经典释文

【音泰】应变【应对之应】不复【扶又反】

二十六年子髠【苦门反】为曹【于伪反下同】避难【乃旦反】为去【于伪反下起吕反】

二十七年于洮【他刀反】恶公【乌路反下恶庄同】不别【彼列反】告籴【音狄下同】使乎【所吏反】内难【乃旦反注及下皆同】之治【直吏反下之治同】得与【音预】尝更【音庚】不背【音佩】丧妇【息浪反】长女【丁丈反】悖徳【补内反】夏后【户雅反】城濮【音卜】

二十八年伐者为客【何云读伐长言之伐人者也】伐者为主【何云读伐短言之见伐者也】盖为【于伪反】见直【贤徧反】琐卒【素果反】筑微【左氏作麋】之委【于鬼反】之储【直鱼反】之畜【勑六反】不匮【其位反】

二十九年延廏【九又反】功费【芳味反】差轻【初卖反】有蜚【扶味反臭虫也】之行【下孟反】别君【彼列反】

三十年降鄣【户江反下注同鄣音章】为桓【于伪反注同】而复【扶又反】恶其【乌路反下同】比杀【申志反】鲁济【子礼反】以操【七刀反廹也注同】已蹙【子六反】故去【起吕反】贬见【贤徧反】

三十一年潄【素口反】浣【户管反】无垢【古口反】去垢【起吕反】为渎【于伪反下为威同】桓杀【申志反】之观【工唤反】恐怖【邱勇反下普故反】军帜【音志又申志反又尺志反本又作织同】忌难【乃旦反】因见【贤徧反】不施【申豉反】

三十二年叔肸【许乙反】为季【于伪反下为季而为注故为同】之遏【于葛反止也】以别【彼列反】将焉【于防反】般也【音班】夫何【音扶下及注同】反覆【芳服反】思难【乃旦反】俄而【五多反】牙杀【申志反注及下亲弑同】械成【户戒反】而饮【于鸩反注同】酖毒【本亦作鸩直荫反下文同】无傫【无本又作巫傫音力委反又力追反】王堤【丁兮反】无将【如字闵公本将不诛将而皆同或子匠反非也】之与【音余】不去【起吕反】见隠【贤徧反】扈乐【音洛】不暴【步卜反】

闵公第四

何休学

元年继弑【申志反】复发【扶又反下同】不见【贤徧反】不探【他南反】之辟【婢亦反】首匿【女力反】恶乎【音乌】扈乐【音洛或如字】曽淫【才能反】盍杀【戸腊反】故令【力呈反】主为【于伪反下文注皆同】子女乎【音汝】仲孙与【音余】二年不为【于伪反下为淫同】吉禘【大计反】大庙【音泰下同】君数【所主反下同】则祫【音洽】取期【音基下同】而禫【大感反】弑【音试下及注同】当复【扶又反下同】见【贤徧反下文复见同】别尊【彼列反】故絶去【起吕反下欲去同】甲革【更百反】皆铠【苦爱反】胄【直又反】鹿门【鲁南城东门也】其使【所吏反】恶其【乌路反下及注同】将也【子匠反下同】赵盾【徒本反】

僖公第五

何休学

元年继弑【申志反】斩衰【七雷反】聂北【女渉反】为桓【于伪反下为桓曷为并下注为讳为桓为内为僖皆同】夏阳【戸雅反】大平【音泰】陈仪【左氏作夷仪】复言【扶又反下同】鄫子【似陵反】而缢【一赐反一本作榏于革反】因见【贤徧反】淫泆【音逸】于朾【勑贞反又他丁反左氏作柽】恶之【乌路反下同】于缨【左氏作偃】于犂【力知反又力兮反左氏作郦】莒拏【女居反一音女加反一本作茹音同】内难【乃旦反下同】南涘【音俟】曰嘻【许其反】抗辀【竹由反车辕也】外购【古豆反】去氏【起吕反】与杀【音预又如字下申志反】差轻【初卖反又初佳反】别逆【彼列反】

二年为桓【于伪反下为桓曷为注深为同】见桓【贤徧反下传荀息见并注同】复发【扶又反】仓卒【寸忽反】夏阳【左氏作下阳】安与【音余下者与见与同】不应【应对之应】虞郭【音虢又如字注及下同】屈产【具物反】之乗【绳证反注及下同】垂棘【一本作蕀音同】内藏【才浪反注同】内廏【九又反】何丧【息浪反】知则【音智下及注同】而好【呼报反】牵马【本又作掔音同】已长【丁丈反注同】又恶【乌路反】戏谑【许畧反】之别【彼列反】贯泽【古乱反二传无泽字】徧至【音遍下同】

三年大平【音泰】饬过【音勑下同】理寃【于元反】澍雨【之树反】其应【应对之应后灾祥之应皆放此】易也【以豉反注同】不为【于伪反】无障【之亮反一音章注同】障断【丁管反】曰溪【口兮反】无贮【中吕反】莅盟【音利又音类注同】以见【贤徧反下同】遣使【所吏反】

四年蔡溃【戸内反下及注同】重出【直用反】恶蔡【乌路反下恶其专并六年注同】于陉【音刑】召陵【上照反下文同】屈完【居勿反】卒暴【寸忽反】为下【于伪反下为桓公同】去月【起吕反】方见【贤徧反】袁侨【其骄反一本作骄音同】之重【直用反又直容反】之复【扶又反年末乃复同又音福】而亟【去兾反】数侵【音朔】若线【思贱反】而攘【如羊反却也】卒怗【他协反一本作贴服也刘兆同广雅云静也玉篇又丁簟反一本作拈或音章贬反】涛涂【徒刀反】辟军【匹亦反又音避下同】濵海【音賔】涯也【五佳反】近海【附近之近】所便【婢面反】沛泽【音贝又普贝反草棘曰沛渐洳曰泽】渐【子亷反】洳【人庶反】故令【力呈反】所传【丈专反】公孙慈【左氏作兹】患诳【九况反】

五年今舎【音舍】为下【于伪反】初冠【古乱反】如牟【莫侯反】首戴【左氏作首止】殊别【彼列反】再见【贤徧反】省文【所景反下同】不与【音预】为解【古卖反】比杀【申志反】知去【起吕反下同】戮力【音六又作勠力雕反】

六年彊也【其良反】

七年子款【苦管反】毋【音无或音某】

八年于洮【他刀反】遣使【所吏反下録使同】大庙【音泰】始见【贤徧反下同】以省【所景反】篡嫡【初患反下音的下同】

九年御说【音恱】为襄【于伪反下注为天为桓皆同】恶不【乌路反】胜其【音升】而笄【古兮反】不泄【息列反】逺别【彼列反】簪也【庄林反】犹侠【音协】不预【音豫】诡诸【九委反】杀其【音弑下及注放此】冠子【古乱反】见矣【贤徧反】

十年君卓子【勑角反又丁角反左氏经无子字】舎此【音舍下同】骊姬【力知反】少傅【诗照反】大傅【音泰】之选【息恋反】欲为【于伪反下文为文公不为故为皆同】废长【丁丈反注同】尝讯【音信上问下曰讯】不背【音佩】乡生【许亮反】所复【扶又反下同】欲难【乃旦反】杀夫【音扶】二孺【如住反】踊为【音勇豫也】言浑【户昆反又户本反下同】美见【贤徧反下同】较然【音角下同】大雨【于付反】雹【步角反】

十一年防郑父【普悲反】

十二年陈侯处臼【左氏作杵臼】

十三年于咸【音咸】不复【扶又反下同】

十四年见恐【邱勇反】曷【火葛反】为桓【于伪反下为桓为天下并注臣为同】使要【一遥反】遮【诸奢反】淫泆【音逸】甚恶【乌路反】侯肸【许乙反注同】其背【音佩】十五年别尊【彼列反】伐厉【如字旧音頼】激扬【古厯反】解【古卖反】隋也【徒卧反】【之戎反】乆暴【步卜反】防也【亡丁反又亡定反注同】当去【起吕反】为灭【于伪反】据【乌宏反】以恶【乌路反】

十六年【本或从此下别为卷案七志七录何注止十一卷公羊以闵附庄故也后人以僖卷大辄分之尔】霣石【于敏反】是月【如字或一音徒兮反】六鶂【五厯反水鸟】磌然【之人反又大年反声响也一音芳君反本或作砰八耕反】仅【其靳反劣也】逮【音代又大计反及也】几尽【音祈】卓佹【九委反】趡盟【翠轨反】不复【扶又反下同】所治【直吏反】为王【于伪反注同】耿介【音戒】之行【下孟反】堕功【许规反】

十七年灭项【户讲反国名】为桓【于伪反下及注同】恶恶【并如字一读上乌路反】其行【下孟反】于卞【皮彦反】

十八年于甗【鱼辇反又音言】与伐【音预下不与同】竖刁【音雕】为是【于伪反注同】十九年为襄【于伪反下故为起为为襄公深为若不为皆同】见其【贤徧反】恶乎【音乌】恶无【乌路反】用处【昌虑反】

二十年恶奢【乌路反】郜子【古报反姬姓之国下同】为适【丁厯反又作嫡】二十一年为犯中【于伪反下不为襄下文为执皆同】防于霍【左氏作盂】湨梁【古反】复出【扶又反下同】献捷【在接反】乗车【绳证反下同】堕之【许规反】谁谖【谁本亦作诈谖音许元反诈也又音援】守械【手又反又如字】应之【应对国之应】为【于伪反下为襄为公子注为没故为皆同】恶乎【音乌】几亡【音祈】遭难【乃旦反】

二十二年须朐【其俱反左氏作句】升陉【音刑】不杀【所戒反注同】杀省【所景反】丧国【息浪反注同】几为【音祈】毕陈【直近反下及注同】王徳【于况反又如字下王佐同】醇粹【音纯下虽遂反】

二十三年围缗【亡巾反】重故【直用反又直龙反注同】故创【初良反下同】属为【音烛】杂然【七合反又如字】以恶【乌路反】慈父【左氏作兹父】故复【扶又反】不去【起吕反】始见【贤徧反】

二十四年谓与【音余】不复【扶又反】供养【九用反下余亮反】

二十五年侯燬【况委反】为鲁【于伪反下同】见姑【贤徧反】絶去【起吕反】恶国【乌路反】不别【彼列反】

二十六年遫【音速】于向【舒亮反】至巂【户圭反又似兖反】侈也【昌尔反又昌者反大也】士卒【子忽反】自为【于伪反下深为同】当复【扶又反下同】别外【彼列反下同】灭隗【五罪反二传作夔】恶不【乌路反下同】所传【直专反】见治【贤徧反下直吏反】

二十七年属脩【音烛】为执【于伪反】有难【乃旦反】今复【扶又反】以见【贤徧反】得与【音预】

二十八年卫雍【于勇反下同又作壅同】遏【于葛反】起为【于伪反下为下卒为晋深为不为同】畀宋【必二反与也下同】师断【丁乱反下当断同】数侵【所角反下数道同】城濮【音卜】据邲【皮必反】数道【音导】谲也【古穴反】卒致【七忽反下仓卒同】以见【贤徧反下不见当见见其同】当复【扶又反】令杀【力呈反下令自同】元咺【况元反】所恶【乌路反下恶卫同】此难【乃旦反下方难同】分别【彼列反】为叔武【于伪反下为贤为叔武及注而为故为深为皆同】为去【起吕反】篡我【初患反】大深【音泰下同】放乎【甫往反】属已【音烛】争也【争鬪之争下注同】悖君【必内反】能降【户江反】二十九年介葛【音戒国名】故复【扶又反年末同】恶霸【乌路反】大雨【于付反】雹【步角反】不中【丁仲反】

三十年不复【扶又反】别尊【彼列反】以见【贤徧反下同】为杀【于伪反】恶天【乌路反】挢君【居表反本又作矫】

三十一年恶乎【音乌】恶差【初卖反下同】布徧【音遍下文同】竒者【居宜反】幼少【诗照反】大平【音泰】王功【于况反】恶之【乌路反下皆同】稾席【古老反】陶匏【白交反】不瑑【大转反】不和【户卧反】为天【于伪反下则为本为主为皆同】复为【扶又反】见免【贤徧反下以见同】大山【音泰本亦作泰下同】茧栗【古典反】天燎【力召反】地瘗【于例反】山县【音】风磔【陟百反】肤寸【方于反侧手为肤按指为寸】崇朝【如字注同】雨乎【于付反又如字】崇重【直龙反下同】

三十二年郑伯接【二传作捷】别有【彼列反下同】可去【起吕反】复出【扶又反】重耳【直龙反】

三十三年于殽【本又作肴户爻反或户髙反】轻行【遣政反】蹇叔【居辇反】拱矣【九勇反以手对抱】嵚【苦衔反邹深生褚诠之音上林赋并同徐音钦韦昭汉书音义去瞻反又本或作廞同】岩【五衔反韦音严】其处【昌虑反】阻隘【于卖反】可要【一遥反传要之同】介胄【直又反】为其【于伪反】如蹲【音存】贾人【音古】矫以【居表反】而犒【苦报反劳也】劳也【力报反下同】虏掠【音亮】只轮【如字一本又作易轮董仲舒云车皆不还故不得易轮辙】只踦也【居宜反一本作易踦】恶不【乌路反下同】诈卒【七忽反】取菆【才工反二传作取訾楼】霣霜【于敏反】复荣【扶又反】列索【息各反】

文公第六

何休学

元年归含【本又作含户暗反五年经同】且赗【芳鳯反】不为【于伪反下不为同】长幼【丁丈反】称也【尺证反】来锡【思虑反】复发【扶又反】恶天【乌路反】无恙【余亮反】于戚【午寂反】君髠【苦门反左氏作頵】

二年彭衙【音牙本或作牙】恶【乌路反】其将【子匠反】今复【扶又反下不复皆同】重师【直用反】为僖公庙【于伪反下盖为以为下欲为同】下圹【苦晃反又音旷】麤觕【才古反又七奴反】期年【音基三年同】人正【音征下同】别昭【彼列反下同】去氏【起吕反】士縠【户木反】垂敛【左氏作垂陇】大庙【音太下大祖皆同】隮僖【子兮反升也本又作跻同】大祫【音洽大祭】禘数【大帝反下所主反】室窄【侧白反】炊沐【昌垂反下音木】东乡【许亮反】犹谛【音帝】不礿【羊畧反】先祢【乃礼反】丧取【七住反本亦作娶同】之好【呼报反】传之【直専反】恸【杜贡反】

三年伐沈【音审国名】沈溃【户内反】新使【所吏反】雨螽【于付反下及注同一音如字螽音终】而队【直类反注同】隋地【大果反】地上【时掌反】醇【音纯】为王【于伪反】贵近【附近之近】重出【直用反】为谖【许元反】

四年不为【于伪反】録使【所吏反】见与【贤徧反】俞【乃定反下音余】五年加饭【扶晚反】宰咺【况元反】去天【起吕反下同】任宿【音壬】颛防【音专下音榆】入鄀【音弱】

六年侯讙【好官反】数如【所角反】射姑【音亦又音夜谷梁作夜】君漏【力豆反泄也】言泄【息列反又以制反】姑将【子匠反下同】不说【音恱下同】刺阳【七亦反又音七赐反】大祖【音泰】比时【必利反】朝朝【上如字下直遥反】敢渫【息列反】

七年须朐【其俱反】并为【于伪反年末注同】城郚【音吾】令狐【力丁反】先眛【音蔑左氏作蔑】其咎【其九反】眣晋【音舜本又作昳丑乙反又大结反以目通指曰眣本又作防音同字书云眣瞚也以忍反】故复【扶又反】

八年衡雍【于用反】雒戎【音洛】于暴【步报反本又作曝一音甫沃反】再见【贤徧反】壅塞【于勇反】复还【扶又反】【音终】

九年信恩【音申】凉【音亮又音良】闇【如字又音隂】者与【音余】恶文【乌路反】阳行【下孟反】星孛【音佩】使椒【子遥反一本作萩子小反】见升【贤徧反】卒备【七忽反】襚【音遂赠丧之衣服】一使【所吏反】以别【彼列反下同】欲上【时掌反又如字】少系【诗召反】共公【音防】

十年女栗【音汝本亦作汝】屈貉【居勿反又音厥下音麦户各反二传作厥貉】

十一年伐圈【求阮反一音卷说文作圈字林臼万反二传作麋】于咸【音咸】复【扶又反】于犂【力知反又力兮反】狄行【下孟反】

十二年而笄【古兮反】逺别【彼列反】使遂【二传作术】贤缪【音穆】諓諓【徐在浅反又子浅反又音牋尚书作截浅薄貌也贾逵注外传云巧言也】善竫【在井反撰也本或作谝皮勉反又必浅反本作譔七全反又仕勉反】俾君【必尔反注同使也】易怠【以豉反注同】轻惰【大卧反】一介【古拜反一介犹一槩也尚书音古贺反】断断【丁乱反专一也注同】佗技【其绮反】一槩【古爱反】竒巧【其宜反本又作同】休休【许虬反美大貌】曲折【之设反】数兴【所角反】不别【彼列反反同】及运【二传作郓后皆同】

十三年盈为【于伪反下文盈为为周公皆同】故复【扶又反】籧篨【其居反下直居反】世室屋壊【二传作大室】大庙【音泰下同】以养【余亮反注皆同】供养【九用反下同】死以为【如字注死以为周公主同】千乗【绳证反】有王【于况反】趣乡【许亮反】骍【息营反】犅【音冈诗作刚骍犅赤脊也】为盛【成政反又音成粢盛也在器曰盛】公焘【徒报反一本作涛音同冒也】冒也【亡报反】公廪【力甚反】财令【力呈反下同】于沓【徒合反】于斐【本又作棐芳尾反】之难【乃旦反】

十四年为臣【于伪反下为后故为同】侯潘【普干反】更相【音庚下吴楚更同】篡弑【申志反下同】赵盾【徒本反】星孛【步内反徐扶情反】并争【争鬪之争】接菑【在妾反又如字下侧其反二传作捷菑】百乗【绳证反】沛若【普贝反有余貌】貜且【俱防反下子余反】压之【于甲反又于辄反服也】齐复【扶又反下同】也长【丁丈反注同】见絜【贤徧反下音苦结反】恶商【乌路下】卓子【勑角反】分别【彼列反】恶乎【音乌】

十五年华孙【户化反】见宋【贤徧反】恶二【乌路反下皆同】笋将【音峻竹箯也将送也】竹箯【婢绵反一音步贤反服防音编韦昭音如频反】编【必绵反一音篇郭璞音步典反】舆【音余】为叔【于伪反下父为子为若为实为同】传送【直专反】令受【力呈反下同】解也【户买反】不省【所景反】其郛【芳夫反郭也】恢郭【苦回反大也】乡者【许亮反下同】几亦【音祈】

十六年为叔【于伪反】乃复【扶又反下同】犀丘【音西左氏作郪丘谷梁作师丘】潄【素侯反】浣【户管反】令自【力呈反】暴扬【步卜反】巴人【布加反】处臼【二传作杵臼】以别【彼列反】枭【古尧反】斩要【一遥反】刎【亡粉反】头【如字本又作脰音豆】十七年圣姜【二传作声姜】

十八年伯防【乙耕反何云穆公也左氏穆公子康公】复见【扶又反下同下贤徧反】弑也【音试下及注同】

宣公第七

何休学

元年差轻【初反】卖摘巢【吐狄反】刳胎【口孤反】复属【音烛】丛棘【才工反】冔【况甫反】要绖【一遥反】又孙【音逊】济【子礼反】遗齐【唯字反】兼将【子匠反】斐林【芳尾反】闲【音闲】贸【音茂】

二年华元【户化反】夷獋【户刀反又古刀反二传作夷臯】

三年则扳【普顔反又甫奸反】于涤【大厯反养牲宫名】迭生【大结反】更王【音庚下于况反】贲浑【旧音六或音奔下户门反二传作陆浑】郑缪【音穆】

四年公为【于伪反】

五年为重【直用反】

六年见何【贤徧反】升馂【音俊】已趋【音纪】是乐【音洛】有人何【本又作荷胡可反又音河】畚【音本】为解【佳卖反又如字】摮【五羔反又苦交反犹摮也】【口吊反击也】愬【所革反又诉路反】心怍【在洛反】鱼飧【音孙】祁弥【工支反】颈【居郢反】自断【音短】重门【直容反】击柝【他洛反】而食【音嗣下同】仡然【鱼乙反】躇【丑畧反与踱同一本作辵音同】剧不【其据反本亦作遽】比周【毗志反】之獒【五刀反】而踆【音存以足逆躢之】逆躢【徒腊反】其颔【户感反】蚤免【音早】不说【音恱】黒臀【徒门反】剽【匹妙反】七年为伐【于伪反】

八年难辞【乃旦反】编【必连反】属【音烛】曰彤【羊弓反】谓楯【食允反】人扞【户旦反】顷熊【音倾】无讱【音刃】莫者【音暮】

九年讳亟【去兾反】未期【音基】

十年及僤【本又作阐昌善反】取蘱【类又刀对欺类二反】赡振【常艶反】

十一年公孙甯【乃定反】

十二年断曰【音短】借【在夜反】沛焉【普盖反】墝埆【上苦交反下音礐】多索【所白反旧本作防音索】屡往【力住反又作数音朔】数千【所主反】扈养【余亮反】艾草【鱼废反】杅不【音于】丧费【芳味反】可掬【九六反注同】扳【普顔反又必顔反】造舟【七报反】而佚【音逸注同】欲坏【音怪】

十三年秋【音终】

十四年者恶【乌路反】

十五年得与【音预】惫矣【皮械反】柑马【其亷反以木衔马口】大貊【亡百反】之费【芳味反】数万【所主反】以食【音嗣】伉健【苦浪反一音苦杏反】塾【音淑】莫【音暮】蝝生【与専反】

十六年宣谢灾【左氏作宣榭火】

十七年锡我【思厯反】于鞌【音安】断道【音短又大短反】

十八年节断【音短】贤行【下孟反】墠帷【音善埽地张帷】之杀【所戒反】怨怼【直类反】

成公第八

何休学

元年舒恒【如字缓也尚书作豫】奥若【本又作燠于六反燠也】幼少【诗召反】甲铠【苦代反】辟土【婢亦反】粥货【羊六反】贸戎【音茂一音茅左氏作茅戎】

二年新筑【音竹】公子手【一本作午左氏作首】鞌【音安】以见【贤编反年末注同】恶内【乌路反】不使【所吏反下及注使乎大夫同】佚获【音逸下同一本作失】不去【起吕反】师还【音环注同】逡巡【七巡反】顷公【音倾】骖乗【绳证反】道尚【时亮反】公操【七刀反持也】法斮【庄畧反又仕畧反斩也】死难【乃旦反】侄子【大结反又丈乙反】踊于【音勇上也】棓【普口反又步侯反髙下有絶加蹑板曰棓】而闚【去规反本又作窥】上也【时掌反】加蹑【女辄反】或跛【布可反】或眇【亡小反】迓跛【本文作讶五嫁反迎也】致飧【音孙】腍【而审反】踦闾【居倚反踦足也又音于倚反又初义反何云闭一扇开一扇一人在外一人在内曰踦闾】刍【初俱反】荛【如遥反】之甗【音言又鱼辇反又音彦邑也】为质【音致下注及下同】眣鲁【音舜又丑乙反又达结反】之使【所吏反】为之【于伪反注皆同】公鲍【白卯反】侯遬【音速】汶阳【音问】一处【昌虑反】数道【所角反下音导】

三年卫缪【音穆】素缟【古老反】幼少【诗召反下同】大重【音泰一音他贺反】去疾【起吕反】为内【于伪反】将咎如【咎音古刀反左氏作廧咎如】寻绎【音亦】恶之【乌路反下同】屡盟【力住反】用长【丁丈反】反复【扶又反】数侵【所角反下同】比周【毗志反】