外台秘要

。

又疗失禁，不觉尿出方。

以豆酱和灶突黑如大豆许，内尿孔中佳。

卷第三十六

小儿大便有血方三首

救急疗小儿大便讫，血出方。

鳖甲（一枚炙末五分）

上一味以水和，量多少大小服，日三，忌如常法。（千金云鳖头一枚）

又方以车 一枚，烧令赤，内水中与服瘥。（千金同）

又方烧甑带灰，涂乳上与饮之瘥。（千金同）

卷第三十六

小儿大便不通方四首

千金紫双丸，主小儿身热头痛，食饮不消，腹胀满，或小腹绞痛，大小便不利。或重下数起，小儿无异疾，唯饮食过度，不知自止，哺乳失节，或惊悸寒热，唯此丸治之，不瘥复可再服。小儿欲下，是其蒸候，哺食减少，气息不快，夜啼不眠，是腹内不调，悉宜用此丸，不巴豆（去心皮熬） 蕤核仁（各十八铢别捣） 麦门冬（十铢去心） 甘草（五铢炙） 甘遂（二铢）

上八味，以汤熟洗巴豆，研，以新布绞去油，别捣甘遂，甘草，牡蛎，麦门冬，细筛毕，捣巴豆蕤仁令极熟，乃内诸药散，更捣三千杵，如药燥，入少蜜足之。半岁儿可服如荏子一双，一二岁儿服如半麻子。作一双，三岁儿服如麻子一枚，作一双四岁儿服如麻子二丸，五六岁儿服如大麻子二丸，七八岁儿服如小豆二丸，九岁十岁儿微大于小豆二丸，常以鸡鸣时服，必效疗小儿大便不通方。

灸口两吻各一壮。

又方猪苓（一两）

上一味，以水少许煮鸡矢白一钱匕，与服立瘥。

又主小儿大小便不通妨闷方。

白蜜（一合）

上一味，煎为丸内下部中，即通，小便不通嚼生葱以绵裹少许内小便道中即通。

卷第三十六

小儿赤白痢方七首

广济疗小儿赤白痢腹痛方。

赤石脂 龙骨 地榆 黄连（各四分） 浓朴（炙） 人参（各三分） 当归 干姜（各三分）

上八味捣散，以饮汁服半钱匕，日再服之，蜜丸以乳汁下三丸至七丸，亦佳，此方甚妙，以意量之。

又疗小儿客冷白痢方。

人参（六分） 浓朴（炙） 甘草（炙各四分） 茯苓 桔梗（各五分） 榉皮（八分炙）

上六味切，以水三升，煮取一升量其大小可一合为度。以瘥止，忌如常法。

救急疗二百日小儿赤白痢，日夜五十行方白术 干姜（各四分） 茯苓 甘草（炙各四分） 附子（二分炮）

上五味切，以水三升，煮取一升，分温服之。

必效疗小儿一岁以上，二岁以下赤白痢久不瘥，鸡子饼方。

鸡子（二枚取白） 胡粉（两钱） 蜡（一两）

上三味，熬蜡消，下鸡子胡粉，候成饼，平明空腹与吃，可三顿，痢止。

刘氏疗小儿赤白痢方。

油麻子（一撮许炒令香）

上一味捣末，以蜜作浆调与服，大人亦疗之。

又疗小儿赤白痢，咽胀不出方。

黄柏（半两炙） 当归（六分）

上二味切，以水一升，煮取六合，分温服之佳。

又方莨菪子 羊肉（薄切布上）

上二味，以绵裹内下部中，不过再瘥。

卷第三十六

小儿蛊毒血痢方九首

广济疗小儿热毒脓血痢方。

羚羊角 地榆 阿胶 赤石脂 黄连 当归（各八分） 吴蓝 茜根 甘草（炙各六分）

黄芩（五分）

上十味切，以水六升，煮取二升半，量大小服之甚妙。

又疗小儿热毒血痢方。

犀角（十分） 地榆（六分） 蜜（三分） 地麦草（五合）

上四味切，以水三升，煮取二升去滓，量大小服之。

又方葱白（三两） 香豉（三合） 栀子（绵裹七枚） 黄连（一两）

上四味切，以水二升，煮取九合，去滓，分服。

又疗下鲜血方。

取栀子仁烧灰末，水和一钱匕服之，量其大小，加减服之。

短剧疗少小热痢不止，栀子丸方。

栀子仁（七枚） 黄连（五分） 黄柏（三分炙） 矾石（四分烧） 大枣（四枚炙令黑）

上五味末之，以蜜丸，空腹服小豆许七丸，瘥，如未除，更服，忌如常法。

古今录验疗小儿热痢，子芩汤方。

子芩（十二分） 知母 女萎（各六分） 竹叶（切八分） 黄柏 甘草（炙各四分）

上六味切，以水二升，煮取一升，分服甚妙。

又疗小儿痢血，犀角榉皮煎方。

犀角（十二分屑） 梁州榉皮（二十分炙切）

上二味，以水三升煮，取一升，量大小服之，神良。（崔氏同）

又疗小儿蛊毒痢血， 荷汤方。

荷根 犀角（屑） 地榆 桔梗（各二分）

上四味切，以水二升，煮取九合去滓，服一合，至再服。

刘氏疗小儿血痢方。

地榆 黄柏 黄连 黄芩（各六分） 马蔺子（二分） 茜根（一两） 生姜（三分）

上七味切，以水二升，煮取一升，分服，大小量与之，一合至二合为度。

卷第三十六

小儿热渴痢方四首

短剧疗少小壮热渴痢，八味龙骨散方。

龙骨（研） 甘草（炙） 赤石脂 寒水石 大黄 石膏 桂心 栝蒌（各三分）

上药捣散，以水及酒五合煮散二合，量大小分服之效。

又疗少小夏月药大下后，胃中虚热渴，唯可饮麦门冬汤方。

麦门冬（去心） 甘草（炙各四分） 枳实（炙） 黄芩 人参（各三分） 龙骨（六分）

上六味切，以水二升，煮取九合，去滓，分温服。

古今录验疗小儿渴痢，榉皮饮子方。

梁州榉皮（十二分） 栝蒌 茯苓（各八分） 人参（六分） 粟米（二合）

上五味切，以水三升煮，取一升二合，去滓分服，量大小与服之。

刘氏疗小儿痢渴不彻肚胀不能食方。

诃黎勒皮（六分） 桑叶（十分炙末）

上二味切，以水一升，煮取五合去滓，分服之，亦治大人。

卷第三十六

小儿疳痢方七首

广济疗老小一切痢，久成疳方。

白龙骨（六分） 黄连 白石脂 鸡矢白（熬） 胡粉（熬） 茯苓 阿胶（炙各四分）

上七味捣筛，蜜丸，以饮汁下五丸，渐加至七丸十丸，大小增减服之。鸡矢一作鸡屎矾又疗小儿疳痢渴瘦方。

取椿木根（干末之） 粟米（舂粉）

上二味，以蜜和作丸服五丸至七丸十丸，以瘥为度。（崔氏同）

又疗大人小儿久痢成疳方。

豉（三升） 葱白（一握） 桃叶（一握） 盐（二十颗） 苦参（五寸） 青黛（一抄）

上六味切，以水三升，煮取一升二合，去滓，仰卧灌下部中极妙。

又疗小儿疳痢困垂死方。

益母草上一味煮食之，取瘥止。（崔氏同）

刘氏疗小儿痢，大孔开，并有疮疳，痢经四五月，吹药止痢疗疳，神验方。

黄连（二分） 麝香（少许）

上二味相和，以竹筒吹下部中，三两度瘥止。

又疗小儿疳痢，三岁以上口里有疮，身壮热，及手足心烦，大便极臭，即是疳痢方。

黄连 黄柏 地榆（炙） 白头翁 高良姜 酸石榴皮 生姜 当归（各二分） 白术（一分） 龙骨（四分）

上十味切，以水二升，煮取八合，分服，大小量之，其口中疮，以芦荟末赤地麦捣末，相和涂之下部，末蚺蛇胆黄连麝香捣敷之，兼以竹筒吹少许内下部中，瘥止，亦主小儿疥疮必效疗小儿久痢，无问冷热疳痢，悉主之方。

枣（一枚去核勿令皮破内胡粉令满）

上于炭火中烧令如炭，于瓷器中研之，以米饮和分服之，一岁以下分服之，不过三服瘥，王郎中处得之，此方传用甚妙。

卷第三十六

小儿无辜疳痢方三首

备急疗小儿无辜疳痢方。

龙骨 当归 黄连 人参 墨食子 甘草（炙各一两）

上六味捣散，蜜丸，服三丸，日再，以瘥为度，大小增减量之。

救急疗小儿瘦，头干，无辜兼痢方。

马齿苋上一味捣绞汁，服三合，以瘥止。

刘氏疗孩子头干，肚中有无辜者，益脑散方。

地榆（六分） 蜗牛（十二分熬） 青黛（三合） 麝香（一分） 人粪（烧灰） 兰香根（烧灰） 蚺蛇胆（各一分） 龙脑香（两豆许）

上八味捣散，以饮下半钱匕，量大小与服之，忌如常法。

卷第三十六

小儿诸杂痢方四首

刘氏疗小儿脓痢，直从春至秋冬以来不瘥者方。

薤白（切一合） 生姜 芜荑（各一分） 子芩 黄柏 阿胶 芍药 浓朴（炙） 人参（各二分） 地榆 当归（各三分） 香豉（一合）

上十二味切，以煮银水重滤者一升半，煮取九合，分服，以瘥为度，秋末冬末加赤石脂半两，干姜一分，白术二分，大小量之，忌如常法。

又疗小儿痢后虚，手足心热，痢纵未断，亦可服之方。

橘皮 生姜（各三分）

上二味切，以牛乳半升煎，取四合去滓，分温服之。

又疗小儿水痢不止方。

浓朴（炙） 黄连（各一两）

上二味切，以水一升，煎取六合分服，杂痢此方并治之。

又疗小儿久痢方。

甘草（炙） 茯苓（各六分） 人参（四分） 黄连（各四分） 浓朴（炙） 生姜（各二分） 龙骨（八分）

上七味切，以水一升，煎取三合，欲卧先取盐面麝香为小丸内下部中，后服此饮，分服甚妙，忌如常法。

卷第三十六

小儿衄血方六首

深师疗少小衄血方。

桂心（十分） 乱发（洗烧灰） 干姜（各六铢）

上三味捣筛为散，服方寸匕，日再。

又方烧桑耳令焦上一味捣散，以内于鼻孔中，为丸以内亦得。

短剧疗少小未满百日，伤寒身热衄呕逆，五味麦门冬汤方。

麦门冬（去心） 石膏 寒水石（各三分） 甘草（二分炙） 桂心（一分）

上药切，以水一升，煮取八合分服效。

古今录验疗小儿鼻衄不止方。

以马屎绵裹塞鼻孔中。

又方烧发灰末，吹鼻孔中亦佳。

又方单服白马屎汁三合甚良。

卷第三十六

小儿齿不生方二首

短剧疗少小齿落不生方。

取牛屎中大豆二七枚，小开豆头小许，以次注齿根。

数度即当生。（千金同）

又方取雌鼠屎三七枚，以一枚拭齿根处，尽此止，二十一日齿当生，雌鼠屎，头尖是也。（千金同）

卷第三十六

小儿头汗及盗汗方三首

千金疗少小头汗，二味茯苓粉散方。

茯苓 牡蛎（各四两熬）

上药以粉八两合治下筛，有热辄以粉头，汗即自止。又此由心藏热之所感，宜服犀角饮子方。

犀角（三分） 茯神（四分） 麦门冬（六分） 甘草（二分炙） 白术（一分）

上五味切，以水九合，煎取四合，分再服即定，又加龙齿四分佳。

延年疗小儿盗汗方。

麻黄根 雷丸 牡蛎（各三两熬） 甘草（二两炙） 干姜（一两） 粱米（一升）

上六味捣粉，以粉身，汗即止。

卷第三十六

小儿囟开不合方四首

广济疗小儿囟开不合方。

防风（六分） 白芨 柏子仁（各四分）

上三味捣末，以乳汁和涂囟上，以合为度。（千金同）

范汪疗少小脑长头大，囟开不合，臂胫小不能胜头，三岁不合，熨药方。

半夏 芎 （各一升） 细辛（二两） 桂心（三尺） 乌头（十枚）

上五味切，以淳酒四升渍之 时，温之以絮熨儿囟门上，朝暮各二三，二十日自强急。

（千金桂一尺又有生姜一升）

千金疗小儿囟陷方。

灸脐上下各半寸，及鸠尾骨端，又足太阴，各一壮。

又方取猪牙车骨煎，取髓涂囟上愈，生用亦得。

卷第三十六

小儿解颅方二首

千金疗小儿解颅方。

蛇蜕皮（熬末）

上一味和猪颊车骨中髓，以涂颅上，日三。

又疗小儿解颅，三味细辛敷药方。

细辛 桂心（各一分） 干姜（三分）

上药捣散，以乳汁和涂于颅上，干复涂，儿面赤，即愈。

卷第三十六

小儿月蚀耳疮方三首

集验疗小儿头疮月蚀，口边肥疮蜗疮悉瘥，黄连胡粉膏散方。

黄连（二两） 胡粉 水银（研末各一两）

上三味捣为散，相和水银研令相得，以敷疮上，纵黄汁引成疮，亦以粉之，即瘥，一方有白矾一两烧，蛇床子一两末，入用亦甚妙。至耳边到项上并用。

又疗小儿耳疮方。

烧马骨灰粉敷之。

又方敷鸡屎白佳。

卷第三十六

小儿脐汁出并疮肿方一十一首

广济疗小儿脐汁出不止，兼赤肿，白石脂散方。

以白石脂一两研成粉，熬令温，以粉脐疮甚良。（千金同）

备急疗小儿脐中生疮方。

以桑汁涂乳上，使儿就饮之。（千金同）

又方取 羊乳饮儿。（千金同）

又方取东壁土末，以敷之甚良。（千金云若汁不止烧苍耳子敷之）

又方烧甑带灰和膏敷之。（千金同）

又儿生百日脐汁出方。

烧绛灰敷脐中。（千金同）

又儿脐赤肿方。

杏仁（二分） 猪牙车骨中髓上二味先研杏仁，入此髓和令调，以涂脐上。（千金同）

古今录验疗小儿风脐汁出，甘草散方。

甘草（炙） 蝼蛄（熬各三分）

上二味捣散，以安脐中瘥止，甚妙。

又疗小儿脐中汁不瘥，黄柏黑散方。

黄柏（炙一两） 釜底墨（四分）

上二味捣和作散，以粉脐中即瘥。

又疗小儿脐着湿，暖盐豉熨方。

盐 豉（等分）

上二味捣作饼如钱许，安新瓦上炙令热，用熨脐上瘥止，亦用黄柏末以粉之妙。

刘氏疗小儿初生至七日者，脐欲落，封药方。

雄鼠屎（七颗） 干姜（枣许大） 胡粉（三分熬） 麝香（少许） 绯绵灰上五味捣研为粉，看脐欲落不落，即取药以敷之，是以不令风入故也，着干姜恐痛，不着亦得。

卷第三十六

小儿痈肿方二首

千金漏芦汤，主小儿热毒痈疽，赤白诸丹毒，热疮疖方。

漏芦（用叶一分） 升麻（一分半） 连翘（一分） 白蔹（一分） 甘草（炙一分） 芒硝（一升） 枳实（炙一分半） 麻黄（去节一分半） 黄芩（一分半） 大黄（四分）

上十味，以水一升，煮取五合，儿生一日以上至七日，取一合分三服，生八日至十五日，取一合半分三服，生十六日至二十日。取二合分三服，生二十余日至三十日，取三合分三服。

又五香连翘汤，主小儿风热青肿，肿色白，或有恶核瘰 。

附骨痈疽，节解不举，白丹走遍身中白，疹搔不已方。

青木香 薰陆香 沉香 鸡舌香 黄芩 麻黄（去节各一分） 连翘 海藻 射干 升麻枳实（炙各一分） 麝香（半分研） 大黄（八分） 竹沥（三合）

上十四味切，以水四升，煮取二升，内竹沥煮，取一升二合，儿生百余日至二百日，一服三合，生二百日至期岁，一服五合。（一方不用麻黄）

卷第三十六

小儿丹毒方七首

广济疗小儿丹毒方。

青蓝汁（五合） 竹沥（七合）

上二味相和，分为二三服，大小量之，一合至三合。

千金疗小儿数十种丹皆主之，拓汤方。

大黄 甘草（炙） 当归 芎 白芷 青木香 独活 黄芩 芍药 升麻 沉香 木兰皮（各一两） 芒硝（三两）

上十三味切，以水一斗二升，煮取三升，去滓，内硝以绵 汤以拓之，干则易之取瘥止又疗小儿溺灶丹，初从两肋及脐间起，走入阴头皆赤方以水二升煮桑根皮，取一升以浴之。

救急疗小儿赤丹，一名丹溜方。

取小豆捣末，以鸡子白和涂之，以瘥为度。（千金亦疗久丹）

古今录验疗月内儿发丹方。

升麻 黄芩 犀角 大黄（别浸） 柴胡（各二分） 石膏（三分） 蓝叶（切三合） 栀子（八分） 甘草（一分炙）

上九味切，以水一升二合，煮取八合，下竹沥四合更煎，取一半去滓，分二服甚妙。

又疗小儿丹毒方。

取慎火草捣，以封之瘥止。

又方捣蓝汁涂之，又蓝淀涂之妙。

卷第三十六

小儿秃疮方七首

千金疗小儿头上秃疮方。

取雄鸡屎白陈酱汁苦酒和，以洗疮敷之，日一度。

又方取不中水芜菁叶烧灰，和猪脂敷之。

千金翼疗小儿秃疮，无发苦痒方。

野葛（一两） 猪脂 羊脂（各一合）

上三味合煎令消，待冷以敷之，不过三上。（千金同）

备急疗苦头生疮，白秃不生发，有汁出，或无汁干燥痛方。

煮鸡子（七枚剥去白）

上一味，取黄于铜器中急火熬干末，以敷之，取瘥为度。

又方取春秋桃叶心，无问多少，捣汁涂之。（千金并翼治小儿头不生发取楸叶捣汁以敷头上瘥）

又方烧鲫鱼末，以酱汁和涂之。（上同）

又方取腊月猪屎干末，以敷之瘥为度。

卷第三十六

小儿头疮方三首

千金疗小儿头疮方。

胡粉（一两） 黄连（二两）

上二味为末，先洗疮去痂，拭干敷之即愈，更发如前敷之。

又方胡粉（二两） 白松脂（三两） 水银（一两研） 猪脂（四两）

上四味合煎，去滓内胡粉水银，搅令和调敷之，大人同。（翼同）

救急疗小儿头疮经年不瘥，差而复发方。

雄黄（研） 大黄 黄柏 黄芩 姜黄 雌黄（研） 白芷 当归 青木香（各四分）

上九味切 咀，以苦酒浸一宿，以猪脂一大升煎，候白芷色黄。膏成，去滓，入水银一两以唾于手中研令消，入膏搅相得，于瓷器中收，每以皂荚汤洗疮干拭，以膏涂之，日夜再换，以瘥为度。

卷第三十六

小儿头面疮方七首

广济疗小儿头面生热疮方。

黄连 蛇床子 黄柏（各八分） 胡粉（四合）

上四味捣散，以麻油和涂疮遍敷之佳。

千金疗三日小儿头面疮起身大热方升麻 柴胡 石膏（各一两） 大黄 甘草（二两） 当归（二两）

上六味切，以水三斗，煮取一斗去滓，以浴小儿疮上讫，敷黄连散。

又疗小儿身体头面悉生疮方。

榆白皮（干者多少任用）

上一味捣末，以醋和涂之，绵覆上，虫出立瘥，亦可以猪脂和涂之。

千金翼苦参汤，主少儿头面热疮方。

苦参（八两） 黄芩（二两） 大黄 芍药 黄连（各二两） 蛇床子（一升） 黄柏（五两） 菝 （一斤洗）

上八味切，以水二斗，煎取一斗，以洗儿，日三即瘥。（千金云治上下遍身生疮）

又方石南草 大黄 黄芩 黄柏 矾石 泽兰（各一两） 戎盐（二两真者） 蛇床子（二合）

上八味切，以水七升，煮取三升，以絮内汤中洗拭儿。日三度瘥。

备急疗小儿三岁患头上起 浆如钉，盖一二日及胸背皆生，仍成疮方。

水银 朱砂（各半两） 石硫黄（一两研） 腊月猪脂上四味，煮桑叶汤洗以敷之，勿令猪犬妇人小儿等见之，无效。

古今录验疗小儿头疮，面上亦有，日益甚者方。

黄连 赤小豆（各等分）

上二味捣末，以腊月猪脂和涂之，即瘥止。

卷第三十六

小儿瘰方二首

千金连翘丸，主小儿无辜寒热，强健如故，而身体项颈结核瘰 ，及心胁腹背里有坚不痛，名为结风气肿方。

海藻（三分洗） 连翘 桑白皮 牡丹 白头翁 防风 黄柏 桂心 香豉 独活 秦艽（各四分）

上十一味捣筛，蜜丸如小豆，三岁以饮服五丸至十丸，五岁以上，以意加之。

必效疗小儿项上瘰 方。

以榆白皮烂捣如泥，封之频易。

卷第三十六

小儿侵淫疮方三首

备急疗小儿侵淫疮方。

取灶中黄土乱发灰各三分，研成粉，以猪膏和涂之瘥。（亦治身赤肿起千金同）

又方烧艾作灰敷之。（千金同）

又方以牛屎烧作灰敷之。（千金同）

卷第三十六

小儿蠼疮方二首

备急疗小儿蠼 疮，绕身匝即死方。

捣蒺藜叶敷之，无叶子亦可。（千金同）

又方取燕窠土研成粉，以猪脂和涂之，干易。（千金同）

卷第三十六

小儿恶疮方五首

文仲疗小儿身中恶疮方。

取笋煮汁洗之，又烧笋皮作灰敷之。

古今录验疗小儿恶疮方。

取豆豉熬令焦黄，末以敷疮瘥止。（千金同）

又疗小儿恶疮匝身，众药所不能疗之方。