训世评话

。不幸苗军入城，宅舍被占，刘万户者欲以非理犯之。娘子不从，遂以罗帕自缢，就于后圃葬之矣。赵子闻此言，哀伤不已，即归至银杏树下，发堀之。颜貌如生，肌肤不改，赵子抱其尸而大恸绝而复苏者再。乃沐以香汤被华服，买棺而附葬于母坟之侧。哭之曰：娘子平日聪明才慧流□莫及，今虽死矣，岂可混同凡人使绝灵响。九原有知，愿赐一见。于是出则祷于墓下，归则哭于圃中。将及一月旬晦之夕，赵子独坐中堂寝而不能寐。忽闻暗中有哭声，急起视之，果六娘子之灵也。其动静语默无暴平日，遂抱赵子同床而语曰：妾虽处幽冥，感君忧念实所怆恻，是故今夕与君知闻尔，从今别矣。赵子闻之大哭，不见其处。

古时嘉兴县里住的有一个妇人叫名罗爱爱，十分可喜，本性聪明，又做好文章。那时节人人都夸奖敬重他，叫做爱卿。一县里住的有一个姓赵的秀才，也是一个六来头，家的有好些钱财，听得这妇人的好模样好本事，心里想念就下了五百两银子，娶将家里来。这妇人到他家里，修整家法，尽着媳妇的道理。这秀才心里喜欢怜爱，过活才到二年，他父亲的朋友做吏部尚书送一封书来，叫他要做官。这秀才临去时，心里忧愁。要去呵，家有母亲和娘子，舍不得。不去呵，误了功名，心里未定其间。娘子对秀才说道：我听得大丈夫务要立身扬名，以显父母。你却怎么想念家小，忘了功名。你的母亲在家呵，早起晚夕我小心侍奉，你莫愁，放心去。只是母亲寿高病多，你却常常想这意思，早早回来。这他说了，就递送路酒相别了。那秀才吃酒醉了，便上马去了，多年不得回来。那母亲媳他儿子，得病重了，这媳妇亲自所绝愁缩好生伏侍。有一口，那老娘叫那媳妇说道：我的儿子营干功名，远在京城。我如今害病重了，你这般伏侍到了。我这恩德报答不得，只愿我的儿子早早回来，你有子有孙，都似你一般孝敬呵，皇天好歹替我报答你。这般说罢就死了。这娘子十分哀痛，做了棺材，亲自背土埋葬了，常在坟边早晚啼哭贷过了。那时节，苗军起兵到这嘉兴地面，摽掠村落。那军里头有个刘万户道的人，连这娘子抢了去，看他容彩麦利要下手。这娘子故意甘言甜语，假做许嫁的样儿，悄悄的洗澡身子，把手帕吊死了。这刘万户赶不上救他死，十分凄惶。把锦绣褥子来装灵尸，埋在后圃白果树底下。那赵秀才却回家来，看家里无一个人，只有荒草生出院落里。这秀才十分悲伤，没奈何，那空房里独自睡了。明日头鸡叫时起来，要寻见母亲和娘子去。行到东城门外，撞见旧使唤的老汉子，问：我母亲和娘子在那里？那老汉回说：官人官人怎么来的迟？老娘长想官人成病死了。罗妳妳也死了，就引者秀才到那老娘　处，指与他坟墓，说道：这个是罗妳妳的自家做的。又指与他松柏树说道：这也是罗妳妳自家栽的，老娘死了后头，罗妳妳身穿着麻衣，手扶着棺材，亲自背土埋葬，白日黑夜常在坟边号哭。不想贼兵乱起，家里大小人口都被抢了去，那贼军要下手妳妳，妳妳直不肯，就吊死埋在后园白果树底下。这秀才听了这话，啼啼哭哭，十分哀痛，到那白果树底下打开坟墓，省那颜色和身子，却是在生时一般。这秀才抱着那灵尸只管哀哭，几遍昏死了还苏省。却把香汤水来洗了灵尸，穿新衣服，另买一个新棺，搬葬母亲坟墓一处，就拜伏坟下，啼哭说道：娘子你生时听明智能，十个九个也都赶不上。你如今虽是死了呵，比不得常魂，却怎么不来看我，情愿看我一遭。常常这般祷告，坟下啼哭七八到一个月。忽然有一日晚夕，这秀才独在厅堂里要睡呵。睡不着，暗暗有啼哭声，这秀才连忙起来看，却是那娘子的魂灵，那言语动静便似活在时一般。就抱着那秀才同床，说道：我虽是在幽冥之中呵，感动你的忧念，十分凄惶。今日为来和你相会，从今日永别了。这秀才听这话，放声啼哭，再不见了魂灵。

程彦宾为罗城使，进攻遂宁之日，左右以三处女献，皆蔚然有姿色。时公方醉，谓女子曰：汝犹吾女，安敢相犯。因手自封锁，置于一室及朝，访其父母还之。皆泣谢曰：愿太守早建旌节。彦宾曰：节非敢望，但得死而无病便是好也。其后官至观察使，年九十九无疾而卒。

古时程彦宾道的人做罗城太守，领军马到遂宁地面征讨时节。有一日，左右的军人每讨三个女儿来进与彦宾，都俊俊好模样。那早晚彦宾醉酒，和那女儿每说：你是我的女儿一般，我怎么敢下手？把三个女儿放在一个房屋里，亲自打封锁了。到第二日早起，寻他爷娘来，一个个都还他送了。那三个女儿的爷娘都啼哭谢拜，说道：愿太守早早的得功，立了贤牌，光显门间。彦宾回说：我怎么敢望那等勾当，我只愿无病老死却好，果然后头这彦宾除做观察使，年到九十九无病死了。

李谦尝□岁歉出粟千石以□乡人，明年又歉，人无以偿。谦即对众焚券曰：债已偿矣，不须复偿。明年大熟，人争偿之，一无所受。明年又大歉，谦竭家资，煮粥以济之。动以万计，死者复为痊之。人皆曰：子阴德可谓大矣。谦曰：何足为德。一日假寐，梦一紫衣人告之曰：上帝知汝有德及人，报在尔后。言讫而去。后谦寿百岁而终，子孙皆为显官。

古时李谦每遇岁歉，一乡人无有吃的饥荒时，出家里的米粮，散与他吃，或是熬粥舍施。有人□去的米粮到明年大熟还他呵。谦对□人烧□券不要还纳，乡中有死丧不能丧的呵，谦出财葬了。有这般阴德，乡人都说谦多有阴功，谦说何有阴功。有一日，谦梦里见穿紫衣的人告谦：上帝知道大人有阴德，报大人后嗣荣显。果然谦到百岁死了，子孙都做显官。

古有一行路人请宿于一官人家，夜梦其家母羊来告曰：明口主人杀羊馈客，若杀之，则羊园只我孕儿肥泽，当杀我矣。我元是此家妾也，被正妻毒药杀我，我恋夫不已，变为母羊。在此家姑待一二日则当生子，请客告以素食而沮其杀我。客觉而□之，然夜深不得开说。明早主人果杀羊馈客，客乃说此意于主人，宾主但哀，不忍食之。

古时有一个行路的人到一个官人家借宿，到四更鼓梦里有一个大母羊进前来告说：这主人家官人明日要宰羊接待贵客，羊圈里头只我怀羔有肥，杀时便杀我，官人可怜见救一救。我原是主人家官人的小娘子，被正娘子性儿恨互毒药杀我，我顾恋夫主，变做母羊。在这羊圈，怀羔满月，无多日便下羔儿。请大人赚说我吃素。这般告了去么，那客人却想妖□，又是黑夜，不得说与主人。那主人果然杀那母羊煮熟了。第二日清早起，却把羊肉馆待他。那客人见那羊肉，才记得梦里的话，和主人家开说那里意思。主人听的这话，哀哭眼泪，都不忍吃那羊肉。佛经说死生轮回，人死便托生。

古者有一富人郭兴，凡见古器皆买之，多积家中。一日，有街中一人将尽破贴里衣来告曰：此未是宋宰相吕蒙正不做官时所服之衣也。兴闻而郎买之。又有一人将一顶破纱帽来告曰：此是晋名士陶潜漉酒巾也。兴闻而买之。又有一人将一张破席来告曰：此是鲁哀公问政于孔子时铺坐之席也。兴闻而又买之。又有一人将一个木杖来告曰：此是春秋时韩伯瑜之孝顺泣杖也。兴闻而买之。又有一人将一个瓢子来告曰：此是尧帝让位时钦赐许由之瓢也。兴闻而又买之。兴如此多买古器狼籍家中，常被人欺，不数年家甚贫穷。有一人来告：汝多积古器，有何益乎？今汝服蒙正之衣、戴陶公之巾、杖伯瑜之杖、挟哀公之席、将许由之瓢立于市，则必众人争来买之。兴果如其而往于市立焉，市人皆饮笑曰：老翁曾是富家翁也，今为一个乞食人也。此所谓运来，铁也争光；运去，黄金失色。

古时有郭兴道的人，原是财主。平生只好看古器，但见古器呵，便是破坏东西，也不问价钱多少，都买趱积。有来有一日街上有一人将一领破褶儿来说道：这个褶儿是宋朝吕蒙正宰相不得发迹时穿的褶儿。正是好古物，郭兴便买了。又一个人将一张破席子来说道：这个是晋朝高才名士陶潜漉酒的头巾，却高似吕蒙正褶儿，这郭兴又买了。又一个人将一张破席子来说道：这个是鲁国哀公孔夫子根前问政时铺的席子。郭兴又买了。又有一个人将一条棍子来说道：这个是春秋时韩伯瑜孝顺的泣杖。郭兴就买了。又一个人将一个小瓢儿来说道：这个是尧皇帝让位时，钦赐许由的瓢儿。郭兴也买了。这般胡买古器多趱积家里，这郭兴常被人欺弄他。不到几年，家道贫穷，艰难过日月。一个人来特故唝他说道：你多买下古器来，如今穿者吕蒙正的褶儿、戴者陶潜的头巾、拿者伯瑜的泣杖、侠者哀公的席子、腰里带者许由的瓢儿，到街上站呵，众人必来争要买这古器。这郭兴信他说，却是那般扮妆到街上站的时节，傍边众人欺弄他说道：这老的在前是好财主人家，如今做一个叫化的人。阿的便是运来铁也争光，运去黄金失色。

宋人有好行仁义者，三世不懈。家无故黑牛生白犊，以问孔子，孔子曰：此吉祥也。以荐上帝，居一年，其父无故盲，其牛复生白犊。其父复令其子问孔子，孔子曰：吉祥也。复教以祭。其子归致命，其父曰：行孔子之言也。居一年，其子又无故而盲。其后楚攻宋，围其城。民易子而食之，折骸而炊之。丁壮者弃城而战，死者太半。此人以父子有病皆免，及围解，而病俱愈。

宋时刘义道的人好行仁义，三世不怠。他家里一双黑牛不知怎生下一个白犊儿，便去见孔子。问孔子，答应说：这个是好祥瑞，你快杀这犊儿祭天。这个人听了这话，回到家里，就杀这犊儿祭天。住一年，刘义瞎了双眼，那黑牛又生下一个白犊儿。这刘义又教他的儿子刘惠去见孔子，问孔子，答应说：也是好祥瑞，又教祭天。刘惠回告父亲刘义，刘义说：行孔子的话。又住一年，又瞎了刘惠的眼。过了一年多，楚国军马围这宋国厮杀，宋国人民断了口粮，换了儿子吃。又砍人骨头，烧做饭吃。别的壮丁百姓战场里多一般死了，这刘义父子因这眼病在家，都免了不死。楚国军马退兵的后头，这刘义爷儿的眼依旧都好了。

元田文英禀性毒虐，婢仆有过则椎其胫骨，蹒跚行躄。至元乙亥北兵至境，箭中其胫、镞入胫骨，受苦三年而死。人以为椎胫之报。

元朝时田文英道的人，本性贷歹。家里使唤的不问男子妇人有些小过失呵，着捧锤打了胫骨，艰难走动，这般暴恶。至元乙亥年间，北兵到来厮杀时，文英被箭射，箭镞入胫骨，三年受苦，医不得死了。人都说这个是做互的报雠。

祝染，南剑剑人也。还歉岁，为粥以施贫者。后生一子聪慧，请举入学。手榜将开，忽街上人梦捷者奔驰而过报壮元榜，手持一大旗，书四字曰：施粥之报。及榜开，其子果为特科壮元。

古时祝染是南剑州的人，遇着饥荒熬粥舍施贫穷的人。后头他生下一个儿子，好聪明智能，到国子监里读书走举。黄榜开的日子，街上人梦里一个人跑马过去，说道：这是壮元的榜。他手里拿者一个大旗，写四个字：施粥之报。开了黄榜，他的儿子果然做了壮元。

朱轼尝预乡荐家贫，教学于里中。岁暮得束修，与其子归。至中途，忽见田夫械系，悲泣道侧。问其故，乃曰：春月□了青苗钱，限满而不能偿，官司鞭苔己极，不若死之为愈。轼问所负几何，曰：三千五百。轼尽以束修依数奉为纳官。其人得释。邑士人刘澈累举蹭蹬省闹默祝于神，一夕梦至官府，有吏语澈曰：汝生未有微禄，而德有亏，不可得矣。澈曰：所亏何事？吏曰：尔弟负官钱，不能少助之，致使死于非命。非亏德而何？澈曰：弟不肖以致刑辟，某复何罪？吏曰：行路之人见且不忍，彼乃同气，何不动心？汝不知朱轼代纳青苗事耶？行将获阴德之报。澈觉后诣轼访其实，澈惘然自失。轼生三子，曰京官，至国子司业。曰克，曰某，皆显官。轼至八十四，无疾而卒。

古时朱轼是南丰县的人，家道艰难。聚会乡里的子弟教训，讨学课钱过活。有一日和他儿子出去时，见一个农夫压枷在路傍涕哭，轼问：你怎么啼哭？他告说：我贫穷，春月□了青苗钱，限过还不得。官司每日打我，百般折倒，我要死呵死不得。轼问：你□的多少？他告说：三千五百。朱轼把自家的学课钱依数纳官官司，便放了农夫。那时节一乡的人刘澈好几遭赴举中不得，到庙里祷告。那一日梦里冥府对澈说道：你平生无有禄俸，德也亏了，怎么得中举？澈告说：我有甚么亏德？冥府说：你的亲兄弟负了官钱还不得，每日吃折倒。你亲歌歌一些儿不照顾，却不亏德！澈告说：我的兄弟不肖，自家犯法，我有甚么罪辜？冥府说：你不听得一乡人朱轼贷纳青苗事么？行路的人也忍不得这般救，休道是同胞弟兄。你怎么不照顾？澈觉起来，到朱轼根前问了。轼回说：果然我这般救农夫么，怎计较冥府知道有阴德？澈听得害羞回去了。轼生下三个儿子，都做显官。轼亨富贵，到八十四岁，在家无病死了。

多婆那国在倭国东比一千里，一名龙城国。其国王舍达婆娶女国王女为妃，有娠七年乃生，大□。王曰：人而生□不祥，宜弃之。其女不忍，以帛里□并宝物，置椟中，载船浮海。祝曰：任到有绿之地，立国成家。初至驾洛国海边，其国人□之不取；又至辰韩阿□浦，有老母开椟见之，小儿在焉，取养之。及壮长九尺，风神秀朗，智识过人。或曰：此儿不知姓氏，初椟来时，有鹊飞鸣，宜省鹊字以昔为氏。又鲜椟而出，宜名脱解。始以渔钓为业，养母无懈色。母曰：汝非常人，骨相殊异，宜从学以立功名。于是专精学问，兼知地理。望杨山下瓠公宅，以为吉地，设诡计潜埋砺炭于其侧。互门告云：此是吾祖业旧屋。瓠公不许，乃诉于官。官曰：以何验是汝家？脱鲜曰：我本冶匠乍出，邻乡而取居之，请堀地捡看。从之，果得砺炭，乃取而居之。南解王闻其贤，以女妻之登为太辅，委以国政。南解王将死，谓子儒理婿脱解曰：吾死后，汝朴昔二姓年长而嗣位焉。后儒理王将死，曰先生顾命也。以脱解继焉。脱解一云吐鲜，时年六十二，在位十四年薨。

日本国东北上约有一千里远近，有个多婆那国，一名是龙城国。那国王讳叫舍达婆，取那女国王的女儿做妃子，怀身直到七年纔生下一个大鴠。王妖□说道：人而生鴠，不祥莫甚，合当　了。这王妃心里不忍，着绢忍帛包了，连将诸般宝贝，装在樻匣。又装小船□海去时，祝愿说道：随你浮到有绿地□立国城家，这般分咐放他去了。初到驾洛国海边头，那国人每望见□在，不去取他。又漂到新罗国阿□浦道的海边，有一个贤德的老妇人见他奇□开椟看，却有一个俊俊的小厮坐在里头。这妇人取将家来养活，长大了身长九尺，风彩秀朗，知识过人。有人说道：这贵儿子不知姓氏，初头樻子□出来时，有喜鹊，喜鸣上下，却省鹊字做姓叫昔。又有解樻出来叫名脱解。这个人常常钓渔为业，侍奉乞养母亲，这些儿邋遢至诚孝顺。一日母亲说道：你是骨相灵异，不是常凡人。小不得学本事立功名，这儿子敬顺娘的言语，精详学文，兼通地理。望见杨山下瓠公的宅子，自想好处，便要占住。暗暗的诡诈计较，拿将磨石和炭，黑夜到那瓠公的宅子，悄悄的墙底下堀土埋了那砺炭。俊头却到他门上说道：你这房子是吾祖宗住的旧房儿，你怎么偷住我家？瓠公坚执不许，昔脱解就告官，官府问脱解怎么知道你祖宗傅下的旧房儿？脱解告说：小人原系铁匠子孙，近来间搬住邻卿空家。有来，请官府遍掘土地，看一看便知道事实。官府从他说：教人掘地，果然得了砺炭出来，官府就断与他房子住坐。那早晚新罗南解王听得他贤德，就取他来做驸马，除做大保职事，教他全管国政。南解王病重临终时，叫他儿子儒理和驸马昔脱解，遗命说道：我死的后头，你两个着年次相继做王。这般分咐，殁了，亲子儒理先继为王，儒理又临终，一从先生遗命把位子傅与姐夫，昔脱解。这昔脱解年到六十二，在位十四年殁了。

冯商鄂州江人，壮岁无子。将如京师，其妻授以白金数笏，曰：君未有子，可以此为买妾之资。及至京师，买一妾，立券偿钱矣。问妾所白来，涕泣不肯言，固问之，乃曰：吾父居官，因纲运欠折，鬻妾以为陪偿之计。商遂恻然不忍犯，遣□其父，不索其钱，不望其报。及归家，妻问买妾安在，贝故以告。妻曰：君用心如此，阴德厚矣。何患无子。居数月，妻有娠，将诞。里人皆梦鼓吹喧□送壮元至冯家，次早生子，即京也。后领举为鲜元，省试为省元，登第为壮元，世号为冯三元。后官至宣徽南院使，拜太子少师，致仕，卒赠司徒。

古时鄂州江夏县住的冯商道的人，年到中年，无有儿子。有一日往京去时，他的娘子与丈夫白金几斤说道：你无有儿子，拿这白金去买一个小娘子来。到京里，买一个小女儿来，问：你甚么人家的女儿？那女儿下眼泪，不敢言语。冯商再三的问，女儿回告：我的父亲做了州官，折了官粮，要卖我陪偿官钱。冯商听得怜见，忍不得下手。就□他父亲，也不要送的价钱。回家来，娘子问商道：你买的小娘子在那里？商回说：这等绿故。娘子说：丈夫，你的用心好，这等有阴德，愁甚么无儿子？无多月，他娘子怀身满月临产时，邻里人梦里都见打鼓喧闹送壮元冯家的。第二日早起生下儿子，叫名京，后头那京解试做壮元，省试做壮元，登第做壮元。那时节人都说冯三元，官到徽南院使，除做太子少师，老死赠司徒。

古者谢端早丧父母，又无亲戚，邻家抚养为人，恭敬谨慎。年至十八岁，早出种田，夕回家自食。一日种田出去，见田中有一个大蛤蜊，遂郎□放养瓮中。有一日耘田回家，诸般饮食无不备在，端意谓邻人怜我如此备办也。到邻家谢拜曰：每日如此备办，不胜惶恐。邻人云：汝所取来之妻如此备办，反以我邻家为备办耶？端一日鸡鸣时出去，待天明回家，年少妇人从瓮中出来收撤器皿。端问姓名不答，□入瓮中，端执而问之，妇人曰：我是汉水江河之女皇，天见汝恭敬谨慎，使我权作妻孝养汝矣。汝若娶妻，使我回。今见我本身，再不住。俄而大风忽起，其女垂云而去，不知归处。

古时谢端道的人从少时殁了爷娘，又无亲戚，无人养活。年到十八岁，一心恭敬谨慎，每日早起出去种田，晚夕回家自做饭吃。有一日野甸里得一个大蛤蜊，看得是妖物，掌将回家来，瓮里养活。又一日出去耕田，肚里饿要吃饭，回来看家里饭汤早做下，诸般摆有的干净。他想道是邻舍可怜见我，这般摆布。只这般想。从那后每日家都这般备辨，心里惶恐，走到邻舍家，谢拜说：每日家照顾穷人，惶恐无尽。那邻家回说：你取娘子家里隐藏，他备办事务，颠倒说我们照顾。他心里疑惑么，不知何人的所为，一日鸡叫时出去，等到天亮。回来，看一个年少妇人瓮里走出来收拾家事，见他问姓名，他不答应。□要瓮里去时，拿住他，再问，他说：我是汉水江河里女儿皇天，见你从小恭敬谨慎，教我权做家小，密密的服事你。你若取了娘子呵，教我回来。你如今见我的本身，再住不得，就要回去。这般说时，忽然天阴，大风起来，那介女儿因风回去了。

马涓字臣济，父以中年无子，买一妾。极妹丽，每理发，必引避，如有泹丧之状。涓父□而问之，则曰：某父本守某官，不幸死去。家甚远，无力可归，故鬻某。今犹未经卒哭，约发者实素帛，暂以绛彩蒙其上，不欲公见。初无他意。闻之恻然，即日访寻其母。□之，且厚遗资助。是夕梦一羽衣曰：天锡示子庆流涓。明年果生一子，因以涓字名之，及长赴试。羽衣复入梦曰：汝欲及第，须中三魁。大学魁乡荐乃至唱名为天下第一，果中三魁。

古时马涓的父亲到五十岁，无一个儿女。买一个小娘，十分好俊，每梳头时，退坐一边，有悲哀的模样。涓的父亲看他妖怪，问：你怎么这般烦怒？他告说：我的父亲做州官，不幸早死了。本家忒远，要运去无气力，无奈何卖我。如今还不过卒哭，挽头发的都是素帛，只我呵，一时间着艳色东西戴在头上，不敢显然伏侍，别无甚么意思。涓的父亲听得凄惶，就那一日寻见他母亲，还他女儿，又多与他路上用的盘缠。那一日梦里穿羽衣的人来说：天馈你儿子，庆流涓涓。果然明年生下一介儿子，因此叫名涓。俊头长大了，赴举场时，梦里那穿羽衣的人又来说：你要中举呵。好一夕中了三汤壮亢。无多日，果然乡试会试殿试都得壮元。

阳雍兄弟六人，以佣卖为业少修孝敬，达于遐迩。父母殁葬毕，长慕追思，不胜心目，乃卖田宅，北徒绝水奖处大道峻阪下为居。晨夜辇水浆给行旅，兼补履□，不受其真。如是累年不懈，天神化书生，问：何故万种菜以给，答曰：无种，乃与之数升。雍大喜种之，其本化为白壁余为钱。书生复曰：何不求妇？答曰：年老无肯者。书生曰：求名家女必得之。有徐氏右北平着姓，女有名行，多求不许，乃试求之。徐氏笑之以为狂僻，然闻其好善，戏答媒曰：得白壁一双钱百万者共婚。雍即具送，徐氏大愕，遂以妻之。生十男，皆令德俊异，位至卿相，累世贵盛，凡右北平之阳是后也。

姓阳名雍的人，弟兄六个，常常与人做工役得些钱过活。从小时尽那孝敬的道理，远近人都知道他孝敬。他爷娘殁了，埋葬的后头，长日想着爷娘，哀痛不尽。把他旳田园房舍都卖了，搬在北边大路傍大坡下，无水浆处住坐。