汉魏南北朝墓志汇编

播清风，无劳扬攉，自可知矣。公效灵干象，通气」山泽，幼标圣目，少得神名。非出钟山，自然成宝，不生汉水，直置为珍。」德乃人师，行称世范。时辈仰其高简，士友挹其贞素。释褐强弩将军。」博德功着曩时，延寿绩参前世，我居斯号，无惭往烈。累迁征南将军」护中郎将。关右惮其严肃，夷俗敬之若神，虽邓训之驭黠，蔑以」加也。公孝自天然，忠由率性，言成典诰，行合规矩。文穷笔杪，武极锋」端，横议推高，时瞻允惬。方当曜金魏阙，锵玉紫庭，曾不慭遗，奄随物」化。年五十有六，以魏孝昌元年七月十日卒于黄众堆子。特进开府」仪同三司定阳王显，勋业隆重，器望标华，爵迈群龙，位逾朝右，枝茂」本大，子贵父荣，光远褒终，盖惟旧典。以大齐武平元年闰月有」诏，追赠开府仪同三司尚书左仆射使持节都督齐云二州诸军事」云州刺史，谥曰恭懿公，礼也。以其年五月癸丑朔九日辛酉奉迎奠」灵，迁葬于邺城西北卅里永吉冈之上。嗟乎，陵移谷徙，瀛渤有桑田」之期；镌石镂金，永贻芳烈之盛。其词曰：」绵哉华冑，系自隆周，代承冠冕，世袭风流。昂昂御史，剪恶如仇，恂恂」良守，礼教温柔。乃祖散骑，清风允穆，显考雁门，墙宇重复。唯公载诞，」淳和令淑，芳同兰蕙，劲逾松竹。艺优入仕，学赡登朝，禄由道洽，位以」德招。戎夷流咏，华夏腾谣，如何不寿，中路先雕。笃生令胤，雄才孤出，」凭风振音，摩霄骋逸。勋书王府，爵班高祑，礼及幽魂，荣宠斯溢。言背」华阙，将返佳城，龙吹夜警，鼍鼓辰鸣。杨园萧索，薤曲凄清，一丘永矣，」千载扬名。北京图书馆藏拓

【志盖】阙

【铭文】大齐故宇文君墓志之铭」君讳诚，字克明，太原晋阳人也。乃尚书」左仆射宇文公之族弟。因官徙邺，已二」世矣。君生而颖迈，天性孝谨。以名门贵」冑，世代?缨之姿，虚心下士，屈己求人。」又能遍览典坟，遗名利如蔽蓰；备穷礼」义，操躬身若金玉。初为司徒府参议主」薄，俄而转尚书都官。旋因亲老，矢志不」出。逍遥山林之间，跌宕烟霞之上。岂徂」辉易谢，逝水无停，春秋七十有三，天统五年八月终于私第。武平元年岁次壬」辰六月戊辰朔十九日甲申葬于邺郡」西南三十里之高原，礼也。铭曰：皇矣」我君，谨慎惟明，松筠雅操，铁石深衷。克」勤克俭，殁贻令名，声鬯千载，与金石同。北京图书馆藏拓

【志盖】齐故刘」使君墓」志之铭

【铭文】齐故假节督朔州诸军事朔州刺史刘公墓志铭」君讳双仁，字德，广平广平人也。斩白蛇以统历，膺赤伏以」重龟。迭匝以迄于兹，杨芬兰畹，发彩桂林。载仁而行，抱义」而处。体韵平和，风姿秀逸。信重白璧，诺贵黄金。冬温夏清，」入穷养亲之道；夜寐夙兴，出尽事君之义。道广能周，仁而」有勇。箭穿七札，弓引六钩。丹浦绿林之陈，柏塞榆关之下，」恒擐甲而先鸣，亦称雄而独步。除平漠将军羽林监，换安」西将军银青光禄大夫。职唯侍卫，任切扶持。独噉白马之」名，功高冠鹖之侣。除殷州高邑县令。治均灭火，政等鸣琴。」暴虎出奔，灾蝗不入。迁岢岚都督。地邻沙漠，境接边荒。羽」檄不驰，勋庸斯在。于是年及期颐，反服闾闬，荷冠藜杖，对」酒鸣弦。二坑入林，有均先达；十舍时游，事苻往彦。而逝川」不止，去影难留，忽矣山颓，俱嗟丧宝。春秋九十一，以齐武」平元年闰二月十日薨于宅。蒙赠假节督朔州诸军事朔」州刺史。十一月十一日葬于邺城西卅里。其为铭曰：」门标将相，世有公卿，爰锡纯嘏，载诞人莫〔注二〕。兰香桂馥，玉洁」冰清，丹〔注二〕舆六艺，浮沉七经。弦韦靡用，水镜惭明，智囊均美，」飞将齐名。勋高鱼阵，勇冠龙城，六军挺誉，百里驰声。未穷」人爵，忽往?亭，车驰鱼跃，地协鸡鸣。楸梧春绿，松栝冬青，一棺永矣，百叶流馨。北京图书馆藏拓

〔注一〕莫，当是英字之误。

〔注二〕丹，疑为舟字之误。

【志盖】齐故泉城王墓志之铭

【铭文】齐故特进骠骑大将军开府仪同三司广州刺史济阴郡开国公赠朔肆恒三州」诸军事朔州刺史尚书右仆射泉城王刘王墓志」王讳悦，字优昕，太安郡狄那人也。豢夒龙于遂古，羁秦鹿于前朝。灵贶实缠，公侯」必复。同若华之四照，譬清澜之九起。祖折，领民酋长。父跋，司农卿。并道播笙锈，迹」光图篆。王昴精生德，岳神蕴祉，珠廷上表，岐掌外通。及鞭马而出幽并，束发而游」燕蓟，便以勇闻诸将，气盖雄儿。暨书剑纵横，出处渊嘿，耕道猎德，路义宅仁，俟草」昧之期，伫真人之运。而魏氏之季，王室始骚，玉弩上惊，金虎下噬。高祖神武」皇帝，受玄玦而攘夷，观白雀而兴霸，龚行九伐，将清四海。王比邓禹之北渡，犹耿」况之南归，亟立田畴之功，非止陶狐之力。以王为亲信，兼掌机密。至如寇迫韩陵，」饮倾其水，于是长毂雷动，高牙星接。王蹑应龙之迹，穷骓马之奔，一戎大定，七校」须宠。除宣威将军领民副都督，复拜前将军太中大夫正都督。寄以宣摄，复任扶」持，鲸栋增华，驎隅更肃。乃封万年县开国子，食邑二百户。誓应金阪，鸷陈谷璧。除」建州长平郡太守。位属罢侯，治高循吏。召王为左右大都督，寻除泾州刺史，入为」主衣都统。属秋风扬尘，气聚群畜，遂乃云车北上，神荼司事。王受言入幙，被羽先」鸣。敕赉马十匹，金银千两，缣数千段，给荫丁一百五十户，除武卫将军仪同三」司，食鲁阳郡干。王出卫三层，入宿九户，负扆嘉节，珥鹖怀威，复除上仪同三师，食」琅琊郡干，进子为伯，增邑一百户，除云州刺史。朱骖数舞，斑条弦振，入为假仪同」三司，又除武卫大将军。而宗子离心，金龟兆亹，国动渔阳之骑，府出渡辽之师。王」控钤屈指，先声后实，事平之后，加开府仪同三司。铃阁旦启，宦骑朝趋，笳吟紫骝，」铙歌朱鹭，荣奖之盛，此焉斯允。及青赤狄，同恶相求，入晋地而射鵰，度涑川而」饮马。王委深授节，顾重分麾，殪兕徒林，策勋盟府，拜新丰县侯，除骠骑大将军。盗自函关，遂凭邙阜。王雁行出讨，鹰扬会战，丹浦以平，赤泉逾赏，拜临戎县开国公，除汾州刺史，入除左卫大将军，食博陵郡干，除太常卿。在戎与祀，兼而有焉。而天」未悔祸，剪韭复生，斛律咸阳。王出当敌国，受命遄指。与王垂耳对谈，运筹协契，耗」鄫灭号，匪匪伊朝。振旅之后，拜济阴郡开国公，迁中护军，寻加特进，除广州刺史。」曾未述职，沉固殄留。武平元年七月中寝疾，十五日薨于家，春秋五十三。诏赠」朔肆恒三州诸军事朔州刺史尚书右仆射。其年十一月十二日窆于邺城西十」里。虽乐暑传声，云台画象，然襄王之坟，空藏玉历，东平之墓，止记铜窗，岂似润石」寒泉，盛德可久，乃作铭曰：珠明南海，玉润西昆，犹彼上将，出自高门。书合孙」旨，剑与荆论，攀龙远跃，附凤遐翻。勋庸并懋，器服兼尊，●金沸管，曳组乘轩。威而」且惠，直又能温，忽随辰尾，遽下山泉。徒留王雁，室奄稠阍，仪形虽往，风烈如存。北京图书馆藏拓

【志】阙

【铭文】齐故使持节都督东雍州诸军事骠骑大将军仪同三司豳雍二州刺史武」平县伯吴公墓志铭」公讳迁，字松柏，勃海安陵人，其先太伯之苗裔，宋丞相杨州刺史吴金昌十」二世之玄孙。公体自王基，气连天骨，禀资挺达，独拔时英。〔注一〕公少侠陵霄之气，」长带国土〔注二〕之风。往因孝昌之末，永安之年，国涉多难，夷狄交侵。公乃建雄声」于北土，奉主上于洛阳。天平之季，凶丑乱合，伊缠雾起，举斧纵横。公蒙除广」州长史，带襄城太守。汝颖载清，蛮夷佥服，遐迹慕义，襁负来宾。天平三年，吴」楚不恭，侵淫王室。公从师薄伐，掠定淮杨，又北过寝●，狄人不敢南望。游入」龙帷，有补过之美。兴和年中，除征东将军金紫光禄大夫。天保元年中，除领」民正都督。干明元年中，除直荡都督。皇建年中，除直入正都督，封沙渠子。皇」建二年中，除车骑大将军京畿直入正都督，食颖阳县干。河清二年中，除骠」骑大将军瀛州六州右箱正都督。天统三年中，除直荡正右箱都督。天统四」年中，封武平县开国伯。天统五年中，除使持节豳州诸军事豳州刺史，公荣」宠百惊，未见愠?，啸同近壑，无异山园。卓尔群不，有清波之志。披云之松，非」为高也；开霞之月，北之闇耳。公倜傥于皎洁之秋，雄豪于虎步之岁。叱咤则」三军稽桑，单醪注水，使戎徒醉满。郁气则风生，举拂则河起。去食存信，不必」专古，三吐三握，良在其人。公授委恒重，终存体国，忧公忘家，孜孜不惓。」帝简在心，分官优宠，问外之任，往无不捷。乃南讨江滨，北极沙漠，立功立事，」终有力焉。方欲展效戎场，思定秦陇，志愿未由，彼天不顾，倚伏难明，处〔注三〕身泉」壤。春秋六十有九，薨于任。亲宾洒泣，圣上愍惜。乃诏曰：故骠骑大将军」豳州刺史吴伯迁，气尚昭果，干诚允着，方申武节，更参威御，降年不幸，情以」恨然，宜优追锡，式凶〔注四〕泉壤。可赠使持节都督东雍州诸军事仪同三司东雍」州刺史。武平元年十一月庚戌朔十二日辛酉窆于邺城西卅里，礼也。乃作」铭记。其词曰：」郁郁青兰，俄俄崇岱，班班绿文，落落朱缋。含芳不已，诞兹余爱，立功立事，在」矢犹载。其一。自南徂北，案剑风云，功革非常，里绩超勋。乐文好武，志尚多邻，近」无不服，远无不宾。其二。上天不吊，歼此良徒，笼云之松，一朝摧枯。多从嗟泣，含」生呜呼，如可赎也，人百其躯。其三。灾风激扬，祸云忽临，天长地久，在夜常深。狐」场町，松柳萧森，白骨无养，玉体永沉。北京大学图书馆藏拓

〔注一〕英，原石作●，据文义疑是英字之误。或为汉字省写。

〔注二〕土，应为士字之误。

〔注三〕处，原石作●，当时据字别体。此处据文义疑为处误字。

〔注四〕凶，误，应作光。

【志盖】（无文字）

【铭文】君姓常，讳文贵，字蔚荣，沧州浮阳郡高城县崇」仁乡修义里人也。君夙能卓绝，自怀碨磊之风；」长居不群，非无亢朗之节。但春秋未高，瞻颜可」贵。大齐天保七年，旨遣杜尚书板除衮州嬴」县令。虽光貌西垂，东神莫转。至皇建九年，复赠」青州乐安郡太守。不那乌兔递迁，星机甫换，算」运悬车，忽委虞谷。嗣子领群，次子领宾，第三息」领标，第四息领台等，哀慕号泣，深怀创巨〔注〕痛，昼」夜啼恨，倍切靖树之悲。各竭子道，思报劬劳。幼」子台，亲即取木边山；第二息领宾等，访工中壤，」柏椁以就，不失其制。大齐武平二年岁次辛卯」二月己卯朔四日壬午，?轮祖柩，高坟备奄，永」固千龄，刊石铭之者矣。其词曰：生能独桀，死」亦孤雄，千神来奉，万鬼竞修。情存亢朗，不变恒」风，地上五侯，泉下三公。河北黄骅出土。见《文物》一九八四年第九期《黄骅县北齐常文贵墓清理简报》。

〔注〕巨下当脱之字。

【志盖】素面无文。

【铭文】君讳道贵，南阳人也。其先或上延帝」命，或下降神符，既备良史，仍传雅俗。」君理韵淹通，风流遐旷，动必以义，言」不违道。孝昌之季，卜居此邑。乡党敬」其温仁，物议推其高尚。以大齐皇建」二年诏授祝阿县令。但与善无征，云」亡奄及。以天统五年二月廿日终于」家庭。春秋七十有六。武平二年二月」十八日葬历城之南三里。且坟垄易」移，陵隰非久，追镌景行，以明幽都。乃作铭曰：根深?茂，源浚流長，」家風世範，累秀重芳。桂性芬馥，麻生」正直，孝友内弘，仁义外植。尺璧非贵，」唯德是宝，善积庆锺，宜其寿考。树松」新垄，奠酒虚室，一世不留，千秋永毕。山东济南出土。见《文物》一九八五年第十期《济南市马家庄北齐墓》。

【志盖】齐故镇」将乞伏」君墓志

【铭文】齐故骠骑大将军颖川太守齐昌镇将乞伏君墓志」君讳保达，金城金城人也。其先盖夏禹之苗裔。或种」德图王，或立功称霸。据西秦而虎视，拟东帝而龙飞。」曾祖亹，侍中中书监，即武元王之爱子。刷鸿鹄之羽，」集凤鶵之池。祖凤，耻居关外，率众来王。魏朝嘉之，授」金城伯。父悦，泾州刺史。德被管弦，爱遗民庶。君器总」方员，艺兼文武，起家参中军大都督府军事。建□常」之勋，受不次之赏。除冠军将军中散大夫。去病三军」之最，叔夜七贤之美，一朝兼总，人无闲言。天保元年，」转前锋都督，进爵东垣县子，别封建安县乡男，又除」骠骑大将军，封化蒙县散男。山河并誓，茅土俱传，畴」庸之典，自古莫二。寻迁直荡备身都督。持身有度，驭」下多方。扬干之仆不戮，诸葛之阵自整。常谓神听孔」明，善人是福，而彼苍多舛，曾不慭遗。以武平元年十」二月十一日□疾卒于青州，时年五十六。粤二年二月十八日窆于邺」城西北七里紫陌之阳。诏赠本将军颖川太守齐昌镇将，礼」也。恐□往冬来，陵移谷换，敢镌贞石，敬勒芳猷。乃为铭曰：」长发□□，仍世有声，余休不昧，斯人挺生。甫立杰出，夙知早成，爰初」□仕，实参武职。斩将标雄，卖勇骋力，远图未杲，小年已极。」□情悼远，追加宠章，车旗有数，萧管成行，一辞白日，永閟玄房。北京图书馆藏拓

【志盖】齐故仪」同梁公」墓志铭

【铭文】齐故仪同三司大理卿豫州刺史梁公墓志之铭」公讳子彦，字子彦，安定天水人也。自发系命氏，世禄之华无绝，立功种德，大业□」美克昌。将军盛于汉家，并州重于魏室。皆所以辉焕图牒，氤氲缃素者也。祖朝请，」望重缙绅，见称当世。父云州使君，身没名飞，久而不朽。公门惟积善，生禀降神。幼」挺黄中之异，长标白眉之目。善事父母，乃为百行之先。继以忠贞，弥成一心□本。」□风树不息，毁慕过人。虽鲁闵之俦，弗之尚也。既轸陈蕃扫除之志，远苻邓艾指」量之心。是以金匮玉韬之术，破●啼猿之伎，莫不洞发机心，尽穷其妙。起家员外」散骑侍郎。虎侯以雄姿见壮，典君以绕帐蒙亲。备兹御侮，理难其选。寻转直阁将」军，又授襄威将军。及侯景反噬，称兵内侮，远与西贼潜相结附，遂使戎狄无厌，来」□有道。凭陵我城邑，摇荡我边疆，驱率犬羊，窃据汝颍，燎原不止，终须扑灭。于是」垒壁既兴，爰命熊罴之旅，鞞鼓是听，便思将师之臣。乃转为都督。裹粮坐甲，固□」是求，磔石投人，余勇斯贾。及城陷，以军功除宁远将军都督平阳子。洎魏氏乐推，」皇齐膺箓。凡厥腹心，皆蒙优赏。除中坚将军，别封广州南阳郡之?城县开国子。」兹启尔宇，虽曰诪庸，以功诏禄，犹爽佥议。又除直荡正都督，食衮州平阳县干，?」城子，又除平西将军。武成皇帝愍彼参墟，久沦虐虏，隔我声教，独为匪民。欲」使知稽服之有归，识招携之以礼。令望攸俟，故假斯授。诏除假节督夏州诸军」事夏州刺史余如故。又除卫将军领军长史。恪居官次，无殆晨宵，虽长文当任，□」规见表，毗赞所资，我无惭色。寻除假仪同三司，别封豫州遂宁县开国子骠骑大」将军散骑常侍。既崇衮秩，兼居文友，谅不虚授，时论为荣。惟公崖岸峻整，风□□」要，寝处忠义，羁琐礼乐，刚而不愎，仁而有勇。至于隳城怀邑，多所矜全。庸勋显□，」名器亦着，处以恭逊，行以周密。德大而心小，居高而志卑。所以誉满邦家，声之□」□。实宜羽翼飞鸿，盐梅鼎实，岳跱渊停，永为垣屏。既而四时相代，乃验白驹之言，」一息不追，忽悲黄鸟之叹。以武平二年岁次辛卯二月己卯朔廿五日癸卯薨于」东明里宅。春秋五十八。赠使持节都督豫州诸军事仪同三司大理卿豫州刺史。」粤其年四月戊寅朔廿日丁酉葬于野马岗，北去王城廿里。沧海之中，浮棺终泛，」□山之下，沉碑已出。是知高岸为谷，见日何期，故勒此他山，石传盛美。乃为铭曰：」将相有门，公侯复始，浚源引派，本枝郁矣。世载衣缨，焕兹图史，克隆堂构，实惟夫」子。夫子笃生，少也腾声，温如玉润，芬若兰馨。志符乐管，伎习从横，剑挥蛟截，矢发」猿鸣。爰自登朝，频加显级，圭组交映，青紫如拾。金龟是纽，谷璧斯执，身安道隆，宦」□名□。人生何遽，天道希微，未穷衮服，翻袭夷衣。徒崇礼数，空驾骖騑，维当终古，」（未一行漫漶不清。）北京图书馆藏拓

【志盖】阙

【铭文】君讳忻，字始?，〔注〕弘农胡城人也。八采崇基，龙颜峻宇。已」载揖让之风，家传宽仁之德。源流注而未舍，长河引□」□竭。曾祖耳，魏使持节卫将军泾州刺史。蕴德苞时，□」□物表。褰帷望境，贾琮之化非淳；停□待信，郭汲之明」眇小。祖胡，濮阳太守。识怀闲雅，领袖壹时。父恺，建安太」守。志尚高清，羽仪当世，遂使衣冠不绝，嘉声互起。所谓」□山之薮，非止卞玉，汉水之汭，讵在壹珠。君少而挺异，」幼实多奇，风度自远，智台渊赜。体备五德，身维百行。孝」弟之至，乃着家门，义让之音，翻然成俗。实有杞梓之材，」宁非瑚琏之用。起家袭爵，为平昌子。后加中坚将军。佩」□升朝，飞缨参迾。虽职秩未高，才名颖出。方当托凤□」□，附骥骋足，臻远之效未申，物代之时奄及。春秋七十」有五，以武平元年庚寅十二月庚辰十八日丁酉卒于」邺城北信义里。而相杵不闻，邻哀振路，粤以武平二年」辛卯五月丁未三日己酉葬于武城北。然丹青非记，金」石可依，乃有镌勒，用旌厥美。其词曰：」四序不留，五才何已，则天成业，斩蛇继起。根叶既繁，花」萼岂止，蕃屏名岳，剖符万里。爰逮?仁，珪璋为质，孝友」内融，德音外逸。承官负爵，铿锵玉室，亦既罢朝，逍遥□」□。人生讵几，世路奄昏，排云未上，地穴下奔。神颜且□，」□□徒存，假镂斯石，昭德泉门。北京图书馆藏拓

〔注〕?，即触字，触俗体作觕。此因作人名字，姑依原志。

【志额】（志为碑形。）逢君铭

【铭文】君讳哲，字景智，北海下密人也。世习风云之志，姓有□」化之仪。兰芝识易可传，玉镜不磨自凈。殷齐侯逢伯陵之」后。祖丰，德过千金，智余万顷，青州次政铠曹参军。父民，为」行汪汪无己，晏平之操。遂授北海太守。仁义之风尚存，冠」冕之业犹在。君善瑰玮，美容貌，总六艺于匈中，摛文才」于怀抱。兴和年中镇城大都督下府主簿。六翮孤飞，羽仪」之望已显。高政大镇城府，还为主簿。千寻特秀，梁栋之器」先标。永安王政召为部郡。昂昂与州府齐峰，郁郁共温」冬俱美。河南王政补为祭酒。奉使出都，名流境外。安定」王政还为祭酒。方欲辅翼龙门，成为人轨，积善之德未隆，」变化之期奄至。以天统四年三月十二日终于邑里。粤以」武平二年岁次辛卯十月乙亥朔十日甲申窆于渑水之」南霞山之北大●里。大义已祥，溘从礼制。其铭曰：」乡称佳士，俗号神人，如山倚日，如月开云。鯈忽奄化，路别」□绝尘，白杨萧瑟，空拂秋春。金书易绝，玉镜难同，魂归郊」外，尽悉成空。

（自外字以下五字刻于志侧。）据《汉魏南北朝墓志集释》

【志盖】素面无字。

【銘文】齊故征西大將軍中書監開府儀同三司岐懷二州刺」征?縣開國伯堯難宗妻萇平郡君獨孤氏墓誌銘」夫人諱思男，代郡平城人也。发系御龙，降祥赤雀，滥觞」激而遂远，绵瓞积以不穷。学行相仍，衣缨继轨，备诸前」载，于焉可略。父盛，魏中书侍郎散骑常侍南北部尚书」恒州刺史。献可替否，并武锺王；布政褰帏，齐肩贾郭。夫」人禀斯积善，资此淳和，六行茂于髫年，四德成于笄岁。」誉满闺闱，芳流邦国，爰自高族，作配君子。事上能敬，接」下惟慈，织纴组〔注一〕之工，苹藻中馈之礼，皆出衿抱，并为模」则。名播六姻，声光两姓。及频历二蕃，化行南国，调兹鼎味，」衮职有补，德音克宣，实由内助。圣上嗟美，天保之年，」授建州苌平郡君。所天不幸，既忉蓼莪之篇；良人莫赎，」复缀杨夫之诔。抚育稚孤，修理家业，恭如有法，严如不」猛。虽大被哲宾，享●逸客，诒事论情，何所多媿。岂谓福」善无验，祸仁滥及。春秋六十，武平二年七月廿六日卒」于临漳香夏里。粤以二年十月廿二日祔葬于尧仪同」邺西漳水北旧茔。惧神光捐远，桑田或移，式镌景仁，来」土泉穴。其辞曰：」降瑞开源，握符策命，崇其峻耸，本枝晻映。爰在伊人，本」质余庆，秉心渊嘿，行巳谦敬。西日易催，东川难保，满堂」日歇，匪露何早。风凄拱树，霜凝宿草，郁郁佳城，□□天道。河北磁县出土。见《文物》一九八四年第四期《河北磁县东陈村北齐尧峻墓》。

〔注一〕组字下脱漏紃字。

【志盖】无铭文

【铭文】大齐武平二」年岁次辛卯，」十一月乙已朔，十六」日庚申，渔阳郡」功曹二代郡正解」褐平北将军幽」州治中土垠雍奴」路渔阳四县令」传隆显铭。北京怀柔出土。见《文物》一九六四年第十二期《北京郊区出土一块北齐墓志》。

【附同出墓砖】

【阳】安太二年五月廿三渔阳县」令传隆显」

【阴】记

【志盖】齐故司徒」公西阳王」徐君志铭

【铭文】齐故太子太师侍中特进骠骑大将军开府仪同三司使持节都督衮齐徐三州诸军事衮州刺史录尚书事司徒□池阳县开国伯安定县开国子西阳王徐君志铭」王讳之才，字士茂，东莞姑幕人。