经典释文

咎音古刀反左氏作廧咎如】寻绎【音亦】恶之【乌路反下同】屡盟【力住反】用长【丁丈反】反复【扶又反】数侵【所角反下同】比周【毗志反】

四年伯臤【苦刃反本或作坚】

五年荀秀【左氏作荀首】壅河【于勇反】不防【音流】为天【于伪反】通道【音导】湨【古閴反】徧刺【音遍】又重【直用反】虫牢【直弓反下力刀反】

六年得复【扶又反】而好【呼报反】取鄟【市转反又音专】讳亟【去兾反注同】鲁背【音佩】属相【音烛】伯费【音秘】为中【于伪反】故去【起吕反】

七年鼷鼠【音兮】重有【直用反下同】伐郯【音谈】见者【贤徧反】

八年曰嘻【许其反】所丧【息浪反】语之【鱼据反】履緰【音须】赵括【古活反】以见【贤徧反】瑞应【应对之应】爵称【尺证反】为王【于伪反下为鲁为下同】幼少【诗召反】劳来【力报本下力代反】来媵【以证反又绳证反】

九年悖义【布内反】庙见【贤徧反下同】操礼【七刀反】以别【彼列反】且为【于伪反】复发【扶又反】莒溃【户内反】

十年重难【乃旦反】数卜【所角反】怨怼【直类反】侈也【昌氏反大也】妬【丁故反】取十【七住反本或作娶】侯獳【乃侯反】去冬【起吕反】恶成【乌路反】今复【扶又反】

十一年郤州【本亦作犫尺由反】

十二年沙泽【素禾反又如字二传作琐泽定七】

十三年郤锜【年同鱼】凿行【绮反在洛反造】复出【意也扶】伯庐【又反力吴反本亦】

十四年凡取【作卢本又】

十五年未见【作娶贤徧反下同年末及】复氏【注并同扶又反】使于【年内同所吏反及下】有长【使乎同】相之【丁丈反息亮】杀子【反下】皆杂【同音试七合反】世子戍【又如字音恤本】为篡【或作成】宋共【于伪】士爕【反音恭】无咎【息协反】子防【其九】所传【反音秋】之行【直专反】差醇【下孟反初卖反】叶公【下音纯舒涉反】者说【下文】十六年少阳【同音恱】复食【诗召反】栾【扶又反】黡【力官反】防也【于斩反亡定反又】其治【亡丁反】鄢陵【直吏反于晚反又】于【于建反】王痍【乌宏反音】所中【夷伤也】为重【丁仲反于伪反下为】恚【代公同】易也【一睡反以豉反注】复举【及下同扶又反下】喜时【而复同左传】令专【作欣时】舍是【力呈反音舍注同下传舍】无难【臣放此乃旦】招丘【反注同章遥反又上饶反】悕矣【二传作苕】别婴【丘音希】出使【悲也彼】

十七年柯陵【列反所】因见【吏反古河反】恶【贤徧反下同如】池【字又火吴反如】蜚林【字又大河反芳】泮宫【尾反又作配音】告牷【判本】荀防【又作郊】貍【音全乙】轸【耕反反左氏作脤糓梁作蜃】以为【于伪反下文为公同】以激【古狄反】貜且【俱防反下子余反】十八年复入【扶又反注同】楚为【于伪反下为宋同】士匄【古害反】鹿囿【音又】士彭【二传作士鲂襄十二年同】崔杼【直吕反】虚朾【起鱼反下勑丁反】

襄公第九

何休学

元年甯殖【市力反】为宋【于伪反下为宋楚为并注同】于合【二传作鄫】郑背【音佩】孙剽【匹妙反】

二年伯睔【古囷反】缪姜【音穆】人与【音余下同】为中【于伪反下及注并下文郑为皆同】

三年长樗【勑居反】不别【彼列反】袁侨【其骄反】为其【于伪反注同】不复【扶又反下同】不重【直用反】

四年弋氏【以职反莒女也左氏作姒氏】定弋【左氏作定姒】

五年子巫【三扶反】为叔【于伪反】疑谳【鱼竭反】善稻【左氏作善道】通好【呼报反】数用【所角反】赋敛【力验反】恶鄫【乌路反】不见【贤徧反】杂然【七合反又如字十年注同】乃解【古卖反】

六年曷为【于伪反】为重【直用反】

七年郯子【音谈】城费【音秘】【音终一音钟】于鄬【于委反字林凡吹反】髠原【苦门反左氏作髠顽】于操【七报反一音七南反左氏作鄵】杀也【音试下及注皆同】为中【于伪反下及注皆同】楚属【音烛】旤由【音祸】舎止处【昌虑反】见辜【贤徧反】当背【音佩】八年以杀【音试】为中【于伪反】当去【起吕反】子爕【素协反】易不【以防反】御难【乃旦反】候伺【音司又息嗣反】邢丘【音刑】

九年宋火【二传作灾】离本【力智反】见火【贤徧反】为王【于伪反】浸疏【子鸩反】于戯【许宜反】恶公【乌路反】

十年于祖【庄加反】偪阳【音福又彼力反】恶诸【乌路反】开道【音导】连蔓【音万】公与【音预下同】子斐【芳尾反左氏作騑】为蕃【方元反】诸侯莫之主有【絶句】见其【贤徧反下同】

十一年为军【于伪反年末同】故复【扶又反】事省【所景反】相上【息亮反下同】为治【直吏反】不共【音恭】怨怼【直类反】京城北【左氏作亳城北】常难【乃旦反】郑与【音预】良霄【音消】

十二年围台【他来反又音台】所背【音佩】亟作【去兾反】最难【乃旦反】务长【丁丈反】迭为【大结反】

十三年取诗【二传作邿】讳亟【去兾反注同】讳背【音佩】

十四年公孙囆【勑迈反二传作虿】于向【舒亮反】缀流【知锐反又作丁悦反一本作赘旒】复纳【扶又反】华阅【音恱】

十五年向戍【音恤】刘夏【户雅反】采邑【七代反下谓采同】租税【子奴反下舒锐反】见义【贤徧反下同】大夫称【尺证反】贬去【起吕反】过我【古禾反】共【音恭】至巂【户圭反又囚兖反】为不【于伪反】成郛【芳夫反】侯周【一本作雕】

十六年狊梁【本又作湨古閴反】徧刺【音遍下及下注同】若赘【章锐反本又作缀丁卫反又丁劣反繋属也】旒然【音留本又作流旌旗之旒】系属【音烛】见恶【贤徧反】最难【乃旦反】肯复【扶又反】不重【直用反】甚恶【乌路反】

十七年邾娄子瞷【音闲或下奸反左氏作牼】围洮【他刀反左氏作桃】

十八年言朝【直遥反下同】

十九年祝阿【二传作祝柯】为其【于伪反下同】亟伐【去兾反注同】防蹇【纪桥反本又作骄下纪辇反】并数【必政反下所主反下数年同】漷水【火虢反徐音郭】取济【子礼反下同】侯瑗【于眷反一音环二传作环】有难【乃旦反】故见【贤徧反】公子喜【二传作嘉】于柯【古河反】

二十年孙遫【音速】澶渊【市然反】弟光【左氏传作弟黄】

二十一年以漆【音七】闾丘【力于反】据快【苦夬反】恶受【乌路反】商任【音壬】庚子孔子生【传文上有十月庚辰此亦十月也一本作十一月庚子又本无此字】二十二年今与【音预】得复见【贤徧反】

二十三年伯匄【古害反】鼻我【二传作畀我】以治【直吏反下见治治之渐同】近升平【附近之近下近升同】所传【直専反】见治【贤徧反下同】所谮【侧鸩反】复入【扶又反下同】雍渝【羊朱反左氏作榆】聂北【女辄反】恶其【乌路反】孙纥【恨发反】二十三年仲孙偈【本又作褐亦作羯同居谒反】陈仪【二传作夷仪二十五年同】咸【本又作鍼其亷反】宜咎【其九反】

二十五年郑背【音佩】故为【于伪反】重丘【直龙反】入栎【力狄反】谖君【况元反】以弑【音试注同后年放此】伺便【音司下婢面反】恶之【乌路反】屈建【居勿反】子谒【左氏作遏】卒暴【七忽反】而射【食亦反】复见【扶又反】

二十六年君剽【匹妙反】喜为【于伪反下文为恶曷为同】恶剽【乌路反注及下恶剽以恶并下注故恶反恶恶轻无恶皆同】有说【音恱注同】以见【贤徧反下出见同】复纳【扶又反】子痤【在禾反】男【乃定反】

二十七年孔瑗【二传作孔奂】弟鱄【市转反又音专一音直转反】射姑【音亦又音夜】为杀【于伪反下为杀为我为卫注深为皆同】黜公【勑律反下文注同】女能【音汝】羁絷【本又作□下陟立反马绊也】马绊【音半】鈇【音甫又方于反】锧【之实反】从君【才用反又如字注同】庶孽【鱼列反又五割反注及下同】敢与【音预】令必【力呈反】背约【音佩下同】絜其【苦结反】慙恚【一睡反】昧雉【旧音刎亡粉反一音末又音蔑割也】见献【贤徧反下见此同】虽复【扶又反】小介【音界】阍杀【音昬下音弑二十九年同】余祭【侧界反】二十八年闰数【所主反下同】期月【居其反又作朞】

二十九年而复【扶又反下皆同】恶襄【乌路反下恶以同】为臣【于伪反下故为为季子传凡为同】墨劓【鱼器反】膑【毗忽反】大辟【婢亦反】画象【音获】应世【应对之应】黠巧【闲八反】不近【附近之近下同】士鞅【于丈反】使札【侧八反】迮而【子各反起也】仓卒【七忽反】迭为【大结反更也】更也【音庚】必祝【之又反又之六反注同】防食【音嗣】季子使【所吏反下同】僚者【力雕反】长庶【丁丈反下注同】阖【户腊反】庐【力居反】命与【音余下命与同】僚焉【于防反本又作恶音乌】刺僚【七赐反又七亦反注同】僚耆【市志反】尔杀吾君【申志反注杀僚同】篡也【初患反】则逺【于万反】以见【贤徧反】北燕【音烟】

三十年防【于委反】颇【音皮又音彼一音普何反一本作跛者音同二传作防罢】公数【所角反】子般【音班】深为【于伪反下为伯不为为中国何】极思【息吏反】年夫【音佞又如字二传作佞夫】恶失【乌路反下皆同】不去【起吕反】子行【下孟反下子行其行同】重失【直用反又直勇反】共姬【音防】傅母【如字又武侯反本又作姆同】加杀【音试下同】凡为【于伪反下及注所为同】更宋【音庚又古孟反复也偿也】所丧【息浪反下注同】解浣【户管反】复生【扶又反】共偿【常亮反】

三十一年好其【呼报反】见其【贤徧反下同】

昭公第十

何休学

元年国酌【二传作国弱】子招【上遥反】轩虎【轩依字许言反旧音罕二传作罕虎】于漷【音郭又音虢左氏作虢谷梁作郭】为杀【于伪反下注为内为仕皆同】难八【乃旦反二年注同】故令【力呈反】见者【贤徧反下同】复贬【扶又反】弟鍼【其亷反】千乗【绳证反注同】大原【音泰下同】大卤【力古反】曰隰【音习】分别【彼列反】去疾【起吕反】疆运【居良反下同】子卷【音权左氏作麇】

二年乃难【奴旦反下有难同】

三年大雨【于付反】雹【步角反】为季【于伪反】着治【直吏反】大平【音泰】四年大雨雪【于付反左氏作大雨雹】为季【于伪反下文及注为齐诛并同】不复【扶又反下同】去吴【起吕反】灭厉【如字又音頼左氏作赖】

五年舍中【音舍下及注同】为难【乃旦反下同】为其【于伪反】将复【扶又反】濆泉【扶粉反濆泉涌泉也左氏作蚡泉谷梁作贲泉】战处【昌虑反】报应【应对之应】嫡之【丁厯反注及下同】

六年复卒【扶又反】内行【下孟反下同】可胜【音升】见其【贤徧反】合比【如字又毗志反】赋敛【力验反或无此字】

七年暨齐【其器反】叔孙舎【二传作婼】当时【丁浪反又如字】鲜不【息浅内】八年故重【直用反年末同】侯溺【乃狄反】廋【所留反本亦作搜】公子过【音戈】费多【芳味反】诈谖【况元反】复见【扶又反下同】列见【贤徧反】

九年复见【扶又反下同下贤徧反】陈火【左氏作灾】悕矣【音希悲也】辟门【婢亦反开也】本为【于伪反】孙貜【俱防反又居碧反】郎囿【音又】

十年晋栾施【左氏作齐栾施】季孙隠如【左氏作意如】侯彪【彼虬反】宋戍【读左传者音成何云向成与君同名则宜音恤】去冬【起吕反】

十一年戎曼【音蛮】为其【于伪反】文谲【古穴反】以好【呼报反】比蒲【音毗】侵羊【二传作祲祥】宫佗【大河反】屈银【并如字二传作厥憖】嫡夫【丁厯反】恶乎【音乌】恶不【乌路反】

十二年断三【丁管反又丁乱反】生刋【苦干反】奈女【音汝】可彊【其丈反】欲令【力呈反下令楚同】妄亿【于力反】错也【七故反或七各反字或作措】恶纳【乌路反】成然【左氏作成熊】公子整【之领反或作憖鱼觐反】

十三年围费【音秘】干谿【苦兮反】众罢【音皮】恶灵【乌路反】子朝【如字】不与【音预注二不肯与及下文不与焉注公不与不宜与皆同】不复【扶又反】为公【于伪反】侯庐【力吴反】

十四年去疾【起吕反】意恢【苦回反】

十五年夷昧【音末本亦作末】籥入【羊畧反】去乐【起吕反注去籥及下文去乐同】为卒【于伪反】昭吴【左氏作朝吴】

十六年戎曼【音蛮又音万二传作戎蛮哀四年同】见王【贤徧反】数如【音朔】十七年贲浑【音六下户门反】星孛【音佩】彗星【息遂反又囚嵗反】参伐【所林反】以别【彼列反】邪乱【似嗟反】檇李【音醉本或作醉】

十八年为天【于伪反】不忒【他得反】天应【应对之应】入鄅【音禹又音矩】十九年于杀【音试下于杀加杀皆同】复加【扶又反下同】一饭【扶晚反下同】二十年自鄸【音蒙又亡忠反又亡贡反一音亡増反】者此【旧于此下有比者非】复出【扶又反】为公子【于伪反下为贤为防为之讳同】从与【才用反下音余下从与同】絮从【女居反説文云絮緼也一曰敝絮也】逡巡【七旬反】恶恶【并如字一读上乌路反下同】通滥【力甘反又力暂反】兄辄【左氏作絷】立嫡【丁厯反】以长【丁丈反】瘖【于今反】聋【路工反】疠【力世反又力大反】秃【吐木反】跛【布可反】伛【于矩反】恶卫【乌路反】至令【力呈反】向【二传作向寜】

二十一年重举【直用反】叔痤【在禾反左氏作叔辄】恶背【乌路反下音佩】二十二年复録【扶又反】别从【彼列反下同】大廋【所求反本亦作搜】昌奸【二传作昌间】邪庻【似嗟反】见当【贤徧反下同】

二十三年间田【音闲】恶背【乌路反下同背音佩】不共【音恭】举错【七故反】鸡父【音甫】子髠【苦门反】子楹【音盈左氏作逞谷梁作盈】夏齧【户雅反下五结反】艾陵【五盖反】别容【彼列反下及传同】之行【下孟反下同】于莘【所巾反】庶孽【鱼列反】其难【乃旦反】子朝【如字】更起【音庚】数年【所主反】地为【于伪反】

二十四年民被【皮寄反】郁【音来又力之反本亦作厘二传作郁厘】

二十五年叔倪【音诣又五兮反左氏作诣】乐世心【世如字又以制反左氏作大心】黄父【音甫】鹳【音权左氏作鸜音劬】鹆【音欲】下孙【音逊下文同】去辰【起吕反】为下【于伪反下而为同】扬州【左氏作阳州】唁公【音彦】将杀【音试下及注同】两观【工乱反注同】干楯【食尹反又音尹】玉戚【千寂反以玉饰斧】大夏【户雅反注同】株离【音诛】曰禁【音金又居鸩反】八佾【音逸】且夫【音扶下有夫并注同】维娄【力主反】委已【于伪反注同已音纪】委食【音嗣下同】执绋【音弗】曰絻【音问】丧【息浪反下同亡也】嗛自【音谦本亦作谦】再拜颡【息党反拜而稽颡也】大难【乃旦反下同】鈇【音甫又方于反】锧【之实反】要斩【一遥反】执箪【音丹苇器】食【音嗣】苇器【于鬼反】曰笥【思嗣反】糗也【邱九反又昌绍反】四脡【他顶反又大顶反】曰朐【其俱反】馂【音俊】于从【才用反注及下皆同】糒【音备】以衽【而甚反又而鸩反掩裳际也】求索【所白反】大卑【音防下大学同】不腆【他典反厚也】所着【丁畧反】裨冕【婢支反】黻衣【音弗】欲令【力呈反】故称【尺证反】噭然【古吊反一音古狄反】为菑【侧其反又侧吏反】埒垣【力恱反下音袁】分别【彼列反】辟雍【音璧】以幦【亡厯反车覆笭也一音呼閴反】覆笭【力丁反】以鞌【音安】为公【于伪反注同】

二十六年不复【扶又反下同】恶公【乌路反】鄟陵【音専本亦作専】为天【于伪反】渠率【所类反或作帅】

二十七年为季【于伪反下同】方见【贤徧反】郤宛【去逆反下纡阮反】祁犂【力兮反又力私反】邾娄快【本又作哙苦夬反】

二十八年为下【于伪反】伯【乃定反下同左氏并下滕子名并作寜】

二十九年

三十年去疾【起吕反】顷公【音倾】见义【贤徧反】

三十一年荀栎【本又作跞又作滦亦滴泺也皆同力狄反一音与灼反】适厯【丁厯反一音狄】负棰【草蘂反本又作捶】创恶【乌路反】亟取【去兾反】盈孙【音逊】黒弓【二传作黒肱】以滥【力甘反又力暂反】武公与【音余下及注皆同】凑公【七豆反】周愬【音素本亦作诉】为之【于伪反下为我为之则为并同】妪盈【纡具反一音纡羽反】为行【下孟反下杀顔者之行同】盱【许于反又许孤反本或作胯一音夸】夏父【户雅反盱及夏父邾顔公之二子】而食【音嗣】长必【丁丈反】先见【贤徧反下欲见见王者同】曰嘻【许其反】也夫【音扶】父兄之行【户郎反】恶有【音乌注同】有数【所主反】传复【扶又反】

三十二年取阚【口暂反】讳亟【去兾反注同】权量【音亮】

定公第十一

何休学

元年丧失国【息浪反】仲几【本或作机】不衰【素衣反一或作蓑一或音初危夜】草衣【于既反】为天【于伪反下善为同】见伯【贤徧反】复发【扶又反下皆同】此难【乃旦反】未解【音蟹】复别【彼列反】小敛【九验反下皆同】北墉【音容本又作牖】中霤【力又反】饭【扶晚反】含于【戸暗反】阼阶【才故反】立炀【余亮反】霣霜【于敏反】二年两观【工唤反下及注皆同】不复【扶又反下同】先去【起吕反下同】以见【贤徧反】

三年于枝【二传作拔】易辞【以豉反】

四年国夏【户雅反】邵陵【上照反本或作召音同】数年【所主反下数年皆同】杂然【七合反又如字】恶蔡【乌路反年末同】吝一【力刃反】公孙归姓【二传无归字姓音生又音性】为不【于伪反下为季为下为治为蔡同】浩油【户老反又古老反下音由一音羊又反二传作臯鼬】数如【所主反】楚复【扶又反下而复复讨同】翕然【许及反】伯戊【音茂又音恤二传作成】刘卷【音权】孔圄【鱼吕反左氏作圉】鲜虞【本或作吴音虞】举采【七代反下采地同】伯莒【左氏作柏举】挟弓【音恊又子协反】雕弓【丁辽反】彤弓【大冬反】婴弓【于耕反见司马法】卢弓【力吴反】礼见【贤徧反下不见同】将为【于伪反下不为也不为匹为是注为子胥同】囊瓦【乃郎反】南郢【以井反又以政反】瓦将【子匠反】激发【古狄反】非当【丁浪反】堕平【许规反】除去【起吕反】便辟【婢亦反】辩佞【如字本又作便佞】相迿【音峻又音巡又徧反先也】击刺【七亦反】进行【下孟反】

五年时为【于伪反】以见【贤徧反】士卒【子忽反】罢弊【音皮弊亦作敝音同】起弑【音试】

六年为其【于伪反】令难【力呈反】而易【以豉反】以长【丁丈反】大平【音泰】欲见【贤徧反】治定【直吏反】所复【扶又反】

七年于咸【音咸】费重【芳味反下同】重之【直用反】

八年不别【彼列反】曹竫【才井反本亦作靖】曲濮【音卜】恶乎【音乌】迭而【大结反注同】食之【音嗣下注佚食同】睋而【五多反下同】锓其【本又作鑯七防反又且审反以刻馈敛板也本或作鈠误】蒲圃【本又作甫同布古反又音布】其乗【绳证反下皆同】有女【音汝】从弟【才用反下同】数十【所主反】而队【直类反】马捶【章蘂反】駷马【本又作字书无此字相乗用之素动反】而射【食亦反】矢着【直畧反注同】庄门【本或作严亦音庄】言几【音祈】中季【丁仲反】杀不【音试下同】郤反【去畧反本又作却】说然【本又作税始锐反又他防反注同说解舍也然犹如也】称也【尺证反】切遽【其虑反】趣驾【七欲反一音七住反】慬然【其靳反】璋判【音章】琮【在宗反】璜【音黄】峨峨【五多反本又作娥】髦士【音毛】质柎【芳甫反又方于反】青纯【之闰反缘也注同】纯縁【悦绢反下同】甲【而占反】亹亹【亡匪反】乎蓍【音尸】丧其【息浪反】

九年伯囆【勑迈反左氏作虿】丧之【息浪反】郤难【起畧反下乃旦反却亦作却】十年不易【以豉反下同】颊谷【古协反左氏作夹谷】荧惑【音萤一音于琼反】异处【昌虑反】为是【于伪反】复得【扶又反年末及十一年同】围郈【音后】公子池【左氏作地】于鞌【左氏作安甫】暨宋【其器反】仲佗【大多反】石彄【苦侯反】恶仲【乌路反】彊与【其丈反】亦见【贤徧反】

十一年不复【扶又反】叔还【音旋】

十二年见杀【音试】堕郈【许规反下同】吏数【所角反下同】采长【七代反下丁丈反】说其【音悦】不厌【于艶反】去甲【起吕反】而堵【丁古反】吉射【食亦反又食夜反】朝歌【如字】

十三年垂瑕【如字又音加二传作垂葭】大廋【所求反本又作搜】比蒲【音毗】操兵【七曹反】乡国【许亮反】

十四年晋赵阳【左氏作卫赵阳】公子佗人【大河反二传作公孙陀人】子牄【七良反二传作牂】不别【彼列反】醉李【本又作檇音同】为下【于伪反】于坚【如字本又作掔音牵左氏作牵】于洮【他刀反】归脤【市轸反】曰燔【本亦作膰又作繙音烦】蒯聩【苦怪反下五怪反】讥亟【去兾反】间隙【音闲下去逆反】莒父【音甫】去冬【起吕反】摄相【息亮反】粥羔【羊六反】以间【间侧之间】近害【附近之近】

十五年鼷鼠【音兮】漫也【亡半反犹徧也】徧食【音遍】复举【扶又反下同】轩达【左氏作罕达】籧篨【具居反下直居反】归含【户暗反】且赗【芳鳯反】不为【于伪反】厌死【于甲反】下【音侧】晡时【市吴反】城漆【音七】