钦定春秋传说汇纂

比而恶之令尹子常贿而信防无极谮郤宛焉谓子常曰子恶欲饮子酒又谓子恶令尹欲饮酒于子氏子恶曰我贱人也不足以辱令尹令尹将必来辱爲惠已甚吾无以酬之若何无极曰令尹好甲兵子出之吾择焉取五甲五兵曰寘诸门令尹至必观之而从以酬之及飨日帷诸门左无极谓令尹曰吾几祸子子恶将爲子不利甲在门矣子必无往且此役也吴可以得志子恶取赂焉而还又误羣帅使退其师曰乗乱不祥吴乗我丧我乗其乱不亦可乎令尹使视郤氏则有甲焉不往召鄢将师而告之将师退遂令攻郤氏且爇之子恶闻之遂自杀也国人弗爇令曰不爇郤氏与之同罪或取一编菅焉或取一秉秆焉国人投之遂弗爇也令尹炮之尽灭郤氏之族党杀阳令终与其弟完及陀与晋陈及其子弟晋陈之族呼于国曰鄢氏费氏自以爲王专祸楚国弱寡王室蒙王与令尹以自利也令尹尽信之矣国将如何令尹病之】

集説【赵氏鹏飞曰传者以爲郤宛之死费无极谮而杀之而经以国杀爲文盖听无极而致宛之死者君也故以累上之辞书之矣　家氏翁曰杀无罪之大夫且夷其族楚是以有入郢之祸　金氏贤曰楚大夫郤宛之死孰杀之乎曰楚令尹子常杀之也子常何爲而杀宛耶曰以费无极之防也子常杀宛何爲而称国以杀曰将罪乎楚君也曷罪乎楚君曰君无道以令其臣致其擅杀大夫而无忌纪纲亡矣是则君之罪也或曰若然则子常逃其罪矣乎曰子常之罪何可逃也若专罪乎子常则责君之义不白而垂戒之意以微独责乎君则子常之恶亦不待贬絶而自见矣】

秋晋士鞅宋乐祁犂衞北宫喜曹人邾人滕人防于扈左传【秋会于扈令戍周且谋纳公也宋衞皆利纳公固请之范献子取货于季孙谓司城子梁与北宫贞子曰季孙未知其罪而君伐之请囚请亡于是乎不获君又弗克而自出也夫岂无备而能出君乎季氏之复天救之也休公徒之怒而啓叔孙氏之心不然岂其伐人而説甲执冰以游叔孙氏惧祸之滥而自同于季氏天之道也鲁君守齐三年而无成季氏甚得其民淮夷与之有十年之备有齐楚之援有天之赞有民之助有坚守之心有列国之权而弗敢宣也事君如在国故鞅以爲难二子皆图国者也而欲纳鲁君鞅之愿也请从二子以围鲁无成死之二子惧皆辞乃辞小国而以难复】

胡传【文十五年诸侯盟于扈将爲鲁讨齐齐侯赂之而不克讨故在防诸侯略而不序今此谋纳公亦以赂故不克纳而诸国之大夫皆序何也曰利于纳公者宋衞之大夫也受赂而不欲纳公者独范鞅主之耳又况戍周之令行乎所以列序而不略也以此见圣人取舍之大情而轻重审矣】

集説【许氏翰曰士鞅谋纳公而以货解无贬辞者以令戍周故也霸图不竞苟有一善则爲之匿诸慝而存之此春秋所以扶衰乱也　赵氏孟何曰宋元公爲公故如晋卒于曲棘衞灵公欲以其公子及其大夫之子质于诸侯以求纳公于是乐祁犂北宫喜固请之则宋衞犹知有君臣之义也士鞅取货于季孙辞二子与曹滕之大夫而以难复鞅与季孙同恶相济者也以宋衞君大夫拳拳于纳公而公卒不获返国则晋人爲之也　家氏翁曰齐景爲鄟陵之盟而梁邱据入季氏之锦晋顷爲扈之防而士鞅纳季氏之货二君懵然无知以爲鲁之休戚无闗于己孰知田常韬祸于齐六卿伏忧于晋厝火积薪而不悟使工君能爲鲁讨贼亦足以詟内盗之胆也季氏本曰扈之防令戍周也齐鲁不至郑亦不来五年后始城成周可见晋霸威令不严而诸侯勤王不急也】

冬十月曹伯午卒

邾快来奔

集説【髙氏闶曰快亦三叛人之党鲁爲逋逃渊薮而受之鲁之彊臣逐君而邾快来奔从其类也赵氏鹏飞曰大夫来奔者有矣而邾独爲多圣人亦不以微而畧之者盖邾本鲁之附庸自受王命叛服不常鲁盖憾之虐于邾者屡矣及其末年邾尝诉于晋鲁盖畏晋而不欲显疾于邾特阴诱其臣而弱之故来奔者四窃邑来者二鲁实利之也堂堂大国爲逋逃主以登受叛人其爲恶着矣　家氏翁曰邾庶其畀我来奔季孙宿始纳之今邾快又来奔意如复纳之宿意如世济其凶不君其君又诱人之臣使之叛其君而已爲之逋逃主罪可胜诛乎快邾之贱者不足録也春秋所以録之而无所遗诛季氏之无君也三十一年黒肱以滥来复受之而不疑推其无忌惮之心亦何所不至春秋详书之非诛叛人实诛季氏也】

附录左传【孟懿子阳虎伐郓郓人将战子家子曰天命不慆乆矣使君亡者必此众也天旣祸之而自福也不亦难乎犹有鬼神此必败也呜呼爲无望也夫其死于此乎公使子家子如晋公徒败于且知　楚郤宛之难国言未巳进胙者莫不谤令尹沈尹戌言于子常曰夫左尹与中廐尹莫知其罪而子杀之以兴谤讟至于今不已戍也惑之仁者杀人以掩谤犹弗爲也今吾子杀人以兴谤而弗图不亦异乎夫无极楚之防人也民莫不知去朝吴出蔡侯朱丧太子建杀连尹奢屏王之耳目使不聪明不然平王之温惠共俭有过成庄无不及焉所以不获诸侯迩无极也今又杀三不辜以兴大谤几及子矣子而不图将焉用之夫鄢将师矫子之命以灭三族国之良也而不愆位吴新有君疆埸日骇楚国若有大事子其危哉知者除谗以自安也今子爱谗以自危也甚矣其惑也子常曰是瓦之罪敢不良图九月己未子常杀费无极与鄢将师尽灭其族以説于国谤言乃止】

【且知杜注近郓地】

公如齐

左传【冬公如齐齐侯请飨之子家子曰朝夕立于其朝又何飨焉其饮酒也乃饮酒使宰献而请安子仲之子曰重爲齐侯夫人曰请使重见子家子乃以君出】

集説【杜氏预曰礼君宴大夫使宰爲主献比公于大夫也齐侯请自安不在坐也子仲鲁公子憗十二年谋逐季氏不能而奔齐今行饮酒礼而欲使重见从宴媟也】

公至自齐居于郓

集説【髙氏闶曰公以齐之卑我也遂归而明年如晋据范献子之言曰季氏有齐楚之援然则齐固助季氏安肯纳公　赵氏鹏飞曰公朝齐者二防齐者一齐无以爲公谋也故明年公如晋求于晋焉汪氏克寛曰孟懿子阳虎伐郓公徒败于且知春秋不书皆所以存公也上之于下有征而无战而况败乎以君而伐臣己亵其威而况见伐于其臣乎阳虎逆俦不足责仲孙何忌尝学于圣人者也何乃昧于君臣之大义亦至于此极乎嘻可叹也】

附录左传【十二月晋籍秦致诸侯之戍于周鲁人辞以难】

【丁敬王亥六年】二十有八年【晋顷十二年齐景三十四年卫灵二十一年蔡昭五年郑定十六年曹声公野元年陈惠十六年悼四年宋景三年秦哀二十三年楚昭二年吴阖庐元年】

春王三月葬曹悼公

公如晋次于干侯【干侯杜注在魏郡斥邱县晋竟内邑阚骃曰地多斥卤故曰斥邱今直隶广平府成安县东南有斥邱古城】

左传【二十八年春公如晋将如干侯子家子曰有求于人而即其安人孰矜之其造于竟弗聼使请逆于晋晋人曰天祸鲁国君淹恤在外君亦不使一个辱在寡人而即安于甥舅其亦使逆君使公复于竟而后逆之】

谷梁【公在外也】

集説【孙氏复曰公前年如齐者再皆不见礼故如晋其言次于干侯者不得入于晋也公旣不见礼于齐又不得入于晋其穷辱若此　胡氏寜曰次者止而有待之意于阳州者不得入于齐也于干侯者不得见于晋也人君失国出奔而详书其所在见臣子不可顷刻忘君父必欲知其所居之安与否也而进退去就之是非亦自见矣　赵氏鹏飞曰公朝于齐求于君也君且不能纳已今朝于晋求于臣也臣其能爲己谋之乎晋之六卿与三家等也前曰扈之盟旣取货于季氏其忍背赂以伤其类哉故徒次于干侯不得入也　家氏翁曰自公孙于齐次于阳州继书居于郓者四在干侯者五如齐者三如晋者再皆圣人特笔所以存公于鲁也又曰书次于干侯责晋也齐犹致恤患之文晋则拒而不受矣　汪氏克寛曰昭公之春秋五书如晋至河乃复伤其见拒于晋不得入而徒返也两书如晋次于干侯伤其旣不得入于晋亦不得返其国也书至书复外虽见辱而内犹不失其国也书次则止于是而已矣无可复之道矣次于阳州犹曰齐鲁之竟也次于干侯进退维谷则羇旅之人耳书次于干侯而后书在干侯是仅存眎息而已矣圣人汲汲于存公而屡书不一书然昭公之迹愈逺愈微而愈不能自振亦可见矣公之在齐犹有齐侯取郓围成之事晋顷拒而弗受略无兄弟孔懐同恶相恤之义岂不重可叹哉　余氏光曰郝氏曰意如之逐昭公狡矣始而公伐之也阳爲不敌请盟请亡以缓公而待两家之援公既出矣请改事君稽首叔孙僞求复公公之奔齐晋也则赂齐晋公之在外也则车马遗于外齿及君则忧恤之言不絶于口君之左右衣履不絶于餽是以内有逐君之实外结彊大内连羣小昭公昏庸不断忠言不入卒至大行而不返也悲夫】

【案昭公失国之后其往来居处圣人书之特详所以系鲁国臣民之望而深诛季氏之无君也胡氏寜以爲全罪昭公者误矣】

夏四月丙戌郑伯寜卒【寜公作甯】

六月葬郑定公

集説【湛氏若水曰书葬郑定公志恤邻之礼也而郑葬之非礼见矣诸侯五月而葬此其速也】附录左传【晋祁胜与邬臧通室祁盈将执之访于司马叔游叔游曰郑书有之恶直丑正实蕃有徒无道立矣子惧不免诗曰民之多辟无自立辟姑已若何盈曰祁氏私有讨国何有焉遂执之祁胜赂荀跞荀跞爲之言于晋侯晋侯执祁盈祁盈之臣曰钧将皆死憖使吾君闻胜与臧之死也以爲快乃杀之夏六月晋杀祁盈及杨食我食我祁盈之党也而助乱故杀之遂灭祁氏羊舌氏初叔向欲娶于申公巫臣氏其母欲娶其党叔向曰吾母多而庶鲜吾惩舅氏矣其母曰子灵之妻杀三夫一君一子而亡一国两卿矣可无惩乎吾闻之甚羙必有甚恶是郑穆少妃姚子之子子貉之妹也子貂早死无后而天钟羙于是将必以是大有败也昔有仍氏生女黰黑而甚羙光可以鉴名曰妻乐正后夔取之生伯封实有豕心贪惏无餍忿纇无期谓之封豕有穷后羿灭之夔是以不祀且三代之亡共子之废皆是物也女何以爲哉夫有尤物足以移人苟非徳义则必有祸叔向惧不敢取平公强使取之生伯石伯石始生子容之母走谒诸姑曰长叔姒生男姑视之及堂闻其声而还曰是豺狼之声也狼子野心非是莫丧羊舌氏矣遂弗视】

秋七月癸巳滕子寜卒【寜公作甯】

附录左传【秋晋韩宣子卒魏献子爲政分祁氏之田以爲七县分羊舌氏之田以爲三县司马弥牟爲邬大夫贾辛爲祁大夫司马乌爲平陵大夫魏戊爲梗阳大夫知徐吾爲涂水大夫韩固爲马首大夫孟丙爲盂大夫乐霄爲铜鞮大夫赵朝爲平阳大夫僚安爲杨氏大夫谓贾辛司马乌爲有力于王室故举之谓知徐吾赵朝韩固魏戊余子之不失职能守业者也其四人者皆受县而后见于魏子以贤举也魏子谓成鱄吾与戊也县人其以我爲党乎对曰何也戊之爲人也逺不忘君近不偪同居利思义在约思纯有守心而无行虽与之县不亦可乎昔武王克商光有天下其兄弟之国者十有五人姬姓之国者四十人皆举亲也夫举无他惟善所在亲疏一也诗曰唯此文王帝度其心莫其徳音其徳克明克明克类克长克君王此大国克顺克比比于文王其徳靡悔旣受帝祉施于孙子心能制义曰度徳正应和曰莫照临四方曰明勤施无私曰类教诲不倦曰长赏庆刑威曰君慈和徧服曰顺择善而从之曰比经纬天地曰文九徳不愆作事无悔故袭天禄子孙頼之主之举也近文徳矣所及其逺哉贾辛将适其县见于魏子魏子曰辛来昔叔向适郑鬷蔑恶欲观叔向从使之収器者而往立于堂下一言而善叔向将饮酒闻之曰必鬷明也下执其手以上曰昔贾大夫恶娶妻而美三年不言不笑御以如皋射雉获之其妻始笑而言贾大夫曰才之不可以已我不能射女遂不言不笑夫今子少不飏子若无言吾几失子矣言之不可以已也如是遂如故知今女有力于王室吾是以举女行乎敬之哉毋堕乃力仲尼闻魏子之举也以爲义曰近不失亲逺不失举可谓义矣又闻其命贾辛也以爲忠诗曰永言配命自求多福忠也魏子之举也义其命也忠其长有后于晋国乎】

【邬杜注太原邬县今邬城故趾在山西太原府介休县东北二十七里　祁杜注太原祁县今山西太原府祁县东南八里有古祁城　平陵案平陵亦曰大陵今山西太原府文水县东北二十里有大陵故城　梗阳杜注在太原晋阳县南汉书地理志榆次县有梗阳乡今山西太原府清源县南有梗阳城案清源本汉榆次县地隋分置清源县故梗阳在清源境　涂水杜注太原榆次县汉志榆次有涂水乡今涂水故城在山西太原府榆次县西南二十里　马首案元和郡县志马首故城在寿阳县东南十五里今属山西太原府　盂杜注太原盂县案两汉志盂县丙邑即今太原府盂县也　铜鞮杜注上党铜鞮县今山西沁州西南有铜鞮故城　平阳杜注平阳平阳县古平阳即尧所都今故城在山西平阳府临汾县西南　杨氏杜注平阳杨氏县今古杨城在山西平阳府洪洞县南二里又名危城村是也】

冬葬滕悼公

集説【王氏葆曰诸侯之葬鲁往防之则书昭公在外季氏使人防诸侯之葬以结外援也　髙氏闶曰公不在国凡丧葬之礼皆季氏专之也】

附录左传【冬梗阳人有狱魏戊不能断以狱上其大宗赂以女乐魏子将受之魏戊谓阎没女寛曰主以不贿闻于诸侯若受梗阳人贿莫甚焉吾子必谏皆许诺退朝待于庭馈入召之比置三叹旣食使坐魏子曰吾闻诸伯叔谚曰唯食忘忧吾子置食之间三叹何也同辞而对曰或赐二小人酒不夕食馈之始至恐其不足是以叹中置自咎曰岂将军食之而有不足是以再叹及馈之毕愿以小人之腹爲君子之心属厌而已献子辞梗阳人】

【戊敬王子七年】二十有九年【晋顷十三年齐景三十五年卫灵二十二年蔡昭六年郑献公虿元年曹声二年陈惠十七年悼五年宋景四年秦哀二十四年楚昭三年吴阖庐二年】

春公至自干侯居于郓齐侯使髙张来唁公

左传【二十九年春公至自干侯处于郓齐侯使髙张来唁公称主君子家子曰齐卑君矣君祗辱焉公如干侯】

谷梁【唁公不得入于鲁也】

胡传【遣使来唁浅事也亦书于经者罪齐侯不能修方伯连帅之职也诸侯失国托于诸侯礼也诸侯失国诸侯纳之正也齐之先世尝主夏盟而太公受先王五侯九伯之命矣鲁爲邻境甥舅之国也昭公朝夕立于其朝曾不能陈师境上讨意如逐君之罪而遣使唁公岂得礼乎】

集説【何氏休曰不致以晋者不见容于晋未至晋孔氏颖达曰二十五年公孙于齐齐侯唁公于野井二十六年经书公至自齐公虽不至齐都旣入齐竟得与齐侯相见故书公至自齐往年公如晋次于干侯虽入晋竟不得与晋侯相见故书至自干侯许氏翰曰荀跞唁公地高张不地以公居郓犹以鲁志也故称来焉　高氏闶曰唁于野井齐地也唁于干侯晋地也今在郓乃鲁地故但书来而已　汪氏克寛曰卫献公出奔齐臧纥如齐唁卫侯春秋不书以是爲不足书也而昭公之孙齐侯野井之唁高张之唁晋荀跞之唁莫不悉书所以讥齐晋之徒能唁公而不能纳公也齐侯始亲唁犹有恤患之意今使髙张来而吊其至晋不见受且比公于大夫适以耻公而已奚益防　季氏本曰公如齐齐侯唁公又爲公取郓故言至自齐若夫干侯晋无一使通焉公不敢入晋则不得以自晋言矣岂非士鞅取货季孙之故哉】

【案胡传引式微之二章其取义与朱子不同今删之】

附录左传【三月已邜京师杀召伯盈尹氏固及原伯鲁之子尹固之复也有妇人遇之周郊尤之曰处则劝人爲祸行则数日而反是夫也其过三嵗乎夏五月庚寅王子赵车入于鄻以叛阴不佞败之】

【鄻杜注周邑】

公如晋次于干侯

左传【平子毎嵗贾马具从者之衣屦而归之于干侯公执归马者卖之乃不归马衞侯来献其乘马曰啓服堑而死公将爲之椟子家子曰从者病矣请以食之乃以帏裹之公赐公衍羔裘使献龙辅于齐侯遂入羔裘齐侯喜与之阳谷公衍公爲之生也其母偕出公衍先生公爲之母曰相与偕出请相与偕告三日公爲生其母先以告公爲爲兄公私喜于阳谷而思于鲁曰务人爲此祸也且后生而爲兄其诬也乆矣乃黜之而以公衍爲大子】

集説【高氏闶曰齐侯比公于大夫故复如晋冀晋见恤也而晋复不受故次于干侯诸侯出奔狼狈未有如公之甚者　家氏翁曰野井之唁虚礼也郓之取成之围鄟陵之防虚惠也公犹弗悟及使宰献请安于是悟其卑已至髙张称主君以致命公始去而之晋其去已后矣诸侯无爲鲁讨贼者桓文之辙迹扫地无余矣　汪氏克寛曰窃疑意如刚忍凶悖必无归马之事昭公居郓四年始适干侯郓犹未溃而左氏云毎嵗归马于干侯不亦谬乎脱有是事亦郑庄射王中肩使祭足劳王且问左右之类耳加刃于人而以手抚之此小人之欲掩其恶者也】

夏四月庚子叔诣卒

谷梁【季孙意如曰叔倪无病而死此皆无公也是天命也非我罪也】

集説【范氏曰言叔倪欲纳公无病而死此皆天命使鲁无君尔鲁公之出非我罪　髙氏闶曰叔诣欲纳公而卒】

秋七月

附录左传【秋龙见于绛郊魏献子问于蔡墨曰吾闻之虫莫知于龙以其不生得也谓之知信乎对曰人实不知非龙实知古者畜龙故国有豢龙氏有御龙氏献子曰是二氏者吾亦闻之而不知其故是何谓也对曰昔有飂叔安有裔子曰董父实甚好龙能求其耆欲以饮食之龙多归之乃扰畜龙以服事帝舜帝赐之姓曰董氏曰豢龙封诸鬷川鬷夷氏其后也故帝舜氏世有畜龙及有夏孔甲扰于有帝帝赐之乘龙河汉各二各有雌雄孔甲不能食而未获豢龙氏有陶唐氏旣衰其后有刘累学扰龙于豢龙氏以事孔甲能饮食之夏后嘉之赐氏曰御龙以更豕韦之后龙一雌死潜醢以食夏后夏后飨之旣而使求之惧而迁于鲁县范氏其后也献子曰今何故无之对曰夫物物有其官官脩其方朝夕思之一日失职则死及之失官不食官宿其业其物乃至若泯弃之物乃坻伏鬰湮不育故有五行之官是谓五官实列受氏姓封爲上公祀爲贵神社稷五祀是尊是奉木正曰句芒火正曰祝融金正曰蓐収水正曰冥土正曰后土龙水物也水官弃矣故龙不生得不然周易有之在干之垢曰潜龙勿用其同人曰见龙在田其大有曰飞龙在天其夬曰亢龙有悔其坤曰见羣龙无首吉坤之剥曰龙战于野若不朝夕见谁能物之献子曰社稷五祀谁氏之五官也对曰少皞氏有四叔曰重曰该曰脩曰熙实能金木及水使重爲句芒该爲蓐収脩及熙爲冥世不失职遂济穷桑此其三祀也颛顼氏有子曰犂爲祝融共工氏有子曰句龙爲后土此其二祀也后土爲社稷田正也有烈山氏之子曰柱爲稷自夏以上祀之周弃亦爲稷自商以来祀之】

【飂杜注古国也汉地理志南阳郡湖阳县故廖国也师古曰廖音力救反左氏传作飂其音同耳湖阳故城在今河南南阳府唐县南　鬷川杜注鬷水上夷皆董姓　鲁县杜注今鲁阳也今河南汝宁府鲁山县西北有鲁阳故城　穷桑杜注地在鲁北即少皞之虚也】

冬十月郓溃

公羊【邑不言溃此其言溃何郛之也曷爲郛之君存焉尔】

谷梁【溃之爲言上下不相得也上下不相得则恶矣亦讥公也昭公出奔民如释重负】胡传【民逃其上曰溃自是昭公削迹于鲁尺地一民皆非其有矣公之出奔处郓四年民不见徳亡无爱征至于溃散岂非昏迷不返自纳于罟擭防穽之中其从者又皆艾杀其民视如土芥其下不堪所以溃欤然则去宗庙社稷出奔而犹不惕然恐惧蕲改过以补前行之愆也自弃甚矣欲不亡得乎噫故书以爲后世戒】

集説【杜氏预曰民逃其上曰溃溃散叛公　范氏甯曰公旣出奔不能改徳修行居郓小邑复使溃散徳之不建如此之甚　孔氏颖逹曰公自二十六年以来常居于郓此时公旣如晋必留人守郓郓人溃散而叛公使公不得更来当是季氏道之使然孙氏复曰季孙专鲁民不附公故郓溃　髙氏闶曰昭公居于国而国人逐之出居于郓而郓溃见鲁民皆叛但知畏季氏也　家氏翁曰论者多咎公之失民此季氏凶威所胁非民之罪亦不可尽责鲁君汪氏克寛曰或谓意如间公如干侯诱其民而使之溃夫苟昭公之德泽足以固结其民而民心不忘昭公则虽诱之使叛其民亦必深思逺念而不忍叛去也燕乐毅以秦魏韩赵之师破齐与楚淖齿共杀齐湣王分其地未期年而王孙贾一呼齐人皆袒右攻贼以季氏之彊孰与六国而鲁人之思昭公不若齐人之思念其君何也岂非昭公失民旣乆而若是耶然则郓民之见诱于季氏实以耳濡目染之有素而非一朝一夕之故也】

附录左传【冬晋赵鞅荀寅帅师城汝濵遂赋晋国一鼓鐡以铸刑鼎着范宣子所爲刑书焉仲尼曰晋其亡乎失其度矣夫晋国将守唐叔之所受法度以经纬其民卿大夫以序守之民是以能尊其贵贵是以能守其业贵贱不愆所谓度也文公是以作执秩之官爲被庐之法以爲盟主今弃是度也而爲刑鼎民在鼎矣何以尊贵贵何业之守贵贱无序何以爲国且夫宣子之刑夷之搜也晋国之乱制也若之何以爲法蔡史墨曰范氏中行氏其亡乎中行寅爲下卿而干上令擅作刑器以爲国法是法奸也又加范氏焉易之亡也其及赵氏赵孟与焉然不得已若徳可以免】

【汝滨杜注晋所取陆浑地陆浑今嵩县汝水在县南】

【已敬王丑八年】三十年【晋顷十四年齐景三十六年衞灵二十三年蔡昭七年郑献二年曹声三年陈惠十八年悼六年宋景五年秦哀二十五年楚昭四年吴阖庐三年】

春王正月公在干侯

谷梁【中国不存公存公故也】

胡传【公去社稷于今五年毎歳首月不书公者在鲁四封之内则无适而非其所也至是郓溃客寄干侯非其所矣歳首必书公之所在者盖以存君不与季氏之专国也而罪臣子讥诸侯之意具矣唐武后废迁中宗革命自立史臣列于本纪欲着其罪而君子以爲非春秋之法其言曰天下者唐之天下中宗受之于其父武后安得絶先君之世复系嗣君之年黜武后之号自以爲窃取春秋之义信矣】集説【范氏甯曰中国犹国中也　陆氏淳曰此时郓溃公无所容寄在干侯旣非其地不得书居故毎岁首皆书所在　刘氏敞曰其言公在干侯何正月以存公也曷爲存公公在外也公在外乆矣曷爲于此乎存公居于郓有鲁也在干侯无鲁也公虽无鲁鲁不可无公向曰居今曰在向也鲁而今也晋一民莫得使焉尺地莫得有焉人故曰干侯之君耳而春秋则以爲犹吾君也　王氏葆曰天子所在称居王者以天下爲家示无外也故襄王奔郑曰出居于郑诸侯在其国称居寄他国称在示有尊也故昭公于郓称居于干侯称在　薛氏季宣曰郓溃而遂不反故书公在干侯郓之书居干侯书在内外之别也家氏翁曰书公在干侯君在他国之境也爲人臣者当人主播迁常如威顔咫尺然后无愧人臣之】