外台秘要

、酢、滑等七日。若是蛔，吐水者是也。（出第八卷中）

《必效》疗 心痛方（士弱氏曰： ，井中小虫，盖痛一处若小虫咬也）

取KT 鲡鱼淡炙令熟，与患人吃一二枚，永瘥，饱食弥佳。

又方熊胆如大豆和水服，大效。

又茱萸丸方吴茱萸（一升） 桂心（二两） 当归（二两）

上三味捣筛，蜜和丸如梧子。酒服三十丸，日再服，渐加至四十丸，以知为度。忌生葱又丁香散方丁香（七枚） 头发灰（一枣许）

上二味并末，和酒服之。

又鹤虱槟榔汤方鹤虱（二两小儿用一两） 槟榔（二七枚）

上二味，以猪肉汁六升，煮槟榔，取三升，去滓，纳鹤虱末。先夜不食，明旦空腹顿服之。须臾病下及吐水，永瘥，神效。七日禁生冷、酢。（并出第五卷中）

卷第七

冷气心痛方五首

《广济》主冷气心痛，肋下鸣转，喉中妨食不消，常生食气，每食心头住不下。桔梗散方。

桔梗 当归 芍药 茯苓 橘皮 浓朴（炙） 白术（各八分） 荜茇（四分） 豆蔻子（四分）

上十二味，捣筛为散。空腹煮姜枣饮服方寸匕，日二服，加至一匕半，不利。忌生葱、猪肉、酢物、桃、李、雀肉等。（一方有枳实，不用桔梗，出第四卷中）

《深师》疗胸满短气，心痛吐涎虚冷。防风茯苓汤方。

防风（二两） 茯苓（二两） 桂心（六两） 甘草（二两炙） 半夏（四两洗） 干姜（四两炮）人参（三两）

上七味，切，以水一斗，煮取三升，绞去滓，分三服，良。忌酢物、生葱、海藻、菘菜、羊肉、饧。（出第十六卷中）

崔氏疗心痛与冷气痛者，特相宜。乌头丸方。

乌头（三两炮） 附子（三两炮） 赤石脂（三两） 蜀椒（二两出汗） 桂心（二两）

干姜（二两）

上六物，捣筛，蜜和为丸。痛发时温清酒服三丸如梧子，觉至痛处，痛则止，若不止加至五六丸，以知为度。若早朝服无所觉，至午时又服三丸。此方丹阳有隐士出山云得华佗法，其疗略同。若久心痛，每旦服三丸，稍加至十丸，尽一剂，遂终身不发。忌生葱、猪肉。

（张文仲、《备急》同，出第四卷中）

《延年》疗冷气久，刺心痛不能食方。

当归 桂心 桔梗 吴茱萸 人参 白术 高良姜（以上各六分） 橘皮（三分）

上八味，捣筛为散，蜜和为丸，如梧子大。一服十丸，酒下，日二服，加至十五、二十丸为度。忌生葱、桃、李、猪肉、雀肉等。

又疗心痛冷痛，腹满如锥针刺，及虫啮心痛。当归汤方。

当归（三两） 桔梗（二两） 吴茱萸（三两） 桂心（三两） 芍药（二两） 大黄（二两）

上六味，切，以水六升，煮取二升三合，去滓，纳鹤虱一两，搅温一沸，分三服，空腹服之，微利为度。忌猪肉、生葱。（出第十五卷中）

卷第七

恶疰心痛方三首

《广济》疗恶疰撮肋连心痛。当归汤方。

当归（八分） 青木香（六分） 槟榔（十颗碎） 麝香（一铢研）

上四味，切，以小便一大升半，煮取六大合，绞去滓，下麝香末，分温三服，服别如人行四五里进一服，微微利。忌生菜、热面、猪犬肉、粘食、蒜、陈臭物。（出第四卷中）

崔氏疗疰在心腹，痛不可忍方。

取东引桃枝削去苍皮，取白皮一握。以水二大升，煮取半升。一服令尽，则瘥。如不定，更依前服之。无忌。

又疗心腹痛不可忍，似疰病者，或暴得恶疰搅刺欲死。桃仁大黄汤方。

鬼箭羽（二两） 桃仁（六十枚去皮、尖） 芍药（四两） 鬼臼（二两削去皮） 橘皮（一两）

汤成下） 麝香（一分研，汤成下） 朴硝（二两研，汤成下） 大黄（三两别浸）

上十三味，切，以水九升，急火煮取三升，温分三服。如人行相去六七里服，但得快利三四行，必瘥。忌生葱、生血物。（并出第四卷中）

卷第七

心痛症块方二首

《广济》疗心痛症块硬筑，心气欲绝。当归汤方。

当归 桔梗 芍药（各八分） 浓朴（十分炙） 橘皮（八分） 人参（六分） 高良姜（十分） 桃仁（五十枚去皮、尖） 生姜（八分）

上九味，切，以水八升，煮取二升五合，去滓，分温三服，服别相去如人行六七里进一服不利。忌猪肉、生冷、油腻、鸡鱼、粘食、小豆、大蒜。（出第四卷中）

张文仲疗心下坚痛，大如碗，边如旋 （音盘），名为气分，水饮所结方。

枳实（七枚炙） 白术（三两）

上二味，切，以水一斗，煮取三升，分三服。腹中软，即当散也。忌桃、李、雀肉等。

（此张仲景《伤寒论》方，《备急》、《肘后》同，出第一卷中）

卷第七

心背彻痛方四首

仲景《伤寒论》，心痛彻背，背痛彻心。乌头赤石脂丸主之方。

乌头（二分炮，去皮） 附子（一分炮，去皮） 赤石脂（二分） 干姜（二分） 蜀椒（一分汗）

上五味，捣筛，蜜和丸。先食服如麻子大，一服三丸，少少加之。忌猪肉、冷水。（《千金》、《必效》、文仲、《范汪》、《经心录》等同，出第十五卷中，《千金》分两小别）

张文仲蜀椒丸 疗胸中气满，心痛引背方。

蜀椒（一升出汗） 半夏（一升洗） 附子（一两炮）

上三味，捣筛，蜜和为丸，如梧子大。一服五丸，日三。忌猪羊肉、饧等。（出第三卷中）

《范汪》疗心下切痛引背，胸下蓄气，胃中有宿食。茱萸煎方。

吴茱萸（一升） 蜀椒（五升） 甘草（二两炙） 干地黄（一斤）

上四味，以清酒三升渍三宿，绞取汁，铜器中煎令沸，麦门冬五升去心、干漆一斤纳煎，中色黄，绞去之，纳石斛五两、阿胶一斤、白蜜六升，凡九味以汤煎，令可丸，取如枣大。含，稍稍咽之，日三，甚者日五六服。膝胫重痛者，加石斛；少气，加麦门冬。服药五日愈，当下症。忌海藻、菘菜、芜荑等。（奉车都尉陈盖试有验）

又芫花汤 主卒心痛连背，背痛彻心，心腹并懊痛，如鬼所刺，绞急欲死者方。

芫花（十分） 大黄（十分）

上二味，捣下筛，取四方寸匕，着二升半苦酒中合煎，得一升二合，顿服尽。须臾当吐，吐便愈。老小从少起，此疗强实人良，若虚冷心痛，恐未必可服。（并出第十八卷中）

卷第七

卒心痛方一十四首

《肘后》疗卒心痛方先煮三沸汤一升，以盐一升，合搅饮之，若无火以作汤，仍可用水盐或半升服之。（《古今录验》同）

又方吴茱萸（二升） 生姜（四两切） 豉（一升） 酒（六升）

上四味，煮取二升半，分三服。

又方白艾成熟者三升，以水三升，煮取一升，去滓，顿服之。若为客气所中者，当吐虫物出。（《范汪》同）

又方取灶下热灰，筛去炭分，以布囊盛，令灼灼尔。更番以熨痛上，冷者更熬令热。

又桂心散方桂心 当归（各一两） 栀子仁（十四枚）

上三味，捣为散。酒服方寸匕，日三五服。亦主久心痛，发作有时节者。忌生葱。

又桂心丸方桂心（一两） 乌头（一两炮）

上二味，捣筛，蜜和为丸如梧子。服三丸，稍增之。忌生葱、猪肉。

又疗暴得心痛如刺。苦参汤方。

苦参（二两） 龙胆（二两） 升麻（二两） 栀子仁（三两）

上四味，切，苦酒五升，煮取一升，分二服，当大吐乃瘥。（并出第一卷中）

《集验》卒心痛。桂心汤方。

桂心（八两）

上一味，以水四升，煮取一升半，分二服。忌生葱。（《肘后》、《范汪》、《千金》同，出第一卷中）

张文仲疗卒心痛方取败布裹盐如弹子，烧令赤，末，以酒一杯和服之。（《肘后》、《备急》同，出第五卷中）

又方闭气忍之数十过，并以手大指按心下宛宛中取瘥。（《肘后》、《备急》同）

又方苦酒一升，破鸡子一枚，着中合搅饮之。好酒亦佳。（《肘后》、《备急》、《范汪》同）

又方蒸大豆，若煮之，以囊盛，更番熨心上，冷复易之。（《肘后》同，并出第十卷中）

《救急》疗卒心痛不能起止方。

井花水（一大升） 蜜（半合）

上二味相和。妇人患令男子度与饮，男子患令妇人度与饮，必愈。（出第八卷中）

《必效》疗卒心痛。人参汤方。

人参 桂心 栀子 黄芩 甘草（各一两炙）

上五味，切，以水六升，煮取二升，分三服，则愈，奇效。忌海藻、菘菜、生葱。（《肘后》同，出第五卷中）

卷第七

中恶心痛方五首

《广济》疗卒中恶，心腹绞刺痛，气急胀，奄奄欲绝。瓜蒂散方。

雄黄（四两研） 赤小豆（四分熬） 瓜蒂（三分）

上三味，捣筛为散。空肚温浆水服一钱匕半，当吐止。不吐，加至两钱匕。忌生冷、油腻、粘食、陈臭等。

又疗卒中恶，心腹刺痛，去恶气。麝香散方。

麝香（一分研） 生犀角（二分屑） 青木香（二分）

上三味，捣筛为散。空肚以熟水服方寸匕，立愈。未止更服之，不利。忌五辛。（并出第四卷中）

《集验》疗卒暴心痛，或中恶气，毒痛不可忍方。

大黄（四两） 芍药（四两） 升麻（三两） 黄芩（三两） 鬼箭（三两） 鬼臼（二两） 桂心（二两） 桔梗（三两） 柴胡（四两） 朱砂（二两别研） 朴硝（二两）

上十一味，切，以水九升，煮取二升七合，分三服，先分朱砂作三分，一服纳一分，搅朱砂调服之。此汤快利，若痛不止，宜服后方。忌猪肉、生葱、生血物。（《千金》云寒气卒客于五脏六腑中则发心痛方，《千金》同）

又方赤芍药（六两） 桔梗（五两） 杏仁（五两去尖、皮）

上三味，切，以水六升，煮取二升半，分三服，日三。忌猪肉。（《千金》同，出第一卷中）

《千金》疗卒中恶心痛方。

苦参（三两切） 好醋（一升半）

上二味，以醋煮苦参取八合。强人顿服，老小二服。（出第十三卷中）

卷第七

多唾停饮心痛方二首

《病源》心痛而多唾者，停饮乘心之络故也。停饮者，水液之所为也，心气通于口，心与小肠合，俱象火。小肠，心之腑也，其水气下行于小肠为溲便，则心络无有停饮也。膀胱与肾俱象水，膀胱为肾之腑，主藏津液，肾之液上为唾，肾气下通于阴，若腑脏和平，则水液下流宣利，若冷热相乘，致腑脏不调，津液水饮停积，上迫于心，令心气不宣畅，故痛而多唾也。（出第十六卷中）

《范汪》疗胸中寒热心痛，清唾满口，数数欲吐，食不化。干姜丸方。

干姜（一分） 桂心（一分） 矾石（一分熬令汁尽） 半夏（一分） 蜀椒（一分）

上五味，捣筛，蜜和丸如大豆许。服二丸，日三，不知稍加，以知为度。忌生葱、羊肉、饧。（出第十八卷中）

《集验》疗心痛唾多似虫者方。

取六畜心，随得生切作四脔，刀纵横各一割破之，纳少真朱砂着中，平旦吞之，虫死愈矣。无真朱砂，可用雄黄、麝香也。（《肘后》云，切作十四脔，刀纵横各割之，以真丹一两粉纳割中，旦悉吞之，入雄黄、麝香佳。《肘后》、《经心录》同，出第一卷中。通按，生食果安否）

卷第七

心下悬急懊痛方四首

《病源》心与小肠合为表里，俱象于火，而火为阳气也，心为诸脏主，故正经不受邪。

若为邪所伤而痛则死，若支别络为风邪所乘而痛，则经久成疹。其痛悬急懊者，是邪迫于阳气，不得宣畅，拥瘀生热，故心如悬而急烦懊痛也。（出第十六卷中）

仲景《伤寒论》，心下悬痛，诸逆大虚者。桂心生姜枳实汤主之方。

桂心（三两） 生姜（三两） 枳实（五枚炙）

上三味，切，以水六升，煮取三升，去滓，温分三服。忌生葱。（《范汪》同，出十五卷中）

《肘后》姜附丸方附子（二两炮） 干姜（一两）

上二味，捣筛，蜜和丸如梧子。服四丸，酒饮并得，日三服。忌猪肉、冷水。（本方云，治心肺伤动冷痛，出第一卷中）

《古今录验》疗人心痛懊 闷，筑筑引两乳，又或如刺，困极。桂心汤方。（通按：音绢，躁急也）

桂心（半两） 茱萸（二两） 芍药（三两） 当归（二两） 生姜（半斤无生姜，以干姜五两代之）

上五味，切，以水一斗二升，煮取四升，服一升，昼三夜一，良有验。忌生葱。（出第八卷中）

《千金》心下痞，诸逆悬痛。桂心三物汤主之方。

桂心（二两） 胶饴（半斤） 生姜（二两）

上药切，以水四升，煮二味，取三升，去滓，纳饴，分三服。忌生葱。（出第十三卷中）

卷第七

心痛不能饮食方二首

《病源》心痛而不能饮食者，积冷在内，客于脾而乘心络故也。心，阳气也，冷，阴气也，冷乘于心，阴阳相乘，冷热相击，故令痛也。脾主消水谷，冷气客之则脾气冷弱，不胜于水谷也。心为火，脾为土，是母子也，俱为邪所乘，故痛，复不能饮食也。（出第十九卷中）

《广济》疗久心刺肋，冷气结痛不能食。高良姜汤方。

高良姜（十分） 当归（十分） 橘皮（八分） 浓朴（十分炙） 桔梗（八分） 桃仁（五十枚去尖、皮） 吴茱萸（八分） 生姜（八分） 诃黎勒（五分）

上九味，切，以水八升，煮取二升八合，绞去滓，分温三服，服别相去如人行六七里，再服。忌猪肉、生冷、油腻、粘食、小豆等。（出第四卷中）

《肘后》疗常患心痛，不能饮食，头中疼重。乌头丸方。

乌头（六分炮） 椒（六分汗） 干姜（四分） 桂心（四分）

上四味，捣末，蜜丸。酒服如大豆四丸，稍稍增之。忌生葱。（出第一卷中）

卷第七

久心痛方六首

《病源》心为诸脏主，其正经不可伤，伤之而痛者，则朝发夕死，夕发朝死，不暇展疗。其人心痛者，是心之支别络为风邪冷气所乘痛也，故成疹不死，发作有时，经久不瘥也。

（出第十六卷中）

《广济》疗心痛三十年不瘥，月上旬杀虫。雷丸鹤虱散方。

雷丸（八分） 鹤虱（八分） 贯众（八分） 野狼牙（八分） 桂心（八分） 当归（八分） 槟榔（八分）

上七味，捣筛为散。空腹煮蜜水半鸡子许，服方寸匕，日二服。若重，不过三服则瘥，不利。忌生葱、生冷、油腻、猪、鱼、小豆、大蒜等。（出第四卷中）

《范汪》疗久心痛。乌头赤石脂丸方。

赤石脂 干姜 桂心 椒（汗） 乌头（炮）

上五味等分，末之，蜜和丸如梧子。服三丸，日三，以知为度。赤石脂当取斑斑赤中者。忌猪肉、冷水、生葱。（出第十八卷中）

《必效》疗三十年心痛方。

桃仁（七枚去皮、尖）

上一味，研，汤水合，顿服。酒服亦良。（《肘后》、《经心录》同，出第五卷中）

《古今录验》疗久心痛、腹痛积年，定不过一时间还发，发甚则数日不能食，又便出干血，穷天下方不瘥，甄立言为处犀角丸服之，数日则瘥方。

犀角（二分屑） 麝香（二分碎） 朱砂（四分光明者，研） 桔梗（二分） 莽草（二分炙）

花（二分熬） 巴豆（二十枚去心、皮） 赤足蜈蚣（二枚去足，炙）

上十三味，捣筛，蜜和丸如梧子。饮服一丸，旦渐加至三丸，以利为度。忌生葱、猪肉、野猪肉、芦笋、生血物。（一方无附子，《千金》有雄黄二分，出第八卷中）

疗心痛如虫啮痛，宛转欲死不救方。

又浓捣地黄汁，和面作，冷淘不用盐，服一顿，虫即出。不出再服，必出便瘥。正元十年，通事舍人崔抗女患心痛，垂气欲绝，忽记此方，服便吐出一物，可方一寸以来，状如虾蟆，无目足，微似有口，盖被此物所蚀。抗云，往年见亲表患心痛，因偶食地黄 ，遂吐一虫犹动，其时亦不谓地黄冷淘，能害此虫，因盛于小竹筒，以数茎地黄冷淘，投于竹筒中，须臾视之，已化为水。然觉此冷淘杀虫，心痛无不永绝，抗自得此方，救三四人皆如神效，出手抄方。

《经心录》疗四十年心痛不瘥方。

黍米沉汁，温服随多少。（出第一卷中）

卷第七

杂疗心痛方三首

《广济》疗心痛，又心撮肋，心闷则吐血，手足烦疼，食饮不入，桃仁丸方。

桃仁（八分去皮、尖） 当归（六分） 芍药（八分） 诃黎勒（六分） 甘草（六分炙） 延胡索（四分） 人参（六分） 槟榔（十四枚）

上八味，捣筛，蜜丸如梧子。以酒空腹下二十丸，渐加至三十丸，日再服，取快利。忌海藻、菘菜、生菜、热面、荞麦、猪犬肉、粘食。（出第四卷中）

《古今录验》真心痛证，手足青至节，心痛甚者，旦发夕死，夕发旦死，疗心痛，痛及已死方。

高其枕，柱其膝，欲令腹皮蹙柔，爪其脐上三寸胃管有顷，其人患痛短气，欲令人举手者，小举手问痛瘥，缓者止。（出第八卷中）

《救急》疗心痛冷热方。

取伏龙肝末，煮水服方寸匕。若冷，以酒和服瘥。（《范汪》、《经心录》同，出第八卷中）

卷第七

腹痛方四首

《病源》腹痛者，由腑脏虚，寒冷之气，客于肠胃募原之间，结聚不散，正气与邪气交争相击，故痛。其有冷气搏于阴经者，则腹痛而肠鸣，谓之寒中，是阳气不足、阴气有余者也。诊其寸口脉沉而紧，则腹痛；尺脉紧，脐下痛；脉沉迟，腹痛；脉来触触者，少腹痛；脉阴弦则腹痛。凡腹急痛，此里之有病，其脉当沉，若细而反浮大，故当愈矣，其人不即愈者，必当死，以其病与脉相反故也。其汤、熨、针石，别有正方补养宣导，今附于后。《养生方·导引法》云：股胫手臂痛，法屈一胫臂中所痛者，正偃卧，口鼻闭气腹痛，以意推之，想气往至痛上俱热即愈。又云，偃卧展两胫两手，仰足指，以鼻纳气自极七息，除腹中弦急切痛。又云，偃卧，口纳气，鼻出之，除里急，饱咽气数十，令温中寒，干吐呕腹痛，口纳气七十所大振腹，咽气数十，两手相摩，令热以摩腹，令气下。（出第十六卷中）

张文仲当归大黄 疗冷气牵引腰背肋下，腹内痛方。

当归（三两） 芍药（八分） 桂心（三分） 干姜（六分） 茱萸（五分） 人参（一两） 大黄（一两） 甘草（二两炙）

上八味，切，以水六升，煮取三升，去滓，温服一升，日三。忌海藻、菘菜、生葱。

（出第三卷中）

《范汪》四味当归汤 主寒腹痛方。

当归 桂心 干姜（各三两） 甘草（二两炙）

上切，以水八升，煮取三升，一服一升，日三服。虚冷激痛甚者，加黄 、芍药各二两。忌海藻、菘菜、生葱。（《千金》无甘草，有附子一两，出第十五卷中）

《短剧》疗寒冷腹痛。茱萸汤方。

吴茱萸（二两） 甘草（炙） 人参 桂心（各一两） 生姜（五两） 半夏（一升） 小麦（一升） 当归（二两）

上八味，切，以水一斗五升，煮取三升，分温服一升，日三服。忌海藻、菘菜、羊肉饧、生葱。（《千金》桂二两，生姜切一升，出第一卷中）

《古今录验》芎 汤 疗卒寒腹中拘急痛方。

芎 当归 桂心 芍药 甘草（炙各一两） 黄芩（半两） 干姜（半两） 杏仁（三十枚去皮、尖）

上八味，切，以水五升，煮取二升，分再服。忌海藻、菘菜、生葱。（出第八卷中）

卷第七

卒腹痛方七首

《肘后》疗卒腹痛方粳米（二升）

上一味，以水六升，煮取六七沸，饮之。

又方掘土作小坎，以水满坎中，熟搅取汁，饮之瘥。（并出第一卷中）

张文仲疗卒腹痛方令病患卧高枕一尺许，柱膝，使腹皮 气入胸，令人爪其脐上三寸，便愈。能干咽吞气数十过者弥佳。亦疗心痛。（《肘后》、《备急》同）

又方灸两足指头各十四壮，使火俱下，良。（《备急》、《肘后》同，并出第一卷中）

《千金》疗胸腹中卒痛。生姜汤方。

生姜（一斤捣取汁） 食蜜（八两） 醍醐（四两）

上三味，微火上熬令相得，适寒温。服三合，日三。（出第十六卷中）

《集验》疗卒腹痛，葛氏方。

桂末三匕，酒服。人参、上好干姜亦佳。忌生葱。（《肘后》、文仲同）

又方食盐一大把，多饮水送，取吐。（《肘后》、张文仲同，并出第一卷中）

卷第七

心腹痛及胀满痛方一十首

《病源》心腹痛者，由腑脏虚弱，风寒客于其间故也。邪气发作，与正气相击，上冲于心，则心痛，下攻于腹，则腹痛，上下相攻，故心腹绞痛，气不得息。