香艳丛书

傍山城。

翻嫌采敢多晴翠，偏有螺鬟照眼明。

花落香吞绣尾鱼，台池旧近右军居。（小园有方池，在山麓，水清石出，惜儿不及于此洗砚也）

伤怀欲肖仙娥影，初学空留月宛书。（近见儿手书有署月宛者）

待描小等第三图，月面松纹纸有无？

嫩绿枝头红一点，画师更要费工夫。（儿早欲写绿杨灯影图云：“唐人‘嫩绿枝头红一点’诗意，以雨中灯影写之，似胜前人。”此未病时语也）

谁掷明珠照茜纱，露毫曾赋紫薇花。

而今别有红炉雪，那得纤纤鸟爪爬。（仲昭女史家薇花红出墙外，儿有诗云：“听得诗声隔绛纱，一双燕子巧藏花。玲珑重搦胭脂雪，但倩仙人鸟爪爬。”偶检儿稿，次韵成此。时新居鸳鸯薇盛开，以红白相间得名）

湘弦枨触怨锄兰，短烛添浇独自看。

看到丛悲有余忆，古来知己得郊寒。

曾闻倚玉难藏拙，（“倚玉难藏拙”，韩文公句）莫道投砖敢望酬。（“投砖敢望酬”，卢允育句）

从此夜航添故事，吟筒为我代缄愁。

珠字争题少女辞，（周眉叔序尾语）感铭生死两心知。

破闲拟踵昙花例，还问何如可可诗。

小螺庵病榻忆语后序

夫蛾眉易逝，骑省有金鹿之悲；鹤舞含愁，苏台留紫玉之迹。况越畹女史天上琼蕤，人间瑶质，以左家之娇态，为安昌所最怜；绮华正春，珠光遽坠，有不睹遗衣而挥泪，忆绕膝而伤情乎？仆也绛帷问字，（女史执经于曹文孺先生，继于先生亦在问业之列）面识春风；红叶为媒，诗惭流水。（女史字秦芝孙同砚，余为执柯）本通家之旧谊，早淑德之备闻。尔其皎皎冰姿，珊珊玉骨，是帝旁投壶之女，降谪尘寰；疑月中捣药之蛾，仙游下界。蕙襟雅澹，匪矜罗绮之妆；琼想幽闲，鲜结钿钗之伴。借诗书为膏沐，蠢食仙成；证翰墨之奇绿，骊探珠巧。翠镌紫石，白金銮之书文；香满红笺，吴彩鸾之写韵。诗百篇而入圣，针三绝而称神。织璇玑于锦图，何如苏蕙；绕法华于绢尺，不愧卢娘。询所谓才艺兼优，德容并美。心珠夜炳，斗咏絮之清芬；意蕊晨飞，娱生花之老眼。加以红丝一缕，白璧双珍，得坦腹之贤郎，匹扫眉之才子。将儿藁砧怜重，竞睹新词：纵扇情长，不书离恨。锦帐宝钗之句，书报秦君；香兰醉草之篇，吟成孙媛。而乃鹊桥欲渡，银汉云遮，鸾鸟绕鸣，女床雨泣。以荷花诞生之日，为黄杨厄闰之秋。菱镜光寒，照红颜而莫驻；蓉城景丽，列翠袖以争迎。空劳琼液玉脂，觅鼎里丹还之药；剩有钿蝉金雀，锁江干黄竹之箱。兴言至斯，可悲也已。然而瑶林玉蕊，原非尘土之根；金地宝莲，合证妙华之果。海山芳霭，紫室重寻，曾城桂旌，白云早迁。溯兰言于倚枕，颇记零星；供艺苑之留题，应愁溘露。一编小录，共瑶台凤牒以俱传；五夜灵风，傥绣幄鸾軿之早下。

光绪纪元重阳后三日，山阴褚继曾锦湖氏撰。

小螺庵病榻忆语书后

余比年观人，颇以顺亲二字为的，而未尝不叹孝行之不可多得。然于孙氏之门，几两失之。微《病榻忆语》一编，亦奚自知其微哉？孙氏，越望族也。畹兰女史名香祖，归杨氏，戊辰岁以孝旌于朝。异日志传，必有能传其人者。越数年而有心兰女史。心兰，瘦梅先生女畹兰从妹也。孝行多秘于闺阁，不得闻，先生亦略不述及，殆以孝为庸行欤？杜奉常妹婿以是编见视，余阅之瞿然曰：“是复一孝行女也！今亡矣，忍不书？”女史善刺绣，工诗词，旁及诸子百家，多涉览。越人咸多其才。余以为犹浅之乎测女史也。先生乐于阐幽，遇节烈贞孝，编之惟恐不详。且耽吟咏，苦无子，恒戚戚焉。女史知非诗书不足以承欢，恒手一编依依膝下，反复问难，俾先生得以教子者教之，庶几忘其为无子焉。壬申五月病，先生忧之。女史窥先生之忧，虑无以解也，取画中诗之法以刺绣行之。女史虽敏悟，实先生涵濡渐染，有以成其天性之爱者也。已而病剧，屏书史，医者多棘手。先生忧甚，女史犹强起坐桃笙，弄纨扇，制碧筩，谈文史，怡情乎娱亲耳。展卷至此，不禁泪涔涔，益叹其孝之触处皆是，而用心亦良苦矣！虽然，余更悲其弥留时，娱亲之术穷矣，而天上新居之说，未始非以死而不死者慰之也。是以临终握别，强笑承颜，卒不作一戚戚语者，始终不忍贻亲之忧之心耳。他如张氏病，事如其母，则其平日事父母慨可见矣。纯孝哉！纯孝哉！先生之集是编也，将有重欷累叹，若惟恐其不传者，然而女史传矣。磋乎！吾侪厕须眉之列，读书数百卷，其果能行斯行耶？存是心耶？其能不对之而颜之汗而心之怍耶？又何论文之足传女史否耶？若夫造物畀其才而促其寿，或丰于此，啬于彼，默司其进退予夺，未可知也。或听其人之自生自死自夭自寿于其间，虽造物无权焉，亦未可知也。然而女史之孝传矣。其它生平言事，奉常犹能详述之。余特叹其孝行之萃于一门也，故书其后而并及畹兰云。

时同治甲戌良月下浣，会稽姜秉初云舶氏书。

小螺庵病榻忆语书后

夫念遗簪者，时易而感生；惜落英者，情深而文至。是以寝席伏枕，任氏之悼泽兰；瘣木枯荄，潘令之哀金鹿。触类而神之，引绪而长之，惟此寸编，庶乎终古。此观察孙瘦梅先生《病榻忆语》所由作也。越畹女史，诞灵儒门，凝采韶岁，朗心聪警，柔颜婉和。兰膳絜晨，博安昌之爱；绣局停午，与阿母为欢。若乃纂组绮缟之工，风云月露之作，诣绝钗帼，誉腾阈闱。簪花一通，右军俯首；咏絮七字，谢公赏心。织诗作贽，愿以曹唐为师；射屏相攸，喜得秦嘉之婿。正谓戴良嫁女，郭瑀馆甥。笙磬同音，赌吟红之篇什；冰玉俪质，娱垂白之春秋。奈何美人无寿，仙娥补曹，薄寒中人，肺葳蕤而上逆；噩梦符谶，手芙蓉以遐升。彩云卷空，瑶池归去，桑榆谁慰，昙花不常，吁其痛矣！时则暗月沉闼，凄风满棂，道路阻修，梦魂离合。绿杨帘幕，雨中之灯影幢幢；钿阁缥缃，卷里之粉痕点点。回忆牙床碾药，银炉熨丹，骨珊珊其支愁，态■⑾■⑾而扶瘦。故将愁绝，谁曰能堪？于是俯仰景光，追忆谈绪，拾零星之剩语，泻垂露于赫蹄。秋泪渍乎行间，春魂回夫紧底。言笑如在，丹青不渝。古人如昌黎志女孥之圹，乐天哀金銮之辞，有此郁伊，无此徘侧也。蒙述一言，请辍三叹。世有千古，人谁百年！矧夫翰墨之华，寿于年齿；蓬阆之胜，乐于尘寰。续遗咏于玉台，光越纽之彤史，又奚事抱碎玉以怆怀，抚凋兰而陨泗者？此际争题幼媍，胜磨紫石以镌文；会当速变男儿，定觅金镮而转世。

乙亥伏日，会稽王继香子献氏识。

小螺庵病榻忆语跋

余薄宦江左，今春次儿德埏省视来署，携亲翁孙君梅叟观察书，并贻以《小螺庵病榻忆语》，盖梅叟思其女芳祖所作也。忆同治乙丑，余奉先太常公讳里居，始识梅叟，古之笃行君子也。闻其女芳祖贤，亟聘为德埏妇。及服阕补官，正拟为德埏举亲迎礼，忽于壬申秋接家书，妇已于六月廿九日，以弱疾死。余思妇之贤，痛妇之亡，亟请于梅叟，命德埏以礼迎栗主归，并其枢殡诸先垄。鸣呼！余尝欲与梅叟握手言痛，一诉往事，而关河千里，觌面綦艰！今读忆语，不禁泪之涔涔下也！况余尝闻里党间言妇幼读诗书，明礼义。当其时，梅叟尚未举丈夫子，妇之侍晨香而承色笑，凡可以娱亲志，解亲忧者，无不委曲诚挚以尽其孝；事嫡母诸母，咸得其欢心，故梅叟无子而若有子焉。赋体赢弱，虽有疾不使亲知。追疾革扰强笑语，思所以慰其亲者甚至。呜呼，可谓孝矣！傥使得赋于归，以其所以事父母者事翁姑，则宗族间讵不又啧啧称贤妇欤？奈何天之遽阨其年耶？岂寒门之不幸有以致之耶？虽然，妇之贤孝，已彰彰在人耳目。又多翰墨才，得诸君子为之题咏，足传千古矣。梅叟其无悲矣！异日余解组归田，与梅叟徜徉于稽山镜水间，班荆道故，永言亲戚之欢，则又余与梅叟之所乐也。

光绪丙子季夏，秦曾熙小芝氏跋于三湖官舍。

小螺庵病榻忆语跋

越畹女史为予室孙宜人从妹，观察瘦梅先生女也。初予缔姻孙氏，有张姥往来两家，言先生艰于嗣，侧室王育一女矣。家慈为择乳媪，宜人来归时，甫离襁褓。每予往，必出询阿姊状。龀岁善风格，戚党咸奇之。辛酉予避乱依先生，同居海上，宜人为予缀敝裘，时来习女红，视予如兄。越五载，予游京归，女史同予受经于曹文孺师。性独慧，课诵之暇，兼及诗词。自以闺阁笔墨，多秘之。先生相攸，得同邑秦氏子堮，温雅多隽才，字焉。惜壬申季夏，女史竟以弱死。病起即发异兆，殆所谓神仙者耶？先生忆其病中语，录之成卷，篇中仅录绝笔小词，其余吟味多不及载。鸣呼！十九年中事，扰如一瞬。今先生老矣，女史亡矣，张姥犹时为予述往时携女史钗钿求家慈修饰，家慈恒乐为之劳。予不忍闻，而即此亦可以见女史之贤也，故附及之。

同治癸酉仲冬之月，同学兄胡寿颐耆仲甫跋。

〖注：■①，巾+廉，lián，帷也。■②，女+巵，nuǒ，婐■②，美貌。■③，尚+阝，dǎng，尊长也。■④，衤＋婴，yīng，音罂，亦闲采也。■⑤，言+冉，髯去声，多语也。■⑥，壳，几改土，kòu，■，土墼也，即砖坯。■⑦，上艹下狸，lí，豆名，可食。■⑧，礻+弗，同祓，fú。■⑨，虫+咸，音醶，xiān，蛤属。■⑩，上竹下严，yán，音严，蔽者，翳也。■⑾，亻+斯，同厮。〗

史氏菊谱　宋　吴门史正志

菊，草属也，以黄为正，所以概称黄花。汉俗，九日饮菊酒以祓除不祥。盖九月律中无射而数九，俗尚九日而用时之草也。南阳郦县有菊潭，饮其水者皆寿。《神仙传》有康生，服其花而成仙。菊有黄华，北方用以准节令，大略黄华开时，节候不差。江南地暖，百卉造作无时，而菊独不然。考其理，菊性介烈高洁，不与百卉同其盛衰，必待霜降草木黄落而花始开，岭南冬至始有微霜故也。《本草》：“一名曰精，一名周盈，一名傅延年。”所宜贵者，苗可以菜，花可以药，囊可以枕，酿可以饮。所以高人隐士，篱落畦圃之间，不可一日无此花也。陶渊明植于三径，采于东篱，浥露掇英，泛以忘忧。钟会赋以五美，谓“圆华高悬，准天极也；纯黄不杂，后土色也；早植晚登，君子德也；冒霜吐颖，象劲直也；杯中体轻，神仙食也”。其为所重如此。然品类有数十种，而白菊一二年多有变黄者。余在三水植大白菊百余株，次年尽变为黄花。今以色之黄白及杂色品类可见于吴门者，二十有七种，大小颜色殊异而不同。自昔好事者为牡丹、芍药、海棠、竹笋作谱记者多矣，独菊花未有为之谱者，殆亦菊花之阙文也欤！余姑以所见为之。若夫耳目之未接，品类之未备，更俟雅雅君子与我同志者续之。今以所见具列于后。

黄

大金黄，心密，花瓣大如大钱。

小金黄，心微红，花瓣鹅黄，叶翠，大如众花。

佛头菊，无心，中边亦同。

小佛头菊，同上微小。又云叠罗黄。

金墪菊，比佛头颇瘦，花心微洼。

金铃菊，心微青，红花，瓣鹅黄色，叶小。又云明州黄。

深色御袍黄，心突起，色如深鹅黄。

线色御袍黄，中深，而外浅。

金钱菊，心小，花瓣稀。

球子黄，中边一色，突起如球子。

棣棠菊，色深黄如棣棠状，比甘菊差大。

甘菊，色深黄，比棣棠颇小。

野菊，细瘦，枝柯凋衰，多野生，亦有白者。

白

金盏银台，心突起，瓣黄，四边白。

楼子佛顶，心大突起，似佛顶，四边单叶。

添色喜容，心微突起，瓣密且大。

缠枝菊，花瓣薄，开过转红色。

玉盘菊，黄心突起，淡白缘边。

单心菊，细花，心瓣大。

楼子菊，层层状如楼子。

万铃菊，心茸茸突起，花多半开者如铃。

脑子菊，花瓣微皱缩，如脑子状。

荼醿菊，心青黄微起，如鹅黄，色浅。

杂色红紫

十样菊，黄白杂样，亦有微紫，花头小。

桃花菊，花瓣全如桃花，秋初先开，色有浅深，深秋亦有白者。

芙蓉菊，状如芙蓉，亦红色。

孩儿菊，紫萼白心，茸茸然，叶上有光，与他菊异。

夏月佛顶菊，五六月开，色微红。

后序

菊之开也，既黄白深浅之不同，而花有落者，有不落者。盖花瓣结密者不落，盛开之后，浅黄者转白，而白色者渐转红，枯于枝上。花瓣扶疏者多落，盛开之后，渐觉离披，遇风雨撼之，则飘散满地矣。王介甫武夷诗云：“黄昏风雨打园林，残菊飘零满地金。”欧阳永叔见之，戏介甫日：“秋花不落春花落，为报诗人子细看。”介甫闻之笑曰：“欧阳九不学之过也。岂不见《楚辞》云：‘夕餐秋菊之落英。’”东坡，欧公门人也，其诗亦有“欲伴骚人赋落英”，与夫“却绕东篱嗅落英’，亦用《楚辞》语耳。王彦宾言：“古人之言有不必尽循者，如《楚辞》言秋菊落英之语。”余谓诗人所以多识草木之名，盖为是也。欧王二公文章擅一世，而左右佩纫，彼此相笑，岂非于草木之名犹有未尽识之，而不知有落有不落者耶？王彦宾之徒又从而为之赘疣，盖益远矣。若夫可餐者，乃菊之初开，芳馨可爱耳。若夫衰谢而后落，岂复有可餐之味？《楚辞》之过，乃在于此。或云《诗》之《访落》，以落训始也，意落英之落，盖谓始开之花耳。然则介甫之引证，殆亦未立思钦。或者之说，不为无据，余学为老圃而颇识草木者，因并书于《菊谱》之后。淳熙岁次乙未闰九月望日，吴门老圃叙。

梦游录　唐　任蕃

樱桃青衣

天宝初，有范阳卢子在都应举，频年不第，渐窘迫。尝暮乘驴游行，见一精舍中有僧开讲，听徒甚众。卢子方诣讲筵，倦寝。梦至精舍门，见一青衣携一篮樱桃在下坐。卢子访其谁家，因与青衣同餐樱桃。青衣云：“娘子姓卢，嫁崔家，今孀居在城。”因访近属，即卢子再从姑也。青衣曰：“岂有阿姑同在一都，郎君不往起居？”卢子便随之。过天津桥，入水南一坊。有一宅，门甚高大。卢子立于门下，青衣先人。少顷，有四人出门，与卢子相见，皆姑之子也。一任户部郎中，一前任郑州司马，一任河南功曹，一任太常博士。二人衣绯，二人着绿。形貌甚美。相见言叙，颇极欢畅。斯须，引人北堂拜姑。姑衣紫衣，年可六十许，言词高朗，威严甚肃。卢子畏惧，莫敢仰视。令坐，悉访内外，备谙氏族，遂问：“儿婚姻未？”卢子曰：“未！”姑曰；“吾有一外甥女，姓郑，早孤，遗吾妹鞠养，甚有容质，颇有令淑，当为儿平章，计必允遂。”卢子遽即拜谢，乃遣迎郑氏妹。有顷，一家并到，车马甚盛，遂检历择日，云后日吉，因与卢子定谢。姑云：“聘财函信礼物，儿并莫忧，吾悉与处置，儿在城有何亲故，并抄名姓，并其家第。”凡三十余家，并在台省，及府县官。明日下函，其夕成婚。事事华盛，殆非人间。明日设席，大会都城亲长，拜礼毕，遂入一院。院中屏帷床席，皆极珍异。其妻年可十四五，容色美丽，宛若神仙，卢生心不胜喜，遂忘家属。

俄又及秋试之时，姑曰；“礼部侍郎与姑有亲，必合极力，更勿忧也。”明春遂擢第。又应宏词，姑曰；“吏部侍郎与儿子弟当家连官，情分偏洽，令渠为儿必取高第。”及榜出，又登甲科，受秘书郎。姑云；“河南尹是姑堂外甥，令渠奏畿县尉。”数月，敕授王屋尉，迁监察，转殿中，拜吏部员外郎，判南曹。铨毕，除郎中，余如故。知制诰数月，即真迁礼部侍郎。两载知举，赏鉴平允，朝廷称之，改河南尹。旋属车驾还京，迁兵部侍郎。扈从到京，除京兆尹，改吏部侍郎。三年掌铨，甚有美誉，遂拜黄门侍郎平章事。恩渥绸缪，赏赐甚厚。作相五年，因直谏忤旨，改左仆射，罢知政事。数月为东都留守河南尹，兼御史大夫。自婚媾后，至是经三十年，有七男三女，婚宦俱毕，内外诸孙十人。

后因出行，却到昔年逢携樱桃青衣精舍，复见其中有讲筵，遂下马礼谒。以故相之尊，处端揆居守之重，前后导从，颇极贵盛，高自简贵，辉映左右。升殿礼佛，忽然昏醉，良久不起。耳中闻讲僧唱云：“檀越何久不起？”忽然梦觉，乃见着白衫服饰如故，前后官吏一人亦无。彷徨迷惑，徐徐出门。乃见小竖捉驴执帽在门外立，谓卢曰：“人饿驴饥，郎君何久不出？”卢访其时，奴曰：“日向午矣。”卢子罔然叹曰；“人世荣华穷达，富贵贫贱，亦当然也。而今而后，不更求宦达矣。”遂寻仙访道，绝迹人世焉。

独孤遐叔

贞元中，进士独孤遐叔家于长安崇贤里，新娶白氏女，家贫。下第，将游剑南，与其妻诀曰：“迟可周岁归矣。”遐叔至蜀，覉栖不偶，逾二年乃归。至鄠县西，去城尚百里，归心迫速，取是夕到家。趋斜径疾行，人畜既殆，至金光门五六里，天色已瞑，绝元逆旅。惟路隅有佛堂，遐叔止焉。

时近清明，月色如昼。系驴于庭外，入空堂中。有桃杏十余株。夜深，施衾褥于西窗下偃卧。方思明晨到家，因吟旧诗曰：“近家心转切，不敢问来人。”至夜分不寐。忽闻墙外有十余人相呼，声若里胥田叟，将有供待迎接。须臾，有夫役数人，各持畚锸箕帚，于庭中粪除讫，复去。有顷，又持床席、牙盘、蜡烛之类，及酒具、乐器，阗咽而至。遐叔意谓贵族赏会，深虑为其斥逐，乃潜伏屏气于佛堂梁上伺之。铺陈既毕，复有公子女郎共十数辈，青衣黄头亦十数人，步月徐来。言笑晏晏，遂于筵中间坐，献酬纵横，屦舄交错。中有一女郎，忧伤摧悴，侧身下坐，风韵若似遐叔之妻。窥之大惊。即下屋伏，稍于暗处，迫而察焉，乃真是妻也。方见一少年，举杯属之曰：“一人向隅，满坐不乐，小人窃不自量，愿闻金玉之声。”其妻冤抑悲愁，若无所控诉而强置于坐也。遂举金雀，收泣而歌曰：“今夕何夕，存耶殁耶？良人去兮天之涯，园树伤心兮三见花。”满坐倾听，诸女郎转面挥涕。一人曰：“良人非远，何天涯之谓乎？”少年相顾大笑。逻叔惊愤久之，计无所出，乃就阶间扪一大砖，向坐飞击，砖才至地，悄然一无所有。遐叔怅然悲惋，谓其妻死矣。速驾而归，前望其家，步步凄咽。比平明，至其所居，使苍头先入，家人并无恙，遐叔乃惊愕，疾走人门。青衣报娘子梦靥方寤。遐叔至寝，妻卧犹未兴。良久，乃曰：“向梦与姑妹之党，相与玩月，出金光门外，向一野寺，忽为凶暴者数十，胁与杂坐饮酒。”又说梦中聚会言语，与遐叔所见并同。又云：“方饮次，忽见大砖飞堕，因遂惊魇殆绝，才寤而君至。”岂幽愤之所感耶？

邢凤

元和十年，沈亚之始以记室从事陇西公，军泾州。而长安中贤士，皆来客之。五月十八日，陇西公与客期宴于东池便馆。既半，陇西公曰：“余少从邢凤游，记得其异，请言之。”客曰：“愿听。”公曰；“凤，帅家子，无他能，后寓居长安平康里南，以钱百万，质故豪洞门曲房之第。即其寝而昼偃，梦一美人自西楹来，环步从容，执卷且吟。为古妆，而高鬟长眉，衣方领绣带，被广袖之襦。凤大悦曰：‘丽者何自而临我哉？’美人曰：‘此妾家也。妾好诗而常缀此。’凤曰：‘幸少留，得观览。’于是美人授诗坐西床。凤发卷视其首篇，题之曰《春阳曲》，曲终四句。其后他篇，皆类此，凡数十篇。美人曰‘君必欲传，无令过一篇。’凤即起，从东庑下几上，取彩笺，传《春阳曲》，其词曰：

长安少女玩春阳，何处春阳不断肠？

舞袖弓弯浑忘却，罗帷空度九秋霜。

凤卒吟，请曰：‘何谓弓弯？’曰：‘妾昔年，父母使妾教此舞。’美人乃起，整衣张袖，舞数拍，为弓弯状以示凤。既罢，美人低然良久，即辞去。凤曰：‘愿复少留。’须臾间，竟去。凤亦寻觉，昏然无有所记。及更于襦袖得其辞，惊视，复省所梦。事在贞元中，后，凤为余言如是。”是日，监军使与宾府群佐及宴，陇西独孤铉、范阳卢简辞、常山张又新、武功苏涤，皆叹息曰：“可记。”故亚之退而着录。

明日，客复有至者，渤海高元中，京兆韦谅，晋昌唐炎，广汉李镯，吴兴姚合，泊亚之复与集于明玉泉。因出所著以示之，于是姚合曰，：“吾友王生者，元和初夕梦游吴侍吴王，久之，闻宫中出辇，吹箫击鼓，言葬西施，王悲悼不止，立诏门客作挽歌词。生应教为词曰：

西望吴王阙，云书凤字牌。

连江起珠帐，择土葬金钗。

满地红心草，三层碧玉阶。

春风无处所，凄恨不胜怀。

词进王，甚佳之，及寤，能记其事。王生本太原人也。”

沈亚之

太和初，沈亚之将之邵，出长安城，客索泉邸舍。春时，昼梦入秦主内史廖家。