段氏毛诗集解

刺乱也男女有不待礼而奔者也

东门之墠茹【音如】藘【力于反】在阪【音反】其室则迩其人甚远毛曰东门城东门也墠除地町町【吐鼎反】者茹藘茅搜【所留反】也【孔曰除地去草故云町町茅搜一名茜可以染绛】　尔雅曰陂【彼宜反】者曰阪【孔曰陂陀不平而可种者名阪】　朱曰门之外有墠墠之外有阪阪之上有草志其所欲奔之处也其室则迩其人甚远者思之切欲奔而未得闲之辞

东门之栗有践家室岂不尔思子不我即

毛曰栗行道上栗【孔曰行谓遒也左云赵武魏绛斩行栗杜预云行栗表道树】践行列貌即就也　朱曰门之旁有栗栗之下有成行列之室家亦志其处也岂不尔思子不我即俟其就已而俱往耳

东门之墠二章章四句

风雨思君子也乱世则思君子不改其度焉

风雨凄凄【七西反】鸡鸣喈喈【音皆】既见君子云胡不夷毛曰兴也　陈曰凄凄寒凉之气　毛曰风且雨凄凄然鸡犹守时而鸣喈喈然　朱曰我得见此人则我心之所思岂不坦然而平哉

风雨潇潇鸡鸣胶胶【音交】既见君子云胡不瘳【敕留反】朱曰潇潇风雨声　毛曰胶胶犹喈喈也瘳愈也言积思自此而愈也【李曰言如病之愈也】

风雨如晦鸡鸣不已既见君子云胡不喜

毛曰晦昏也　郑曰已止也　范曰如晦又甚于潇潇而鸡鸣不已此所以为不改其度

风雨三章章四句

子衿【音金】刺学校废也乱世则学校不修焉

程曰治世则庠序之教行有法以率之不率教者有至于移屏不齿又礼义廉让之风所渐陶父兄朋友之义所劝督故人莫不强于进学及夫乱世上不复主其教则无以率之风俗杂乱浮偷父兄所教者趋利朋友所习者从时故人莫不肆情废惰为自弃之人虽有贤者欲强之于学亦岂能也故悲伤之而已【王曰世之乱生于上之人不学莫知反本以枚之顾颠沛于末流以舒目前之患而以学为不切于世务此学校所以废也　范曰无忠臣良士大乱五世学废之由也】

青青子衿悠悠我心纵我不往子宁不嗣音

毛曰青衿青领也学子之所服【郑曰礼父母在衣纯以青】　郑曰嗣续也　程曰世乱学校不修学者弃业贤者念之而悲伤故曰悠悠我心纵我不可以反求于汝谓往教强聒也子宁不思其所学而继其音问遽尔弃絶于善道乎

青青子佩悠悠我思纵我不往子宁不来

毛曰佩佩玉也士佩瓀【如兖反】珉【亡巾反】而青组绶【孔曰玉藻士佩瓀珉而緼组绶此云青组绶者盖毛读礼记作青字其本与郑异也】不来者言其不一来也

佻【他羔反】兮达【他末反】兮在城阙兮一日不见如三月兮毛曰佻达往来相见貌【程曰佻轻跃达放恣】　郑曰人废学业但好登城阙以侯望为乐【孔曰释宫云观谓之阙孙炎曰宫门双阙此言在城阙兮谓城之上别有髙阙非宫阙也】　程曰贤者念之一日不见如三月之久也盖士之于学不可一日忘废一日忘之则其志荒矣放僻邪侈之心胜之矣

子衿三章章四句

之水闵无臣也君子闵忽之无忠臣良士终以死亡而作是诗也

之水不流束楚终鲜【息浅反】兄弟维予与女无信人之言人实迋【居望反】女

毛曰激也激之水可谓不能流漂束楚乎【郑曰激之水喻忽政教乱促不流束楚言其政不行于臣下】　郑曰作此诗者同姓臣也鲜寡也　孔曰兄弟争国亲戚相疑惟我与汝二人而已　毛曰迋诳也　范曰之水不流束楚弱也终鲜兄弟惟予与女无亲也无信人之言人实迋女小人众也

之水不流束薪终鲜兄弟维予二人无信人之言人实不信

朱曰兄弟既不相容所与亲者二人而已然亦不能自保于谗间此忽之所以亡也　东莱曰无信人之言非教之以不信人言也忽既微弱强公子复多其臣大都怀二心而外市仅有一二人实心向之者乃暗于情伪不知所倚故提耳而告之也

之水二章章六句

出其东门闵乱也公子五争兵革不息男女相弃民人思保其室家焉

朱曰五争首尾二十年【孔曰鲁桓十一年祭仲立突而忽奔衞是一争也十五年突使祭仲壻雍纠杀祭仲仲知之杀雍纠突出奔蔡忽复归于郑是二争也十七年髙渠弥弑忽而立公子亹是三争也十八年齐人杀子亹髙渠弥祭仲逆子仪于陈而立之是四争也鲁庄公十四年傅瑕杀子仪而纳突是五争也　曽曰氓以华落色衰而相弃背谷风以淫于新昏而弃旧室出其东门则不然夫妇之情未尝衰薄特以兵革不息室家不保视其去而不能留此所以为闵乱也】

出其东门有女如云虽则如云匪我思存缟【古老反】衣綦【巨基反】巾聊乐【音洛】我贠【音云】

毛曰如云众多也缟衣白色【孔曰缟细缯也】綦巾苍艾色孔曰云贠古今字助语辞也　范曰今女之委弃者虽多视之而不得救者非我思虑之所能及也缟衣綦巾聊乐我员思保其室家以相乐也【孔曰彼众女之中有着缟素之衣綦色之巾者是我之妻今亦絶者且得少留以喜乐我云】

出其闉【音因】阇【音都】有女如荼【音徒】虽则如荼匪我思且【子徐反】缟衣茹藘聊可与娱

毛曰闉曲城也阇城台也【陈曰门之外有副城囘曲以障门者谓之闉】荼英荼也【郑曰荼茅秀物之轻者飞行无常　孔曰释草有荼苦菜又有荼委叶邶风谁谓荼苦即苦菜也周颂以薅荼蓼即委叶也郑于地官掌荼注及既夕注与此笺皆云荼茅秀然则此言如荼乃是茅草秀出之穗非彼二种荼草也言荼英荼者英是白貌呉王夫差黄池之防言白常白旗素甲白羽之矰望之如荼韦昭云荼茅秀亦以白色为如荼】茹藘茅搜之染女服也【郑曰茅搜染巾也　朱曰茅搜可以染绛】

出其东门二章章六句

野有蔓【音万】草思遇时也君之泽不下流民穷于兵革男女失时思不期而防焉

东莱曰君之泽不下流盖讲师见零露之语从而附益之

野有蔓草零露漙【徒端反】兮有美一人清婉【于阮反】兮邂【户懈反】逅【胡豆反】相遇适我愿兮

毛曰兴也野四郊之外蔓延漙漙然盛多也清眉目之间婉然美也邂逅不期而防　朱曰野有蔓草则零露漙矣有美一人则清婉矣邂逅相遇则得以适我愿矣【欧阳曰男女昏娶失时邂逅相遇于草野之间】

野有蔓草零露瀼瀼【如羊反】有美一人婉如清邂逅相遇与子偕臧

毛曰瀼瀼盛貌臧善也　朱曰与子偕臧犹言各得其所欲也

野有蔓草二章章六句

溱【侧巾反】洧【于轨反】刺乱也兵革不息男女相弃淫风大行莫之能救焉

范曰乐之淫者曰郑衞如有王者必放郑声然则乱关雎者莫如郑衞故郑诗终于乱之极者焉【前汉地理志云郑地右雒左沛食溱洧焉士狭而险山居谷汲男女亟聚防故其俗淫王曰羞恶之心莫不有之而其为至于如此者岂其人性之固然哉兵革不息男女相弃而无所于归也是以至于如此然则民之失性也为可哀君之失道也为可刺】

溱与洧方涣涣兮士与女方秉简【古顔反】兮女曰观乎士曰既且【子徐反】且往观乎洧之外洵【息旬反】訏【况于反】且乐【音洛】维士与女伊其相谑赠之以勺【时灼反】药

毛曰溱洧郑两水名涣涣春水盛也【郑曰仲春之时冰已释水则涣涣然　李曰説文云涣流散也盖春冰解释而流散也韩诗注曰郑国之俗三月上已之辰往溱洧雨水之上招魂续魄秉兰草以祓除不祥】简兰也【陆玑疏云其茎叶似药草泽兰广而长节节中赤髙四五尺汉诸池苑及许昌宫中皆种之可着粉中藏衣著书中辟白鱼】　郑曰既已也洵信也　毛曰訏大也勺药香草【陆玑疏曰今药草勺药无香气未审今何草　释文曰勺药韩诗云离草也言相离别赠此草也　黄曰古今注谓勺药可离唐本草可离江离也　东莱曰兰即今之兰勺药即今之勺药陆玑必指为他物盖泥毛公香草之言必欲求香于柯叶置其花而不论尔　陈曰勺药者溱洧之地富有之诗人赋物有所因也】男女相弃各无匹偶感春气并出托采芬芳之草而为淫佚之行郑曰女曰观乎欲与士观于寛闲之处士曰已观

矣未从之也女情急故使男往观于洧之外言其土地信寛大可乐也于是男则往也　朱曰士与女既相与戏谑又以勺药为赠所以结恩情之厚也

溱与洧浏【音留】其清矣士与女殷其盈矣女曰观乎士曰既且且往观乎洧之外洵訏且乐维士与女伊其将谑赠之以勺药

毛曰浏深貌殷众也　郑曰将大也

溱洧二章章十二句

郑国二十一篇五十三章二百八十三句

毛诗集解卷七

钦定四库全书

毛诗集解卷八

宋　段昌武　撰

齐

朱曰齐国名本少昊时爽鸠氏所居之地在禹贡青州岱山之隂潍淄之野周武王以封太公望【汉地理志云少昊之世有爽鸠氏虞夏时有季崱汤时有逢公柏陆商末有薄姑氏皆为诸侯国于此地至周成王时与四国共作乱成王灭之以封师尚父是为太公师古曰武王封太公于齐初未得爽鸠之地成王以益之也】东至于海西至于河南至于穆陵北至于无棣太公姜姓本四岳之后【孔曰齐世家云其先祖世为四岳佐禹有功封于吕或封于申姓姜氏望其后裔也武王平商而王天下封师尚父于齐营丘　孔曰汉地理志云齐郡临淄县师尚父所封也臣瓒按临淄即营丘也今齐之城内有丘即营丘淄水临其南及东以丘临水谓之临淄】既封于齐通工商之业便鱼盐之利民多归之遂为大国【曹曰及管蔡作乱成王乃使召公命太公曰东至于海西至于河南至于穆陵北至于无棣五侯九伯汝实征之齐由此得专征伐】今青齐潍淄等州是其地也【郑曰后五世哀公政衰荒淫怠慢纪侯谮之于周懿王使烹焉齐之变风始作　曹曰烹哀公而立其弟静是为胡公胡公徙都薄姑】

鸡鸣思贤妃也哀公荒淫怠慢故陈贤妃贞女夙夜警戒相成之道焉

孔曰哀公不辰癸公子当懿王时　陈曰哀公荒淫留色诗人本其事出于袵席之失助故作诗以思古贤妃【黄曰周宣王晏起姜后乃脱簪珥待罪于永巷曰妾不才致使君王失礼而晏起宣王曰寡人之罪夫人何辜遂勤于政事以成中兴之功观此则夙夜警戒贤妃贞女所当然也】

鸡既鸣矣朝【直遥反】既盈矣匪鸡则鸣苍蝇之声

朱曰言古之贤妃御于君所至于将旦之时必告君曰鸡既鸣矣防朝之臣既已盈矣【孔曰朝上既已盈满矣】欲令君早起而视朝也【毛曰鸡鸣而夫人作朝盈而君作孔曰书説夫人御于君所之礼云太师奏鸡鸣于阶下夫人鸣玉佩于房中然后遂告去】然其实非鸡之鸣也乃苍蝇之声也盖贤妃当夙兴之时心常恐晚故闻其似者而以为真【李曰心茍存焉则闻蝇声以为鸡声不在焉则虽雷鼓在侧而不闻】非其心存警畏而不留于逸欲何以能此故诗人叙其事而美之

东方明矣朝既昌矣匪东方则明月出之光

朱曰东方明则日将出矣【毛曰东方明则夫人纚笄而朝朝已昌盛则君聴朝孔曰按列女传称纚笄而朝则有君臣之严谓朝于夫也士昏礼注云纚縚髪广充幅长七尺笄今时】

【簪】　毛曰见月出之光以为东方明　朱曰此再告也

虫飞薨薨甘与子同梦防且归矣无庶予子憎

朱曰虫飞夜将旦而百虫作也　尔雅曰薨薨众也朱曰甘乐也防大夫朝也此三告也言当此时我

岂不乐与子同寝而梦哉然羣臣之防于朝者俟君不出将散而归矣【苏曰羣臣之防于朝者亦欲退朝而归治其家事是以为之蚤作】无乃以我之故而并以子为憎乎【曽曰无庶予子憎庶无憎予与子也】王曰虫飞薨薨甘与子同梦情也防且归矣无庶

予子憎义也【范曰圣人顺天地隂阳之理观万物之情明而动晦而休故以鸡鸣为夙兴之节至于虫飞薨薨则不独以怠于政事亦非尚寐之时也君子之修身不以有事而蚤无事则晏其兴居皆顺天地之理所以为常也】

鸡鸣三章章四句

还【音旋】刺荒也哀公好田猎从禽兽而无厌国人化之遂成风俗习于田猎谓之贤闲于驰逐谓之好焉

范曰表记曰上之所好恶不可不慎也是民之表也哀公禽荒而国人以习于田猎为贤闲于驰逐为好安于所习而不自知其非道民之道可不慎哉

子之还兮遭我乎峱【乃刀反】之间兮并驱从两肩兮揖我谓我儇【许全反】兮

毛曰还便捷之貌峱山名从逐也兽三歳曰肩儇利也　郑曰俱出田猎而相遭也谓我儇誉之也誉之者以报前言还也　王曰并驱则遭我又非一人而已前汉地理志引诗云子之营兮遭我乎嶩之闲兮顔师古注云毛诗作还齐诗作营嶩山名也字或作峱亦作巙音皆乃髙反【释文曰峱崔灵恩集注本作嶩　董曰考舆地记嶩峱巙皆山名在齐之郊故诸书或异】

子之茂兮遭我乎峱之道兮并驱从两牡兮揖我谓我好兮

毛曰茂美也

子之昌兮遭我乎峱之阳兮并驱从两狼兮揖我谓我臧兮

毛曰昌盛也臧善也　朱曰山南曰阳　尔雅曰狼牡貛【乎丸反】牝狼【舍人曰狼牡名貛牝名狼　陆玑疏云其鸣能小能大善为小儿啼声以诱人其猛健者去数十步虽善用兵者不能免也】　东莱曰当是时齐以游畋成俗诗人载其驰驱而相遇也意气飞动郁郁见于眉睫之间染其神者深矣夫岂一朝一夕所能反哉周迁商民既歴三纪之后毕命犹不敢忘其忧良有以也

还三章章四句

着【直据反】刺时也时不亲迎【鱼敬反】也

俟我于着乎而充耳以素乎而尚之以琼华乎而毛曰俟待也　郑曰我嫁者自谓也　毛曰门屏之间曰着【孔曰尔雅云门屏之间谓之宁着与宁音义同】　郑曰素为充耳所以县【音】瑱【吐遍反】者或名为紞【孔曰紞即今之绦绳用杂采线织之素色分明目所先见故先言之】　毛曰琼华美石　郑曰尚犹饰也饰之以琼华者谓县紞之末所谓瑱也【孔曰尚谓尊尚此物而加饰也　张曰充耳非一物先以纩塞后以玉加之】　张曰俟我言夫之俟我也着夫家之着也如是则不亲迎也于着于庭于堂者必不是亲迎只俟于着于庭于堂而已　孔曰于着于庭于堂止是有先后不宜分为异人　东莱曰前汉地理志载齐之风俗曰俟我于着乎而此亦其舒缓之体也虽非此篇意之所主然广谷大川异制民生其间异俗刚柔轻重迟速异齐五味异和器械异制衣服异宜皆学者所当观也诗可以观其此类欤

俟我于庭乎而充耳以青乎而尚之以琼莹【音荣】乎而郑曰青紞之青　毛曰琼莹石似玉

俟我于堂乎而充耳以黄乎而尚之以琼英乎而郑曰黄紞之黄琼英犹琼华也　东莱曰昏礼壻往妇家亲迎既奠鴈御轮壻乃先往俟于门外妇至壻揖妇以入及寝门揖入升自西阶齐人既不亲迎故但行妇至壻家之礼俟我于着乎而此昏礼所谓壻俟于门外妇至壻揖妇以入之时也俟我于庭乎而庭在大门之内寝门之外此昏礼所谓及寝门揖入之时也俟我于堂乎而升阶而后至堂此昏礼所谓升自西阶之时也壻道妇入故于着于庭于堂毎节皆俟之也

着三章章三句

东方之日刺衰也君臣失道男女淫奔不能以礼化也释文曰或作刺襄公非也南山已下始是刺襄公诗

东方之日兮彼姝【赤朱反】者子在我室兮在我室兮履我即兮

毛曰兴也日出东方人君明盛无不照察也　朱曰履蹑也　郑曰即就也　朱曰言蹑我而相就也程曰日月明照则物无隐蔽奸匿莫容如朝廷明于上也今君不明故有淫奔之行诗人以东方之日刺其当明而昏也　欧阳曰在我室兮履我即兮相邀以奔之辞也

东方之月兮彼姝者子在我闼【他达反】兮在我闼兮履我兮

毛曰月盛于东方君明于上若日也臣察于下若月也闼门内也【释文曰韩诗曰门屏之间曰闼】　朱曰发行去也谓蹑我而行去也

东方之日二章章五句

东方未明刺无节也朝【直遥反】廷兴居无节号令不时挈【苦结反】壶氏不能掌其职焉

郑曰挈壶氏掌漏刻者【孔曰夏官挈壶氏下士六人壶盛水器也挈者县系之名置箭壶内以为节而浮之于水上令水漏而刻下　程曰言其不能正时矣非特刺是官也】李曰观人之政者见其一失则逆料其余也　东莱曰号令不时此一语赘盖见诗中有自公令之之文而妄附益之尔

东方未明颠倒【都老反】衣裳颠之倒之自公召之

毛曰上曰衣下曰裳　郑曰自从也挈壶氏失漏刻之节东方未明而以为明故羣臣促遽颠倒衣裳羣臣之朝别色始入羣臣颠倒衣裳而朝人又从君所来而召之漏刻失节君又早兴

东方未晞【音希】颠倒裳衣倒之颠之自公令【力证反】之毛曰晞明之始升　朱曰令号令也犹召之也

折柳樊圃狂夫瞿瞿【俱具反】不能辰夜不夙则莫【音暮】毛曰柳柔脆之木樊藩也圃菜园也折柳以为藩园朱曰瞿瞿惊顾之貌　毛曰古者有挈壶氏以水

火分日夜以告时于朝　程曰柳柔脆易折之物折之以为藩篱非坚固也狂夫亦知其有限见之则瞿然而惊昼夜之限非不明也乃不能知而不早则晏言无节之甚【李曰言不能时节其夜之早晚不失之早则失之晚也】

东方未明三章章四句

南山刺襄公也鸟兽之行淫乎其妺大夫遇是恶作诗而去之郑曰襄公妹鲁桓公夫人文姜也【孔曰襄公诸儿厘公子桓十八年左传云公与夫人姜氏如齐齐侯通焉公谪之以告夏四月丙子享公使公子彭生乘公公薨于车】

南山崔崔【子虽反】雄狐绥绥鲁道有荡齐子由归既曰归止曷又懐止

毛曰南山齐南山也崔崔髙大也国君尊严如南山荡【徒党反】平易也齐子文姜也【王曰谓文姜曰齐子者以为此齐之子也而淫于齐】　郑曰妇人谓嫁曰归雄狐行求匹耦于南山之上形貌绥绥然喻襄公居人君之尊而为淫泆之行其威仪可耻恶如狐　孔曰文姜由此道而归鲁既曰归于鲁矣襄公何为而复思之乎　吕曰上二章罪襄公所谓曷又懐止曷又从止者言其理如是而襄公违之以淫泆何也下二章罪鲁桓公所谓曷又鞠止曷又极止者言其理如是桓公纵之穷极其恶何也

葛屦五两【音亮】冠緌【如谁反】双止鲁道有荡齐子庸止既曰庸止曷又从止

毛曰葛屦服之贱者冠緌服之尊者庸用也【朱曰用此道而嫁于鲁也】　朱曰从相从也　吕曰贵贱各有耦也屦与屦为耦虽五两之多各相耦冠緌之双自为耦也襄公文姜非其耦犹冠屦之不可双也

蓺蔴如之何衡【音横】从【足容反】其畆取【七喻反】妻如之何必告父母既曰告止曷又鞠【居六反】止

毛曰蓺树也衡猎之从猎之种之然后得麻【孔曰猎是行步践履之名衡古横字谓既耕而东西践蹑槩摩之也古者推耒耜而耕不宜纵横耕田故知是摩猎之也】朱曰欲树麻者必先纵横耕治其田畆然后可以

得麻人之欲娶妻者必先告之于父母然后可以得妻也今鲁桓公之娶文姜也既告而成礼矣【郑曰娶妻之礼议于生老卜于死者】曷为不能禁制　东莱曰鞠养也纳之不正则容有不敢制者今鲁侯既以正礼纳文姜当蚤裁制之曷为又养其奸而至于极也故后章曰曷又极止

析薪如之何匪斧不克取妻如之何匪媒不得既曰得止曷又极止

毛曰克能也　朱曰极穷也　李曰析薪者必用斧亦犹娶妻者必用媒既以媒而得之矣曷为使极其奸

南山四章章六句

甫田大夫刺襄公也无礼义而求大功不修徳而求诸侯志大心劳所以求者非其道也

无田【音佃】甫田维莠【羊九反】骄骄无思逺人劳心忉忉【音刀】毛曰甫犬也忉忉忧劳也　扬子曰田甫田者莠骄骄思逺人者心忉忉【苏曰无田甫田田甫田而力不给则莠盛矣无思逺人思逺人而徳不及则心劳矣田甫田则必自其小者始小者之有余而甫田可启矣思逺人则必自其近者始近者之既服而逺人自至矣】

无田甫田维莠桀桀【居竭反】无思逺人劳心怛怛【旦末反】毛曰桀桀犹骄骄怛怛犹忉忉也　东莱曰骄骄桀桀皆稂莠侵陵嘉谷之状

婉【于阮反】兮娈【力转反】兮总角丱【古患反】兮未几【居岂反】见兮突【土讷反】而弁兮

毛曰婉娈少好貌总角聚两髦也丱幼稚也　释文曰方言曰凡卒相见谓之突　毛曰弁冠也【孔曰周礼掌冠冕者谓之弁师则弁者冠之大号】　孔曰言有童子婉娈总聚其发以为两角丱然幼稚如此与别未经几时而更见之突然已加冠弁为成人　苏曰总角之童而至于突然弁也岂其求之哉其道则有所必至也君子之得诸侯亦未尝求之矣茍修其身而治其政令诸侯不来而将安往　东莱曰苟由其道而循其序则小者俄而大微者俄而着厥徳修罔觉非计功求获者所能与也

甫田三章章四句

卢令【音零】刺荒也襄公好【呼报反】田猎毕弋而不修民事百姓苦之故陈古以风【福凤反】焉

孔曰网小而柄长谓之毕掩兔之网也【曹曰古者禽兽多或为人害故包牺氏作结绳而为网罟以佃以渔本以为人除害而已后世虽广为四时之田意不异此而因以寄军政焉皆所以修民事也】

卢令令其人美且仁

毛曰卢田犬【孔曰犬有田犬守犬战国策云韩国卢天下之骏犬东郭逡海内之狡兔是卢为田犬也】　朱曰令令犬颔下之环声　毛曰言人君能有美徳尽其仁爱百姓欣而奉之爱而乐之顺时游田与百姓共其乐同其获故百姓闻而説之其声令令然【陈曰此诗与孟子言今王田猎于此百姓闻王车马之音见羽旄之美举欣欣然有喜色同意朱曰此诗大意与还畧同　苏曰时人以田猎相尚故闻其缨环之声而美之曰此仁人也犹还曰揖】

【我谓我儇兮】

卢重【直龙反】环其人美且鬈【音权】

毛曰重环子母环也【孔曰谓大环贯一小环也】　朱曰鬈须好貌

卢重鋂【音梅】其人美且偲【七才反】

毛曰鋂一环贯二也偲才也【朱曰偲多须之貌传所谓于思即此字通用也】卢令三章章二句

敝笱【古口反】刺文姜也齐人恶【乌路反】鲁桓公微弱不能防闲文姜使至淫乱为二国患焉

释文曰桓公轨亦名允隠公弟【朱曰防所以止水闲所以扞物故防闲有禁制之意　孔曰闲梐枑也】

敝笱在梁其鱼鲂【音房】鳏【古顽反】齐子归止其从【才用反】如云毛曰兴也笱所以捕鱼也梁鱼梁也　陆疏曰鲂今伊洛济颍鲂鱼也广而薄肥恬而少力细鳞鱼之美者胡曰毛云鳏大鱼孔颖达引孔丛子鳏鱼其大盈

车郑云鳏鱼子以鲂鱮为比则鳏非大盈车者亦非鱼子盖鲂鳏鱮及唯唯者皆鱼之可制者也为其笱之敝败而不能制之也文姜本可以防闲而制之由鲁桓微弱不能防闲文姜致文姜骄伉而难制也张曰反归于齐也　毛曰如云言盛也　杨曰其从如云其从如雨言从之者众也许穆夫人思归唁其兄许人尤之终以义不得而止若鲁桓公刚而有制使鲁人无肯从者如许人焉则文姜虽欲适齐尚可得乎