骈体文钞

旆之锡，三河骑士之送。诏赠太保，凉、夏、灵、银、长、原、河、鄯、甘、瓜十州诸军事，凉州刺史，谥曰文。

公状貌丘墟，风神磊落，玉山秀立，乔松直上，烟霞之涯际莫寻，江海之波澜不测。少遭荼苦，在山服终，攀柏树枯，侵松兽死。尽忠事国，竭力从政，其门如市，其心若水。奇策密谋，百僚仰止，忠贞亮直，明王敬焉。至如风后阴阳之占，力牧星辰之度，魏公子之兵书，李将军之射法，莫不成诵在心，取为时用。居常服玩，或以布被松床，盘案之间，不过桑杯石鼎。遗令山陵，一无所用，公私赠襚，并不得受，止依太祖陵侧，无忘事君。

墩等兄弟并至性，善居丧，号墓坟埏，奉遵遗训。是以卫青之冢，仍陪汉武之陵；管仲之坟，即接齐桓之墓。天和六年，天子以四海未宁，三方鼎峙，有怀将帅之志，言念封疆之臣，既画云台，乃题麟阁，更赠公为鄫国公，邑五千户。追崇列辟，事极神魂；再改铭族，恩隆封墓。

公在民留爱，身后见思，吉日良辰，郊祠野祭。仪同赵超等六百九十七人，表求立庙，陈请象魏，有诏许焉。桂栋杏梁，绿墀青琐。按歌会舞，凤盖霓裳。南浦送而行云，东风飘而零雨。是知汉阳郡前，非徒武侯之庙；临淄城下，岂独栾公之社。呜呼哀哉！乃为铭曰：

道钟《屯》《剥》，世属云雷，地轴左转，天关北开。容车周室，系马秦台，乃齐七政，爰启三才。烈祖燮谐，九龚梁栋，取才逢猎，求贤入梦。匡赞官云，谋酞纪凤，律定公族，珪分职贡。

乃惟嗣德，实秉英灵，身图斗宿，面绕枢星。青衿敬业，童子离经，信陵虚左，千木分庭。忠孝纯深，枢机周密，孔光不言，曹参勿失。温席扇枕，承颜悦膝，冻浦鱼惊，寒林笋出。肃肃风正，沉沉器局，直似贞筠，温如瑞玉。清不置水，明不举烛，马愿如羊，金须似粟。上将克升，元戎既序，夏阳三捷，夷陵一举。凭轼下齐，陵江入楚，鼎反历室，钟归大吕。六卿咸事，天官是司，二南作伯，棠阴实治。清风有颂，绿竹闻诗，赠行之册，超然帝师。昔侍兰苑，今陪杏林，生死契阔，无违一心。风云积惨，山阵连阴，陵田野寂，松径寒深。夏婴之陇，侨玄之墓，马见于年，车回三步。左无长乐，前非武库，直望高碑，增悲行路。

庾子山周车骑将军贺娄公神道碑昔者轩丘命氏，初分兄弟之姓；若水降居，始建诸侯之国。自是以官为族，因地为宗，水派枝分，其可知矣。公讳慈，字元达，本姓张，清河东武城人也。仕于周，张仲为孝友；谋于晋，张彦为贤臣。韩有开地，则五世强国；赵有猛谈，则三卿不战。祖庆，少习边将，仗智勇。虽复五车竹简，不取博士之名；一卷兵书，即以将军自许。角端在手，必无齐鲁之侵；莲花插腰，甚得蛟龙之气。为车骑大将军、仪同三司、散骑常侍、霸城县开国伯，赠河州刺史。父璨。公子公孙，有鎡基于天下；良弓良冶，有世业于家风。书则百家可知，剑则千人可敌。三槐以鼎鼎象物，知其神奸；

五等以桓珪班瑞，守其宫室。君以才望，兼而有之。终于使持节、车骑大将军、仪同三司、散骑常侍、武定县开国公，赠池州刺史。

惟公秉山岳之灵，受星辰之气，年在髫发，甫就胜衣。竹马来迎，已知名于郭伋；羊车在道，即见赏于王澄，岂直童子明经，书生说卦而已。至如禅河清论，秋水高谈，故以辨折龟林，声驰鹿野。国家官族，君为首姓。起家车骑大将军、仪同三司，袭爵为公，增邑合一千六百户。弱冠登朝，传呼甚宠。汉魏台鼎，故无此比；中朝方伯，罕有其年。大冢宰任总机衡，是勤王略，惜君忠壮，委以爪牙。乃领左厢亲信，出为梁州防主。华阳西极，汉水东流，巴濮既宁，沈黎即静。保定四年，王师北伐，以君骁勇，被召将兵，师下宜阳，身登函谷，将烧白马之城，以覆鸟巢之垒。既而中途甚雨，未获围原，军师闻丧，不成侵宋。柱国赵王，今上之第九弟也。文则河间上书，武则任城置阵，作镇岷丘，扬旆锦水，白虎之俗难安，黄龙之盟不定。以君智略，入佐中权。天和元年，授使持节、大都督、上柱国总府司录，仍转司马，余官封如故。

相如西喻，镂石于灵山；武侯南征，浮船于泸水。方之今日，彼独何人？九品课工，为上之下。四年，入朝，归事宰旅。即受载师大夫，将命齐国。寻盟出境，即用和邻之仪；人国闻丧，仍从会葬之礼。可使南面，此之谓乎？寻以本官入治军正。至如渭水兵书，在心为志；轩丘阵法，聚石成图。既得师不疲劳，兵无怨讟，入陪中禁，更领仪同。邸客城池，门阑户籍，咸资巡警，并用司存。帝城近臣，公室密戚，如逢司隶，似畏都官。

既而孤城郑妪，不相其年；巴水涪翁，不医其疾。春秋三十有三，奄捐官舍。吕子明之疾甚，叹轸吴王；阮元瑜之长逝，悲深魏主。有诏赠某官，礼也。以建德四年三月日归葬于河州苑川郡之禁山。

公六郡良家，西河鼎族，地壮金行，人雄塞气。《兵书》七卷，河水浮来；《射法》三篇，天弧夜下。锋旗不息，刁斗恒惊，犹得马上读书，军中习礼，太史子义善于谋策，诸葛公休长于抚驭。四代仪同三司，七世河州刺史，钟鼎成列，冠盖连阴，所谓生为贵臣，死为贵神者也。

但以游魂久客，反葬途远，道阻山长，妻孤子幼，哀声满野，愁气连云。况复松槚飘飖，方临武威之戍；丘陵回远，直对临洮之城。马援亡于武溪，尸柩反于槐里；梁鸿死于会稽，妻子归于平陵。呜呼哀哉！崎岖远矣。昔者繁昌祠前，即有黄金之碣；德阳墓下，犹传青石之碑。是谓勒功，乃为铭曰：

七叶佐汉，五世相韩，忠臣入仕，孝友当官。青城仙洞，黄石祠坛，台堪走马，书足回鸾。武定风飚，霸城严肃，并驰双传，俱分两竹。重世刺举，连镳衮服，草靡青丘，风驰赤谷。世不乏贤，挺兹上嗣，孝有三德，忠无二志，剑足身挺，书堪面试。旌节既秉，高蝉且珥，龟转印函，蛇盘缓笥。左右将军，前后常侍，继踵五侯，因循三事。旍旃九坂，舻舳双流，还驱木马，更引金牛。江波锦落，火井星浮，樽酒望帝，安歌蜀侯。受脤河阳，偏师洛浦，署阵成皋，连旗广武。朝兵减灶，夜营多鼓，箭起六麋，锋推九虎。倏忽人世，俄然今古，祟发两星，殴巫惊二竖。游魂通梦，言反旧茔，紫泥赐册，黄肠赠行。途登石纽，路入金城，寒关树直，秋塞云平，剑埋合柱，书藏凿楹。武侯为庙，栾公为社，云盖低临，霓裳纷下。碑枕金龟，松横石马，永矣身世，留名华夏。

温鹏举常山公主碑启泰微之层构，辟阊阖之重扉，据天下以为家，苞率土而光宅。然则昆山西峙，爰有夜光；汉水东流，是生明月。公主秉灵宸极，资和天地，芳芬有性，温润成质。自然秘远，若上元之隔绛河；直置清高，类姮娥之依桂树。令淑之至，比光明于宵烛；幽闲之盛，匹秾华于桃李。托体宫闱而执心捴顺，婉然左辟，率礼如宾。执华烛以宵征，动鸣佩而晨去。致肃雍于车乘，成好合于琴瑟，立行洁于清冰，抗志高于黄鹄。停轮表信，阖门示礼。终能成其子姓，贻厥孙谋。而钟漏相催，日夜不息，川有急流，风无静树。奄辞身世，从宓妃于伊洛；遽捐馆舍，追帝子于潇湘。铭曰：

龙辔莫援，日车遂往，奄离形神，忽归丘壤。祖歌薤露，出奏巫山，永厝中野，终掩穷泉。萧瑟神道，荒凉墓田，松槚徒列，琬琰空传。

卷二十五 志状类王史威长葬铭（此为埋石造端，盖自为之，取辨名姓而已。犹得明旌旗识之遗。）

汉西都时南宫寝殿，内有醇儒王史威长死葬。铭曰：

明明哲士，知存知亡。崇陇原亹，非宁非康。不封不树，作灵乘光。厥铭何依？王史威长。

杜子夏临终作文命刻石埋于墓前魏郡杜邺，立志忠款。犬马未陈，奄先草露。骨肉归于后土，魂气无所不之，何必故丘，然后即化。封于长安北郭，此焉宴息。

宋临澧侯刘使君墓志从《续古文苑》本（志墓盛于晋代。乃所传惟傅休奕一篇，又非全文。当以此为权舆矣。其序次之式，亦颇可垂范。）

曾祖宋孝皇帝。祖道邻，字道邻，侍中太傅长沙景王。妃高平平阳檀氏，字宪子，谥曰景定。

妃父畅道渊，永宁令。祖貔稚罴，琅玡太守。合葬琅玡临沂莫府山。父讳义融，字义融，领军车骑桂阳恭侯。夫人琅玡临沂王氏，字韶风。父简长仁，东阳太守。祖穆伯远，临海太守。合葬丹徒练壁雩山。所生母汤氏，宣城人，葬练壁雩山。兄顗茂道，散骑常侍桂阳孝侯。夫人，庐江灊何氏宪英。父愉之彦和，通直常侍。祖叔度，金紫光禄大夫，合葬练壁零山。第三弟彪茂蔚，秘书郎，葬江乘白山。夫人，河南阳翟褚氏成班。父方回，太傅功曹。祖叔度，雍州刺史。第四弟实茂轨，太子舍人。夫人，琅玡临沂王氏淑婉。父津景源，中书郎。祖虞休仲，左卫将军。合葬江乘白山。第五弟季茂通，海陵太守，葬练壁雩山。夫人，陈郡阳夏袁氏妙□。父淑阳源，太尉忠宪公。祖豹士蔚，丹阳尹。第一姊茂徽，适陈郡长平殷臧宪郎。父元素，南康太守。祖旷思泰，□军功曹。重适琅玡临沂王闵之希损，镇西主簿。父昇之休道，都官尚书。祖敬弘，左光禄仪同。第二姊茂华，适庐江灊何求子有，秘书郎。父镇长弘，宜都太守。祖尚之彦德，司空简穆公。第三姊茂姬，适平昌安丘孟诩元亮，中军参军。离父灵休，太尉长史。祖昶彦远，丹阳尹。第四姊茂姜，适兰陵萧惠徽，中书郎。父思话，征西将军，仪同三司。祖源之君流，前将军。第五姊茂容，适兰陵萧赡叔文。父斌伯蒨，青、冀二州刺史。祖摹之仲绪，丹阳尹。重适济阳圉蔡康之景仁，通直郎。父熙元明，散骑侍郎。祖廓子度，太常卿。第六妹茂嫄，适济阳考城江逊孝言。父湛徽渊，左光禄仪同忠简公。祖夷茂远，前将军湘州刺史。重适琅玡临沂王法兴，骠骑参军。父翼之季弼，广州刺史。祖桢之公干，侍中。夫人济阳考城江氏景婼，父滚徽源，太子洗马。祖夷茂远，前将军湘州刺史。第一男晃长晖，出后兄绍，封桂阳侯。第二男旻渊高，拜临澧侯世子。第三男暠渊华。第四男{曰童}渊邃，出后第四弟实。第五男□渊半页。第六男晏渊平。第一女丽昭。第二女丽明。第三女小字僧归，亡葬□□。

宋故散骑常侍护军将军临澧侯刘使君墓志君讳袭，字茂德，南彭城人，宋高祖武皇帝弟景王之穆也。神姿韶雅，风誉夙懋。弱冠拜秘书郎。逮二凶肆祸，人伦道消，君身离幽执，仅免虎口。事清还复旧职，以母忧去官。既除，又拜秘书郎，转太子舍人。自升□二宫，令望允缉。出为镇蛮护军，庐江太守，莅政平简，声绩兼著。迁明威将军，安成太守。属中流构亹，四表迷逆。君英义独发，招会如神，故能以一□之旅，克济忠节，义超终古，诚冠当今。皇朝钦嘉，爵赏取荣，除辅国将军，郢州刺史，封建陵县开国侯。俄征太子右卫率，加给事中，未拜。迁侍中冠军将军，改封临澧县开国侯。镇肃石头，实当关要之寄。

迁左卫将军，未拜。仍除中护军。

春秋卅有八，泰始六年三月十日薨于位。圣主嗟悼，朝野伤悲。有诏故中护军临澧县开国侯，志行贞纯，才用理济，忠勋著于艰时，勤绩倡乎泰运。年志始壮，奄焉凶折，悲伤恻割，实兼常怀。思加宠数，以申哀荣。可赠护军将军，加散骑常侍，馀如故，谥曰忠侯。粤五月廿七日庚寅，将葬于琅玡之乘武岗。以悲幽明之殊隔，伤一诀而永分，仰清徽而洒泪，傃玄石而裁文。其辞曰：

峨峨□□，山岳效灵。允矣君子，诞膺休祯。支荫帝宇，缔庆文明。德以行高，仁与□□。□华二宫，官政两服。国步时屯，艰难斯属。忠则忘家，义实光族。朝乃钦庸，以□□□。□望既归，□宠惟□。或侍帝言，或司蕃戎，方宏互美，□□家邦。如何不□，□□□躬。□芳稍述，日月有时，考辰筮吉，玄堂启基。深泉永穸，□□长悲。□□□□，□□□□。

宋张氏墓志宋故临渭县侯湘东太守张府君讳济。夫人邱氏，讳静姬。第三女推儿。春秋卅有一，亡于偏忧。元徽元年十月甲辰十七日庚申，权假窀穸于西乡。

远叶兰飞，浚源泉洁。履顺早晨，含章妙岁。选史图容，循诗范节。皎镜冬泉，优柔春蕙。淄北忸行，营东惭艺。冥昧庆善，窅翳寿仁。泣血霣性，团忧歼身。罢景方旦，摧华载春。垅木已蔼，墓草行陈。朱火几焰，元夜无晨。

江文通宋安成王右常侍刘乔墓铭（当时志与铭或出两人手，故诸家集或有铭无志，或有志无铭，不尽关缺佚也。）

丹阳韫圣，丰乡降贤。玉叶既积，金徽方传。乃毓伊人，克广克宣。腾芬中属，飞藻上年。杳杳虚素，永永冲关。云意霜拍，玉立冰坚。家宝以莹，国才未甄。参错报善，茫昧云玄。敛魂幽石，委气空山。肤若流波，身如绝烟。芳菲一逝，美懋徒镌。

江文通宋光禄大夫孙敻墓铭川祗效镜，岳祥献明。碧叶独秀，瑶源自清。幼炳器誉，夙耀才名。体兼迁云，学备儒史。紫阁咸趋，朱轩既履。贵交慕尘，素游企轨。腾藻上京，振彩下国。如彼绿兰，秉芬四塞。欷人径之不平，叹天路之冥默。贵夫君之为美，播灵均与正则。

任彦昇刘先生夫人墓志既称莱妇，亦号鸿妻，复有令德，一与之齐。实佐君子，簪蒿杖藜。欣欣负戴，在冀之畦。居室有行，亟闻义让。禀训丹阳，宏风丞相。籍甚二门，风流远尚。肇允才淑，阃德斯亮。芜没郑乡，寂寥扬冢，参差孔树，毫末成拱。暂启荒埏，长扃幽陇。夫贵妻尊，匪爵而重。

梁简文帝华阳陶先生墓志铭维大同二年龙集景辰，克明三月壬寅朔十二日癸丑已时，华阳洞陶先生蝉蜕于茅山朱阳馆。先生讳弘景，字通明，春秋八十有一，屈伸如恒，颜色不变。有制赠以中散大夫，谥曰贞白先生。遣舍人主书，监护丧事。十四日已时，窆于雷平之山。

若夫真以归空为美，道以无形为贵，不知悦生，大德所以为生；不知恶死，谷神所以不死。妙哉隐显变化，物莫能测。既而岫开折石，天坠玉棺，银书息简，流珠罢灶，九节丽于空中，千和焚于地下，仙宫有得朋之喜，受学振临谷之悲。余昔在枌壤，早逢圯上之术，今簉无无良，屡禀浮丘之教。握留符而恻怆，思化杖而酸辛。乃为铭曰：

无名曰道，不死为仙。亦有元放，兼称稚川。遁形解化，自昔同然。猗欤夫子，受箓归玄。梨传苑吏，书因贾船。虎车照景，蜺拂凌烟。余花灼烁，春涧潺湲。郁郁茅岭，悠悠洞天。三山白鹤，何时复旋。

梁简文帝戎昭将军刘显墓铭繁弱挺质，空桑吐声，分器见重，播乐传名。谁其均之？美有髦士。礼著幼年，业明壮齿。厌饫典坟，研精名理，一见弗忘，过目则记。若访贾逵，如问伯始，颖脱斯出，学优则仕。议狱既佐，芸兰乃握，抟凤池水，椎羊太学。内参禁中，外相藩岳，斜光已迫，殒彼西浮。百川到海，还逐东流。营营返魄，泛泛虚舟。白马向郊，丹旒背巩。野埃兴伏，山云轻重。吕掩书坟，扬归玄冢。尔其戒行，送穷士垅。弱葛方施，丛柯日拱，隧柳荑春，禽寒敛氄。长空常暗，阴泉独涌，祔彼故茔，流芬相踵。

梁元帝庾先生承先墓志悠哉掌庾，兴自陶唐。伯舅居晋，连镳渭阳。爰斯厥后，世挺珪璋。乃登灵岳，言遵洞府；乃涉石山，将从轻举。实惟贞吉，实惟退让。皎皎不群，超超高尚。本同寿夭，宁论得丧。诸方未游，佳城已望。蓬生蒋径，钓罢磻溪。槚悲新垅，桃馀故蹊。风翻岭背，月下松西。扬名不朽，高蹈夷齐。

梁元帝侍中吴平光侯墓志铭惟岳降神，表山甫之德；敬如君所，显成季之征。洁静精微，岐嶷天挺，学兼义府，谈均理窟。历太子洗马。八人掌籍，为崇贤之领袖；五日来朝，冠承华之楷模。迁豫章内史。洪井鸾峰，甘露岁下；萧崖鹤岭，连理成阴。征为太子左卫率。遘疾薨于道。颇类陶基，民号燕北，取譬羊禧祜，巷哭荆南。副军早垂隆眄，悯其石火；瞻斯翠盖，忽变丹旒。方使桓侯石椁，载铭盛夏；滕令佳城，式镌《韶濩》。

温鹏举司徒元树墓志铭昔枢电降祥，姬水成业，握八符以驭世，膺五命以会昌，钦明格于上下，光泽被于宇宙。卜年永久，历世遐长。有文王之孙子，启周公之苗裔，积善所及，踵武称贤。每以辛李为言，恒持韩白自许，殚百虑之一致，尽能事于生民。苍苍在上，义归无厚。徒有东平避世之意，空怀北海自晦之情。疾非逢雾，终异启手。铭曰：

明允笃诚，发于歧嶷。未镂已雕，不扶而直。修礼以耕，强学为殖。孔既叹鲁，庄亦吟越。况以度思，有怀明发。翻然高举，归于魏阙。长路未穷，朝光已没。

徐修仁故永阳敬太妃墓志铭永阳大太妃王氏，琅玡临沂人也。其先周灵王之后。自秦汉逮于晋宋，世戴光□，羽仪相属。

既以备于前志，故可得而略焉。祖粹，给事黄门侍郎。父俨，左将军司马寻阳内史。并见称时辈。

太妃体中和之气，禀华宗之烈，蹈此温恭，表兹淑慎，孝敬资于冥发，仁爱□于自然。至乎四教六训之闲，工言贞婉之德，无待教成，罔不该备。故景行著于中□，淑问显乎言归。作嫔盛德，实光辅佐。亲缝幕之用，躬服浣之勤。及早世厘居，遗孤载藐，提携抚育，逮乎成备，断织之训既明， 门之礼斯洽，劬劳必尽，曾不移志。用能缉睦于中外，亦以宏济乎艰难。虽鲁姜之勤节，曹妃之敬让，方之蔑如也。

皇业有造，殷忧启圣，追惟鲁卫，建国永阳，恭王纂嗣，蕃号式显，乃拜为太妃。策曰：“维天监二年六月甲午朔十日癸卯，皇帝遣宗室员外散骑侍郎持节，兼散骑常侍萧敬宝，策命永阳王母王氏为国太妃。”曰：“於戏！惟尔茂德内湛，粹范外昭，国序凝芬，蕃庭仰训，是用式遵旧典，载章徽服。往钦哉！肃兹休烈，可不慎欤！”备褕瑱之华而降心弥约，居千乘之贵而处物愈厚。

既而恭王不永，礼从□□，□训导嗣孙，载光荣祉，年高事重，志义方隆。宜永绥福履，而奄夺鸿庆，以普通元年十月廿三日遘疾，十一月九日己卯薨于第，春秋五十有九。诏曰：“永阳大太妃，奄至薨逝，哀摧切割，不能自胜。便出叙哀，可给东园秘器。丧事所须，随由口办。祖行有辰，式宏茂典。”又诏曰：“故永阳大太妃，礼数有殊，德行惟光，训范蕃嗣，式盛母仪。即远戒期，悲怀抽割。可详典故，以隆嘉谥。”礼也。粤其月廿八日戊戌，柑瘗于琅玡临沂县长干里黄鹄山。用宣风烈，以昭弗朽，乃为铭曰：

清澜悠邈，其义尚矣。龙光叠照，风流世祀。猗欤罔匮，于昭不已。诞资仁淑，作嫔君子。幽闲表操，明德自躬。推厚处薄，秉默居冲。参差采芼，掩映言工。鉴昭彤管，识懋休风。凝芬载湛，芳猷允塞。徙舍为训，止闾成则。曹号母仪，岂伊妇德。穆兹闺阃，形于邦国。龙飞集运，礼数攸钟。宪章盛典，车服有容。泰而愈约，贵则弥恭。蕃祉方茂，纂嗣克重。巾帚差池，朝夕咸事。虽曰任傅，永请斯备。是惟仁姑，厥德可庇。恂恂济济，兰芬琼祀。光阴易晚，祺福难留，闺仪罢映，褕华奄收。奠迁朱邸，驾指行楸。芳□是勒，大□方攸。

北魏崔敬邕墓志铭祖秀才，讳殊，字敬异夫人，从事中郎赵国李烋女。

父双，护中书侍郎、冠军将军、豫州刺史、安平敬侯。

夫人，中书赵国李诜女。

魏故持节、龙骧将军、督营州诸军事、营州刺史、征虏将军、大中大夫、临青男崔公之墓志铭。

君讳敬邕，博陵安平人也。夫其殖姓之始，盖炎帝之胤。其在隆周，远祖尚父，实作太师，秉旄鹰扬，克佐扌煎殷。若乃远源之富，奕世之美，故以备之前册，不待详录。君即豫州刺史、安平敬侯之子。胄积仁之基，累荣构之峻，特禀清贞，少播令誉。然诺之信，著于童孺，瑶音王震，闻于弱冠。年廿八而俊华茂实，以响流于京夏矣。被旨起家，召为司徒府主簿，纳赞槐衡，能和鼎味。俄而转尚书都官郎中。时高祖孝文皇帝，将改制创物，大崇革正。复以君兼吏部郎，诠叙彝伦，九流斯顺。

太和廿二年春，宣武皇帝副光崇正，妙简宫卫。复以君为东朝步兵。景明初，丁母忧，还家居丧致毁，几于灭性。服终，朝廷以君胆量凝果，善谋好成，临事发奇，前略无滞，征君拜为左中郎将、大都督、中山王刺史。出围伪义阳，城拔凯旋，君有协规之效，功绩隆盛，授龙骧将军、太府少卿、临青男。忠勤之称，实显于兹。

永平初，圣主以辽海戎夷，宣化伫贤，肃慎契丹，必也绥接。于是除君持节营州刺史，将军如故。君轩镳始迈，声猷以先，麾盖践疆，而温膏均被。于是殊俗知仁，荒嵎识泽，惠液达于逋遐，德润潭于边服。延昌四年，以君清政怀柔，宣风自远，征君为征虏将军、太中大夫。

方授美任，而君婴疾连岁，遂以熙平二年十一月廿一日卒于位。缙绅痛惜，姻旧咸酸。依君绩行，蒙赠左将军济州刺史，加谥曰贞，礼也。孤息伯茂，衔哀在疚，摧号罔诉，泣庭训之崩沉，泪松杨之以树，洞抽绝其何言，刊遗德于泉路。其辞曰：

绵哉遐胄，帝炎之绪。爰历姬初，祖惟尚父。曰周曰汉，荣光继武。迈德传辉，儒贤代举。於穆睿考，诞质含灵。秉仁岳峻，动智渊明。育善以和，奖干以贞。响发邽丘，翼起槐庭。庆钟盛世，皇泽远融。入参彝叙，出佐边戎。谋成辕幕，绩著军功。伪城飚偃，蠢境怀风。王恩流赏，作捍东荒。惠沾海服，爱洽辽乡。