经典释文

】御宼【鱼吕反又作御】夏五月【范云以五月首时所未详】髙傒【音奚】伉也【苦浪反】为贽【音至】告迎【鱼敬反】恶见【贤徧反】

二十三年祭叔【侧界反】寰内【音县又音环】故去【起吕反】见之【贤徧反】无朝【直遥反下同】主为【于伪反】黝【于纠反又于栁反注同】垩【乌路反又乌各反范云黝垩黑色案黝黒也垩白土】士黈【他苟反黄色也麋氏云张斗反】射姑【音亦本或作亦】于扈【音戸】二十四年刻桓【音克】宫桷【音角榱也方曰桷圎曰椽】斲之【丁角反削也】砻之【力公反磨也】亲迎【鱼敬反下皆同】以恶【乌路反注同】乗车【绳证反】恶入【乌路反一音如字】觌【徒歴反见也】列数【色主反】雉腒【其居反腊也干雉也士夏执之备腐臭也説文云北方谓乌腊曰腒传曰尧腊舜始腒】别有【彼列反】为其【于伪反】腐臭【符甫反】鍜脩【丁乱反脯也鍜而加姜桂曰脩】自脩饬【本或作勑同耻力反一本作饰申职反或作整音征领反】股肱【音古下古宏反】恶之【乌路反】曹羁【居冝反】郭公【左氏如字公羊音虢】舎而【音舍】惩之【直升反】复云【扶又反】着上【张虑反又张略反】以见【贤徧反】二十五年女叔【音汝】五麾【毁为反】旌幡【芳元反】矛戟【亡侯反】钺【音越】楯【时凖反又音允】击柝【吐洛反】以压【于甲反又于渉反】

二十六年为曹【于伪反】莒挐【女居反又女加反】邾快【苦夬反】诸夏【戸雅反下同】屈完【君勿反】情好【呼报反】

二十七年洮【他刀反本或作桃】衣裳之防十有一【范云十三年防北杏十四年防鄄十五年又防鄄十六年防幽二十七年又防幽僖元年防朾二年防贯三年防阳谷五年防首戴七年防毋九年防葵丘】有歃【所洽反】于朾【他贞反又勑丁反本亦作柽】宁毋【如字又音下音无又茂后反】兵车之防四【范云僖八年防于洮十三年防咸十五年防牡丘十六年防淮】防咸【音咸】牡丘【茂后反】内难【乃旦反】缪公【音穆】县子【音下同】出竟【音境下同】焉得【于防反】之餽【巨愧反】越疆【居良反本或作竟】之称【尺证反注同】来朝【直遥反】所绌【本又作黜勑律反】城濮【音卜】

二十八年何处【昌虑反】战卫【絶句】师败【必迈反】琐卒【素罘反】筑防【左氏作麋】薮泽【素后反】吿籴【音狄】之畜【勑六反下同】为内【于伪反下文为内同】古者税【始鋭反】什一【十而税一】不艾【鱼废反】

二十九年延廏【九又反】六种【之勇反下皆同】功筑罕【呼旦反】杀礼【所界反】有蜚【扶味反】淫佚【音逸】之行【下孟反】一亡【如字又音无】

三十年救鄣【音章】降鄣【户江反下同】犹下【遐嫁反又如字】鲁济【子礼反】无从【才用反】内间【间厠之间】燕【音烟注及后同】之分【扶问反又如字本或作介音界注同】大保【音泰】召康【上照反】为之【如字】

三十一年戎捷【在接反戎菽也捷获也】外攘【如羊反】亲倚【于绮反下文及注同】罢民【音皮下同】则怼【直类反怨也】为燕【于伪反】辟地【婢亦反注同】恶内【乌路反】行异【下孟反】

三十二年能从【才用反或如字注同】已见【贤徧反】去日【起吕反】絶期【音朞】叔肸【许乞反】以齐【侧皆反本亦作齐注同斋絜也】子般【音班】大子【音泰】书弑【音试】所见【贤徧反】

闵公【名开惠王十六年即位】第四

范甯集解

元年继弑【音试】洛姑【一本作路姑】美称【尺证反】出使【所吏反】齐仲孙【庆父也左氏以为齐大夫】以累【劣伪反】

二年吉禘【徒帝反】大祖【音泰下大庙同】昭穆【上饶反】未阕【防穴反】君弑【申志仄下同】孙于【音逊本或作逊】与弑【音豫】不复【扶又仄】见矣【贤徧反】弟御【鱼吕仄下同】重罹【直用反】屈完【君勿反】髙傒【音奚】其使【所吏反下同】为贤【于伪反下同】攘夷【如羊反】恶其【乌路反注同】长也【丁丈反注同】兼不反【戸谦反又如字】好利【呼报反】而逺【于万反】克将【子匠反下同】于竟【音境】翺翔【五羔反】

僖公【名申恵王十八年即位】第五

范甯集解

元年继弑【音试】于聂【女輙反】齐侯与【音余】见其【贤徧反下复见及注同】君将【子匠反下同】以其不足乎扬【絶句称扬也】狄难【乃旦反】邢复【扶又反注下注并同】是乡【许亮反本又作向注同】旨见【贤徧反】于柽【勅贞反一本作朾音同】公败【必迈反下皆同】于偃【于晚反一本作堰音同】于丽【力池反】莒挐【女居反又女加反】恶公子【乌路反】之绐【徒乃反欺诈也】相说【音恱】士卒【子忽反】相搏【音博手抟也】孟劳【如字孟劳实刀名】王赫【呼白反】当舍【音舍】佻身【他尧反又徒尧反】为齐桓【于伪反】

二年通令【力呈反】夏阳【戸雅反左氏作下阳】先晋【苏荐反下文及注同】之塞【蘓代反注同】屈产【其勿反又君勿反地名也】之乘【绳证反】骏马【音俊】不借【子夜反及下不借而借皆同】中廏【音救】之竒【其冝反】而懦【乃乱反又乃卧反】又少【诗召反下同】长于【丁丈反】言提【徒兮反本又作题音同】能彊【其良反又其丈反】玩好【呼报反】中知【音智下同】以上【时掌反】臣料【力雕反又力吊反】之使【所吏反】不便【婢面反】谓与【音余】谚言【音彦】挈其【去结反】操璧【七刀反】加长【丁丈反】于贯【古乱反】勤雨【如字麋氏音觐后年同】

三年搢【音进又音箭】笏【音忽】而朝【直遥反】插也【椘洽反】莅盟【音利又音类】四年蔡溃【戸内反】盖为【于伪反下为退同】于陉【音刑】恶之【乌路反下同】黑臀【徒门反】召陵【上照反】欲令【力呈反下同】得与【音预人如字】为仅【其靳反】菁茅【子丁反下亡交反菁茅香草也尚书传云菁以为菹茅以缩酒】缩【所六反】袁涛【徒刀反】哆然【昌者反又昌氏反】郑詹【之廉反】恶之【乌路反下同】

五年恶晋【乌路反】朝其子【直遥反下皆同】为志【于伪反下同】参讥【七南反又音三】首戴【左氏作首止】敢令【力呈反】而复【扶又反下同】块然【苦对反又苦怪反】控大【苦贡反】背众【音佩】之称【尺证反下齐称同】舍其【音舍】舛而【昌兖反】緼于【纡粉反】包裹【上音包下音果】其处【昌虑反】相为【于伪反又如字】

六年着郑【张虑反注同】辟义【音避】

七年来朝【直遥反】宁毋【上音如字又音下音无又茂后反左氏作】伯班【必顔反】八年之先【悉荐反下同】朝服【直遥反】弁冕【皮彦反】以乡【香亮反本又作向注同】得与【音豫下请与并下注而与同本或作豫】使者【所吏反】汋之【由若反一音酌】大庙【音泰】始见【贤徧反下文而见同】夫人成风也【左氏以为哀姜】正适【丁歴反本亦作嫡】之称【尺证反】无别【彼列反】为其【于伪反】母缌【音思】去夫人【起吕反】襚【音遂】

九年御说【鱼吕反本亦作御説音悦】采地【音菜】礼柩【其救反礼记云在牀曰尸在棺曰柩】今背【音佩】菆木【才官又本又作櫕同】笄而【古兮反】为殇【式羊反】着之【丁畧反】为见【于伪反下贤徧反】不复【扶乂反】无歃【本又作喢所洽反又所甲反】用豭【音加】雍泉【于勇反塞也】以鄣【音章又之亮反】讫籴【音狄讫止也】谓贮【张吕反】适子【丁歴反】与国【音豫】诡诸【九委反左氏作佹诸】枉杀【纡徃反】

十年弑其君【申志反下弑二君所为弑并同】卓【勅角反】所为【于伪反下文皆同】重耳【直龙反】杀奚齐【申志反又如字】丽姬【力池反伐虢所得左氏伐丽戎所得】长曰【丁丈反】稚曰【直吏反】吾苦【如字又枯路反下同】女其【音汝下及注同】使祠【自丝反】以酖【直荫反以鸩鸟毛画酒】跪曰【求委反】覆酒【芳服反】地贲【扶粉反注同沸起也】呼曰【火故反】喟【去愧反又去怪反】过差【初卖反又如字】刎【亡粉反】脰【音豆颈也】雨雪【于付反】

十一年防郑【浦悲反】大雩【音于】龙见【贤徧反下同】应变【应对之应】索也【所白反】以别【彼列反下同】雩祷【丁老反又音丁报反】

十二年贯之【古乱反】逺齐【于万反】而近【附近之近】椘为【于伪反】杵臼【昌吕反】

十三年于咸【音咸】

十四年以难【乃旦反】及缯【在陵反】来朝【直遥反下文及注同】此近【如字又附近之近】林属【之玉反】背叛【音佩】侯肸【许乞反】恶之【乌路反】

十五年不复【扶又反】见于外【贤徧反】祸衅【许靳反】兴衰【本或作丧息浪反】皆治【直吏反】螽【音终】晦冥也【亡定反】以见【贤徧反】二祧【他尧反】若契【息列反】败徐【必迈反下相败同】

十六年陨石【云敏反】阳行【下孟反下隂行同】队落【直类反】四竟【音境】耳治【直吏反下目治同】磌【之人反又大年反声响也】六鶂【五歴反】不亢【苦浪反】于淮【音懐】

十七年英氏【于京反】灭项【戸讲反国名也齐灭之左氏以为鲁灭】为贤【于伪反下为之讳同】易可【以豉反】恶恶【并如字又乌路反】其行【下孟反】于卞【皮彦反】前见【贤徧反下同】

十八年于甗【鱼辇反又音言】恶宋【乌路反注同】以别【彼列反下同】故去【起吕反】于邲【蒲必反一音弼】亟战【欺兾反】竖刁【音雕】近卫【如字又附近之近】逺齐【如字又于万反】为其【于伪反】省文【所景反】

十九年求与【音豫注及下文同】恶之【乌路反下恶其长同】叩其【音口】以衈【音二衅也】湎于【面善反】正长【丁丈反下及注同】之治【直吏反】背叛【音佩】

二十年而治【直吏反】郜子【古报反】则近【附近之近】祢宫【乃礼反父庙也】二十一年献防【在接反】为执【于伪反】不复【扶又反】

二十二年须句【其俱反】升陉【音邢】为内【于伪反】于【乌宏反】其知【音智又如字】又复【扶又反】被甲【皮旣反】婴胄【直救反】司马子反【左传作子鱼】要而【于遥反】非侥【古尧反】幸也【音幸】不推【如字又他回反】陈乱【直觐反】则攻【如字又音贡】则守【如字又手又反】之狷【音绢】介【音界】焉识【于防反】二十三年围闵【左氏作缗二十五年椘围亦同】而恶【乌路反下而恶同】恶乎【音乌】造次【七报反】颠沛【音贝】为襄【于伪反】背殡【音佩】权谲【音决】折足【之设反】诗刺【七赐反】

二十四年巡守【手又反下同】之行【如字或下孟反下同】复雅【扶又反】恶之【乌路反】篡文【初患反】

二十五年侯燬【况委反】自为其【于伪反下为祖同】复以【扶又反下是复同】甸师【徒徧反】累于【劣伪反】隠去【起吕反下同】以见【贤徧反】为继【于伪反又如字】弑【音试】与防【如字一音豫】

二十六年于向【舒亮反】至巂【音携又似兖反】施而【舒豉反】灭夔【求反】为鲁【于伪反】中道【如字又丁仲反】以共【音恭本又作供】假借【音嫁又古雅反下子夜反又子亦反】

二十七年来朝【直遥反】齐侯昭【或作照非】信夷狄【音申注除宋以信义一字皆同音申或读依字者非也】楚复【扶又反】亡义【音无一音如字】而见【贤徧反下同】碌碌【音禄】得与【音豫】围解【如字又胡懈反】

二十八年以刺【七赐反下文及注同】畀宋【必利反与也下及注同】恶入【乌路反下文及注同】复致【扶又反】守于【音狩下同】之行【如字或下孟反】为天王【于伪反】独公朝与【音余】傎矣【都田反】傎倒【丁老反】断在【丁乱反】

二十九年介【音界国名】大雨【于付反】雹【蒲学反】

三十年累上【劣伪反】泄冶【息列反下音也】近半【附近之近】诸正【音征】鹄【古毒反】之愆【起虔反】战争【争鬬之争】救台【工来反又音台】入郓【音运】恶季孙【乌路反】美恶【乌路反或如字】

三十一年幼少【诗照反】大平【音泰】岱【音代】疆界【居良反】缁衣【侧其反】熏裳【许云反】閴其【苦鵙反】不共【音恭本亦作恭】

三十二年伯防【在接反】重耳【直龙反】之弑【申志反】子亹【亡匪反】朝聘【直遥反】交好【呼报反】否隔【备矣反】记注【张住反】不复【扶又反】三十三年败秦【必迈反下同】于殽【户交反】男女之别【彼列反】百里子【如字或作伯误也】蹇叔子【纪辇反】已拱【九勇反合手曰拱】女死【音汝下及注同】唫【本作崟音吟一音钦】其处【昌虑反】险隘【于懈反】要百【于遥反下文要而击之同】倚轮【居冝反一只轮也或于绮反】訾楼【子斯反】败狄【必迈反】陨霜【云敏反】文公【襄王二十六年即位名兴】第六

范集解

元年隠去【起吕反】以见【贤徧反】继弑【申志反】贵称【尺证反】来锡【星歴反】采地【音菜地本又作邑】于戚【仓寂反】弑其【申志反传同】君髠【苦门反】篡立【初患反】夷夏【戸雅反】谨识【如字又申志反】

二年彭衙【音牙】为僖公庙【于伪反】所冯【皮氷反】长尺【直亮反又如字下同】壊庙【音怪下同】易檐【以占反】伉也【苦浪反】为公【于伪反】去处父【起吕反下同】髙傒【音兮】差降【初卖反又初佳反】士谷【戸木反本又作縠九年同】垂敛【如字左氏作垂陇】大庙【音泰注及传大祖同】跻僖【子兮反升也】祫也【戸央反下及注皆同】昭穆【音韶穆下及传同】南乡【音向下同】虽长【丁丈反】以先【悉荐反下同】于祢【乃礼反】雉雊【古豆反雉鸣也】傎倒【丁田反下丁老反】

三年伐沈【音审】沈溃【户内反】以守【手又反】雨螽【于付反下同下音终】茅茨【在思反茅草也茨蒺蔾也】见于【贤徧反】有难【乃且反】自解【音蟹又古买反】

四年为其【于伪反】公与【音余注同】反覆【芳服反】夫人与【音豫注同】有贬【彼检反】甯俞【羊朱反】

五年归含【戸暗反释旧作唅】且赗【芳凤反】饭用【扶晚反】赗襚【音遂】于殽【戸交反】乗马【绳证反下同】皆令【力呈反】相者【息亮反】稽颡【音啓下息党反】苇席【子鬼反】从竟【音境】主为【于伪反】入鄀【音若】

六年侯驩【好官反】累上【劣伪反下同或如字】漏言【鲁豆反】上泄【息列反又以制反】上聋【鲁公反】否塞【备鄙反】夜姑【左氏作射姑】赵盾【徒本反】攻伐【如字又音贡】恻隠【初力反】佐女【音汝】以语之【鲁虑反】竟上【音境】士造【七报反】辟而言【必亦反君也注同】诡辞【九委反】犹朝【在遥反注及下同】朝朝【上如字下直遥反】莫夕【音慕】敢泄【息列反】不数【所古反或所具反】丛【徂供反】

七年须句【其俱反】城郚【音吾】壬臣【本或作王臣】令【力丁反】辍战【丁劣反】为将【子匠反】于扈【音户】丧取【七住反本亦作娶】

八年衡雍【于用反】雒戎【音洛本或作伊雒之戎误】以见【贤徧反】

九年无复【扶又反】刺公【七赐反】箕郑【居其反】使萩【子遥反又子小反或作菽左氏作椒】而见【贤徧反】共公【音恭】

十年之胄【直又反】国近【附近之近】女栗【音汝】厥貉【亡白反】

十一年伐麋【九伦反】郤缺【苦恱反】来朝【直遥反】败狄【必迈反】于咸【音咸】于丽【力知反】莒挐【女居反】佚害【大结反更也害本又作宕】犹更【音庚】坚强【其丈反】打擿【直只反】射其【食亦反下注同】广一【古旷反】长百【直亮反】断其【丁管反】眉见【贤徧反】于轼【音式】不重【直用反注同】创【初羊反】为内【于伪反注同】造次【七报反】颠沛【音贝】

十二年郕伯【音成】来朝【直遥反】而冠【江唤反下及注同】而取【七住反】谯周【在遥反】而笄【古兮反】先是【苏徧反】后是【戸豆反】苟比【毗志反或如字】得复【扶又反】曰鳏【占顽反】礼为【于伪反】服长【丁丈反】使术【音述】已亟【去兾反数也注同】有难【乃旦反】

十三年籧【其居反】篨【直居反】大室【音泰传皆同】不复【扶又反】于沓【徒荅反】于棐【芳匪反】

十四年侯潘【浦干反】星孛【步内反】犹茀【李轨扶愦反徐邈扶勿反一音歩勿反又音弗】魁中【苦回反】邪乱【似嗟反】并杀【音试】捷菑【在接反下侧其反】长毂【古木反】五百乗【绳证反下及注同】歩卒【子忽反】敻入【况盛反逺也】貜且【俱防反下子余反】方悟【五故反】正适【丁歴反】为受【于伪反】貍蜃【力之反下市轸反】逾竟【音境下同】杀其【音试本又作弑传及注同】单伯【音善】

十五年华孙【戸化反】奉使【所吏反】为好【呼报反】以见【贤徧反】官称【尺证反年未注同】来朝【直遥反】以难【乃旦反】介我【音界注同】其郛【芳俘反】十六年欲去【起吕反】为厌【于艳反】师丘【左氏作郪丘公羊作犀丘】复行【扶又反又音服注复使及下注而复皆同】弑其【申志反】杵臼【昌吕反下其九反】

十七年诸侯防于扈【范云言诸侯者义与上十五年同亦诸侯皆防公独不与耻而畧之】十八年伯防【乙耕反】弑其【申志反后悉同】使举【所吏反注同】不称介【音界下同副使也】而数【所主反】之称【尺证反】恶宣【乌路反注恶不奉同】敬嬴【音盈依左传应作顷熊】侄娣【大结反下音弟】共养【并如字一读上九用反下余亮反】

宣公【名防子赤庶兄匡王五年即位】第七

范甯集解

元年与闻【音豫下注同】自见【贤徧反】之挈【苦结反】宣弑【音试】来朝【直遥反】赵盾【徒本反】棐林【芳尾反又音匪】列数【所主反】攘夷【而羊反】赵穿【音川】二年华元【戸化反】言尽【子忍反】其将【子匠反下注将帅同】将帅【所类反】当复【扶又反】贤行【下孟反】弑其【音试年内皆同】朝诸【直遥反】而暴【暴戏暴也】弹【徒丹反又徒旦反】辟丸【音避】于竟【音境】之玦【古穴反杜元凯云如环而不连】后断【丁乱反】徽【许归反】纆【亡北反徽纆皆绳也三股曰徽两股曰纆】孰为盾【絶句孰谁也】志同则书重【絶句】恶甚【如字又乌路反】见忠【贤徧反或如字下同】

三年复死【扶又反】陆浑【戸门反又户困反】

四年及郯【音谈国名】取向【书亮反莒邑】而为【如字又于伪反】弑其【音试】五年待迎【鱼敬反】之称【尺证反】受使【所吏反】

六年螽【音终】

七年伐莱【音来国名】黒壤【人丈反】

八年大庙【音泰注同】共杀【音试】见其【贤徧反注同】故去【起吕反下文及注同】子翚【许韦反】犹绎【音亦尔雅云又祭也】之享【许丈反】去籥【余若反管也】为之【于伪反注为卿变同】恶其【乌路反】熊氏【宣公妾母左氏作嬴氏】舒鄝【音了本又作蓼国名】顷熊【音倾左氏作敬嬴】不为【于伪反】潦车【音老】载蓑【素禾反】笠【音立】张设【如字又陟亮反】迁柩【其又反尸在棺曰柩】昧爽【音妹】而引【以刃反又如字】遣奠【弃战反】九年行朝【直遥反】黒臀【徒门反】逾竟【音境】以别【彼列反】于操【七报反】郤缺【去逆反下倾雪反】泄冶【息列反下音也】夏徴【戸雅反】衣其衣【上于既反下如字】其襦【而朱反】在里【音里本又作衷】于朝【直遥反】

十年公娶【七住反】不复【扶又反下注复以同】不冠【工翫反】犹朝【直遥反】见变【贤徧反】崔杼【直吕反】恶其【乌路反】弑其【音试】盖为【于伪反】贵称【尺证反】取绎【音亦】饥【本或作饥居疑反】

十一年夷陵【左氏作辰陵】攅函【音咸】诸夏【戸雅反】弑君【音试】之悖【补对反】恶入【乌路反】傎倒【丁田反本又作顚】邪正【似嗟反】辅相【息亮反下辅相同】而椘强【其丈反一音其良反】

十二年君弑【音试】夏【戸雅反】于邲【皮必反】

十三年先谷【戸木反一本作縠】

十五年潞氏【音路】婴儿【一盈反】札子【侧八反】召伯【上照反】矫王【居表反】无娄【力侯反】初税【始鋭反赋也】什一【音十十税一也】佃田【佃音田又徒徧反】以共【音恭】为庐【力鱼反】田畯【音俊田大夫也】之去【如字又起吕反】葱韭【音九】楸桑【音秋】蝝生【以全反刘歆云此蚍蜉子董仲舒云蝗子字林尹绢灰】

十六年留吁【许于反】别种【章勇反】并尽【必正反又如字】宣榭【音谢本或作谢】灾【传例云国曰灾邑曰火左氏作火】

十七年锡我【星歴反】断道【徒短反一音短】叔肸【许乙反】宣弑【音试注同】织屦【九具反】

十八年子臧【子郎反】戕【在良反残也贼也犹杀也】缯子【本或作鄫在陵反】捝杀【他活反又徒活反捶打也字林云木杖或作扑普木反】谓捶【草蘂反】打【音顶】恶其【乌路反】距难【乃旦反】椘子吕【左氏作旅】捐殡【以全反弃也】之使【所吏反注同】至柽【丑贞反左氏作笙】鲁竟【音境】

成公【名黒肱定王十七年即位】第八

范集解

元年夏之【戸雅反】无复【扶又反】甲铠【开代反】夫甲【音符】贸戎【音茂左氏作茅戎】为尊【于伪反】孰败之【必迈反又如字】行父秃【他木反】郤克眇【亡小反】良夫跛【戒可反】公子手偻【于矩反一音力主反】御秃【音讶五嫁反迎也下皆同】侄子【大莭反又丈乞反】顷公【音倾】不説【音悦】胥闾【思徐反下力居反】不解【古买反又音蟹】而横【华孟反又如字】脱此【徒活反又他活反】

二年新筑【音竹】侨如【本又作乔其桥反】公子手【左氏作首】于鞌【音安】欲令【力呈反】雍门【于用反齐城门】之茨【在私反门盖】夫甚【音符】败卫【必迈反】敖郤【五报反】谓笑其踪跛【布可反案杜预注左传云郤克跛此传言郤克眇范注当依传而作跛恐非】之甗【鱼辇反又音言又音彦玉甑也】为质【音致下同】侵易【以豉反下伐易同】取汶【音问】乡之【本又作向亦作向同许亮反下文同】防与盟同月【絶句】不同月【絶句】则地防地盟【絶句】