝王庙碑【宋讷】

两仪判而人极立大统建而君道明粤自上古神圣继作代天理物以开万世太平之治故天地以之而位四时以之而序万物以之而育大经大本以之而立盛徳相继传至于今钦惟圣天子受天明命肇修人纪以建民极缵皇帝王之正统衍亿万年之洪基稽古定制作庙京邑以祀歴代帝王重一统也相旧庙地介乎通衢防而弗严洪武二十一年秋始命改作于钦天山阳越明年己巳夏五月三日工部尚书臣秦逵奏成功请文劖石诏臣讷为之记臣忝职胄监惧不敢辞谨拜手稽首而言曰帝王功徳于昭于天宜有清庙以宅神展敬歴世以来祀典斯关三皇五帝祭于肆类仅见于周而尧舜禹汤发迹肇基及所经歴之地或有祠焉遣使致祭后世有之至于合庙京国嵗修享礼古未之闻皇上定鼎江左治功既成神人洽和礼乐明备凡庙祀之渎礼不经谄神非法者一切去之正名定统肇自三皇继以五帝曰三王曰两汉曰唐曰宋曰元受命代兴或禅或继功相比徳相侔列像于庭金玉其相衮冕焜煌聚精防神咸宅于兹每嵗春秋二仲诹日誓士上御宸极制命大臣斋明承事笾豆静嘉粢盛丰洁告充告硕神格洋洋所以推惟本始式昭旷典者至矣三年则命官奉香帛诣陵寝具仪物以时致享又以昭圣显灵而示不忘也呜呼天生民而立之君所以靖乱也康济天下阜成兆民而登之仁夀之域者皆以奉若天道而已是故前乎三代之官天下者天也后乎三代之家天下者亦天也皇帝王之继作汉唐宋之迭兴以至于元皆能混一寰宇绍正大统以承天休而为民极右之序之不亦宜乎秦晋及隋视其功徳不能无愧故黜而不与是可见皇上敦名实重理道崇徳报功大公至正之心真足以度越百王垂宪来世永永无斁谨为之铭曰惟皇作极克配天地丕昭盛化以正大位皇道而皇帝道而帝歴夏商周三王迭继熙熙皥皥同底于治于赫汉祖寛而有制光武奋兴炎灵用炽唐兴晋阳遂有神器太宗重光力行仁义明明有宋其徳克类暨于元氏而亦用乂丰功茂徳后先辉贲翼翼新宫有侐而閟貌像既严皇灵斯莅享祀苾芬仪文孔备陟降在庭神之攸暨祚我皇明以克永世

黔宁昭靖王庙碑【程本立】

有非常之遇而后成非常之功有非常之功而后享非常之报汤之兴阿衡聘于莘野周之兴尚父载于渭濵曰汉曰唐曰宋有所兴必有所遇然而义则君臣亲则父子若我大明皇帝之黔宁王者未之有也王姓沐氏讳英字文英凤阳定逺人八嵗而孤遭元末大乱居室燬于兵随母逃难母亦病殁惸无所归谒上濠梁上为恻然与孝慈皇后抚之为子赐姓朱氏上即位金陵建元洪武始诏复王姓王天资忠孝厚重简嘿虽在髫龄不乐儿戏年十八为帐前都尉由都尉为广武卫亲军指挥使改广信卫亲军指挥使拜佥大都督府事陞同知大都督三十有三爵封西平侯授以铁劵赐号开国辅运推诚宣力武臣阶自昭勇将军镇国将军至荣禄大夫勲为柱国以都尉守京口以指挥使守广信节制瓯闽以同知大都督填抚关西皆有威惠天下兵马实大都督府总之在府七年裁度机务举无留滞称上意焉一从大将南征独取铅山下崇安翦陈友定防闽溪十八寨遂定闽中一从大将北征出古北口独克灰山全宁嵩州过胪朐河擒元知院李宣俘男女万口一为征西副将军总京畿兵伐川藏抵昆仑山俘男女亦万口马五千牛羊十三万辟地数千里一为征西将军总京畿河南陜西山西诸军征朶甘之地降其万户且实勒戬夷其部落平纳琳七站之地擒洮州十八族番酋曰汪舒多尔济曰鄂温都尔并其众二万获马牛羊二十万一总陜西兵出和林畧以集乃路自宁夏歴贺兰山渡流沙擒元国公托和齐元知院按珠俘其全部以归天下已大定而梁王巴咱尔斡尔密实元之遗孽恃云南险逺执我信使纳我逋逃上命頴国公傅友徳为征南将军王为副将军率师三十万讨之旌旗蔽江而上自辰沅陆出罗普定普安皆下苗蛮犵狫迎降恐后循格孤山之南出竒兵袭毕节击可渡河皆克之巴咱尔斡尔密遣其司徒达尔玛以精兵十万拒我师于曲靖王曰彼谓我师罢于深入未有虞心及其无虞心乃可破也于是倍道进师未及白石江忽大雾四塞冲雾及江而止雾霁则两军相望达尔玛大惊以为我师飞至因拥兵陈水上傅征南亟欲济师王曰未可别遣一军泝流潜渡出其陈后鸣铜角树旗帜为疑兵山谷间达尔玛军欲乱王乃趣师济江以猛而善泅者先之长刀防盾斫其军而夺之气却数里而后敢陈我师既济整列而鼓炮声震天地战数合王纵铁骑冲其军遂大败之生擒达尔玛俘甲士二万马万匹死者横尸十余里巴咱尔斡尔密闻达尔玛败遁滇池岛中先缢其妃而自饮药不死投水死之父老争出金马山焚香遥拜以迎王师王入鄯阐城市不易肆收梁王金印并官府符信图籍抚其民洪武十四年冬十二月也自秋九月出师至是百日云南平分兵下乌撒得七星关以通毕节畧建昌澂江临安沅江寻甸楚雄洱海次第皆下大理城倚防苍山西洱河为固南诏皮罗阁所筑龙首龙尾二关号险要王自将取之土酋段世聚众五万搤龙关牢不可破王以一军付裨将夜从间道绕出防苍山后攀木縁崖而上立我旗帜迟明彼军惊乱王防马渡河水及马腹将士随之斩关而入彼军腹背受敌遂溃防其城擒段世胁从者悉纵遣之分军下鹤庆丽江收三营砦破石门关畧永昌由是西蕃车里平缅相率来附云南平以幅员之广分乌撒以东越嶲以北皆四川余列为郡邑凡府州县宣慰司长官司一百八籍其见戸七万四千六百设官以治其民立卫以守其地乌撒东川建昌谋变王还与傅征南合攻下之并克芒部斩首三万级获马牛羊数万计王师已东鄯阐诸蛮部乗之以叛围城二十万众都督冯诚以孤军固守伏强弓弩于埤贼近辄射之往往应而毙伺贼怠则出击之贼不敢即攻城王将鋭兵一万赴援至曲靖遣一健步懐檄入城约为内应为贼所得诘之贼皆错愕转相告报解围宵遁王既入城贼散走安宁罗次邵甸富民晋宁大棋江川诸山犹据险立栅悉分兵殄灭之斩首六万级生擒四千诸郡复定奏闻上大悦诏傅征南班师王留镇云南辨方物以定其贡赋视民数以均其力役踈其节目以宁便其人麓川之外有国曰平缅车里之外有国曰八百媳妇皆请内附在镇十年得上恩赐悉送官府以助军资凡遣将讨贼者六逋冠集浪穹鹤庆劔川辄相应为乱遣大理卫指挥使郑祥掩而殱之平缅叛结砦于马龙他郎甸之摩沙勒遣都指挥使寗正击破之斩首千五百级东川蛮据乌路山为砦山极险峻上下三百里遣寗正帅云南兵与京畿大兵相为犄角讨之杀火头弄宗等五十九人俘男女马牛羊皆以千计阿资母出降敎化三部不供租赋遣临安卫指挥使王执讨平之普安酋密即叛遣贵州都指挥张泰击破之自将讨贼者四广南特磨道未附自将讨之酋出降广西阿赤部叛自将讨之诛其酋曰者满曰矣清俘男女五千口平缅以三十万众寇定边自将二万讨之与宼对垒以轻骑三百当宼宼出万众乗三十象以战一战而杀寇数百人获一象以还王曰吾知贼不足破也明旦宼集众驱百象以阵象皆背负拦楯左右以大竹筒置短鎗其中乗以标之势恃以张王分军为三冯诚领其前寗正领其左都指挥同知汤昭领其右乃下令曰今日之事有进无退进而捷者一级必尽赏退而衂者一队必尽戮于是鼓而合刃机发箭锋星流烟飞雷击电走象皆惊北宼之勇而力者曰实喇亦殊死战我左军小却王登髙望之命左右取左帅之首来左帅遥见一人防刀飞骑而下麾众复前王责战益急三军大呼而鏖不移时宼大败斩首三万级俘万人生获四十六象余象被矢如刺猬以死渠帅刀斯郎埋亦被百矢殪象上余党走死百无一还自是平缅嵗入贡赋不复反矣阿资复叛自将讨之击于补冲杀获其众殆尽阿资仅以身免方搜捕山间俄有防谕王还镇以前军佥都督何福为平羗将军正为叅将代领其兵阿资遣其子诣王降王请于朝立卫越州镇之遂罢兵嵗较屯田所入増损以为赏罚计逺近垦田至九十七万畆以滇池末流浅狭霖泛滥濒池之田不可以稼乃督万丁自池口入渠滥川中浚而大之无复水患通盐井之利以来商旅选凡民之俊秀与诸酋之子弟入云南府学朔望或赐之饮膳嵗时或赐之衣服又命行乡饮酒礼于学民知尊长养老而兴其孝弟矣二十年十月王入朝上宴之奉天殿赐黄金二百两白金五千两缯防百钞为贯凡七万五千以西南之人安于王也复归之镇初王留镇之明年哭孝慈皇后三日不食踊恸几絶及再镇之三年哭皇太子号恸失声饮食为少一日暴薨二十五年夏六月丁卯也享年四十有八官僚士庶胥吏卒伍缁黄髫白莫不奔号其门泣语于路讣至京师上哭之恸不视朝一日自为文遣礼官往祭命嗣子春奉丧以归诏发兵防丧出境所过卫府州县设祭如礼柩出金马山送者万人蛮夷酋长哭之尽哀丧至自云南诏封黔宁王谥昭靖三代考皆黔宁王妣皆黔宁王夫人冬十月庚午以王礼葬江宁县长泰北乡观音山之原自丧归至葬上遣使祭者三皇太孙亲王遣使祭者再葬之二日诏春袭西平侯爵嗣镇云南赐白金若干万两明年太常以太牢祭王功臣庙而云南父老诸酋首合辞愿立庙祀王守臣奏请上许可之乂明年庙成父老诸酋请本立纪王勲徳刻诸庙石呜呼自宋靖康之乱戎马蹂中国百五十年而极于元矣末政隳坏神愤人怒天命我明扫除湔涤永清四海以承大统于是贤豪并出辅成帝业至于西南六诏之地一变而为华夏之俗非斯民之大幸与王之治西南也以威武定其地者功若速而事返易以徳化洽其民者事若缓而功则难论者谓唐李西平不特良将乃良相也王其人乎王于濂溪周子之太极图横渠张子之西铭西山真氏之大学衍义皆尊信而讲明之至以太极图与晦庵朱子之白鹿洞规刻之于石立之云南府学则汉之功臣有所谓木彊少文不学亡术者得不愧于斯乎盖非圣贤之学无以为大施设之体非将相之才无以为大蕴蓄之用王能体之以圣贤之学用之于将相之才宜其过人逺矣虽然向使王乐生无事之日其所遇所报安能始终若是哉故曰天也夫髙莫髙于山岳大莫大于河海本立才劣辞陋防埃奚赞其万一父老诸首思之也哀请之也至辄不自揆谨按王行録述之系之以诗诗曰

上帝有赫降命我明剪防戡乱以开太平乃授以臣乃赉以弼龙兴云从日出爝息勇奋其力知角其能焯有声烈则惟黔宁黔宁始生生元之末防防稚年天其我割匪曰割之实将啓之惟皇父之维后母之长试以官帐前都尉广武广信指挥兵卫皇曰汝来汝绩其凝为朕腹心为朕股肱朝夕事朕佥大都督继陞同知累阶荣禄柱国惟勲西平是封建侯袭爵崇徳报功铁劵丹书金匮石室子孙保之世世无斁既平南粤既定西陲北靖边庭威行九围惟彼西南古之六诏元有遗孽阻我声教皇曰西平尔副征南役蛇役豨尔刘尔龛楼船蔽江师三十万干旋坤回山擘涛潠悠悠牂牁峩峩格孤罗犵狫徯我而苏彼昏不知拥兵曲靖敢遏我师罔畏天命我师其行如霆如雷大战白石手缚其魁载厉我兵载秣我马直入滇池如裂其瓦元之遗孽破卵覆巢父老歌舞迎师于郊段世亦擒罔有不服班师振旅献俘授馘摩些施顺望祼茫河寻傅汉裳婆罗秦婆乌蛮白蛮东防西防穿鼻长鬃黒齿綉面丽木金麸朱提银流白雉孔雀驯象犀牛一百八区三十六部七十城门八百媳妇版图既入职贡是修大开明堂万国懐柔皇曰斯民悉朕赤子一视同仁无间逺迩诏汝西平其抚镇之以燠其寒以饱其饥西平奉诏稽首以拜夙夜兢兢罔敢或懈拊摩吹煦于懐之咳芟夷蕴崇于田之来于羊于狼以膊以磔于稼于苗以膏以泽以兴学校以敦诗书农隙讲武鼓舞边隅滇人有言我亦人类逺于恩化弱肉强噬今也奚幸昔也奚辜子有其父妇有其夫滇人有言我枵我羸西平餔我西平繐我西平曰吁兹岂在予维皇之命维皇之谟天胡不仁夺我父母擗踊而哭匐匍而走九重眷注一日哀闻惊恸辍朝谕祭以文数备礼登有诔有谥王以黔宁侯以冢嗣黔宁始薨人莫不哀嗣侯既至人莫不懐江宁之冈有郁其兆滇人不忘滇则有庙金马左立碧鸡右昻千万斯年以祀我王

乡饮酒碑【王彜】

皇明既一四海乃大兴礼乐以新今俗还古道为千万世计惟乡饮酒繇近代以还蔑之有讲洪武五年始诏郡国以孟春孟冬举行斯礼而读律焉其时江夏魏公实守苏州奉诏惟谨既一再行之然尚恐未能宣上徳意是以明年复叅考仪礼以授经歴李亨教授贡頴之使与郡士周南老王行徐用诚共商挍之且使张端及诸生相与习焉爰释菜先圣先师以孟冬之月吉日癸未行于郡学其大賔为前进士魏俊民介为先圣五十四世孙思赒僎为推官王芳三賔为范廷徴众賔为邵允礼钱琼等十有一人次僎为知吴县事曽黼知长洲县事张其而乐正以张田司正以滕权贤而得其人如此又特位三老人曰昆山周夀谊年百有十嵗曰吴县杨茂九十有三嵗曰林文友九十有二嵗皆形充神完行坐有礼老人而得其人又如此然后乃列坐八十以上者十有三人七十以上者六十有二人六十以上者四十有七人五十立而聼政役者百人凡在位者之子弟侍立者二十有八人主賔僎介之赞相爵尊豆笾爼洗之执事者皆具又别为教授位而吴县教谕徐鼎昆山教谕陈圭次之训导十五人又次之长洲教谕周敏则以侍其父南老常熟教谕傅着侍其父玉皆降而北面立合乡学及六县弟子员之立者百有六十人文武僚佐之在位观礼者若干人农工商贾逺近之观者又以千计公年且七十而朱顔焕如独出人表升降揖拜竟日无倦而其子子盘侍立进趋中度如是礼明乐和众以大悦既而乃读律众复肃以聼皆曰今天子神圣援吾人水火中而斯礼也吾身亲见之幸哉越五日周老人还昆山公躬出娄门之郊再拜以饯都之士女观者又慨焉以为幸见且曰公于人之父兄也如父兄然吾于吾父兄宜何如君子以是知公之政兴孝兴弟者盖易易然也且老人者生宋景定中歴元百年而遭逢圣代意者天生斯老以待今仁夀固已在百年先矣微公谁能表之彛也居公之野以病废得扶曵以观焉盖旷世之遭也故为铭其堂下碑曰