明文霱

。其亦自负不羁者耶。至于避怨出游。终能以怨为德。葢长者矣。

【 ??斤??也负贫之状历历如覩】

○马将军家传

利瓦伊桢

马公名芳字德馨陕西灵州所人也十岁为继母所虐迯之李王堡依其从兄会虏警里人奉头鼠窜语兄曰虏亦人耳奈何畏之甚兄瞋目而嘻童子何知兵在其颈矣公匿笑始吾以兄为男子乃妇人也吾不与皆毙不辞而行失道逢虏止公使之牧寸铁不着身私以曲木为弓矢革为弦习射命中如注虏酋俺答将万人猎有虎咆哮众蒲伏虎至公所一发殪之酋属之目内穹庐中饮以径路刀留犁挠酒褁以旃裘授以良弓矢善马使执寝戈而先后之公阳为之用而阴怀复国。所过山川常登望。识其处险夷。道近远。水草饶乏。熟察虏部落众寡。权力高下。贯习其饮食衣服言语。居则画地为军阵。明进退攻守之宜。慨然曰虏譬之如禽兽吾寝处之矣七尺躯宁为羇终世乎序当其夜间道萆山亡归昧爽虏觉而捕之射杀二骑得脱周武襄方镇云中投谒试其技咨其方畧大奇之署勇士队主士不尽饮不近水不尽餐不尝食所过不樵树不采艺不抽屋不强丐先计后战。战不必胜。不苟接刃。因事为势。用人不拘文法往从其所众喜曰得主而为之死犹不死也俺答猿臂善射控弦之众数十万最名桀黠子黄台吉有气敢往部兵三千人戴铁浮图马被铠长刀大镞望之若雪名铁甲军为边郡患无虚岁公数御之斩馘中率过当应得官以父居灵州食贫愿悉受赏代养嘉靖庚戌督府郭公耳其名檄召问若何而战公对曰谈何容易。镇兵十万。弱小劳死罢转十五六。壮丁十一二。又分置各路。其隶大将者不满五千。虏内犯胜兵数十万。少亦数万。我以五千人委之。罢士无伍。甲兵钝弊。几为笑而不陵我。然窃观俺答勇而轻。黄台吉愎而鲜断。诚广耳目。屯要害。深垒固军以须之。观衅而动。慎虑而从之攻不足者守有余庶不全胜必无丰败若宣示购赏为勇爵。奋行者官过其望。出其不备。掩其帐落。歼其种众。使妇子相怨却徙而北。亦一策也。郭公拊髀曰善哉若之言是何见之晚也置麾下力战深入之士皆属焉其秋虏寇古北口号三十万壁清河剽怀柔顺义吏民杀而膊诸城上驱男妇▲□虏目中

□产数万望屋而食焚城郭庐舍火光彻于都门暴骨如莽诸路援兵各顾其后蔑有鬪心公与私属徒百人三踊于庭曰芳在此敢勤他人乎麾其骑驰虏虏不知所为色骇亟击之斩虏将解其左肩虏奔逐之左右角之复斩其骑十数诸军观者如堵墙何物馘也若是其果于众与众之信辑睦焉有死命而无二心葢公尝以事见法故云论功授阳和卫总旗辛亥正月虏寇水口公射走之壬子二月虏寇威远伏枭骑盐场而以二十余骑麾垒致师公知其诈我而驾也以百骑先薄所伏而三分其军之锐以次合而函虏虏辟易十里而远斩首九十三月虏寇新平乐之相持二日虏云翔而不敢挍退次野马川背山为营期以明日战公料虏且遁秣马蓐食潜师覆诸山下虏骑过未半我兵衷之虏大乱斩首九十六众相贺公若有不豫色然者众异之路问曰有喜而忧如有忧而喜乎公策其马曰追将至矣趋守险而身断后顷之虏麕至矢三集公面意气自如督战益厉虏啮指是铁汉儿遂去众问公何以知虏遁遁何以知复来曰虏攻我不下背山而营。惧也。期明日战。缓我也。目动而言肆。情见力屈矣。悉众复来者。意我胜而滋休怠。收合余烬。致死于我也。众乃服四月虏复入寇公御之战于泥河左腹中流矢不为动大破之斩首二百四十二获负私从马二千八百论功授指挥佥事癸丑正月虏入寇公御之至缮房堡计曰虏胆意甚盛。且道回远师不继。不如捷之速也。自某至某抵虏穴。势必返顾。批亢捣虚。制胜在我矣。时大雪没牛马目公拊而勉之人人如挟纩虏以汉马不能寒相枕藉而寝醒而矢如雨一个负矢百群皆奔布路而迯斩首七十八获马三百有奇二月虏寇井坪入朔州守陴者皆哭公不介马而驰抵朔骑相属者财百人直突虏围有酋怒马以骋公斩其足而轾?足余众奔斩首百八十二夺所掠百七十人三月寇张家口公闻不顿舍赴之至登鹰巢困诸阨矢石齐发虏披靡舍马以马鞍冐首而兑维其喙矣斩首七十二夺所掠二百八十四人七月俺答以二十万骑寇红市逼紫荆师徒挠败督府苏公总三镇之甲救之问于介众莫知计所出公请据白草沟。徼遮虏。苏公壮而许之未至里许尘起公大呌虏近矣勇士刘汉曰此游尘耳公指视之尘遡风前触虏必非远语卒虏至见我兵寡扬鞭傲睨如无人公不忍其询也前有骁骑射之中股又射之中目而死交捽竟日公敕厉其骑曰用少莫如齐致死士殊死战无一还心虏莫之抗也巳还次闻诸军壁刘家营忧之是中无见粮攻之以饥剪焉倾覆矣先驰趋诸将为五陈以相离馈饷辐凑。既如是虏怪问孰为汉儿画此策者以公对▲可补六韬所未备

俺答戒其众曰是夫好勇去之以为之名公名繇此愈重是月虏寇铁果门御之战于鸽子堂斩首八十六获马六百有奇十二月寇洗马林御之战于黑石沟斩首五十八甲寅六月论功晋都指挥佥事以游击将军领职如故十一月虏寇龙门偪新旧保安副帅参将死之虏钞掠捆载三十余里不绝公率刘汉葛奈自阳和并道至张家口帅胡升及诸军军东门虏将三十骑纵招摇门下公奋焉凭怒必灭此而朝食诸将恐安知非诱不少审固立靡烂矣公笑曰虏既餍所欲。我轻兵来。诱何利焉。岂固我哉。丈夫亦取单于耳。多人不无生得失。呼葛奈往共射之矢三而□□射马而右射人皆射股反队众从之乘胜斩首七□□□所掠五百四十三人虏弃后重走我兵取资焉巳寇宣府御之战于麻峪口斩首九十五巳再寇新旧保安御之斩首五十三乙卯三月晋宣府西路左参将五月虏寇采梁山御之战于晋家梁斩首九十三获马五百有奇七月徙东路九月虏寇井坪公追及马到山斩首九十四获马二百有奇是月虏▲□得老□□法

大举寇朔州援之夜中召徤儿十人食马而食虏谓我大劳未艾。难遽战。此时也。弗可失也。系马舌出火灶潜斫虏营四面炮举虏狂骇不测我兵多少遂溃蹑北追奔斩首百五十九十月虏大举寇上下花园公下令收保清野虏无所掠而返先伏兵马头山堑之及泉断其后之水而弗殊虏过之推而蹶之斩首百二十四丙辰正月虏寇洗马林公御之及孤山斩首三十□□□□上拜公左都督赐蟒衣一袭左都督于武臣□□□□事偏□无授者实自公始是月虏寇应州公援之相去里所射士以鞭箭射虏虏多死视其箭短不可用以为神解围去尾之斩首八十六获马二百有奇捷闻晋副总兵仍领职如丁巳二月虏寇保峯山御之斩首四十三是月寇朔州经二日大获公率葛奈追之及金城虏反距公度虏所获在前防我之侵轶也以骑牵我先者不力者战后不救我可以逞将注则虏关矣射公汰甲贯胸血殷甲裳众失色公徐丸弓抽刃而前劲三甲首众莫不生气疾驱及虏大众卒不暇合刃斩首二百八十二夺所掠五百二十人尽复其所失亡者既还而公甫觉创重也乡者不言痛地忍之耳两月而差八月虏寇万全左卫公疾走并力袭虏斩首六十一是月寇柴沟至干庄燔储胥驱田中刍牧者公再援之众欲战不从我劳寇佚。克不可命。虏归必渡河。伏其旁。半涉而从可击也。首尾不相顾。无生命矣。如其言斩首百七十六获马五百有奇明日虏围天城督府在围中公甫罢干庄之役捉发走出倍日并行天城人见马都督来喜以逆之吾属生矣夜缒纳师公恚曰婴城而守。非夫也。命为军帅而卒以非夫。唯余子能。我弗为也振臂而呼冲围马如风哗扣声如雷城上人鼓噪而应之流矢中公股拔矢反射中射者首队于前众席胜如墙而进斩首百二十七手刃者三虏人相尤故知马太师勍何自送死为十月晋建昌副总兵戊午九月虏酋插罕儿寇界岭口御之以亲丁马孔英等先登斩首七十八生致其枭骑猛克兔等六人虏乡不闻公徙建昌公免冑而趋风虏见之曰信马太师从天而下耶遂去之论功任子世官卫正千户▲精气腾壮

己未三月虏寇潘家口薄大同桥御之战于金山寺斩首五十二夺所掠二百四十五人初边遽以告上问辅臣马芳安在捷闻　上大悦彻御食命中贵人劳公于师虏从鲇鱼石出公趋黄崖口弇中劣客一骑先遣李东阳等据之我兵压虏而陈虏自相蹈践死尸满谷斩其酋侏合赤以下二百一十八级获马千二百有奇夺所掠三百二十人捷闻赐百金蟒衣一袭十一月仍故官移宣府庚申七月虏入寇御之战于洗马林斩首九十八□生口二十六获马五百有奇虏兵号二十万寇山西薄沂州公一日夜驰五百里而舍诸军壁日中不启公呵之今日之事犹救火追亡人。唯恐不及。晋人缅然引领北望。旦而立期焉。痛心疾首。容可需乎。需事之贼也。受命而来。望敌而退厉之不如。忻口隘虏骑虽众。无所用之吾士未慗也。击其首。诸君良以衡其中。虏离斯必败。偏败必携。晋难可抒矣。事机之会。间不容发。有如虏度忻口。晋必危。擐中执兵。固即死也。死战死曲挠孰愈。众阴喝不得对然而前知其为人之异也或窃言曰事之不捷恶有所分姑听之公捉驱刀疾视曰必□女于是众踊跃从公。断虏为二。一自偏关。一自鴈门。出七遇皆北。斩首百四十六夺所掠三百四十人九月寇东城御之斩首二十六捷闻晋实职二等辛酉虏寇平虏御之斩首八十三获马橐駞千五百有奇九月寇天城御之战于李家岩斩首五十二是月虏大举寇怀来公要击于土木手刃三人至干庄合战又胜之斩首五十六十月黄台吉大举寇西阳河主帅李贤战城南中流矢余师不能军公驰射虏殪二人虏讙马太史又来矣遂走贤获免　上诘大司马何不以芳代贤疏上不踰时命下矣公集诸将以位序听政。辟抚剑而诏之曰。吾乡者专行不获。无大威命。今三军死生悬吾手。吾与女约。夫以死捍边者兵也。仁爱士卒。可与之死。可与之生。而人不佹者。若曹也。有不共命视吾剑。集诸兵而诏之曰。不惜重费养兵者将也。不爱死以殉者。若曹也。有不共命视吾剑。又集诸亲兵而诏之曰。乃公与若曹。万死一生而就于此。人情生于忧患死于安乐。慈母有败子而严家无格虏。则能罚之加焉必也。有不共命视吾剑。日益缮亭障险走集明伍候讨军实归老幼返孤疾养鬪士衣以其衣舞以其剑同利相死屹然金城汤池之固矣云中上谷间有御人者充斥于道行李积患之使徤儿马虎等衷甲而阳为妇人装载以牛车贼犯而遂执之尽获之壬戌二月虏寇右卫御之战于柴沟斩首五十四九月黄台吉寇洗马林觇其有备也不得入而有为虏中说输国情者说曰红门有小径可至西山以春时窃入焚陵园汉法主失守必诛马公诛余若发蒙振落耳■〈言冏〉者以告明年三月公往红门以一迾卒从谁何瓯脱中虏身在此可决一战谁敢者虏愕是马太师耶公谇语若鼠窃狗盗以齿吾剑不武虏头抢地具道本指所以为者释之黄台吉无所发忿九月拥众渡桑干薄蔚州公召诸将议之吾隐情以虞虏。乱心无厌。昧于一来。难与争锋。计宜者为三伏于道。更远为疑兵。募死士取车轮投津处谍辂之。虏马陷。伏四起。夹而??侈之。斩首二百五十二公复召诸将议虏易入塞我不一犁其庭终以我为怯率葛奈等出膳房口迹虏于马肺山大破之斩首三百二十七获马二千八百有奇甲子二月虏寇青边口以将黑晓等御之斩首五十六八月以亲兵马奉等出塞迹虏战于大哈气破之斩首七十九俘二渠率获马六百有奇乙丑虏寇西阳河以数骑尝我我兵不手弓而比者三虏布骑四掠公因纵击之射其魁殪众怖急大崩斩首六十七八月寇独石公营于云州虏以两铁骑挑战公恚曰谓吾骑不可寡用乎耻也呼马奉葛奈两人来饮之卮酒而往拒之各俘一骑衿甲面缚坐中军之鼓下虏众遥望为寒恐遂去丙寅正月虏寇西阳河御之战于草垛山斩首三十一二月寇赤城御之战于郭外斩首四十三月寇东山庙御之及其未定而薄之斩首百七十三俘二十一人获马七百有奇七月黄台吉寇东城公以亲兵斥候蹋伏山泽之险虽所不至必旆而陈之而身提三百骑逆虏虏骑十万来避之入马莲堡堡墙圯众请塞之不可请登台亦不可开堡四门偃旗卧鼓堡中寂若无人虏欲入黄台吉曰马太师善绐人将可乎哉殆于不可日入虏野烧烛天嚣达旦围中人人泣下公引肱卧鼾声远户外众稍安日三商不起左右撼之将若何不答趋堡人椎牛切牛肩炙而啖之虏骑窥者相伏莫适入。我兵益安明□公蹶然起坐曰虏退矣众曰未也公乘城指虏北军多反顾当有他谋鸣笳吹角按辔徐行示之以整诸将兵来会请缘间宵突之行三十里公忽旋马顿足竖子几败乃公事任副帅在右卫其为人也伐知而多力寡谋而好名遇虏必战产害大矣从近关往为之援则右卫巳窘击之斩首百六十人获马三百有奇夺所掠四十人诸将吏效首虏贺将军以三百人当十万虏坐颓堡中而无败抑有说乎公叹曰堡墙颓。马可腾而上。虽闭门何为。吾即出亦不能达大军。军摇心矣。穷鸟困兽。犹知救死。吾欲以死决战。战而不胜。徒贻国辱。故知酋多忌。因以愚之。属有天幸而免。众洒然自失也丁卯正月虏寇新开口以亲兵马贵等御之斩首七十五二月以亲兵解生等迹虏新平境外战于榆林县大破之斩首八十六获马四千有奇三月以亲兵黑晓等迹虏洗马林战于北沙城斩首九十四获马二千五百有奇七月寇新河口至于柴沟御之虏失利公据振旅虏将更虞台岭宜先往众曰新河口近而夷虏必走是公摇手曰虏非大败不速退。舍近而走远。示我无畏也。舍易而走险。示我难追也。吾巳断之矣。无是贰言。至岭虏未尽度鼓儳而扼之斩首二百七十一获马三百有奇捷闻赐飞鱼绯衣一袭八月黄台吉寇右卫御之战于水沟台台吉使使来言吾两人手相搏耳公为夷言语其使吾发未燥与虏战未得一当若固所愿也台吉悔之前言姑尝彼彼崛强乃尔引去追之斩首六十五捷闻任子世官锦衣卫正千户俺答寇山西陷石州主帅申维岳坐论死副帅田世威等诏下狱公上书言虏可鬪智不可鬪力世威等不量力致亡一城罪何辞然胜负兵家之常以一事诛诸将继此者将折而入虏耳乞以臣锦衣荫赎其罪不许是月虏寇膳房堡御之斩首七十九戊辰或为黄台吉谋曰宣府城不过三仞以五万人犯蔚州马太师必悉兵驰援更以五万人登宣府空城亡无日矣公知其谋率师伐木塞外得百万株衰宣府城匝月而毕其秋虏犯蔚州命将御之黄台吉果寇宣府城高大坚无如何遂去蔚州围亦解是月公出独石境迹虏战于张水海子大破之斩首三百六十七获马二千有奇捷闻复任子一人锦衣卫正千户四月虏寇洗马林率副总兵刘国御之战于石窑山斩首六十五是月以亲兵马奉等出洗马林迹虏战于塩海子大破之斩首百四十七获马三千八百有奇以亲兵补于汉等出西阳河迹虏战于马肺山大破之斩首二百五十一获马千八百有奇以亲兵颇贵等出龙门所迹虏战于三间房大破之斩首二百五十获马三千八百有奇以亲兵马贵等出右卫迹虏战于白草沟大破之斩首二百四十三获马千三百有奇督禆将麻贵出迹虏战于罕留兔破之斩首七十六获马六百有奇一月五出塞斩首累千悉收卤获以归虏众大震以马太师止儿啼十月公出独石观兵于大松林顿旧兴和卫虏无匹马之纵兴和陷虏中有年所矣焚王庭毁兀术祠登高四望洒酒威宁海子而矢之曰吾投鞭断流令可扬尘勒名于石所以志也虏两岁不敢犯宣府矣巳巳九月我兵行边至乱岭关俄尘起众以为虏公审谛曰我兵也众未信至果我兵众请所以公语之曰虏兵行不整大军外多游尘我兵行有纪律无乱者尘是以异诸老将愧曰生长塞上见不及此朝议以大同数中虏徙公镇大同二月闻虏入寇鸡鸣而起晡时而舍令曰轻发者辽缓至日中虏犹豫不决纵兵击之斩首五十七追及下水海子又破之斩首百六十三获马六百有奇五月寇平虏破之斩首六十六七月寇威远率副将马锦御之斩首七十五巳严诸将。大同非宣府比。与我间一墙耳。虏不时犯。非大创艾不可将兵出右卫迹虏战于威宁海子大破之斩首五百四十六获马六千三百有奇八月将兵出助马堡迹虏战于黑山大破之斩首三百八十九获马三千七百有奇九月虏寇右卫御之众请亟战公不可杀猛狗者投之以骨轻起相牙掊之易矣驱诸畜产郭外。躭就取。因击败之。斩首百有九虏益大震会俺答夺那吉妇那吉羞愤诣关吏降公喜曰俺答甚畏妻。妻甚爱那吉。那吉甚怨俺答。纳而用之。以夷攻夷。势可分南北匈奴。复丰州故地。我食于彼。彼且为我守。徐仿朵颜三卫例。增置藩篱。地广而兵力不疲。可以久安。若受欵而封之岁与为市。是肥虏而瘠我也虏习战斗如故而我不警备财日耗如后患何庙议巳定罪公阻败坐罢然公招降积万人意未巳也久之阅功加任子官一等今　上元年公抚其髀肉而悲吾及未老师武臣力诛俺答台吉县头▲灼见后患

槀街蛮夷邸间功且有绪幸哉以孽孙故称藩保塞无所事兵矣吾发如此种种奚为役二年召佥事前府事累章辞不允六年黄台吉要赏声言渝盟复用公宣府而定七年公春秋六十三矣血气浸衰金痍时发作楚遂以病乞长休告而居常训诲其兄弟子孙吾徒步登大将坛三佩金印。事三朝。赏延于世。夫复何觊。独有所恨二事。河外松山地沃壤千里。假我数年为关中。将以三万众。拓而有之。家在灵州。幼为俘累。生不粪除先人之敝庐。没不展墓。百岁后招吾魂故乡游也。九年病革犹正襟危坐三子请就枕厉声数之假设乃公死行间卧可得耶死即死耳凭凡假寐遂卒旧史氏曰嘉隆间宣大称名将以赵岢及公为巨臂战则同强守则同固而公尤着少而隐悼播越能自归壮而受知郭公不五年官一品又五年为大将身经九十余战。被十余创。最斩首虏八千。马五万。他物不可胜计。俺答父子枭雄不减冒顿。彼众我寡。卒未尝挫。以功名终。真男子哉目不知书行事暗合古人既贵折节好儒尽与其乡士大夫贤豪长

○黄翁传

王穉登

黄翁名櫰吴郡金昌人吴号繁雄而金昌为尤凡其国土所产与他邦之产若鱼盐贝绵竹箭橘柚筐服纤缟之属明珠翠毛金锡硫黄之货山委于市金昌富人皆得擅之以其入为美宫室华馆雕榭多储古钟鼎金石图书以自娱彬彬文彩风流甲于天下其季子言公之礼乐与土人又多灵智能以其意为赝物衒鬻射利售者往往受其欺黄翁能为人辨析剖证指说好恶出入古图经而益以赏识多所愽通于是诸凡以古钟鼎金石图书售者多就黄翁鉴而黄翁之门日如市也黄翁言　孝皇帝时。吴中古器物图籍。号甲品者。视今时不能一二。又多好古君子。然不过奉清暇之赏。修粉饰之事。以故虽有名物。莫得厚直。今读邸中书见　朝廷迁官晋秩其在齐鲁燕赵者远不可数若吾乡某人为御史则曰以某器进某人为监司则曰以某图入由是夏王之鼎石鼓秦经图史丹青玉简金匮之书棼然入市而其价视昔不翅十倍呜呼是古钟鼎金石图书为金钱货赂尔病奇于人人奇于诗余谓文长无之而不奇者也。无之而不奇斯无之而不奇也悲夫

【 牢骚愤激不胜拊膺击筑之悲】

○范牧之外传

陈继儒

余宅邻牧之少闻牧之以情死不敢问父老比十年奉化人之教畧巳定情乃始许牧之子必宜作牧之传范生牧之名允谦伯父太仆父光禄为文正忠宣公后牧之复以庚午举乡进士生而颀广额颐颊而下小削目瞳清荧骨??八气俊不甘处俗华亭世家子出必鲜怒锦衣狐裘舞于车上童子骈肩而随簪玉膏??术如妇女之丽牧之见之往往内媿肉动毛孔猬张辄障面去牧之居恒单衫白袷着平头弁与诸少年颉颃而游游遇豪贵人牧之欠抑唯诺阳嗛不敢言众以为是生也寒酸不上人眼意轻之牧之乃快或坐客小觉则拂衣疾趋出急遣追呼者问牧之牧之飘风逝矣性嗜书无所不读能跳梁于翰墨间有才子之志客非韵斥门者不纳纳必以名香清酒为供或宴语夜央喜不嗜寐童子更烛割炙复张具如客初至时屋下鸡鸣犹闻鼓琴落子声及醉而啸者至是四方之客日益集牧之恢张心胸厚往薄来故杂宾亦稍稍得进而未几杜生之事起杜生者妓女也以风态擅名慷慨言笑自题女侠与牧之一遇于阊门目成久之退而执手叹曰吾两人得死所矣君胜情拔俗。余亦侠气笼霄。他日枕骨而葬太湖之滨。誓令墓中紫炁。射为长虹。羞作洏淟女儿。下指鸳鸯。上陈双鹄。言罢大泣众惊其不祥嗣后淹系旬月无复顾礼毁顿精神废辍家政客乃有为文告神以绝牧之者牧之答曰仆闻亏名为辱亏形次之诸君子俱当世贤者仆虽不才忝惠庄之遇旧矣诸君子一旦摄齐束带矢之神前击钟伐鼓以绝鄙人一时观▲一见许死亦奇

者莫不骇遽狂走谓仆当得夷族之祸以至于此甚而造作端末飞流短章笔之隃糜付之尸祝无烦捡考遽定爰书不须左验遂成文案是忠告之义同于擿觖捃摭之过近于文致使仆不能含生于覆载强息于人世辱云甚矣仆亦何人其能甘之唯有蹈东海而死耳牧之既深情胶粘不解。而复为诸客所激。若圆石遇坂。转触转下。势不得不与俱尽。会太守窘杜生出辱之庭牧之忍愧以身左右翼多悲辞太守徘徊不令下鞭。然终不许牧之以一妓女烬。黜卖杜为贾妇牧之佯诺阴使人?厂隹贝?为山西贾得之以藏于别第俄载而与俱长安居长安邸不三月牧之病肺死牧之既死杜生敕家人装治其丧归而以身从杜入舟忽忽微叹间杂吟笑如无意偿范者至江心命浴。浴罢更衣左手提牧之宣和砚。右手提碁揪。一跃人水。左右惊视不能救初见发二三尺许沉浮旋澜中巳复扬起紫衣裾半折复转睫间而生沓然没矣余闻牧之事光禄公秦淑人及遇弟允临斤斤孝友名教人也因缘为祟卒耗俊姬何哉汉高项羽。英雄▲□死状□尔光□

绝世。剑锋淬人。眼不为眨。乃心销神枯。终不能断虞戚之爱夫二公赖有此举小足破俗不然项乃倔强老卒龙凖公一村亭翁故态耳语云天下有心人尽解相思死世无真英雄。则不特不及情亦不敢情也牧之者得无老氏所谓勇于敢则杀者欤。定盟旦誓永焉勿谖沉恨幽疑泮然涣释两人可谓诚得死所矣使杜迟回独生。或不欲生。而无幸以不汗病死。寥寥千古。含怨何期。今而后知杜生之有以谢牧之也。或曰君家蠡首倡风流而唐杜牧之奇宕挑达半卧粉黛中以老君于牧之则讳姓于蠡则讳名垂二千年而合为范牧之也呜呼然欤否欤