汉魏南北朝墓志汇编

融讨胡蜀贼失利，即令王分头讨之。以融失利，乃遣王代充都督，除北中郎将，将军」如故。建义元年，大将军尔朱荣入洛，除征北将军护军将军，领左卫将军，诏封昌安县开国侯，」食邑八百户。即以晋阳男回授第三息季彦。其年七月以本官除领军将军京畿都督。十月，诏」除卫将军，本宫如故。王永安二年随驾北巡，即达建州，遂与天柱大将军尔朱荣重出河阳。行」幸建州，诏书拜车骑大将军仪同三司中军大都督，改封华山郡王，食邑一千户，通前合一千」八百户，护军领军如故。其年八月，敕营法驾仗都将。十一月，诏除散骑常侍骠骑大将军，仪同」三司，王余官如故。普泰元年四月，诏加侍中兼尚书仆射，慰劳大使，骠骑，王并如故。永熙二年」四月，诏除使持节都督徐州诸军事，本将军加开府当州大都督徐州刺史，侍中，王如故。天平」二年三月还京，诏除大司马，侍中，华山王如故。方将陪升中之庆，行封岱之礼。而上天不慭，道」丧奄及。春秋六十有九，寝疾不豫。兴和三年六月九日，王薨于京师。粤十月廿二日卜窆于邺」县武城之北原。诏赠假黄钺侍中尚书令司徒公都督定冀瀛沧四州诸军事骠骑大将军冀」州刺史，谥曰武。王加鉴护事，礼锡备焉。于是友人车骑大将军秘书监常景惜白珩之掩曜，悲懋德之未融，镌金石而为志，托宾实以宣风。乃作铭曰：」郁郁帝宗，绵绵远祖，道驾雄英，德藉神武。义风前驰，仁声后举，邺济先构，功光遂古。唯王基命，」实诞贞烈，矫矫忠诚，棱棱峻节。闺庭内穆，谦恭外结，金铣玉粹，鉴明水彻。自亮天爵，仍荷朝命，」方藉国灵，即膺家庆。便系禁侍，缱绻官政，金紫载烈，龙光无竞。肃事朝采，久职周行，勾陈耸烈，」交戟耀●。外清干纪，内埽欃枪，立谋建部，气振河阳。监护上将，专守中权，左右辇毂，翰御柔玄。」远气自迈，威命更宣，督慰区夏，柘戍天山。懋爵兼劭，声望载融，安时信命，养晦遵蒙。位以车骑，」宠以仪同，淑慎为本，清明在躬。牧我彭汴，怀此王市，济宽以猛，笃终如始。惠政既施，高风云峙，」至德载驰，清规更起。及登邦政，实谐衮职，出入帝扆，左右皇极。志效忠贞，诚尽心力，事发仁衿，」义形正色。天监攸眷，礼锡更厚，崇以中台，加之端右。山门风烈，陇首云惊，累累曲阜，郁郁佳城。」幽关兮寂寂，泉路兮冥冥，舟与壑兮徒可志，名与德兮终自荣。」大魏兴和三年岁次辛酉十月己亥朔廿二日庚申。北京图书馆藏拓

【志盖】阙

【铭文】魏故侍中司徒尚书左仆射封公墓志铭」公讳延之，字祖业，勃海修人也，司空孝宣公之季子焉。绵爪播于上志，英声被于中古。巨以」帝师命氏，具用世家启冑。祖冀州，出总二难，声高羊杜。父司空，入登三事，道光稷契。公藉连」芳之盛绪，蕴生灵之秀气。水至而藿蒲以茂，土积而风雨自兴。如彼华星，临四游而无等；似」此明珠，湛九渊其谁匹。弱冠州辟主簿。正光末，起家为员外散骑侍郎。会大将军江阳王杖」钺西讨，僚彩之选，妙尽时英。乃以公为田曹参军，仍转长流事。公比翥鸿鹓，齐骧骥騄，神谋」上算，每出等夷。永安二年，孝庄流葵，潢池气梗，赤子盗兵，既欲安之，非公莫可。乃敕假节假征虏将军防境都督行勃海郡事。长旌首涂，光风先路。东北无尘，盖公之力也。三年，除」中坚将军散骑侍郎。会大丞相勃海王练石补天，断鳌柱地，以期四友，志访五臣。乃以公为」大行台右丞，委之群务。职是司直，正色绳非，阇闼众官，望风自肃。寻除持节平南将军济州」刺史当州大都督。公剖符作镇，秉旄制部，雰●已澄，行雨斯至。虽张宽世号通神，王闳时称」独坐，及其字民察物，故何以尚斯。未几，加中军将军，从班例也。太昌元年，复除征东将军大」丞相司马。于时天步未康，军政繁广，戎机骤发，羽檄亟驰。公实外作股肱，内参心膂，既曰鱼」水，亦处盐梅，熊虎为资，鹰鹯是务。真所谓社稷之卫，匪躬之臣者矣。永熙二年，除卫大将军」左光禄大夫郏城县开国子，邑三百户，司马如故。赏忠勋也。葵丘地接开辅，四分五裂，邺守」之重，非贤莫居。复以本官行相州事。天平之始，衮州刺史樊子鹄据州反噬。蛙呜沫泗，蝇飞」宋鲁。民未忘祸，从乱如归。至乃竹凤彩成，毛面猬起，杨桴举斧，顽抗王师。公受命忘身，椎锋」卫国，旬月之间，克殄凶丑。乃除使持节散骑常侍骠骑大将军青州刺史。于时侯渊叛换，据」有全齐，择肉四履，庖厨百姓。公龙旗云动，蛇鼓雷贲。地纲前张，天罗后设。曾未浃辰，逆渊授」首。遂乃褰帷问苦，下车布政。百城于兹敛迹，万里复见阳春。更满还乡，属大军西讨，仍行晋」州事。及秦贼蚁集洛阳，黑泰游魂河渚。大丞相发赫斯之怒，命虎豹之师。星阵风驱，月章电」驾，文马犀车，事属后拒。军次河内，复以公行怀州事。公善文词，好酣燕。其所留连，皆一时秀」士。九蕴余行，六肴间设。既闭门投辖，亦开阁忘疲。故以宾友相趋，朋徒慕响者矣。而逝川靡」息，日月无穷，与善何言，摧我良木。以兴和二年六月廿四日遇疾卒于晋阳，时年五十四。朝」廷痛惜之。有诏追赠使持节侍中司徒公尚书左仆射都督冀瀛殷三州诸军事骠骑大」将军冀州刺史郏城县开国子。粤以兴和三年十月廿三日归窆于广乐乡新安里。虽黄缣」绨帙，纪迹传功，恐玄途幽壤，声沉事灭。乃作铭曰：」郁矣公族，朱轩丹毂，连貂迭组，怀金拖玉。家擅?梓，门多鹓鹄，纳纳光风，峨峨世禄。若人挺」生，复作民英，奇文丽则，比迹云卿。身同规矩，志等绳衡，似觉而卧，若晦斯明。爰□濯鳞，或跃」盛府，五登方岳，再毗霸于。世号人师，民称慈父，始为鸿翮，终成凤羽。皎皎风丝，奄奄西日，素」秋忽矣，丹渊已毕。徒降声荣，空存宠秩，文物威蕤，笳管萧瑟。灵舆戒道，徙就帏荒，宾亲队列，车骑成行。去斯丽宇，即彼幽堂。徂辉。〔注〕兴和三年岁次辛酉十月已亥朔廿三日辛酉刊。河北景县出土。见《考古通讯》一九五七年第三期《河北景县封氏墓群调查记》。

【注】原石刻铭至此而止，下应仍有铭文，不知为何未刻。

【志盖】无

【铭文】大魏兴和三年岁次辛酉十月己亥朔廿三日辛酉，绥远将军」东安东观二郡太守封仲灵第三息妻毕墓志铭」祖众，宋徐州长史沛郡太守，赠衮州刺史。父文慰，散骑常」侍安东将军沧州刺史，赠抚军将军衮州刺史，谥曰恭。」兄祖彦，黄门侍郎，追赠卫大将军济衮二州刺史。」夫人姓毕，讳修密，衮州东平郡人也。文王以受命作周，毕」公以称昭建国。世踵利建之荣，家承满羸之业。祖珪璋特秀，」轩冕缙绅。父风标峻立，领袖多士。是以世禄所锺，积庆攸在。」琬琰内华，芝兰外馥。窈窕幽闲之性，率由自中；婉娩温柔之」志，非因物奖。至于苏横波翠羽之丽，削城结素之美，起荣曜」华华〔注一〕于春松，挺系系〔注二〕于秋菊。及果马于归，来仪盛族。德考惟房，教成闺阃。躬俭节用之行，见异于阶庭；织纴组钏之能，取则于风」俗。城隅既峻，信有彤管之辉；美玉自温，实无白珪之玷。既而」君子膺命，陈力就列。虽曰南金，实由砥砺。方当服絺绤以成」师，缵纮带而为傅。从三之义未终，难再之辞奄及。春秋五十」一，以兴和三年七月十一日卒于辛〔注三〕安里。其年十月廿三日」辛酉，乃作铭曰：」黄河带地，□岳陵天，含灵蕴德，挺俊生贤。轩冕楼叶，衡佩蝉」联，克诞淑令，秉心塞渊。婉娈高阁，窈窕深宫，皎如白雪，穆若」□风。贞静为性，幽闲在躬，英华外澈，机悟内融。亦既归止，执」帚来嫔，如兰始旦，如蕙初晨。克恭似馌，肃敬如宾，断机戒」子，观牖知人。辅佑寂寮，灰管局促，忽违嘉庆，奄同风烛。月照空房，风彯虚幄，今古共然，先后非独。河北吴桥出土。见《考古通讯》一九五六年第六期《河北吴桥县发现东魏墓》。

【注一】华华，原志石作华ㄙ，当为华华二字，后一字为同文符号。

【注二】系系，原志石作系ㄙ，当为系系二字。

【注三】辛，原石作●，因下文中辛酉亦作●酉，故定此字为辛。

【志盖】阙

【铭文】魏博陵元公故李夫人墓志铭」夫人字艳华，陇西狄道人，武昭王皓之五世孙也。月华」远冑，星光遥绪，缔构五回，派流九折，种德积善，世有达」人，轩冕联华，龟玉交映。虽十纪七叶之门，银钩金社之」族，自我相望，有兼厥美。祖蕤，司农豫州刺史。父该，散骑」常侍济广二州刺史。夫人资和方天，禀命淑灵，孝乃自」天，仁实由己，婉娩四德，肃雍六行，曲尽柔顺之方，雅极」听从之道。至于嚬笑归美，点画见传，方圆贻范，朱紫成」则，虽南国容华，北方绝世，光影相邻，是非无辩。年十七，」归于元氏。□母事姑，婉然作合，居不言容，敬等如宾，奉」上温恭，逮下慈惠，斯颁无怠，造次靡失。丝茧组紃之功，」苹蘩醴?之品，从今行古，人无闲言。信可模范一时，矩」仪当世。而沧浪不吊，事隔与善。年卅，以兴和三年大梁」之岁应锺之月二日庚子卒于家。于黄锺之月十七日」乙酉□窆于邺城之西北十有五里。呜呼！寒暑进退，陵」谷斡流，式铭员石，永播芳猷。乃作颂曰：」高门何有，素论攸归，锺美奚属，淑女嗣徽。譬诸兰蕙，自」有芳菲，白马日驾，黄鸟载飞。来自素里，居此朱扉，春花」始茂，朝露已晞。月临长簟，风卷灵衣，杂佩辍响，宝镜潜」辉。野荒雾晦，树拱风威，千秋万古，宁知是非。北京图书馆藏拓

【志盖】无

【铭文】魏故司徒司马公墓铭」公讳兴龙，字兴龙，河内温人也。其先官有世功，是为世禄。因之命氏，不陨其名。及」周人不竞，布在列国。自斯以下，或将或侯，并着令绩于当年，垂鲜轨于来世。有晋」时乘，遂家天下，大启懿亲，以蕃王室。太傅陇西王泰，公之八世祖也。祖征西，作牧」关陇，遗爱在民。父常侍，从容献替，其言未没。门极崇高之绪，家传道义之风。冠冕」相映，风流继轨。虽袁作人物之主，杨为载德之门，高下相倾，故无以匹。丹沙之地，」必出黄金。玉田之所，故生白璧。公受五行之秀气，应百世之余祉。风力爽俊，志气」如神，动为准的，发作模楷，雅好博古，备涉文词，尤习短长之书，弥重从横之说。虽」幅巾在御，藜杖未投，养素闾里，寄情丘壑，萧条身世，道王一时。于是德高遐迩，声」动真俗。朝廷闻风虚想，思与共治，乃起家，拜鲁阳太守。为政清静，廉公有威。虽」慈明不次之遇，元始移风之化，不能尚也。方谓辅德与善，锡此大年，而天地不仁，」鬼神多爽。远业未舒，短期已迫。以太和十四年以正月八日薨于朔州城内舍，春」秋四十。属世道大康，帝德广运。乃眷土陇，非惟致祭之诚；有怀明德，故兼追荣」之礼。乃诏曰：故鲁阳太守兴龙，黼藻为德，瑚琏成器，瞻言既往，空念与归。可特」赠使持节司徒公都督定瀛沧幽殷五州诸军事骠骑大将军定州刺史。凡在礼」物，有加恒数。粤以兴和三年十一月已巳朔十七日乙酉葬于邺城西北十五里」釜阳城西南五里平冈土山之阳。公墙宇渊旷，姿神秀远，立行无择，出言有章，亡」礼必中，疑事靡惑。礼乐不坠，文武在人，天然信厚，率由爱敬。善无小而不为，过无」微而不改。所富非财，所尊非位，阖门静轨，不求闻达。师友道德，随运行藏，斟酌前」贤，与之趣舍，训奖家风，贻厥孙子。故克成嗣德，为世栋梁。故已在长群龙，道高百」辟，为千载之冠冕，成一代之羽仪。孝思惟感，追远增慕。今陇隧已昏，泉涂就永，惧」天地或改，山川有迻，一瞚之后，百行靡记。故勒铭壤阴，贻之长久。其铭曰：」绵绵旷绪，眇眇遐冑，建氏自先，踵德唯旧。譬以成长，方岳为秀，原积流深，枝繁叶」茂。天厌魏德，神器有归，分川析壤，能轼龙旗。天地消息，日月递微，亦白其马，比映」连晖。锺美自斯，含华佩实，秉德无爽，门道唯一。枝干兼茂，尊荣厚秩，比庆陈门，方」美荀室。闻之前载，天道无亲，宜其万寿，光此四邻。一随化运，屡涉秋春，萧条城市，」寥落人民。左都右岫，面原背道，形胜所归，安其宅兆。哀笳远奏，轻旗上矫，云上杂」树，风摇百草。彭殇俱逝，仁勇同倾，没而不朽，所贵令名。方流百代，无恨一生，嗟乎」自久，且照沈铭。河北磁县出土。见《文物》一九七九年第九期《北魏司马兴龙墓志铭跋》。

【志盖】阙

【铭文】公讳挺，字神俊，陇西狄道人也。盖理官兴祭，事祖老坚，道家命氏，咸推藏室。将军树功易水，卫尉」拟德成蹊，逮兹爰降，龙光世及，神钩谢祉，昭社惭荣。高祖凉武昭王，风云命世，开霸河右。曾祖酒」泉公，精芒集庆，因岳峻基。祖侍中使持节征西大将军开府仪同三司沙州牧并州刺史炖煌宣」公，拔茅以汇，委质来庭。父尚书昭侯，英图茂业，存诸王府。公奇才格世，美相标形，龙驹是属，凤毛」攸在。书同班子，静类杨生，德穆芷兰，言成潘沐。飗飗共松风等韵，烂烂与岩电齐明。太常刘贞公，」一代伟人也，特相赏异，申以婚姻。佥谓冰清玉润，复在兹耳。释褐奉朝请，转司徒祭酒，从事中郎。」摛缀新遒，吐属闲远。朋僚推慕，府内增华。顷之，拜骁骑将军中书侍郎。阿阁岩深，鹓池清浚，丝纶」之寄，于此得人。迁太常少卿。乃□谘故实，斟酌世典，不坠斯文，号为称职。穰城跨蹑樊沔，衿带王」畿，威敌字氓，允钟朝望。乃除前将军荆州刺史。于是持纲振领，匪尚小察，班条设教，期在便民。赭」綎之谋弗施，奸豪自肃；簪辖之权靡用，人莫能欺。俄属关陇骚然，燕代烽起，朝廷方忧内难，专事」澄清，句吴幸衅，凭凌边鄙。水军?锐，事均关羽之来；旧灶生蛙，不异赵衰之急。公拊循有素，应变」无方，九地神幽，百楼崛起，莫不输心毕力，穷而益固。故知挹河所以称醉，侠纩非谓同袍。竟使敌」人弃钾，侵田自反，德流沔汉，威震江湘。以功封千乘县侯，食邑一千户。就征入拜大司农卿。公本」以文雅为名，不存武力，及在南蕃，威略遐靡。至是朝野叹息，咸以兼资许焉。既而葛荣作衅，流毒」漳滏，仍劳威望，寄以北门。授镇军将军行相州事。遵途未达，有诏征还，会尔朱入朝，庄皇纂统，即」拜散骑常侍领殿中尚书中书监兼吏部尚书。公器实国华，德唯民望，摄总枢要，义兼贤戚，所怀」无隐，苟利必为，有若戴天，其如挹海。寻解余任，正位选曹。若乃季代氏族之书，人伦当世之事，犹」兹达味，不舛淄渑。譬彼知音，妙探蝉鼠，抑扬无所阿避，苞苴由此弗行。剖盈尺于邢岩，拂奔踶□」吴阪，垢面羸衣，更不足异，举才见弹，适彰其美。迁卫将军右光禄大夫。永熙登极，授散骑常侍骠骑大将军左光禄大夫仪同三司兼尚书左仆射。天平初，行并州事。寻以本官除肆州刺史。俄而」征补侍中。切问近对，良资博物，献可替否，是曰王臣。仲宣之在魏朝，廷祖之居晋代，无以加也。公」早历清途，夙延嘉誉，年径盛衰，世变朝市，礼乐系其癈兴，缙绅仰而成则，辞豫章之美，怀寝丘之」陋，当时罕为对，天下服其名。加以尺蠖居身，虚舟在物，浮沉用舍，脱略威仪，蹑有道之清尘，想太」丘之为德，斯所谓通人靡滞，历半千而一遇者已。方登正铉，永调玉烛，岂言报施，曾不慭留。以兴」和三年六月十七日薨于位，春秋六十四。停沽罢饰，非唯邹郑，破琴息斲，岂独牙周。朝廷?惜，追」赠使持节侍中都督雝秦泾三州诸军事骠骑大将军雝州刺史司徒公尚书左仆射，谥曰文贞，」礼也。粤以兴和三年岁次辛酉十二月廿三日葬于邺城之西南七里豹祠之东南二里半。乃作」铭曰：」世称右族，族号世臣，冠冕方盛，风流日新。骈组若若，长毂辚辚，旧德钟美，挺兹俊民。俊民之生，夙」知早慧，外标眸子，内藏心计。立善有征，去过无细，誉集龆日，名成绮岁。亦既来仕，绰有余晖，司纶」载穆，典礼无违。四张蕃旆，再袭戎衣，谋从效立，政缉民归。入管衡石，出参舆辇，抑扬独行，推察众」善。前疑罔滞，后车自辨，行作士模，德为民鲜。论道纬国，允属邦良，应兹后命，衮衣绣裳。作镇雅俗，」邦家之光，于何不淑，折栋摧梁。伊昔宴喜，相乐时暇，顾眄生荣，剪拂增价。留连美景，徘徊良夜，好」音自留，清颜永谢。庭除已蔓，宾游稍断，凄凄祖彻，掩抑铙管。哭声何遽，挽声弗缓，座上无留，尊中」自满。昔忻有遇，谬忝为容，延誉朝宰，译意民宗。霜凝陇柏，风鼓寒松，公知必至，独恨无从。」元妻侍中太常文贞公彭城刘芳第二女，字幼妃，未期而亡。又娶丞相江阳王继第三女，字阿」〔妙〕，薨于穰城。又娶太傅清河文献王第三女，字季聪。北京图书馆藏拓

【志盖】阙

【铭文】王讳悰，字魏庆，河南洛阳人。原流浚发，望沧海而称大；基构崇高，临天下以为小。祖雍州」康王，拂衣独往，脱屣千乘。父青州穆王，驱车不息，褰帷万里。公以天地交泰，日月光华，」乃得英灵，以挺英俊。而神寓瑰奇，天姿秀异，体局沉凝，风度闲远，不待规矩，直置成器，无假」琢磨，自然为宝，立言必践，有志无违，德合珪璋，信同符挈。乃袭旧爵，为西河王。设醴待贤，拥」篲趋士，雅有明德，实着高义，河间之好礼不群，东平之为善最乐，彼各壹时，岂足多尚。初为」中书侍郎，又转武卫将军大宗正卿荧阳太守。存缓急于弦韦，济宽猛于水火，思与春露俱」深，威共秋霜比厉。盖亦立祠表德，配社称功，岂直后来兴歌，不留致恨而已。又为使持节都」督北华州诸军事安西将军北华州刺史。政等神明，化同风雨，廉平致治，信义成俗。是使西」河之童，跃竹候反；北漠之虏，怀金愿闲。又除侍中卫将军金紫光禄大夫，进拜骠骑大将军，」左光禄大夫如故。至于出入诏命，喻指公卿，强识博闻，潜功内补。又以本将军为司州牧。都」邑隐轸，风俗杂错，竞为气侠，争逐名利。于是振领持纲，诛豺制兕，德刑既举，奸轨不作。故亦」闲阔止行，恐当诸葛之路；休沐不归，虑有校尉之贵。乃迁太尉公。及其论道台阶，补阙衮职，」盐梅自和，阴阳得序，眷言政本，实曰喉唇，天下枢机，人伦渊薮，自非德表民宗，器光国望，无」以总一朝纲，折中天府。乃加侍中录尚书事。既而喧讼盈阶，薄领填席，独运神机，常有游刃。」又以王者之居，实称根本，旧德不忘，去思结慕。乃复为司州牧骠骑大将军开府仪同三司。」来朝独坐，出游分乘，机鉴外照，清明内朗，导民用德，率下以信，无思犯礼，莫敢隐情，海岱之」闲，都会斯在，降德东夏，义实得人。乃除使持节都督青州诸军事本将军青州刺史，开府仪」同如故。公望重一時，道高萬物，未言已信，不肅而成，亦既登舟，?梟自徙，甫及下車，雚蒲輒」散。至止未几，构疾弥留，以兴和四年十一月廿日薨。工女停机，商人罢市，设祭满道，制服成」群。公为国栋梁，作民舟楫，严而不害，温而难犯。唯德是据，内无声色之娱；非礼不行，外绝犬」马之好。简通宾客，独隔嚣尘，苞苴弗行，请托目息。若乃骖驾四马，谒帝承明，冠冕庶尹，领袖」群辟，风神爽发，仪貌端华，进退有度，折旋成则，动渊泉于衿袖，悬日月于匈怀，九流归之若」江海，百僚仰之若嵩岱。夷甫之岩岩壁立，讵可比其清高；会稽之轩轩霞举，未足方其秀出。」春秋鼎盛，志业方隆，天道如何，人亡奄及，追赠使持节侍中太傅司徒公假黄钺都督定瀛」沧三州诸军事骠骑大将军定州刺史，谥曰文靖。以武定元年岁次癸亥三月辛卯朔十九」日葬于邺城西北十五里。恐两宫夹墓，后代未详其名；九图出圹，来世不记其德。乃作铭曰：」自天生德，维岳降神，膺期名世，实在斯人。忠孝为宝，琼铣非珍，空城比寂，澹水方真。数刃难」窥，万顷谁测，鸣佩锵锵，骖驾翼翼。鸡树唯才，凤池聊即，盘石增美，王言以饰。作卫称严，司宗有」序，两岐在咏，二难皆去。切问俄及，司会攸伫，入区益峻，万事咸举。帝曰亚献，实资全德，金铉」用珍，玉墀非忒。睠言畿甸，谁除枳棘，降道开中，刑清讼息。天齐形胜，表海控河，褰襜未几，来暮」已歌。舟无缓舳，壑有惊波，清晖奄谢，遗爱徒多。斧座哀隆，彤庭乐弛，虽加文物，讵荣青紫。」地久天长，陵移谷徙，空传兰菊，谁遮蝼蚁。北京图书馆藏拓

【志盖】魏故勃」海□王」君墓铭

【铭文】魏故勃海太守王府君墓志铭」君讳偃，字盘虎，太原晋阳人也。其先盖隆周之遐裔。当春秋」时，王子城父自周适齐，有败狄之勋，遂锡王氏焉。丹车紫盖」之贵，雄侠五都；调风渫鼎之豪，声华三辅。祖芬，安复侯驸」马都尉相国府参军给事中太子虎贲中郎将，迁江夏王司」马，带肝胎〔注一〕太守。父五龙，起家镇北府参军建威将军临淮」太守太尉咨议参军右卫将军兖冀二州刺史，封新涂县开」国侯，邑七百户。君禀黄中之妙韵，资南侣之祯祥。爰始龆年，」载诞克岐之性；亦既童冠，收名老成之誉。温良本于率由，孝」友始于天纵。解褐奉朝请，俄迁给事中。属天步在运，嵩原沸」腾，君乃输力四方，翼戴王室，扫难披艰，血诚着绩。迁右卫将」军光禄勋，又除卢陵勃海二郡太守。