外台秘要

之，若风病大动，手足掣 者，尽灸手足十指端，又灸本节后。

又论曰：若病家始发，便来告师，师可诊候，所解为法，作次序疗之，以其节度首尾取瘥也，病家已经杂疗无次序，不得制病。病则变异其本候。后师便不知其前证虚实，直依其后证作疗，亦不得瘥也，要应精问察之，为前师贯者所配，依取其前踪。续以为疗，乃无逆耳，前师处汤，本应数剂乃瘥，而病家服一两剂求效，便谓不验，以后更问他师，师不寻前人为疗寒温次序，而更为疗，而不依次前师疗则毙也，或前已下之，后须平和疗以接之，而得瘥也或前人未下之，或不去者，或前疗寒温失度，后人应调理之，是为疗败病，皆须邀射之，然后免耳，不依次第，及不审察，必反重毙也，又茵芋丸，疗少小有风痫疹，至长不除，或遇茵芋（炙） 铅丹（熬） 钩藤（炙） 杜蘅 防葵 石膏（研） 秦艽（各四分） 菖蒲黄芩（各六分） 松萝（二分） 蜣螂（十枚炙） 甘草（十四分炙）

上十二味捣筛，丸如小豆。三岁以下服五丸，三岁以上服七丸，五岁以上服十丸，十岁可至十五丸，大小量之，又神农本草经说，小儿惊痫有一百二十种，其证候微异于常，便是痫候也，初出胎，血脉不敛，五脏未成，稍将养失宜，即为病也，时不成人，其经变蒸之后有病，余证并宽，唯中风最暴卒也。

又小儿四肢不好，惊掣，气息小异，欲作痫。

又凡小儿不能乳哺，当与紫丸下之，小儿始生，生气尚盛，但有微恶，则须下之，必无所损，及其愈病则致深益。及变蒸日满不解者，并宜龙胆汤也。（方在客忤中）若不时下，则成大病，病成则难疗矣。凡下，四味紫丸最善，虽下不损人，足以去疾，若四味紫丸不得下者，以赤丸下之，赤丸不下，当倍之，若已下而有余热不尽，当按方作龙胆汤，稍稍服之，摩赤膏，风痫亦当下之后，以猪心汤下之。惊痫但按图灸之，及摩膏，不可大下也，何者，惊痫，心气不定。下之内虚，益令甚耳，惊痫甚者，特为难治如养小儿，尝慎惊，勿令儿闻大声，抱持之间，当安徐勿令怖也，又天雷时便掩塞儿耳，并作余细声以乱之。

凡养小儿，皆微惊以长血脉，但不欲大惊，大惊乃灸惊脉，若五六十日灸者，惊复重甚，生百日后灸惊脉，乃善。

治少小心腹热，除热丹参赤膏方。

丹参 雷丸 芒硝 戎盐 大黄各三两上五味切，以苦酒半升浸四种一宿，以成炼猪脂一斤煎，三上三下，去滓内芒硝。膏成，以摩心下，冬夏可用一方，但丹参雷丸亦佳。（并出第五卷中）

千金翼凡小儿之痫有三种，有风痫，有惊痫，有食痫，然风痫惊痫。时时有耳，十人之中，未有一二是食痫者，凡是先寒后热发痫者，皆是食痫也，惊痫当按图灸之，风痫当与豚心汤下之，食痫当下乃愈，紫丸佳，凡小儿所以得风者。缘衣暖汗出，风因而入也，风痫者，初得之时，先屈指如数乃发作，此风痫也，惊痫者，起于惊怖，先啼乃发作，此惊痫也，惊痫微者，急疗，勿复惊之，或自止也，其先不哺乳，吐变热后发痫。此食痫也，早治则瘥，四味小儿衣甚寒薄，则腹中乳食不消，其大便皆酢臭，此欲为癖之渐也，便将紫丸以微消之，服又凡小儿冬月下无所畏，夏月下难瘥，然有病者不可不下。后腹中当小胀满，故当节哺乳，将紫丸数日，又乳哺小儿，常令多少有常剂，儿渐大，当稍稍增之，若减少者，此腹中已有小不调也，便微服药，停哺，但与乳，甚者十许日，微者五六日止，哺自当如常，若不肯哺而欲乳者，此是癖，为重要当下之，无不瘥者，不下则致寒热，或反吐而发痫，或更致下痢又凡小儿有热，不欲哺乳，卧不安，又数惊，此痫之初也，服紫丸便愈，不瘥更服之，儿立夏后有病，疗之慎勿妄灸。不欲吐下，但以除热汤浴之，除热散粉之，除热赤膏摩之，又脐又凡小儿屎黄而臭者，此腹中有热，宜微将服龙胆汤，若白而酢者，此寒不消也，当服紫丸，微者少与药令内消，甚者小增令小下，皆须节乳哺数日，令胃气平和，若不节乳哺，则病备急疗少小百二十种痫病，胸中病，蛇蜕皮汤方。

蛇蜕皮（三寸炙） 细辛 甘草（炙） 钩藤 黄 （各二分） 大黄（四分） 蚱蝉（四枚炙）牛黄（五大豆许）

上八味切，以水二升半，煮取一升一合，百日儿一服二合，甚良，穷地无药物，可一二味亦合，不可备用，然大黄一味不得常用效。

又疗少小二十五痫，大黄汤方。

甘草（炙） 大黄 甘皮 当归（各一两） 细辛（半两）

上五味捣筛，以指撮着水一升，煮取二合，一岁儿服一合，日二。

古今录验赤汤疗二十五种痫，吐痢，寒热百病，不乳哺方。

大黄（五两） 当归 芍药 黄芩 栝蒌 甘草（炙） 桂心 人参 赤石脂 牡蛎（熬）

紫石英 麻黄（去节各二两）

上十二味捣筛令调，盛以韦囊，八岁儿以干枣五枚，用水八合煮枣，取五合，两指撮药入汤中煮，取三沸，去滓与儿服之，取利，微汗自除，十岁用枣十枚，三指撮药，水一升煮三沸服之，此汤疗小儿百病及痫，神验。

又疗未盈月及出月儿壮热发痫，钩藤汤方钩藤（一分） 蚱蝉（一枚去翅） 柴胡 升麻 黄芩（各二分） 蛇蜕皮（二寸炙） 甘草（炙） 大黄（各二分） 竹沥（三合） 石膏（三分碎）

上十味切，以水一升，煮取三合半，和竹沥服一合，得利，见汤色出停，后服至五十六十日，儿一服一合，乳母忌海藻，菘菜等。（崔氏云若连发不醒加麻黄一分去节）

又疗百日及过百日儿发痫，连发不醒，及胎中带风，体冷面青反张，宜服麻黄五痫汤方麻黄（去节） 羌活 干葛 甘草（炙） 枳实（各二分炙） 杏仁（二十枚） 升麻 黄芩大黄（各四分） 柴胡 芍药（各三分） 钩藤皮（一分） 蛇蜕（三寸炙） 蚱蝉（二枚炙去羽）

石上十五味切，以水二升并竹沥五合，煎取六合，每服一合佳。

卷第三十五

小儿惊悸方二首

必效钩藤汤，疗小儿壮热，时气惊悸，并热疮出方。

钩藤 人参 蚱蝉（炙） 子芩（各一分） 蛇蜕皮（三寸炙） 龙齿（四分） 防风 泽泻（各二分） 石膏（一两碎） 竹沥（三合）

上十味切，以水二升并竹沥，煎取七合，细细服之，以瘥为度。

又方牛黄（两大豆许研） 蚱蝉（炙各二分） 龙齿 麦门冬（去心各四分） 人参（三分）

钩藤（一分） 茯神 杏仁（十二枚） 蛇蜕皮（三寸炙末入）

上九味切，以水二升，煎取六合去滓，下牛黄末，分六服，消息服之，令尽瘥。

卷第三十五

小儿夜啼方一十首

短剧疗小儿夜啼，一物前胡丸方。

前胡（随多少）

上一味捣筛，蜜丸如大豆，服一丸，日三，加至五六丸，以瘥为度。（千金同）

又方以妊娠时食饮偏有所思者，以哺儿则愈。（千金同）

千金疗小儿夜啼不已，医所不治者方。

取野狼粪中骨烧作灰，水服如黍米粒一枚，即定。

又疗小儿夜啼至明不安寐，芎 散方。

芎 防己 白术（各二分）

上三味捣筛，以乳和之，与儿服之量多少，又以儿母手掩脐中，亦以摩儿头及脊验。二十日儿未能服散者，以乳汁和之，服如麻子一丸。

又方交道中土 伏龙肝（各一把）

上二味，以绢筛，水和少许服之瘥。

又方取马骨烧灰，敷乳上饮儿，啼即止。（并出第五卷中）

备急或常好啼方。

取犬头下毛，以绛囊盛。击儿两手，立效。

必效小儿夜啼方。

以日未出时及日午时，仰卧，着于脐上横文屏气以朱书作血字，其夜即断声效。

古今录验小儿夜啼如腹痛方。

虫（熬令烟尽） 芍药（炙） 芎 （熬各等分）

上三味捣末，服如刀圭，日三，以乳服之。

又疗小儿夜啼不止，腹中痛，宜以乳头散方。

黄 甘草（炙） 当归 芍药 附子（炮） 干姜（各等分）

上六味为散，以乳头饮儿，丸可胡豆三丸，大小量之。

卷第三十五

小儿惊夜啼方七首

广济疗小儿五惊夜啼，龙角丸方。

龙角 黄芩 大黄（各二分） 牡丹皮（一分） 蚱蝉（一枚炙） 牛黄（小豆大五枚）

上六味捣筛，蜜和丸如麻子，少小以意增减之，甚良。（千金牡丹作牡蛎崔氏名五惊丸）

千金疗小儿惊啼方。

以鸡屎白熬末，以乳服少许。

又方以腊月缚猪绳烧灰，服之。

又方烧 皮三寸，灰着乳头饮儿。

又方车辖脂如小豆许，内口中及脐中瘥。

又小儿因宿乳不消，腹痛惊啼，牛黄丸方。

大附子（二枚炮去皮） 牛黄（三铢） 巴豆（去心皮熬） 杏仁（去尖皮） 真珠（各一两研）

上五味，捣附子真珠下筛，别捣巴豆杏仁合如膏，内附子及牛黄，捣一千二百杵。若干入少蜜足之，百日儿服如粟米一丸，三岁儿服如麻子一丸，五六岁儿服如胡豆一丸，日二，先乳哺了服之，隔上下悉当微转，药完出者病愈，散出者更服。（并出第五卷中）

文仲隐居效方，小儿夜啼不安，此腹痛，故至夜辄剧，状似鬼祸，五味子汤方。

五味子 当归 芍药 白术（各四分） 甘草（炙） 桂心（各二分）

上六味切，以水一升，煎取五合，分服之，增减量之。

卷第三十五

小儿客忤一十首

千金论曰，少小所以有客忤病者，是外人来气息忤之。一名中人为客忤也。虽是家人，或别房异户，或乳母父母从外还，衣服或经履鬼神粗恶暴气，或牛马之气，皆为忤也。发作喘息又论曰：凡中客之为病，皆频吐下青黄白色，水谷解离，腹痛夭纠。面色变易，其候似痫，但眼不上插耳，其脉急数者是也，宜与龙胆汤下之。

又龙胆汤疗婴儿出腹，血脉盛，实热温壮，四肢惊掣，发热大吐 者，若已能进哺，中食不消，壮热及变蒸不解，中客人魃气，并诸惊痫。方悉主之，小儿皆服之，小儿龙胆汤第一，此是新出腹婴儿方，若日月长大者，以次依此为例，若必知客忤及有魅气者。可加人参当归，各如龙胆秤分多少也，一百日儿加半分，二百日儿加一分，一岁儿加半两，余药皆准尔。

龙胆 钩藤皮 柴胡 黄芩 桔梗 芍药 茯神 甘草（炙各一分） 蜣螂（二分炙） 大黄（四分）

上十味切，以水一升，煎取五合为剂也，服之如后节度，药有虚实，虚药宜足数合水也，儿生一日至七日，分取一合为三服，生八日至十五日，分取一合半为三服，生十六日至二十余日至四十日者，尽以五合为三服，十岁亦准此，得下即止，勿复服也。

又少小卒客忤，不知人者方。

取新热马屎一枚，绞取汁饮儿，下便愈，亦治中客忤而KT 啼面青腹强者。

又少小见人来，卒不佳，腹中作声者，二物烧发散方。

用向来者人头生发十茎，断儿衣带少许，合烧灰，细末和乳饮儿，即瘥。

又少小中忤人，一物马通浴汤方。

用马通三升，火烧令烟尽，以酒一斗煮三沸，去滓，以浴儿即瘥。

又凡乘马行还，得汗气臭，又未盥洗易衣装，而便向儿边。令儿中马客忤，儿忽卒见马来，及闻马鸣惊，及马上衣物马气，皆令儿中马汗气及客忤，慎护之，特重一岁儿也。

又凡非常人及诸物从外来，亦惊小儿致病，欲防之法，诸有从外来人，及有异物入户，当将儿回避之，勿令见也，若不避者，即烧牛粪令有烟气，置户前则善。

又方吞麝香如大豆许立愈。

又疗少小客忤，二物黄土涂头方。

以灶中黄土熟者，曲 粪等分合捣如鸡子黄大，涂儿头上，及五心良。（一方鸡子清和如泥）

又疗小儿犯客忤，发作有时方。

取母月衣覆儿上，大良。

又疗卒客忤方。

剪取驴前膊胛上旋毛，大如弹丸，以乳汁煎之，令毛消，药成着乳头饮之，下喉即愈。

又疗小儿卒客忤方。

铜鉴鼻烧令赤，投少许酒中，大儿饮之，少儿不能饮者，含与之即愈。（并出第五卷中）

卷第三十五

小儿症瘕癖方六首

广济疗少小及大人腹中宿食积成症癖，两胁妨满，气息喘急，不能食，面黄，日渐瘦，腹大胀硬。除百病，紫双丸方。

代赭（研） 丹砂（研） 大黄（各八分） 青木香 当归（各五分） 桂心（四分） 犀角（三分屑） 巴豆（六分）

上八味捣筛，蜜和丸如梧子，大人小儿量之，十岁儿服大豆二丸，六岁者小豆许二丸，以下临时斟酌，要泻病出为度，久疾日一丸，以溏泄而已，不在猛泻，忌如常法。

又疗小儿 癖发，腹痛不食，黄瘦，鳖甲丸方。

鳖甲（炙） 郁李仁（各八分） 防葵 人参（各五分） 诃黎勒皮（七颗） 大黄（四分） 桑菌（三分）

上七味捣筛，蜜丸大小量之，以酒饮乳服五丸至十丸千金牛黄鳖甲丸。疗小儿癖实，痈肿，壮热，食不消化中恶忤气方。

牛黄（二分） 鳖甲（炙） 麦曲（熬） 柴胡 大黄 枳实（炙） 芎 （各二两） 浓朴（炙） 茯苓 桂心 芍药 干姜（各半两）

上十二味捣筛。蜜丸如小豆，日三服，以意量之。

又疗小儿心下生痞，痰 结聚，腹大胀满，身体壮热，不欲哺乳，芫花丸方。

芫花 黄芩（各四分） 大黄 雄黄（细研各十铢）

上四味捣筛为末，蜜和，更捣一千杵。三岁儿至一岁以下，服如粟米一丸，欲服丸，内儿喉中，令母与乳，若长服消病者，当以意消息与服之，与乳哺相避良。

又疗小儿痰实，结聚宿癖，羸露瘦，不能饮，真珠丸方。

真珠（半两研） 麦门冬（一两去心） 蕤仁（五十枚一云二百个） 巴豆（七枚去心皮熬一云四十枚）

上四味捣筛，蜜和丸，期岁儿服二丸小豆大，二百日儿服如麻子二丸，渐增，以知为度，当下病赤黄白黑葵汁，勿绝药，病尽下自止。久服令小儿肥白无病，已试验。（并出第五卷中）

刘氏疗小儿冷癖 癖气，不下食瘦，时时肋下痛方。

防葵 当归 枳实（炙） 浓朴（炙） 楮实 人参 黄 茯神 白术 诃黎勒皮（各八分） 郁李仁（去皮） 柴胡 大麻仁 芍药 橘皮 防风 紫菀（洗去土） 薏苡仁（各六分）

附子（二枚炮）干姜（末二分） 甘草（炙） 干地黄（各十分） 大黄（十分） 五味子（四分） 槟榔（四颗） 牛膝（二分）

上三十味捣筛，蜜丸如梧子，大小增减，以意量之，须饮服之良。

卷第三十五

小儿痰结方二首

千金疗少小宿食癖气痰饮，往来寒热，不欲食，消瘦芒硝紫丸方。

芒硝（四分熬） 大黄（四两） 半夏（二两洗） 代赭（一两） 甘遂（二两熬） 巴豆（三百枚去心皮熬） 杏仁（一百二十枚）

上七味捣筛，别治巴豆杏仁，令如膏，捣数千杵，令相和，如强内少蜜，百日儿服如胡豆十丸，过百日至一岁，服二十丸，随儿大小，以意节度之，当候儿大便中药出为愈，若不出，复与加初。（出第五卷中）

古今录验疗八岁以上儿热结痰实，不能下食方。

大黄（十二分） 柴胡（九分） 黄芩 知母（各十二分） 升麻（十分） 枳实（炙）

杏仁（各六分） 芍药 栀子（各八分） 细辛（二分半） 竹叶（切一升）

上十一味切，以水六升，煮取一升八合，分四服，十岁儿分三服以下，以意消息多少量之。（千金有桔梗黄连无枳实杏仁）

卷第三十五

小儿因食痞满羸瘦不下食肚胀方四首

短剧疗四五岁儿因食及在胎中宿热，乳母饮食粗恶辛苦，乳汁不起儿，哺不为肌肤，心腹痞满，痿黄瘦瘠，四肢痿 缭戾，服之令充悦方。

芍药（十分炙令黄） 黄 鳖甲（炙） 人参（各四分） 柴胡（八分） 茯苓（六分） 甘草（炙） 干姜（各二分如热以枳实代）

上八味捣筛，蜜和为丸如大豆，服五丸，日二服，忌如常法。（千金有大黄无黄 云服一丸一岁以上乳服三丸七岁儿服十丸日二）

千金疗少小伤寒，久病不除，瘥复剧，羸瘦骨立，五味子汤方。

五味子（十铢） 大黄（六铢） 芒硝（五分） 麦门冬（六分去心） 石膏（一两） 甘草（炙） 当归 黄芩 黄连 前胡（各一分）

上十味切，以水三升，煮取一升半，服二合，下利即止效。

又疗小儿羸瘦 ，常服不妨乳方。

甘草（五两炙）

上一味捣筛，蜜丸如小豆，一岁儿服十丸，日三，尽即更合。（并出第五卷中）

刘氏疗小儿肚胀，渐瘦不食，四肢热不调方。

甘草（炙） 鳖甲（炙） 柴胡 茯神 子芩（各六分） 诃黎勒皮（十分） 槟榔（兼皮三颗研） 芍药 橘皮（各三分） 生姜 当归（各四分） 知母（五分） 大黄（八分）

上十三味切，以水一升半，煎取七合，分为数服，得泻病瘥。

卷第三十五

小儿食不下及不消不嗜食方四首

广济疗小儿心腹满，吃食不下，地黄饮子方。

生地黄汁（三合） 生姜汁（三合） 诃黎勒（四分末） 白蜜（一匙）

上四味相和调匀，分温服之，微利尤良。

短剧疗小儿宿食不消，发热，九味当归汤方。

当归 甘草（炙） 芍药 人参 桂心 黄芩 干姜（各一分） 大枣（五枚） 大黄（二分）

上药切，以水一升半，煎取六合，去滓分服。

千金疗少小五六日不食，气逆，桂心橘皮汤方。

桂心（半两） 橘皮（三两） 薤白切（五合） 黍米（五合） 人参（半两）

上五味切，以水七升，先煮药，取二升，次下薤米，米熟汤成，稍稍服之。

又疗少小胃气不调，不嗜食，生肌肉地黄丸方。

干地黄 大黄（各五分） 茯芩（三分） 当归 柴胡 杏仁（各二分）

上六味末之，以蜜丸如麻子大，服五丸，日三服。（并出第五卷中）

卷第三十五

小儿霍乱方一十二首

广济疗小儿霍乱，心腹刺痛，吐痢方。

茯芩 桔梗 人参（各六分） 白术（五分） 甘草（炙） 浓朴（各四分炙）

上六味切，以水二升，煮取六合，去滓，温服之。

又疗小儿霍乱，呕吐不止方。

人参（六分） 浓朴（三分炙） 陈仓米（三合）

上三味切，以水三升，煮取七合，去滓，分服之。

千金疗小儿吐痢霍乱方。

人参（四分） 浓朴（炙） 甘草（各二分炙） 白术（三分）

上四味切，以水一升二合，煮取五合，六十日儿服一合，百日儿分三服，期岁儿分再服，乳母忌油腻等。

备急疗小儿霍乱吐痢方。

人参（四分） 浓朴（炙） 甘草（各二分炙） 干姜（一分） 白术（三分）

上五味切，以水一升，煮取四合，分服之。

又疗孩子霍乱，已用有效方。

人参 芦箨（各二分） 扁豆藤（二两） 仓米（一撮）

上四味切，以水二升，煮取八合分服。

又方人参（四分） 生姜（三分） 浓朴（炙） 白术 甘草（炙各二分）

上五味切，以水一升，煮取四合分服。

又方人参（四分） 木瓜（一枚） 仓米（一撮）

上三味切，以水煮，分服以意量之，立效。

必效主小儿霍乱方。

取厕屋户帘烧灰，研以饮服一钱匕。

又方诃黎勒（一枚）

上一味，先煎沸汤，研一半许，与儿服立止，再服神妙。

古今录验疗小儿霍乱吐痢，人参白术汤方。

人参（六分） 白术 茯苓（各四分） 浓朴（炙） 甘草（炙各三分）

上五味切，以水一升半，煮取六合，分温服立效。

刘氏疗百日以来及蓐内儿霍乱方。

以人乳半合，及生姜汁少许相和煎，服入口定。

又疗小儿霍乱方。

生姜（四分） 香薷（一两） 薄荷（一两）

上三味以水煎，分温儿与母俱服之，甚良。

卷第三十五

小儿霍乱杂病方六首

刘氏疗小儿霍乱，空吐不痢方。

人参（六分） 生姜（四分） 浓朴（二分炙） 橘皮（一分） 兔骨（一两炙碎）

上五味切，以水一升二合，煎取四合服之，即利，下部又以杏仁盐少许，皂荚末少许，面和硬溲如枣核大，以绵裹内之，便通，奶母忌热面大效。

又疗小儿霍乱，空利不吐方。

乌牛 草（一团） 生姜 人参（各三两）

上三味切，以甜不醋浆水一升半煎，取五合，分服之，如孩子渴，取曲 粪烂龙骨一两，以浆水煎，澄清与儿吃即瘥。

又疗小儿霍乱，不吐不痢肚胀妨满，上下不通方。