元朝秘史

札木合，想着来我根前，若天地护呵，您老的每久后都是我吉庆的伴当。”说着，都委付了。

成吉思既做了皇帝，差答孩、速客该往客列亦惕种的皇帝脱斡里勒行去。脱斡里勒说：“帖木真做了皇帝，好生是。您达达每若无皇帝呵，如何过？您每休把原商量的意思坏了。”这般说将来了。

成吉思又差阿儿孩合撒儿、察兀儿罕，往札木合处去，札木合说：“您每对帖木真根前的阿勒坛、忽察儿说：‘帖木真安答，俺两个因他离间着，教分离了。当初在一处时，您如何不立帖木真做皇帝？如今不知想甚么，却立做了皇帝？您当教帖木真安答心里安着。您于帖木真根前，好好做伴者。”

后，札木合的弟绐察儿于札剌麻山前斡列该不剌合地面住，成吉思的伴当拙赤答儿马剌在撒阿里地面住。绐察儿将拙赤答儿马剌的马群抢了。他的伴当不敢赶去，拙赤答儿马剌独自袭将去，夜间到他马群边，伏在马鬃上，将绐察儿脊梁射断，将他马赶回来了。

札木合因为射杀他弟绐察儿，领着他一种并十三部，共三万人。越过阿剌兀惕土儿合兀的岭，要与成吉思厮杀。时成吉思在古连勒古的地面里，有亦乞列思种的人木勒客脱塔黑、孛罗勒歹二人来报。成吉思知了，于是他的十三圈子内，也起了三万人，迎着札木合，到答阑巴勒主惕地面对阵。成吉思被札木合推动，退着于斡难河哲列捏地面狭处屯札了。札木合于是回去，将赤那思地面有的大王每，教七十锅都煮了，又斫断捏兀歹察合安的头，马尾上拖着去了。

那里札木合回了后，兀鲁兀惕种的主儿扯歹，与忙忽种的忽余勒答儿，各引着他一族，离了札木合，太祖行来了。又晃豁坛种的蒙力克也引着他七个子来了。太祖因这些百姓来了，喜欢着，于斡难河边林里做筵席。先于诃额仑并合撒儿、撒察别乞等行，放了一瓮马奶子。再于撒察别乞小娘额别该行，也放了一瓮。因纯上豁里真、忽兀儿臣两个娘子说：“俺根前如何不先放？”将厨子失乞兀儿打了。失乞兀儿说：“也速该把阿都儿、捏坤太子死了的上头，被人这般打。”说着，大声哭了。

那筵席时，太祖教别勒古台在外拿马，就整理事：主儿乞处，教不里孛阔整治。有合答斤的人来偷缰绳，被别勒古台拿住。不里孛阔护那人，将那勒古台肩甲斫破了。别勒古台也不以为事，流血行间，太祖于树影下看见，问：“你如何被他这般做？”别勒古台说：“虽伤了，不曾十分重，为我上头，弟兄每休恶了。”

太祖不听，将树枝折折，又抽出撞马乳的木椎厮打，把主儿乞胜了，又把豁里真、忽兀儿臣两个娘子夺将来。他每却来商和，将两个娘子还与了。以后使臣相往来间，大金因塔塔儿篾古真薛兀勒图等不从他命，教王京丞相领军来剿捕，逆着浯泐札河，将篾古真薛兀勒图袭着来。太祖知了。

太祖说：“在前，塔塔儿将我祖宗父亲废了的冤仇有么道。如今趁着这机会，可以夹攻他。”遂使人对脱斡邻说：“如今金国差王京，将塔塔儿篾古真等逆着浯勒札河袭将来也。他正是废了我祖父的仇家，父亲可以助我夹攻。”脱斡邻许了军马，整治了三日，亲自到来。太祖又使人对主儿乞种的撒察别乞、泰出将这报仇的意思说将去，要他来助。待了六日不来，太祖遂与脱斡邻引军顺浯勒札河，与王京夹攻塔塔儿。时塔塔儿在忽速秃失秃延地面立了寨子，被太祖脱斡邻攻破，将塔塔儿篾古真薛兀勒图杀了。

金国的王京，知太祖与脱斡邻将塔塔儿寨子攻破，杀了篾古真等，大欢喜了。与太祖札兀忽里的名分，脱斡邻王的名分。王京又对太祖说：“杀了篾古真等，好生得你济，我回去金国皇帝行奏知，再大的名分，招讨官教你做者。”说罢，自那里回去了。太祖与脱斡邻将塔塔儿共掳着，也各自回家去了。太祖军在塔塔儿营盘里时，拾得个小儿，鼻上带一个金圈子，又金综丝貂鼠里儿做兜肚，与了母诃额仑。诃额仑说：“必是好根脚人的儿子。”唤做失乞刊忽都忽的名字，教做第六个儿子。

太祖落后下的老小营，在合澧泐海子边，被主儿乞将五十人剥了衣服，十人杀了。人来告与太祖。太祖大怒，说：“何故被主儿乞如此做？先在斡难河林里做筵席时，他的人将厨子打了，又将别勒古台肩甲斫破了。今遍为祖宗的上头，要同他报仇，他又不来。倒倚着敌人，又做了敌人。”于是引着军马，剿捕主儿乞去。至客鲁涟河前朵罗安孛勒答兀地面，将主儿乞百姓掳了，独撒察别乞、泰出两人罄身走至迭列涂口子行，被太祖拿住。太祖问：“你在前与我说甚么来？”两人说：“俺自说的言语不曾依。”遂伸颈就戮，太祖于是杀了。

太祖既杀了撒察别乞、泰出，回至主儿乞营，将主儿乞百姓起了。时札剌赤儿种的人帖列格秃伯颜有三子，教长子古温兀阿将他二子模合里、不合拜见太祖，与了。说：“教永远做奴婢者，若离了你门户呵，便将脚筋挑了，心肝割了。”又教第二子赤刺温孩亦赤也将自己二子统格、合失拜见，说：“教与你看守金门，若离了时，便将他性命断了者。”又将第三子者卜客与了太祖弟合撒儿。者卜客于主儿乞营内得了一个小儿，名孛罗兀勒，献与了诃额仑母。

诃额仑前后得的小儿，古出、阔阔出、失吉刊忽秃忽、孛罗兀勒四个，与他儿子每日做眼教看，每夜做耳教听，因此养了。

主儿乞种的缘故。初，合不勒皇帝有七子，长名斡勒巴剌合合不勒。因其最长，于百姓内选拣有胆量、有气力、刚勇能射弓的人，随从他，但有去处，皆攻破，无人能敌，故名主儿乞。太祖将此种人也服了，又将他百姓做自己的百姓了。

太祖一日教不里孛可与别勒古台厮搏。先，别勒古台与不里孛可厮搏时，不里孛可用一手一足搏倒，教不能动。至此，不里孛可佯为力不及别勒古台，倒了。别勒古台一边压着，回顾太祖。太祖将下辱咬着，于是别勒古台知其意，用膝将他脊背按着，两手捉住他项，用力向后折，折了脊骨。不里孛可说：“我本不输，因怕成吉思，佯为力不胜，却将我性命送了。”初，合不勒皇帝七子，长名斡勒巴儿合；次子名巴儿坛把阿秃儿，巴儿坛的子名也速该，也速该子即是太祖；其第三子，名忽秃黑秃蒙列儿，蒙列儿的子即是不里孛可，不里孛可将巴儿坛子孙行隔越了，却与巴儿合勇猛的子孙行作伴，所以虽有一国不及之力，终不免折折腰死了。

●卷五

其后鸡儿年，合塔斤等十一部落，于阿勒灰不剌阿地面聚会商议，欲立札木合做君，于是众部落共杀马设誓讫，顺额ㄝ古涅河。至于刊沐连河洲的地行，将札木合立做了皇帝，欲攻成吉思与王罕。被豁罗剌思种的人豁里歹，到古连勒古地面，告与成吉思。成吉思使人告与王罕，王罕于是收集军马，成吉思行来了。

王罕与成吉思相合着，顺客鲁连河，迎着札木合去。成吉思使阿勒坛等三人作头哨。王罕使桑昆等三人作头哨。其头哨内又自差人，前去额捏坚归列秃、撤克撒列、赤忽儿忽三处地面哨望。其阿勒坛等，至兀乞惕牙地面，有赤忽儿忽哨望人来报说：“敌人将至。”其阿勒坛等，遂前迎去拿消息。行间，遇札木合头哨阿兀出把阿秃儿等四人，说话了。见天色已晚，却回来大军营内宿了。

至次日，成吉思军与札木合军相接，于阔亦田地面对阵。布阵间，札木合军内不亦鲁黑、忽都合两人有术，能致风雨，欲顺风雨击成吉思军。不意风雨逆回，天地暗晦。札木合军不能进，皆坠涧中，札木合等共说：“天不护，所以如此。”军遂大溃。

札木合军既溃散后，乃蛮等十一种各回部落。札木合将立他的百姓掳了，顺额ㄝ古涅河回去。于是王罕追札木合，成吉思追泰亦赤兀惕种阿兀出把阿秃儿。阿兀出把阿秃儿至自己部落，将百姓起了，渡过斡难河，整治军马，候成吉思来对战。成吉思既到，连战数合。日晚，各就战地处相抗着宿了。

成吉思与泰亦赤兀惕战时，其颈被伤，流血苍黄之甚。有臣者勒篾将壅血吮去。至夜半，成吉思方醒悟，说：“我血已自干了，好生渴得甚！”者勒篾乃裸身径去敌人营内，于车箱中寻马乳不得，止有酪一桶，挈回来。其来往间，曾无一人见得。又寻水来，将酪调开，与成吉思饮。成吉思旋饮旋歇，三次方已。成吉思说：“我眼已明，心已省了。”遂起身坐间，天明，及视坐处流的血，都如泥泞。成吉思说：“如何这般做？远些弃呵不好？”者勒篾说：“荒忙不及远去，又怕离了你。当地咽的咽了，吐的吐了，我肚里也入去了多少。”成吉思又说：“我伤既如此，你如何裸身入敌营？倘若被擒，你岂不说我被伤？”者勒篾说：“我若被擒，我说：‘本是投降你的人，被他每得知，将衣服脱去欲杀间，遂扯脱走来。’彼必以我言语为至诚，必与我衣服，用我。我必将他马骑了走来。”成吉思说：在前被篾儿乞惕于不而罕山困我时，你曾救我性命。今次又将壅血吮去。我正干渴，你又舍命寻将酪来与我吃，使我心内开豁。这三次恩，我心中永不忘了。”

次日，成吉思视敌人，已于夜间溃散去子。营内百姓，自料不能逃，就不曾起去。成吉思上马，将已走的百姓，亦当将回来。忽山岭上见一个穿红的妇人，哭着大声叫帖木真。成吉思遂使人去问，那妇人说：“我是锁儿罕失剌女，名合答安，丈夫见被军要杀，所以唤帖木真来救。”成吉思既知，便去救。比成吉思至，其夫已被军杀了。成吉思遂于此地下营，将合答安至，与之并坐。至次日，锁儿罕失剌、者别二人来见。二人原系泰亦赤兀惕种脱朵格家人。成吉思对锁儿嚎失剌说：“在前，我带的枷，你父子每脱去，有恩于我。如何来迟？”锁儿罕失剌（舌）说：“我心已自倚仗着你，若早来，恐泰亦赤兀惕将我妻子诛灭了，所以今日方来。”

成吉思问者别：“阔亦田地面对阵时，自岭上将我马项骨射断的，果是谁？”者别说：“是我射来。如今皇帝教死呵，止污手掌般一块地。若教不死呵，我愿出气力，将深水可以横断，坚石可以冲碎。”成吉思说：“但凡敌人害了人的事，他必隐讳了不说。如今你却不隐讳，可以做伴当。”初，者别本名只儿豁阿歹，因他射死战马能的上头，赐名者别，如战马般用着他。者别，军器之名也。

成吉思将泰亦赤兀的阿兀出把阿秃儿等子孙杀尽，将百姓起来，至忽巴合牙地面住冬了。

泰亦赤兀惕种的官人塔儿忽台乞邻勒秃，因与成吉思有仇，避于林中。其家人失儿古额秃老人，并二子阿剌黑、讷牙阿将塔儿忽台乞邻勒兀，欲献与成吉思。其人体肥，不能骑马，载于车内。塔儿忽台乞邻勒秃有弟并子追至，失儿古额秃老人惧怕，遂将塔儿忽台乞邻勒秃压住，抽出刀子，说：“我杀你也死。不杀你也死，不如先杀了你，我然后死。”塔儿忽台乞邻勒秃呼其弟与子说：“他要杀我！若杀了我，你每要我死尸何用？不如快回去，便送到帖木真处，也必不杀我。我于帖木真少时，亦曾有恩。”其弟与子遂回了。失儿古额秃至忽秃忽地面，其子纳牙阿说：“我每若将他拿至帖木真处，必说我每拿了正主，难做伴当，必将咱每杀了。不如放回去，对帖木真说：‘我每本将塔儿忽台乞邻勒秃拿来，因是正主，心内不忍的上头，放回去了。’成吉思必容我每。”于是放回去了，到成吉思处，备言其事。成吉思说：“若你每将他拿来，我必杀了你每。你每不忍，却放了也。好！”所以特赏纳牙阿。

在后，成吉思在帖儿速地，而有客列亦种人札合敢不来降。时，篾儿乞欲与成吉思战，成吉思遂与札木合敢不将篾儿乞战退。又客列亦种及那秃别干、董合等姓溃散的百姓，亦来降。初，客列亦种王罕与成吉思父也速该契交之故。因在先，王罕将父忽儿察忽思不亦鲁罕的诸弟杀戮，被叔古儿罕欲杀王罕、追至合剌温山内，止有百人，至也速该处。也速该却将古儿罕赶入合申地面，将原有的百姓，还收集与王罕。其契交之故，是那般。

后，王罕欲杀其弟额儿客合剌。其弟走入乃蛮种亦难察处，亦难察起军，将王罕却赶入合剌乞圪塔种古儿罕处去。不多时，王罕反了古儿罕，从畏兀、唐兀二种经过时，止有五个古羊挤乳，骆驼上刺血吃。行至古泄儿海了，成吉思因与王罕有旧，使勇士速客该去迎，又自随后至客鲁连河源头，迎见王罕。至营，成吉思遂使百姓供给。是年，在忽巴合牙地面住过冬了。

其王罕的弟，并众官人等数着说：“王罕心性恶，将兄弟每都杀戮尽；自家百姓，又被残害。如今将他如何报？且他在前七岁时，曾被篾儿乞掳去舂碓。十三岁时，又被塔塔儿和母子掳去，使他牧放。后惧乃蛮攻杀，他又走去回回地面垂河行，投入合剌乞塔种古儿皇帝处。不及一年，又反出去，经过秃兀、唐兀地面，艰难至甚，被帖木真赈济了。如今将前恩又忘了，反生歹心，咱每如何好说？”后有阿勒屯阿倏黑将前语告于王罕，将共商量的诸弟及官人额勒忽秃儿、忽勒巴里、阿邻太子等皆拿住，只有弟札合敢不走入乃蛮处去。额勒忽秃儿等系禁在房内，王罕说：“咱们秃兀、唐兀时，说甚么言语来？你每如此！我不与你每一般。”使众人唾其面，然后疏放了。

其后，狗儿年秋，成吉思于答阑捏木儿格思地面，与察阿安塔塔儿等四种对阵。未战之先，号令诸军：“若战胜时，不许贪财，既定之后均分。若军马退动，至原排阵处，再要翻回力战。若至原排阵处，不翻回者斩。”于是战胜了塔塔儿，遂至兀勒灰河，失鲁格勒只惕地面，并四种奥鲁掳尽。初战时，有阿勒坛等犯军令抢物，成吉思使者别、忽必来尽夺了他所得的财物。

●卷六

成吉思既掳了四种塔塔儿，密与亲族其议：“在先，塔塔儿有杀咱父亲的仇怨。如今可将他男子似车辖大的，尽诛了，余者各分做奴婢使用。”共议已定。别勒古台出来，塔塔儿种人也客扯连问：“今日商议何事？”别勒古台说：“欲将你每男子，但似车辖大的尽诛了。”也客扯连传说与塔塔儿种人，塔塔儿遂据了山寨。成吉思教打他山寨，军多辛苦。及至打开，将塔塔儿男子，似车辖大的都杀了。初，也客扯连既知其谋，说与众人道：“他若杀咱每时，每人袖着一把刀，也要杀他一人藉背却死。”至此，每人果袖一刀，将军每多杀伤了。事定之后，成吉思说：“自家一族里商量大事，因别勒古台泄漏了，所以军马被伤，死者甚多。今后议大事，不许别勒古台入来，只教他在外整治斗殴、盗贼等事。议事后，进一钟酒毕，方许别勒古台、答阿里台入来。”

此时，成吉思将塔塔儿也客扯连的女也速干做夫人。也速干因得宠，对成吉思说：“我有姐姐名也遂，颜色又美，可以配皇帝，才与夫婿成亲。如今不知在何处？”成吉思说：“若果有颜色，教寻去，寻得来时，肯将你位子让与么？”也速干说：“若得见时，便让与他。”于是成吉思令人寻去，正遇着他与其婿避乱在林里，其婿见人来，走了，遂得也遂回来。也速干见了，就将他位子，让与也遂坐了。

一日，成吉思在外面饮酒，与也遂、也速干两个娘子共坐间，也遂长声叹息。成吉思因疑惑了，教木合黎等，令在会的人各就部落立的。最后剩出一个年少的人，不回部落去。成吉思问：是甚么人？那人说：“我是也遂的夫婿。初，他被掳时，我每避去。如今事定了，才方出来，我想：在多人中，必不认得我。”成吉思说：“原是仇人子孙，今遍又来窥伺，似他般的都杀尽了，更有何疑？”遂将他随即斩了。

只那狗儿年，成吉思去剿捕塔塔儿。时王罕自去剿捕蔑儿乞惕，将脱黑脱阿赶入巴儿忽真脱窟木地面，杀了他大儿子脱古思别乞，要了他两个女儿并他妻子；又掳了他二子，并众百姓每。王罕于成吉思行，任甚么财物都不曾与。

那后，成吉思与王罕征乃蛮种的古出古敦不亦鲁黑。时不亦鲁黑在兀鲁黑塔黑的地面，Ａ豁黑水行，成吉思与王罕到了。不亦鲁黑不能对阵，起过阿勒台山去了。追至忽木升吉儿地面兀泷古河行，遇着不亦鲁黑来哨的官人也迪土卜鲁黑，被成吉思出哨的赶上山去，因马肚带断了，就拿住他。又追至乞湿泐巴失海子行，不亦鲁黑遂穷促了。

成吉思与王罕回时，有乃蛮种能厮杀的人可克薛兀撒卜剌黑，于巴亦答剌黑别勒赤儿地面，整治军马要厮杀。成吉思与王罕，也整治军马，因晚，就相抗着宿了。那夜，王罕于自己立处虚烧着火，却逆那合剌泄兀勒河起去了。

那里，札木合、王罕一同起时，札木合对王罕说：“帖木真安答，在前曾教使臣于乃蛮行往来，有来。今他这早晚落后了，不见来，必是他投降了乃蛮。”因称王罕：“皇帝，皇帝，我是存有的白翎雀儿，帖木真是散归的告天雀儿。”当有兀卜赤黑台的人古邻把阿秃儿说：“你为甚谄佞？将自的好兄弟谗谮着说。”

成吉思就那里宿了，天明看时，王罕立处无人。成吉思说：“他将我做烧饭般撇了。”于是从额垤儿阿勒台的谷子渡着，直至撒阿里客额儿地面下了。也将乃蛮种人的计量大概料得过了，不把来当数。

可克薛兀撒卜剌黑于王罕的后袭着，将桑昆的妻子、百姓掳了，又将王罕在帖列格秃口子行的一半百姓、头口也掳将去了。初，蔑儿乞惕脱黑脱阿的二子忽图、赤剌温在王罕纯，因这机会，也连他百姓离了，欲与他父相合，顺着薛凉格河去了。

王罕妻子、百姓，既被乃蛮种可克薛兀撒卜剌黑抢了，差使臣与成吉思说：你可差四杰来救咱。成吉思遂差孛斡儿出等四杰，整治军马去救。比及四杰到时，桑昆先在忽剌安忽惕地面，与乃蛮对阵。桑昆的马腿中箭，几乎被他拿住间。四杰到来救了，妻子、百姓也都救回来与了。那里王罕说：在前，他的好父亲，将我输了的百姓，救与了我。如今他儿子，将我输了的百姓，又差四杰来救与了我。欲报他的恩，天地护助知也者。”

王罕再说：“也速该安答，曾一次将我已输了的百姓救与了。今他儿子帖木真，又将我输了的百姓救与了。他父子两个，为谁这般辛苦来？我如今也老了，后来这百姓教谁管？我的弟每，都无德行。止有一子桑昆，亦如无有。可教帖木真做桑昆的兄，使我有二子，岂得不安？”遂于土兀剌的黑林行，会着成吉思，结做父子。初，王罕与成吉思父契交，所以呼为父。今次又结为父子，共说道：“多敌人处剿捕时，一同剿捕；野兽行围猎时，一同围猎。若有人离间呵，休要听信，亲自对面说话了，方可信。”这般议定，于是相亲厚着过了。

成吉思欲与王罕亲厚上又亲厚，故索桑昆的妹察兀儿别乞与子拙赤，却将豁真名字的女儿与桑昆子秃撒哈，相换做亲。桑昆自尊大着说：“俺的女子到他家呵，专一门后，向北立地；他的女子到俺家呵，正面向南坐么？”道下觑着，不曾许亲，以此成吉思心落后了。

那成吉思心落后的意思被札木合觉了，于猪儿年春间，同阿勒坛等商议起了，到者者额儿温都儿山阴的别儿客额列地面桑昆处，谗说：“帖木真与乃蛮塔阳使臣往来通话，他口里虽说父子，动静却恁。莫还倚仗他么？若不预先除了，您行如何肯服？若除帖木真呵，我自横冲入去。”阿勒坛、忽察儿说：“诃额仑母的众儿子每，俺与你杀。”额不格真合儿塔阿惕说：“他的手脚，我与你拿。”脱斡邻勒说：“不如去掳了他百姓。若掳了百姓，他待如何？”合赤温别乞说：“桑昆，你想做甚么呵？长的稍头，深的水底，我与你同去。”

桑昆听了札木合众人说，使撒亦罕脱迭额教对他父亲说。王罕说：“我的帖木真儿子行，你为甚那般想？见今倚仗他了，若如今他行那般歹想呵，天必不爱护咱。札木合的言语，狂诞不可信。”王罕不从。桑昆又使人说去：“如今有口有舌的人这般说，如何不可信？”反复说不从。桑昆自去与他父亲说：“你如今见存，他俺行不当数。若父亲老了呵，将俺祖父辛苦着收集的百姓，如何肯教我管？”王罕说：“孩儿，自的行怎生弃舍得？见倚仗他，想歹呵不宜，天必不爱护咱。”桑昆见不从，烦恼着去了。王罕唤回来说：“天莫不不爱护么？儿子行，您怎生要弃舍？你但去做，可以胜得他的事，您自知者。”

于是桑昆与众人商议：“帖木真曾索咱女子察兀儿别乞来，如今可约日期，请他吃许婚筵席，来时，就这里拿了。”议定了，差人请成吉思去。成吉思同十人来，路间，于蒙力克老人家里宿。蒙力克说：“他的女子行，咱索时，他做大，下觑着，不肯与。如今怎生特地请吃许婚筵席？帖木真儿子省不得？不若只推称春间马瘦，且养马，不去么道。”成吉思因他说，使不合台、乞剌台两个去吃筵席，自那里便回了。桑昆见不合台等到，说道：“被他每觉了，咱每早去围着拿了他。”

那般商议定了，阿勒坛弟也客扯连来家，说：“如今共议定了，明日要拿帖木真去。