汉魏南北朝墓志汇编

惠偃风，」援声革响。棠阴留美，梁干攸仗，二穆层」光，三献袭朗。协赞伊人，如何弗遗，烟峰」碎岭，云翔坠飞。松闉沉照，泉堂閟晖，敬」勒幽铭，庶述凄而。北京图书馆藏拓

【志盖】阙

【铭文】惟魏景明二年九月三日，雍州刺史」任城王妃李氏薨于长安。粤今十一」月十九日，乃永窆于京西。?旒孤返，」松门已閟，伊厥子臣，敢扬明志。其辞」曰：」绵联冑初，杳映宗绪，承光昔佑，系葩」今祜。英发前辉，光飞后武，谁其振馨，」曰祖曰父。越自初婉，摹典内闺，出妃」我后，四德斯谐。振道中馈，扇教庶黎，有类含液，物靡不怀。于于上灵，在德」弗甄，枕痾中室，命兮弗延。哀裂光日，痛结九泉，敢述景行，以播永年。」前国大农府功曹史臣茹仲敬造。据《汉魏南北朝墓志集释》

【志盖】阙

【铭文】太尉领司州牧骠骑大将军顿丘郡开国公穆文献公亮墓志铭」高祖崇，侍中太尉宜都贞公。禀萧曹之资，佐命列祖，廓」定中原，左右皇极。曾祖闼，太尉宜都文成王。以申甫之」俊，光辅太宗，弼谐帝猷，宪章百辟。尚宜阳公主。祖寿，」侍中征东大将军领中秘书监宜都文宣王。含章挺秀，才」高器远，爰毗世祖，克广大业，处三司之首，总机衡之任。」尚乐陵公主。父平国，征东大将军领中书监驸马都尉。」位班三司，式协时雍。尚城阳长乐二公主。四叶重晖，三台」迭映，余庆流演，实挺明懿。公弱冠登朝，爰暨知命，内赞百」揆，外抚方服，宣道扬化卅余载。以景明三年岁在壬午夏」闰四月晦寝疾薨于第。天子震悼，群公哀动，赗禭之礼，有」加恒典。乃刊石立铭，载播徽烈。其辞曰：」云岩升彩，天渊降灵，履顺开祉，命世笃生。纂戎令绪，遹骏」茂声，朝累台铉，家积忠英。神清气邈，志和虑正，体仁为心，」秉义为性。敦诗悦礼，恩恭能敬，内殖德本，外延衮命。」晖金溢竹，组绂斯繁，四登三事，五总纳言。一传储宫，再统」征轩，风芳冀东，泽流陕西。余祉愆顺，灵道匪仁，国丧茂台，」家徂慈亲。瑶摧荆岭，玉碎琨津，敬铭幽石，式扬芳尘。」维大魏景明三年岁次壬午六月丁亥朔廿九日乙卯。北京图书馆藏拓

【志盖】阙

【铭文】显祖献文皇帝第一品嫔侯夫人墓志铭」夫人本姓侯骨，其先朔州人，世酋部落。其」远祖之在幽都，常从圣朝，立功累叶。祖」俟万斤，第一品大酋长。考伊莫汗，」世祖之世，为散骑常侍，封安平侯，又迁侍」中尚书，寻出镇临济，封曰南郡公。」孝文皇帝徙县伊京，夫人始赐为侯氏焉。」诞禀婌灵，应兹妙气，柔婉表于自然，静恭」光于素里。入嫔紫闱，贞问踰芬；曜质椒墀，」慎徽弥远。故能协庆承干，载育王姬。既含」章之美，懋于早年；母德之风，志而方着。应」享胡苟，灵仪内外。昊天不吊，春秋五十三」奄然薨殒。夫存播令称，故宜旌铭，所以传」绩幽遐，永光芳烈，今故刊石泉乡，以志不」朽。大代景明四年岁次癸未三月」癸丑朔廿一日癸酉造讫。北京图书馆藏拓

【志盖】阙

【铭文】魏司徒参军事元诱命妇冯氏志铭」魏吏部尚书常山侯第三子诱之命妇冯氏，冀」州长乐信都县人，太宰燕宣王之孙，太师武懿」公之女。承芳诞体，淑丽前修，弱龄怀哲，长而弥邵。」率礼从傅，准宋姬于往日；敬奉姑舅，则陈妇于」今辰。降年弗永，瑶华霜坠，春秋十八，以景明三年」岁在壬午十一月乙卯朔廿八日壬午卒谷水」里。慈姑抚恸，亲里沾衿。粤八月甲申附葬北芒」之茔。」本系苌扬，爰自文王，析华分族，肇建公毕。瑶基」霜晓，芳露谧，九棘联茂，三槐迭质。克诞光躯，」实表渊实，唯姿唯行，令仪令室。四教徘徊，七」德猷逸，瞻婺兹双，方娥是匹。天道无亲，与善」虚恤，昧生灭宝，捐荣背日。命筮告祥，炀龟诲」吉，长隧深阴，高松骚瑟，镌石传芳，千龄有述。北京图书馆藏拓

【志盖】阙

【铭文】魏故中常侍大长秋卿平北将军并州刺」史云阳男张君墓志铭。」君讳整，字菩提，并州上党郡刈陵县东路」乡吉迁里人。源出荆州南阳郡白水县。五」世祖充，晋末为路川戍主，因宦遂居上党」焉。燕赵之世，冠冕弥光。暨世祖太平真」君中，君以乡难入京，奉策宫掖，幼有明肃」之称，显祖异焉。高祖嘉其祗笃，授以」太官令，除中给事中，迁中常侍立忠将军」云阳男。上美其勋续，加大长秋卿龙骧」将军，委以六宫之事。春秋六十，景明四年」十月廿一日寝疾薨于第。皇上悛悼，」朝间悲恻。使持节策赠平北将军并州刺」史，男如故。十一月廿五日葬于洛阳之西北斗泉陵。」景明四年十一月己酉朔廿五日癸酉造。北京图书馆藏拓

【志盖】阙

【铭文】大魏□□□□□□□墓志铭」□□□□□□□□陵安平人也，□祖国珍，中书侍」□□父□□□□□乃吏部尚书崔孝芬之族弟。因」□□□□□□公□颖连，赋性孝勤，才识卓异，□□」□文以□大□□□气抱焜良，冲淡□具。初为中书」□□□□□□□□和二十一年，车□南征，以为□」□中□□□□□□不出，菽水承欢，鸡豚□□□□」□□□□□□□□又亲□征为御史左丞，□诏□」□□□□□□□□林壑，寻青踏翠，兰竹眠□，坐□」室□□□□□□□落拓。岂知徂辉易谢，□山不□」□□□十有三，大魏景明四年五月二十三日遘疾」□□□□□大魏正始元年岁次甲申正月乙□朔」二十一日丙午□□〔注〕邺城西南之高原。东望岱□之」□□□□山□石南据，岗峦耸翠，北带淇水，菉竹□」□□□□□□□□刊石立铭。」□□曰：□□□友，志笃忠谨，天资明敏，惟俭惟□。□」之□□，□□□民，青云白雪，扬名显亲。功成勇□，□」□□□，□□□爵，终不回瞬。温温恭人，礼义滋醇，□」□风月，间□山林。孤云为伍，野雀是群，珠光易坠，逝」水无停。于穆我君，据而难觐，□石立铭，永示后昆。北京大学图书馆藏拓

〔注〕此干支有误，二十一日丙午，朔日应为丙戍。而《二十史朔闰表》该朔日为戊申。

（志为小碑形，圆首，盝顶座。）

【铭文】屯骑校尉建威将军洛州刺」史昌国子封使君墓志铭」屯骑校尉领都牧令昌国子公」姓封，字和突，恒州代郡平城人」也。昊天不吊，春秋六十有四，以」景明二年春正月薨于官。帝用」震悼，遣使即柩，赠州刺史蜜印」绶，礼也。以正始元年夏四月卜」兆于武周界。刊石勒颂，式述声」芳。其辞曰：少深岐嶷，长勖宽明，」内尽孝思，外竭忠诚。在高无危，」处端不盈，镌模玄石，庶挥风清。山西大同出土。见《文物》一九八三年第八期《大同市小站村花圪塔台北魏墓清理简报》

【志盖】阙

【铭文】魏故使持节平北将军恒州刺史行唐伯元使君墓志铭」君讳龙，字平城，河南洛阳人，平文皇帝之六世孙也。极天为构，带地称源，」盛德显于望云，雄图焕于羁鹿。祖功符彼相，瞻八命以高骧；父任属维城，守」四方而作镇。君幼挺奇姿，生而秀颖，早深漠北之志，少禀山西之风。高祖」宸居两楹，志清九服，有念名驹，顾怀虎子。太和之始，袭爵平舒男。虽猛志末」申，而雄姿简帝。会北虏寇边，烽燧时警，妙简勋冑，以启戎行。乃假君宁朔」将军，龚行北讨。帝亲临慰，勉奖以殊续。君前无横阵，战必先登，以攘敌之」功，拜奉车都尉。及大军南伐，师指义阳，复假君龙骧将军大将军司马。君被」坚执锐，斩将搴旗。帝嘉厥庸，眷言舍爵，进授行唐伯，授前军将军。赵王以」帝弟之尊，作蕃列岳。司武之任，非君勿居，授开府司马。及鸾驾亲戌，问罪南」服，鼓鞞之思，允属伊人，复以安远将军为右军统军，司马如故。以母忧去官。」君至性通神，哀感行路，岂唯致叹加人，故亦非扶不起。既而沔阳即序，江右」未宾，金革既兴，呼门复及。复以骁骑将军扈驾南讨，还加闭野将军，骁骑如」故。景明在运，边亭息警，我求明哲，属以共治，乃除清河内史，伯如故。复以荆」蛮蠢动，将毁王略，辍彼飞軨，统兹戎马，以龙骧将军秉麾南伐。又以义阳尚」阻，南师竞进，胜负未形，先鸣莫在。以君功宣历识，气盖当时，选众而举，朝无」异议。君临机电决，猛志冲冠，郢城请罪，与有其力。方当骋兹果毅，运此奇谋，」扫狡冠于塞垂，追衔刀于江右；而辅善无验，大宝多违，忽阻巷歌，奄捐馆舍。」以正始元年十月十六日薨于第。葬于首阳之巅。朝廷兴嗟旧德，永念勋庸，」追赠使持节平北将军恒州刺史，谥曰武侯。今重启幽延，聿遵合骨，故刊石」玄泉，式扬不朽。其辞曰：」长发帝绪，建德应韩，暐暐枝叶，弈弈波澜。犬牙攸在，盘石斯观，三千以击，」九万伊抟。闲和有素，道术时钻，北挥严敌，南翼行鸾。旅唯正正，师必桓桓，居」难以易，处险而安。运促天长，生危事久，忽变市朝，奄沦丘阜。两宫贻念，六辔」骧首，永酸易及，长悲夜厚。」祖讳阿斗那，侍中内都大官都督河西诸军事启府仪同三司高梁王。」父讳度和，散骑常侍外都大官使持节镇北将军度斤镇大将平舒男。」夫人洛阳纥干氏。祖和突，南部尚书新城侯。父苌命，代郡尹。」夫人下邳皮氏。祖豹，侍中仪同三司淮阳王。父欣，侍中豫州刺史一?公。据《

汉魏南北朝墓志集释》

【砖铭】正始元年岁次甲申」十二月癸酉朔十三日」乙酉。高阳郡新城县」前镇北府参军事」故许和世墓」铭。北京图书馆藏拓

【志盖】无

【铭文】魏故使持节城阳怀王元鸾，字宣明，河南洛阳人。少标奇□，长而」弥笃，虚心玄宗，妙贯佛理。为善越东平，柔顺踰万石。出为凉州刺史。」高祖定鼎伊洛，河内典守，兆亲勿居，乃擢君为冠军将军河内太守。又」迁并州刺史。后转青州平东。复迁定州安北。履历四牧，清风一□。年卅八，以正始二年三月廿五日薨于官。赠镇北冀州，谥曰怀王。十一月十七日」卜窆北芒之营。铭记：河海之精，恒代之灵，降祥摛宝，诞世之□。岐嶷童抱，世誉□成，九行飞称，七德树名。作牧四番，□□有洙，心若父」日，言兼目长。政则可摹，教□不费，先人已远，三异自贵。唯夫辅善，唯寿与仁，」如何不吊，歼我国珍。痛擗霜孤，惟□慈亲，故刊幽石，传美来辞。北京图书馆藏拓

【志盖】阙

【铭文】元始和，字灵光，河南洛阳人也。大魏景穆」皇帝之曾孙，故使持节侍中征西大将军仪同三」司领护西域校尉都督凉州诸军事凉州刺史汝阴王赐之孙，冠军将军骁骑将军逞之元子。春秋」一十有七，以正始二年岁在乙酉七月十二日寝」疾薨于京第。即卜其年十一月十八日迁葬西陵」之北岗。唯光天戚至重，皇室懿近，行超清韶，睿量」自远。风节侔于古览，雅操标于皇代。凝志陵松，忠」嘉曒见，秉文之举，才溢于杨向；执武之筹，谋腾于」韩白。德可以范时，威足以摧敌，而昊天不吊，奄臻」薨徂。慈亲悲怜，如不胜同气，号忆以自绝。国人愍」悼，寓内痛惜，故刊名建志，而铭斯德。其辞曰：」邈矣灵化，谐阴调阳，覆载大魏，诞育英良。挺哲冲」邃，仁德遐芳，神凝内显，体睿外彰。识达今古，澄鉴」是常，文艺颖世，声振帝乡。秀如不实，玉质摧亡，皇」家缺晖，庶室绝光。父母号庭，弟姊悲当，宗人泣痛，」行路涕怆。四海凄泪，八表悼伤，咸哀贤丧，永背世」昌。北京图书馆藏拓

【志盖】无

【铭文】（砖质）大魏正始二年岁次乙酉」十一月戊辰朔廿七日甲」午，前部王故车伯生息」妻鄯月光墓铭。北京图书馆藏拓

【志盖】阙

【铭文】魏故假节龙骧将军豫州刺史李简子墓志铭」君讳蕤，字延宾，陇西郡狄道县都乡和风里人也。弱冠侍御」中散符玺郎中，转监御令，拜步兵校尉，出为东郡太守，迁大」司农少卿。春秋卌二，以正始二年太岁在乙酉十一月戊辰」朔九日丙子薨于洛阳之城东里。诏赠假节龙骧将军，豫」州刺史，谥曰简。其年十二月廿四日庚申窆于覆舟之北原，」祔葬季父司空文穆公神茔之左。其辞曰：」冑延业祉，名族唯李，本系高阳，分命伊土。末叶弥昌，英贤代」起，克诞若人，令问不己。龆年播淑，绮岁流风，清衿外朗，识韵」内融。尔既从政，声实兼隆，逸辔方骋，夷路兀穷。同位且来，日」月流遽，垄首烟凝，松关栖雾。幽埏一晦，泉庭不曙，身灭黄庐，」芳题篆素。」亡祖宝，字怀素，仪同三司炖煌宣公。夫人金城杨氏。父祎，」前军长史。亡父承，字伯业，雍州刺史沽臧穆侯。夫人太」原王氏。父慧龙，荆州刺史长社穆侯。君夫人太原王氏，讳」恩荣，封晋阳县君。合葬君墓。父洛成，太宰中山宣王。」君八男，四女。北京图书馆藏拓

【志盖】幽郢二州寇使君墓志盖

【铭文】唯大魏正始二年岁次乙酉二月壬寅朔十七日戊午。故中」川恒农二郡太守振武将军四征都将转振武将军沘阳镇」将昌平子迁假节建威将军鉴安远府诸军事郢州刺史，」皇京迁洛，畿方简重，又除建忠将军，重临恒农太守寇臻，字」仙胜，春秋甫履从心，寝疾薨于路寝，礼也。资元后稷，光启康」叔。今实上谷昌平人，汉相威侯之裔，侍中荣十世之胤。荣之」子孙，前魏因官，遂寓冯翊。公世联冠冕，承绵华荫。晋武公令」之曾孙，」皇魏秦州刺史冯翊哀公之孙，南雍州使君河南宣穆公之」少子，天水杨望所生。公早倾干覆，奉严母以肃成，幼挺风概，」忠孝自穆，长播休誉，金声玉振。凡所径历，皆求己延旌，无假」于人。及宣正文武，莫不以德革弊，方登槐棘，奄焉薨俎。朝野」酸痛，主上垂悼。乃追勋考行，显赠龙骧将军幽州刺」史，谥曰威。其公之所德，建功立事，皆备碑颂别传，非略志尽」也。以正始三年三月廿六日合厝于洛城西十五里大墓所。」遂以照被图记，勒铭泉堂云。」夫人本州岛都谯国高士夏侯融之女，生男五人。」后夫人本州岛治中安定席他之女，生男四人。北京图书馆藏拓

【志盖】无

【铭文】魏故步兵校尉千牛备身武卫将军燕州大中」正平北将军燕州刺史寇君墓志铭。」曾祖真，中书侍郎大鸿胪卿幽州刺史。」夫人勃海高氏，父讳●，于都典内，人为三公。」祖讳娄，中书学生，东宫受比延。」夫人昌黎悦氏，父琛，司隶校尉。」父讳贵俟懃地河，后为光州刺史建义侯。」夫人勃海高氏，父博陵，使持节定相二州刺」史武昌公。」君讳猛，字吐陈，燕州上谷郡俎阳县都乡孝里」人也。英发天彰，秀光伟世，侍玑风阁，龙起遐叡。」武弼经国，策捍是计，翘扬托诞，流称万裔。质迈」伊陟，仁隆殷世，上愿辅延，下愿崇弟。未图冥运」摧，年盛湮没，年之年年，在圣会时。年卅有七，在」正始三年岁次丙戍四月十一日薨于洛阳承」华里。其年十一月廿九日窆于瀍涧之西乡〔邸〕。河南洛阳出土。见《文物参考资料》一九五七年第二期《洛阳西车站发现北魏墓一座》。

【志盖】阙

【铭文】故征士奚君讳智字淟筹者，?州樊氏?山」浑人也，始与大魏同先，仆脍可汗之后裔中」古迁移，分领部众，遂因所居，改为达奚氏焉。」逮皇业徒嵩，更新道制，敕姓奚氏。君故大」人大莫弗鸟洛头之曾孙，内行羽真散骑常」侍镇西将军云中镇大将内亦干之孙，兖州」治中卫将军府长史步洛汗之子。头年耆多」策，每蒙引议，下关之谋，时亦预焉。干受任遍」威，雄名远振，为夷之俗，以为誓首，虽郅都守」边，何以过也。君秉自私闺，不求朝利，故无任」焉。卒于洛阳，时年七十三矣。葬在廛泉之源。」妻炖煌宋氏。大魏正始四年岁在丁亥三」妻南阳宗氏。月庚申朔十三日壬申记。」俱合葬焉。〔注〕北京图书馆藏拓

〔注〕末三行上部为妻炖煌宋氏妻南阳宗氏俱合葬焉，下部另行连续，为大魏止始四年岁在丁亥三月庚申朔十三日壬申记。

【志盖】阙

【铭文】王讳思，字永全，河南雒阳人也。」恭宗景穆皇帝之孙，侍中征北大将军乐陵」王之子。王志业冲远，徽章宿着，德侔区宙，功」辉四表。历奉三皇，礼握早隆，神机徙御，授」后遗之寄，风教旧乡，振光云代。自抚燕地，愚」凶革化，移牧魏壤，番丑改识，自东自西，无不」开咏。方澄政三才，总调九列，昊天不吊，云光」夙没。忽以正始三年岁次丙戍五月乙丑朔」六日庚午遇疹，十二日丙子，春秋卌，薨于正」寝。岁次丁亥三月庚申朔廿五日甲申窆于」瀍涧之滨，山陵东埠。国丧朝彦，家绝刚轨。」天子加悼，乃赠镇北大将军。遂刊石追兰，表」彰幽美。其辞曰：」巍巍皇冑，日月齐命，玉干天枢，形伟金映。庙」算幽通，閟简神性，德充四海，弱冠从政。昂昂」朝首，三帝炳盛，含章内秀，独绝水镜。美不可」誉，善不可名，何忽茂年，儵焉坠晖。掩光寒暑，」闭目背时，痛实国庭，九戚同悲。北京图书馆藏拓

【志盖】阙

【铭文】魏故武昌王通直散骑常侍散骑常侍冠军将军」河南尹左卫将军持节督齐徐二州诸军事征虏」将军齐徐二州刺史赠齐州刺史王如故谥。王」讳鉴，字绍达，司州洛阳人也。王即道武皇帝之」玄孙，河南王之曾孙，成王之孙，简王之子。以正始」三年岁次丙戍夏五月壬午朔廿六日丁未，春秋」卌有三，寝疾薨于第。越四年春三月廿六日附窆」于长陵之东岗。」弈弈修徽，蝉联遐胤，分琼干芳，别华景振。堂构累」荣，袭封重润，弼化崇光，维城作镇。灵射迭祉，诏」迁嵩宇，乃诠宗叡，京尹是抚。好尔懿哲，惟王斯举，」克畅澄猷，茕厘斯怙。照照鸿度，恢恢虚冲，六术内」朗，五典外融。私光子敬，公阐臣忠，喉谟帝阑，宣侍」皇风。忒类分陕，效迈伊姜，帝酬休烈，奄有海箱。化」溢东夏，湑区再汪，式遵先惠，世济其光。抚齐蓼龄，」湑氓顺轨，作牧彭蕃，导德齐礼。猛协秋凝，仁迎冬」晷，燮扬道风，颂郁遐迩。」维大代大魏正始四年岁次丁亥三月庚申朔廿」六日乙酉。武昌王墓志铭。北京图书馆藏拓

【志盖】阙

【铭文】故使持节都督扬州诸军事安南将军赠车」骑大将军领军将军扬州刺史高平刚侯之」墓志」君姓元，讳嵩，字道岳，司州河南洛阳文始里」人也。」魏恭宗景穆皇帝之孙，任城康王之第二子。年卅九，正始四年岁次丁亥春三月庚申朔」三日壬戍薨于州治。秋七月戊午朔，十六日」癸酉窆于河阴县谷水之北岗。其辞曰：」祥?璠岭，景衍干绪，彪瑰镜映，贞彩韶浦。旌」钺再临，节开四府，丽绩两辰，联貂二主。宜君」宜民，显文显武，德昭在三，道光九五。蕃辉未」畅，报恩中止，明涂永閟，泉堂开始。人之云亡，哀」恸邦里，况我孔怀，痛何己已。人亦有言，粤仁」者寿，邦之彦枭，庶贻不朽，寂理岂恒，显道不」拘。霜沴琼波，冰摧兰躯，明宇陆离，穸寝泉居。」杨门伫驷，松埏奄途，勒金重源，永铭不渝。北京图书馆藏拓

【志盖】阙

【铭文】故城阳康王元寿妃之墓志」妃姓曲，沮渠时扬列将军浇河太守曲宁孙之长女。妃姿量外洞，贞丰内效，德比九亲，行征一国，五训俱备，礼染家人。」天罚谬婴，滥锺斯亮。春秋七十有三，维大魏正始四年岁次丁亥八月戊子」朔十六日癸卯薨于京师。葬于长陵之」东。●于其子怀王之茔。北京图书馆藏拓

【志盖】阙

【铭文】大魏征东大将军大宗正卿洛州刺史乐安王墓志铭」君讳绪，字绍宗，河南洛阳人也。明元皇帝之曾孙。仪同宣王范之正」□。卫大将军简王梁之元子。君祖翼武皇，以造区夏。君父历匡四朝，实」相成献。其鸿勋桀略，英踪伟迹，并图绩于鼎庙，灼烂于秘篆者矣。君少」恭孝，长慈友，涉猎群书，遍爱诗礼。性宽密，好静素，言不苟施，行弗且合。」不以时荣羡意，金玉渎心，雍容于自得之地，无交于权贵之门。故傲傮」者奇其器，慕节者饮其风。遇显祖不夺厥志，逢孝文如遂其心。故得恬」神园泌，养度茅邦，朝野同咏，世号清玉。及景明初登，选政亲贤，以君国」懿道尊，雅声韶发，乃抽为宗正卿。非其好也，辞不得已而就焉。君乃端」俨容，平政刑，训以常棣之风，敦以湛露之义。于是皇室融穆，内外熙怡。」俄如萧氏窃化，自诏江甸，嶓冢崎岖，吊险民勃，接?之黔，豺目鸟望。」天子乃择功臣，以为非君无能抚者。遂策君为假节督洛州诸军事?」骧将军洛州刺史。君高响夙振，惠喻先闻，政未及施，如山黎知德。君乃」阐皇风，张天罗，招之以文，绥之以惠。使旧室革音，异民请化，千里齐声，」佥曰康哉。春秋五十九，以正始四年正月寝患，二月辛卯朔，八日戊戍」薨于州之中堂。臣僚惨噎，百姓若丧其亲。夏四月廿七日迁柩于东都。」吏民感恋，扶榇执绋号咷如送于京师者二千人。诸王遣侯宾友奉迎」者轩盖相属于路。五月廿七日，达京，殡于第之朝堂。朝廷愍惜，主上悼」怀。诏遂赠本官，其赗襚之礼厚加焉。粤十月丙辰朔，卅日乙酉葬于洛」阳城之西北。祔茔于高祖孝文陵之东。嗣子痛慈颜之永远，抱罔极之」无逮，镌石刊芳，以彰先业之盛烈。乃作颂曰：」开基轩符，造业魏历，资羽凤今，启鳞龙昔。渊节沧深，高勋岳积，锡宇岱」东，分齐列辟。钦若帝命，明保鸿基，玉凈金山，冰洁清沂。食道尧世，栖风」舜时，逢云理翰，矫翼霄飞。霄飞何为，天受作政，明心剑玉，清身水镜。衡」均宗石，锦裁民命，霁光东岫，倾辉西映。西映焉照，实唯洛荆，化不待●，」匪曰如成。