张氏春秋集注

也使定公诚能明君臣之义不赏私劳讨先君之贼致季氏之诛则意如不免矣故虽逆取而顺守之犹贤乎已今一不然苟于利而忘其辱幸于祸而忘其讐谓意如定之大夫也不亦宜乎】秋七月壬子叔孙不敢卒　冬晋士鞅帅师围鲜虞【传三年秋鲜虞人败晋师于平中获晋观虎恃其勇也五年冬晋士鞅围鲜虞报观虎之败也　襄陵许氏曰晋始以土地之故与鲜虞暌咎不在鲜虞也而晋不自反纵兵横加而不能服则又围之兵益忿义益不胜君子是以恶晋也】

六年春王正月癸亥郑游速帅师灭许以许男斯归【速公羊作遫后同　传郑灭许因楚败也　今案许自隠十一年齐鲁郑之入至今年大抵困于与郑为隣至成十五年迁叶之后又畏郑而迁也定四年方自析迁容城以依楚不数年楚用于吴郑遂灭之然自哀元年以后许复见者楚又存之也太岳之后其亡一见害于郑其存一恃于楚不过百年韩遂灭郑亦有由也】二月公侵郑公至自侵郑【传周儋翩率王子朝之徒因郑人将以作乱于周郑于是伐冯滑胥靡负黍狐人阙外六月晋阎没戍周且城胥靡冬天王处于姑莸避乱也公侵郑取匡为晋讨郑之伐胥靡也往不假道于卫及还阳虎使季孟自南门入出自东门卫侯怒使弥子瑕追之公叔文子老矣辇而如公曰尤人而效之非礼也天将多阳虎之罪以毙之君姑待之若何乃止　愚谓奉晋命以讨郑之党乱人正也然陪臣方执国命使卫侯不听公叔文子之言鲁师危矣故致之】夏季孙斯仲孙何忌如晋【传季桓子如晋献郑俘也阳虎强使孟懿子往报夫人之币晋人兼享之孟孙立于房外谓范献子曰阳虎若不能居鲁而息肩于晋所不以为中军司马者有如先君献子曰寡君有官将使其人鞅何知焉献子谓简子曰鲁人患阳虎矣孟孙知其衅以为必适晋故强为之请以取入焉　刘氏意林阳虎陪臣也而执国命欲荡覆公室以自封久矣事不成故窃寳玉大弓以逃春秋本其祸之所构自二子之使夫以二子之力专国擅君而阳虎能制之方复为之请于霸主之国此其无所忌必为乱之效也】秋晋人执宋行人乐祁犂【传宋乐祁言于景公曰诸侯唯我事晋今使不往晋其憾矣乐祁告其宰陈寅陈寅曰必使子往他日公谓乐祁曰唯寡人説子之言子必往陈寅曰子立后而行吾室亦不亡唯君亦以我为知难而行也见溷而行赵简子逆而饮之酒于緜上献杨楯六十于简子陈寅曰昔吾主范氏今子主赵氏又有纳焉以杨楯贾祸弗可为也已然子死晋国子孙必得志于宋范献子言于晋侯曰以君命越疆而使未致使而私饮酒不敬二君不可不讨也乃执乐祁　谨案诸侯唯宋事晋惧讨而遣使善逆以怀之犹惧不来而大夫渎货贿争权利卒使来者是执叛者得志书此所以着晋之乱政亟行霸统所由絶也　胡氏曰使范赵方睦皆有献焉则弗执之矣执异国行人出于列卿私意威柄不复在其君矣三卿分晋而靖公废为家人岂一朝一夕之故哉】冬城中城　季孙斯仲孙忌帅师围郓【杜氏注何忌不言何阙文郓贰于齐故围之】

七年春王正月　夏四月　秋齐侯郑伯盟于咸【传齐侯郑伯盟于咸征防于卫　襄陵许氏曰霸道隳诸侯散离盟始复志此葢自是中国无殷防矣齐郑之盟叛晋也】齐人执卫行人北宫结以侵卫齐侯卫侯盟于沙【公羊作沙泽杜氏注阳平元城县东南有沙亭　案元城今属大名府　传卫侯欲叛晋诸大夫不可使北宫结如齐而私于齐侯曰执结以侵我齐侯从之乃盟于琐　襄陵许氏曰齐卫之盟叛晋也晋定之季郑献卫灵叛而从齐齐可以伯而景不足望也　刘氏意林善为国者亲近而逺信之附内而外归之卫侯欺其羣臣以绐晋残其百姓以秦齐齐之执结也固非伯讨矣而卫之无良又甚焉从此观之孟子曰今之诸侯五霸之罪人也不亦信乎】大雩　齐国夏帅师伐我西鄙【传齐国夏伐我阳虎御季桓子公敛处父御孟懿子将宵军齐师齐师闻之堕伏而待之处父曰虎不图祸而必死苫夷曰虎陷二子于难不待有司余必杀女虎惧乃还不败　苏氏曰鲁事晋而齐叛之故伐我　襄陵许氏曰东夏诸侯惟鲁事晋故齐伐之景公乘晋之衰不思惟徳之务以怀诸侯而欲力征经营以定霸统是知时之或可而不知己之不可者也】九月大雩　冬十月

八年春王正月公侵齐【传公侵齐门于阳州士皆坐列曰顔高之弓六钧皆取而传观之阳州人出顔高夺人弱弓籍丘子鉏击之与一人俱毙偃且射子鉏中颊殪顔息射人中眉退曰我无勇吾志其目也师退冉猛伪伤足而先其兄防乃呼曰猛也殿　谨案鲁阳虎用事无军政用兵无法故以侵书之】公至自侵齐【军政不立公之亲行致以危之】二月公侵齐三月公至自侵齐【传公侵齐攻廪丘之郛　泰山孙氏曰公一岁而再侵齐以重其怨甚矣】曹伯露卒夏齐国夏帅师伐我西鄙【传齐国夏高张伐我西鄙襄陵许氏曰春秋内伐二十宣以后九内侵七宣以后六伐我二十一宣以后十七侵我五宣以后一用兵则侵多而伐少被兵则伐多而侵少葢鲁自中世衰矣而欲与齐搆怨以侵易伐其能久乎】公会晋师于瓦公至自瓦【瓦卫地杜氏注东郡燕县东北有瓦亭今滑州白马县　传晋士鞅赵鞅荀寅救我公防晋师于瓦范献子执羔赵简子中行文子皆执鴈鲁于是乎始尚羔胡氏传案左氏晋士鞅赵鞅荀寅救鲁则其书公防晋师何也春秋大法虽师次于君而与大夫敌至用大众则君与大夫皆以师为重而不敢轻也故棐林之防不言赵盾而言晋师瓦之防书晋师而不书士鞅于以见人臣不可取民有众专主兵权之意陈氏厚施于齐以移其国季氏尽征于鲁以夺其民皆王法所禁也春秋之义行则不得为尔矣】秋七月戊辰陈侯栁卒　晋士鞅帅师侵郑【士公羊作赵】遂侵卫【传晋师将盟卫侯于鄟泽赵简子曰羣臣谁敢盟卫君者涉佗成何曰我能盟之卫人请执牛耳成何曰卫吾温原也焉得视诸侯将歃涉佗捘卫侯之手及腕卫侯怒王孙贾趋进曰盟以信礼也有如卫君其敢不唯礼是事而受此盟也卫侯欲叛晋而患诸大夫王孙贾使次于郊大夫问故公以晋诟语之且曰寡人辱社稷其改卜嗣寡人从焉大夫曰是卫之祸岂君之过也公曰又有患焉谓寡人必以而子与大夫之子为质大夫曰苟有益也公子则往羣臣之子敢不皆负羁絏以从将行王孙贾曰苟卫国有难工商未尝不为患使皆行而后可公以告大夫乃皆将行之行有日公朝国人使贾问焉曰若卫叛晋晋五伐我病何如矣皆曰五伐我犹可以能战贾曰然则如叛之病而后质焉何迟之有乃叛晋晋人请改盟弗许秋晋士鞅防成桓公侵郑围虫牢报伊阙也遂侵卫襄陵许氏曰招携以礼怀逺以德咸沙之盟诸侯已贰晋不思德礼之是务而欲恃力攘服则失霸何日之】

【有报伊阙云者假王命也】葬曹靖公　九月葬陈怀公　季孙斯仲孙何忌帅师侵卫【传师侵卫晋故也】冬卫侯郑伯盟于曲濮【曲濮卫地杜氏注叛晋也】从祀先公【杜氏注从顺也先公闵公僖公也将正二公之位次所顺非一亲尽故通言先公　公羊传从祀者何顺祀也文公逆祀去者三人定公顺祀叛者五人　刘氏传从者何顺也其祀何禘也禘则曷为不言禘讥何讥尔从祀先公正也所以从祀先公则非正也其非正奈何阳虎专季氏季氏专鲁阳虎欲去三桓而代之从祀先公以説焉非能正者也虽通其义君子不与也】盗窃寳玉大弓【杜氏注盗谓阳虎也家臣贱故曰盗寳玉夏后之璜大弓封父之繁弱　传季寤公鉏极公山不狃皆不得志于季氏叔孙辄无宠于叔孙氏叔仲志不得志于鲁故五人因阳虎阳虎欲去三桓以季寤更季氏以叔孙辄更叔孙氏已更孟氏冬十月顺祀先公而祈焉辛卯禘于僖公壬辰将享季氏于蒲圃而杀之戒都车曰癸巳至成宰公敛处父告孟孙曰季氏戒都车何故孟孙曰吾弗闻处父曰然则乱也必及于子先备诸与孟孙以壬辰为期阳虎前驱林楚御桓子虞人以铍盾夹之阳越殿将如蒲圃桓子咋谓林楚曰而先皆季氏之良也尔以是继之对曰臣闻命后阳虎为政鲁国服焉违之征死死无益于主桓子曰何后之有而能以我适孟氏乎对曰不敢爱死惧不免主桓子曰往也孟氏选圉人之壮者三百人以为公期筑室于门外林楚怒马及衢而骋阳越射之不中筑者阖门有自门间射阳越杀之阳虎劫公与武叔以伐孟氏公敛处父帅成人自上东门入与阳氏战于南门之内弗胜又战于棘下阳氏败阳虎説甲如公宫取寳玉大弓以出舍于五父之衢寝而为食其徒曰追其将至虎曰鲁人闻余出喜于征死何暇追余从者曰嘻速驾公敛阳在公敛阳请追之孟孙弗许阳欲杀桓子孟孙惧而归之子言辨舍爵于季氏之庙而出阳虎入于讙阳关以叛　公羊传盗者孰谓谓阳虎也阳虎者曷为者也季氏之宰也季氏之宰则微者也恶乎得国寳而窃之阳虎专季氏季氏专鲁国寳者何璋判白弓绣质龟青纯　苏氏曰阳虎将杀季孙斯不胜而出取寳玉大弓于公宫以行其称盗陪臣也寳玉大弓鲁之分器也所谓夏后之璜封父之繁弱是时阳虎以郓讙龟隂叛奔齐十年侯犯以郈叛及昭十二年南蒯以费叛皆以贱不书其书窃寳玉大弓何也分器重于地也分器重于地者贱货而贵命也　常山刘氏曰寳玉大弓天子所锡先君之分器藏之于国子孙世世保之不可失坠而为盗所窃国慢无政可知矣故书窃以志不恭之大也】

九年春王正月　夏四月戊申郑伯虿卒【虿公羊作囆】　得寳玉大弓【传阳虎归寳玉大弓鲁伐阳关阳虎使焚莱门师惊犯之而出奔齐请师以伐鲁曰三加必取之齐侯将许之鲍文子谏曰鲁免其疾而君又收之无乃害乎齐侯执阳虎虎遂奔晋适赵氏仲尼曰赵氏其世有乱乎　公羊传何以书国寳也丧之书得之书　胡氏传谷梁子曰寳玉封圭大弓武王之戎弓周公受赐藏之鲁子孙世守罔敢失坠以昭先祖之德存肃敬之心耳古者告终易代璧琬琰天球夷玉兊之戈和之弓垂之竹矢莫不陈列非直为美观也先王所寳传及其身能全而归之则可以免矣鲁失其政陪臣擅权虽先公分器犹不能守而盗得窃诸公宫其能国乎故失之书得之书所以讥公与执政之臣见不恭之大也此义行则有天下国家者各知所守之职不敢忽矣】六月葬郑献公　秋齐侯卫侯次于五氏【杜氏注五氏晋地　传齐侯伐晋夷仪克之晋车千乘在中牟卫侯将如五氏卜过之龟焦卫侯曰可也卫车当其半寡人当其半敌矣乃过中牟中牟人欲伐之卫褚师圃亡在中牟曰卫虽小其君在焉未可胜也齐师克城而骄其帅又贱遇必败之不如从齐乃伐齐师败之齐侯致禚媚杏于卫任氏曰此伐晋也不书伐而书次者晋实大国未敢轻伐始盟于沙中次于五氏又次于垂葭至哀公元年】

【而后伐其欲有所逞也久矣】秦伯卒冬葬秦哀公【襄陵许氏曰秦自晋悼以后寖不见于春秋则知秦益退保西戎军旅礼聘之事不交于中国矣】

十年春王三月及齐平【杜氏注平前八年再侵齐之怨　吕氏曰及齐平我志也】夏公防齐侯于夹谷公至自夹谷【夹公羊谷梁作颊　夹谷鲁地汉东海祝其县有夹山今海州怀仁县　传公防齐侯于祝其实夹谷孔丘相犂弥言于齐侯曰孔丘知礼而无勇若使莱人以兵劫鲁侯必得志焉齐侯从之孔丘以公退曰士兵之两君合好而裔夷之俘以兵乱之非齐君所以命诸侯也裔不谋夏夷不乱华俘不干盟兵不偪好于神为不祥于徳为愆义于人为失礼君必不然齐侯闻之遽辟之将盟齐人加于载书曰齐师出竟而不以甲车三百乘从我者有如此盟孔丘使兹无还揖对曰而不反我汶阳之田吾以共命者亦如之齐侯将享公孔丘谓梁丘据曰齐鲁之故吾子何不闻焉事既成矣而又享之是勤执事也且牺象不出门嘉乐不野合飨而既具是弃礼也若其不具用秕稗也用秕稗君辱弃礼名恶子盍图之夫享所以昭徳也不昭不如其已也乃不果享　谷梁传其致何也危之也其危之奈何颊谷之防孔子相焉两君就坛两相相揖齐人鼓噪而起欲以执鲁君孔子歴阶而上不尽一等而视归乎齐侯曰两君合好夷狄之民何为来为命司马止之齐侯逡巡而谢曰寡人之过也退而属其二三大夫曰夫人率其君与之行古人之道二三子独率我而入夷狄之俗何为罢防齐人使优施舞于鲁君之幕下孔子曰笑君者罪当死使司马行法焉首足异门而出齐人来归郓讙龟隂之田者葢为此也因是以见虽有文事必有武备孔子于颊谷之防见之矣】晋赵鞅帅师围卫【传报夷仪也反役晋人讨卫之叛故曰由涉佗成何于是执涉佗以求成于卫卫人不许晋人遂杀涉佗襄陵许氏曰使晋有以服齐则卫可无用兵而服也今围卫而不能服则徒以坚齐之从而已矣】齐人来归郓讙龟隂田【谷梁田上有之字杜氏注三邑皆汶阳田也泰山博县北有龟山隂田在其北也任公辅曰桓三年讙杜氏以为鲁地济北蛇丘县有讙亭而汶水经济北至东平须昌入济郓即昭公时齐取以居公者至是并以还鲁二邑与龟隂俱在汶水北龟山今在泗水东北七十里　公羊传齐人曷为来归郓讙龟隂田孔子行乎季孙三月不违齐人为是来归之　史记孔子世家会于夹谷孔子却莱人诛倡优景公惧而动知义不若归而大恐告其羣臣曰鲁以君子之道辅其君而子独以夷狄之道教寡人得罪于鲁君为之奈何有司进对曰君子有过则谢以质小人有过则谢以文君若悼之则谢以实于是齐侯乃归所侵鲁之郓汶阳龟隂之田以谢过　程氏传齐服义而来归之故书来归　胡氏传齐桓以义责楚而楚人来盟夫子以礼责齐而齐人归地皆书曰来序绩也】叔孙州仇仲孙何忌帅师围郈【郈叔孙氏邑任公辅曰地谱东平无盐县东南有郈乡无盐在今郓州须城县东　传初叔孙成子欲立武叔公若藐固谏曰不可成子立之而卒公若为郈宰武叔既定使郈马正侯犯杀公若弗能使其圉人杀之侯犯以郈叛武叔懿子围郈弗克】秋叔孙州仇仲孙何忌帅师围郈【郈公羊作费误也　传二子及齐师复围郈弗克叔孙谓郈工师驷赤曰郈非惟叔孙氏之忧社稷之患也将若之何对曰臣之业在扬水卒章之四言矣叔孙稽首驷赤与郈人为之宣言于郈中曰侯犯将以郈易于齐齐人将迁郈民众凶惧驷赤将射之侯犯止之曰谋免我侯犯请行许之驷赤止而纳鲁人侯犯奔齐齐人乃致郈胡氏传侯犯以郈叛不书于策书围郈则叛可知矣再书二卿帅师围郈则强亦可知矣天子失道征伐自诸侯出而后大夫强诸侯失道征伐自大夫出而后家臣强其逆弥甚则其失弥速故自诸侯出十世希不失矣自大夫出五世希不失矣陪臣执国命三世希不失矣三家专鲁为日既久至是家臣争叛亦其理宜矣春秋制法本忠恕施诸己而不愿亦勿施诸人所恶于上不以使下所恶于下不以事上二三子知倾公室以自张而不知家之拟其后也凡此类皆据事直书深切着明也】宋乐大心出奔曹【传九年春宋公使乐大心盟于晋且逆乐祁之尸辞伪有疾乃使向巢如晋且逆子梁之尸子明谓桐门右师出曰吾犹衰绖而子击钟何也右师曰丧不在此故也既而告人曰已衰绖而生子余何故舍钟子明闻之怒言于公曰右师将不利戴氏不肯适晋将作乱也不然无疾乃逐桐门右师】宋公子地出奔陈【地公羊作池　传宋公子地有白马四公嬖向魋魋欲之公取而朱其尾鬛以与之地怒使其徒抶魋而夺之魋惧将走公闭门而泣之目尽肿母弟辰曰子为君礼不过出竟君必止子公子地出奔陈公弗止辰为之请弗听辰曰是我迋吾兄也吾以国人出君谁与处冬母弟辰暨仲佗石彄出奔陈】冬齐侯卫侯郑游速防于安甫【安甫公羊作鞌　安甫齐地案地谱今属郓州平隂县】叔孙州仇如齐【传武叔聘于齐　杜氏注谢致郈也】宋公之弟辰暨仲佗石彄出奔陈【公羊谷梁暨下有宋字刘氏传暨者何及也犹暨暨也葢强胁之也　胡氏传其弟云者罪宋公以嬖魋故而失二弟无亲亲之恩暨云者罪辰以兄故帅其大夫出奔无尊君之义夫暨者不得已之辞又以见仲佗石彄见胁于辰不能自立无大臣之节】

十有一年春宋公之弟辰及仲佗石彄公子地自陈入于萧以叛【谷梁传入者内弗受也以者不以者也叛直叛也　刘氏意林其出也谓之暨其入也谓之及及非不得已之言也得已而不已也君亲无将将而诛焉又况据邑以伐其君者乎其罪一施之】夏四月　秋宋乐大心自曹入于萧【传宋公母弟辰暨仲佗石彄公子地入于萧以叛秋乐大心从之大为宋患宠向魋故也　胡氏传四卿在萧以叛而大心自曹从之其叛可知矣故不书叛而曰入于萧入逆辞也书自陈自曹者结邻国以入叛陈与曹之罪亦着矣】冬及郑平叔还如郑涖盟【传及郑平始叛晋也　杜氏注平六年侵郑取匡之怨　襄陵许氏曰夫晋之为晋自若也定亦未有他恶而诸侯离心焉者政在多门货贿谗慝汨昏其间则无以令天下极于执乐祁也】十有二年春薛伯定卒夏葬薛襄公　叔孙州仇帅师堕郈【传仲由为季氏宰将堕三都于是叔孙氏堕郈谨案堕毁也毁其所恃以为固者所以制陪臣抑私家而复强干弱枝之势也仲由之举此议葢因南蒯侯犯之叛而为三家忠谋使强臣不敢恃强以叛君陪臣不敢负固以跋扈而上下皆顺然侯犯南蒯皆以叛为季氏叔氏之害故费郈皆堕独公敛处父方恃强以败阳虎而孟孙用之故二邑虽堕而成独不服虽定公围之而卒不克也圣人虽用于鲁而季氏三月之余受女乐而违孔子孟孙惑于伪不知之説隂与公敛处父比成既方命而圣人去鲁岂非天哉所以堕都之谋终于围成而不果也】卫公孟彄帅师伐曹【传卫公孟彄伐曹克郊】季孙斯仲孙何忌帅师堕费【传季氏将堕费公山不狃叔孙辄帅费人以袭鲁公与三子入于季氏之宫登武子之台费人攻之弗克入及公侧仲尼命申句须乐颀下伐之费人北国人追之败诸姑蔑二子奔齐遂堕费　公羊传曷为帅师堕郈堕费孔子行乎季孙三月不违曰家不藏甲邑无百雉之城于是帅师堕郈帅师堕费雉者何五板而堵五堵而雉百雉而城　常山刘氏曰礼曰制国不过千乘都城不过百雉家富不过百乘以此防民诸侯犹有叛者孔子曰禄之去公室五世矣政逮于大夫四世矣故夫三桓之子孙微矣费也郈也成也三家之邑也政在大夫三家越礼各固其城数有叛者故三家亦不能制也至屡围而不克帅师而后堕成强而不服公围而不克有天下而不谨于礼末流之患可胜言哉　胡氏曰三都之堕是谓以礼为国可以为之兆也推而行之鲁国而凖则地方五百里凡侵小而得者必有兴灭国继絶世之义诸侯大夫各谨于礼不以所恶于上者使下亦不以所恶于下者事上上下交相顺而王政行矣故曰苟有用我者期月而可三年有成】秋大雩　冬十月癸亥公防齐侯盟于黄【齐公羊作晋误也　黄齐地杜氏注盟结叛晋】　十有一月丙寅朔日有食之　公至自黄　十有二月公围成公至自围成【传将堕成公敛处父谓孟孙堕成齐人必至于北门且成孟氏之保障也无成是无孟氏也子伪不知我将不堕冬十二月公围成弗克苏氏曰或曰昭公将去季氏而失国孔子为鲁而堕三都亦几于乱孔子之为是何也曰昭公之去季氏而】

【失国失民故也鲁君之失民与三桓之得民久矣故将以治鲁而不得三桓不可为也能得三桓而道之以礼鲁犹可治也孔子为鲁而仲由为季氏宰三家从之矣其不从者其家臣也家臣未能得鲁之众也虽其不从不能为患此孔子所以堕三都而无疑也　胡氏传按是年围成弗克越明年孔子由大司冦摄相事然后诛少正卯与闻国政三月而商贾信于市男女别于途及齐人餽女乐孔子遂行然则围成之时仲尼虽用事未能专得鲁国之政也成虽未堕无与为比亦不能为患使圣人得志行乎鲁国以及朞月则不待兵革而自堕矣】

十有三年春齐侯卫侯次于垂葭【葭公羊作瑕谷梁无卫侯字　杜氏注垂葭一名郹氏高平钜野县有郹亭今属济州　传齐侯卫侯次于垂葭实郹氏使师伐晋将济河诸大夫皆曰不可邴意兹曰可鋭师伐河内传必数日而后及绛绛不三月不能出河则我既济水矣乃伐河内　杜氏注二君将使师伐晋次垂葭以为之援】夏筑蛇渊囿【襄陵许氏曰鲁政不修而非时勤民筑囿奉己而已志不及国也夫围成弗克归而力此何振之有】大搜于比蒲　卫公孟彄帅师伐曹　秋晋赵鞅入于晋阳以叛【晋阳唐曰太原府本朝并州　传赵鞅谓邯郸午曰归我卫贡五百家吾舍诸晋阳午许诺归告其父兄父兄皆曰不可卫是以为邯郸而寘诸晋阳絶卫之道也不如侵齐而谋之乃如之而归之于晋阳赵孟怒召午而囚诸晋阳使其从者説剑而入涉賔不可乃使告邯郸人曰吾私有讨于午也二三子唯所欲立遂杀午赵稷涉賔以邯郸叛夏六月上军司马籍奏围邯郸邯郸午荀寅之甥也荀寅范吉射之姻也而相与睦故不与围邯郸将作乱董安于闻之告赵孟曰先备诸赵孟曰晋国有命始祸者死为后可也安于曰与其害于民宁我独死请以我説赵孟不可秋七月范氏中行氏伐赵氏之宫赵鞅奔晋阳晋人围之　微防赵氏曰赵鞅之入晋阳拒范中行也而书曰叛人臣不当専土也】冬晋荀寅士吉射入于朝歌以叛【公羊传寅下有及字　朝歌晋地卫州卫县西有朝歌城南有牧野　传范臯夷无宠于范吉射而欲为乱于范氏梁婴父嬖于知文子文子欲以为卿韩简子与中行文子相恶魏襄子亦与范昭子相恶故五子谋将逐荀寅而以梁婴父代之逐范吉射而以范臯夷代之荀跞言于晋侯曰君命大臣始祸者死载书在河今三臣始祸而独逐鞅刑已不钧矣请皆逐之冬十一月荀跞韩不信魏曼多奉公以伐范氏中行氏弗克二子将伐公齐高彊曰三折肱知为良医唯伐君为不可民弗与也我以伐君在此矣三家未睦可尽克也克之君将谁与若先伐君是使睦也弗听遂伐公国人助公二子败从而伐之丁未荀寅士吉射奔朝歌　胡氏传晋主夏盟威服天下及大夫专政贿赂公行内外离析示威平丘而齐叛辞请召陵而蔡叛盟于沙咸而郑叛次于五氏而卫叛涖盟于郑会于夹谷歃于黄而鲁叛诸侯叛于外大夫叛于内故奔于晋阳而赵鞅叛入于朝歌而荀寅士吉射叛以晋国之大天下莫强焉邦分崩而不能守也春秋于晋事或畧而不序或贱而称人或书侵以陋之责亦备矣至是三卿内叛直书于策见其效也故臧哀伯曰国家之败由官邪也官之失德宠赂章也晋卿始祸縁卫贡也乐祁见执献杨楯也蔡侯从吴荀寅货也昭公弗纳范鞅赂也而晋室自是不复能主盟矣故为国以义不以利春秋之大法在焉见诸行事亦可谓深切着明矣】晋赵鞅归于晋【传韩魏以赵氏为请十二月辛未赵鞅入于绛盟于公宫　苏氏曰鞅寅吉射之叛其罪均也鞅以有助故得复寅吉射以无援故终叛春秋无所与也鞅之言归寅吉射既出则无难也　胡氏传叛逆人臣之大恶始祸晋国之载书既不能致辟于鞅奉行天讨以警乱臣又亢不衷徇韩魏之请而许之复无政刑矣其能国乎】薛弑其君比【胡氏传称国以弑者当国大臣之罪也】