普济方

（伤寒阴胜者先厥。至四日邪传里。重阴必阳却热三日。七日传经尽。当愈。若不愈。

而复也。

伤寒六七日。脉微。手足厥冷。烦躁。灸厥阴。厥不还者。死。

（伤寒六七日。则正气当复。邪气当罢。脉浮身热为欲解。若反脉微而厥。则阴胜阳也。

烦伤寒发热下利。厥逆。躁不得卧者。死。

（伤寒发热。邪在表也。下利厥逆。阳气虚也。躁不得卧者。病胜藏也。故死。）伤寒发热。下利至甚。厥不止者。死。

（金匮要略曰。六腑气绝于外者。手足寒。五脏气绝于内者。利下不禁。伤寒发热。为邪气伤寒六七日不利。便发热而利。其人汗出不止者。死。有阴无阳故也。

（伤寒至七日。为邪正争之时。正胜则生。邪胜则死。始不下利。而暴忽发热下利。汗出不伤寒五六日。不结胸。腹濡。脉虚。复厥者。不可下。此为亡血。下之死。

（伤寒五六日。邪气当作。里热之时。若不结胸。而腹濡者。里无热也。脉虚者。亡血也。

发热而厥。七日下利者。为难治。

（发热而厥。邪传里也。至七日传经尽。则正气胜邪。当汗出而解。反下利。则邪气胜。

里伤寒脉促。手足厥逆者。可灸之。

（脉促。则为阳虚不相续。厥逆。则为阳虚不相接。灸之以助阳气。）伤寒脉滑而厥者。里有热也。白虎汤主之。

（滑为阳厥。气内陷。是里热也。与白虎汤。以散里热也。）手足厥寒。脉细欲绝者。当归四逆汤主之。

（手足厥寒者。阳气外虚。不温四末。脉细欲绝者。阴血内弱。脉行不利。与当归四逆汤。

当归四逆汤方

当归（三两辛温）桂枝（三两辛热）芍药（三两酸寒）细辛（三两辛热）大枣（二十五个甘（内经曰。脉者。血之府也。诸血者。皆属心。通脉者。必先补心益血。苦先入于心。

当归七若其人内有久寒者。宜当归四逆加吴茱萸生姜汤主之。

（茱萸辛温。以散久寒。生姜辛温。以行阳气。）大汗出。热不去。内拘急。四肢疼。又下利。厥逆而恶寒者。四逆汤主之。

（大汗出。则热当去。热反不去者。亡阳也。内拘急下利者。寒甚于里。四肢疼。厥逆而恶大汗。若大下利而厥冷者。四逆汤主之。

（大汗。若大下利。内外虽殊。其亡津液。损阳气。则一也。阳虚阴胜。故生厥逆。与四逆病患手足厥冷。脉乍紧者。邪结在胸中。心中满而烦。饥不能食者。病在胸中。当须吐之。

（手足厥冷者。邪气内陷也。脉紧牢者。为实。邪气入腑。则脉沉。今脉乍紧。知邪结在胸以吐伤寒厥而心下悸者。宜先治水。当服茯苓甘草汤。却治其厥。不尔。水渍入胃。必作利也。

（金匮要略曰。水停心下。甚者则悸。厥虽寒胜。然以心下悸。为水饮内甚。先与茯苓甘草伤寒六七日。大下后。寸脉沉而迟。手足厥逆。下部脉不至。咽喉不利。唾脓血。泄利不止（伤寒六七日。邪传厥阴之时。大下之后。下焦气虚。阳气内陷。寸脉迟。而手足厥逆。

下咽喉不利之。若泄

麻黄升麻汤方

麻黄（二两半去节甘温）升麻（一两一分甘平）当归（一两一分辛温）知母（苦寒）黄芩（药（酸平）（玉函曰。大热之气。寒以取之。甚热之气。以汗发之。麻黄、升麻之甘。以发浮热。

正气心去芍先汗出愈。

伤寒四五日。腹中痛。若转气下趋少腹者。此欲自利也。

（伤寒四五日。邪气传里之时。腹中痛。转气下趋少腹者。里虚遇寒。寒气下行。欲作自利伤寒本自寒下。医复吐下之。寒格更逆吐下。若食入口即吐。干姜黄连黄芩人参汤主之。

（伤寒邪自传表。为本自寒下。医反吐下。损伤正气。寒气内为格拒。经曰。格则吐逆。

食通

干姜黄连黄芩人参汤方

干姜（辛热）黄连（苦寒）黄芩（苦寒）人参（甘温各三两）（辛以散之。甘以缓之。干姜、人参之甘辛。以补正气。苦以泄之。黄连、黄芩之苦。

以通下利有微热而渴。脉弱者。今自愈。

（下利。阴寒之疾。反大热者。逆。有微热而渴。里气方温也。经曰。诸弱发热。脉弱者。

下利脉数。有微热汗出。今自愈。设复紧。为未解。

（下利。阴病也。脉数。阳脉也。阴病见阳脉者生。微热汗出。阳气得通也。利必自愈。

诸下利手足厥逆。无脉者。灸之不温。若脉不还。反微喘者。死。

（下利手足厥逆。无脉者。阴气独胜。阳气大虚也。灸之阳气复。手足温而脉还。为欲愈。

少阴负趺阳者。为顺也。

（少阴肾水。趺阳脾土。下利为肾邪干脾。水不胜土。则为微邪。故为顺也。）下利寸脉反浮数。尺中自涩者。必清脓血。

（下利者。脉当沉而迟。反浮数者。里有热也。涩为无血。尺中自涩者。肠胃血散也。

随利下利清谷。不可攻表。汗出必胀满。

（下利者。脾胃虚也。胃为津液之主。发汗亡津液。则胃气愈虚。必胀满。）下利脉沉弦者。下重也。脉大者。为未止。脉微弱数者。为欲自止。虽发热。不死。

（沉为在里。弦为拘急。里气不足。是主下重。大则病进。此利未止。脉微弱数者。邪气微下利脉沉而迟。其人面少赤。身有微热。下利清谷者。必郁冒。汗出而解。病患必微厥。

所（下利清谷。脉沉而迟。里有寒也。面少赤。身有微热。表未解也。病患微厥。针经曰。

下下利脉数而渴者。今自愈。设不瘥。必清脓血。以有热故也。

（经曰。脉数不解。而下不止。必协热便脓血也。）下利后。脉绝。手足厥冷。时脉还。手足温者。生。脉不还者。死。

（下利后。脉绝。手足厥冷者。无阳也。时。周时也。周时厥愈。脉出为阳气复。则得生伤寒下利。日十余行。脉反实者。死。

（下利者。里虚也。脉当微弱。反实者。病胜脏也。故死。难经曰。脉不应病。病不应脉。

下利清谷。里寒外热。汗出而厥者。通脉四逆汤主之。

（下利清谷。为里寒。身热不解。为外热汗出阳气通行于外。则未当厥。其汗出而厥者。

属热利下重者。白头翁汤主之。

（利则津液少。热则伤气。气虚下利。致后重也。与白头翁汤。散热浓肠。）

白头翁汤方

白头翁（二两苦寒）黄连（苦寒）黄柏（苦寒）秦皮（苦寒各三两）（内经曰。肾欲坚。急食苦以坚之。利则下焦虚。是以纯苦之剂坚之。）上四味。以水七下利腹胀满。身体疼痛者。先温其里。乃攻其表。温里四逆汤。攻表桂枝汤。

（下利腹满者。里有虚寒。先与四逆汤温里。身疼痛。为表未解。利止里和。与桂枝汤攻表下利欲饮水者。以有热故也。白头翁汤主之。

（自利不渴。为脏寒。与四逆汤以温脏。下利饮水。为有热。与白头翁汤以凉中。）下利谵语者。有燥屎也。宜小承气汤。

（经曰。实则谵语。有燥屎。为胃实。下利为肠虚。与小承气汤。以下燥屎。）下利后更烦。按之心下濡者。为虚烦也。宜栀子豉汤。

（下利后不烦为欲解。若更烦而心下坚者。恐为谷烦。此烦而心下濡者。是邪热乘虚。

客于呕家有痈脓者。不可治呕。脓尽。自愈。

（胃脘有痈。则呕而吐脓。不可治呕。得脓尽。呕亦自愈。）呕而脉弱。小便复利。身有微热。见厥者。难治。四逆汤主之。

（呕而脉弱。为邪气传里。呕则气上逆。而小盒饭不利。小便复利者。里虚也。身有微热。

干呕吐涎沫。头痛者。吴茱萸汤主之。

（干呕吐涎沫者。里寒也。头痛者。寒气上攻也。与吴茱萸汤。温里散寒。）呕而发热者。小柴胡汤主之。

（经曰。呕而发热者。柴胡证具。）伤寒大吐大下之。极虚。复极汗出者。以其人外气怫郁。复与之水。以发其汗。因得哕。

所（大吐大下。胃气极虚。复极发汗。又亡阳气。外邪怫郁于表。则身热。医与之水。以发其伤寒哕而腹满。视其前后。知何部不利。利之则愈。

（哕而腹满。气上而不下也。视其前后部有不利者。即利之。以降其气。前部。小便也。

后

卷一百二十九　伤寒门

辨伤寒热病两感证候

夫热病者。皆伤寒之类也。或愈。或死。其死皆以六七日间。其愈皆以十日以上者。何也。

虽甚口俱腑。

是

卷一百二十九　伤寒门

辩伤寒热病不可治形候

伤寒三部脉。阴阳脉俱盛。大汗出。不解者。不可治。

伤寒阴阳俱热。虚不止者。不可治。

伤寒脉至。乍数乍疏者。不可治。

伤寒谵言妄语妄诞身热。脉浮大。手足温者。生。脉沉细。手足遂冷者。不可治。

伤寒咳而上气。其脉散者。不可治。

伤寒热盛。脉浮大者。生。沉小者。不可治。

伤寒已得汗。脉沉小者。生。浮大者。不可治。

伤寒谵语。直视而喘者。不可治。

伤寒下利厥逆。躁不能卧者。不可治。

伤寒发热下利。至厥不反者。不可治。

伤寒病。恶寒。蜷而利。手足逆者。不可治。

伤寒五六日。脉微细沉。但欲卧。汗出不烦。时自吐利。复烦躁。

不得卧寐者。不可治。

伤寒六七日。喘息高者。不可治。

伤寒发汗不出。若大灌发者。不可治。

伤寒泄而腹满甚者。不可治。

伤寒目不明。热不已者。不可治。

伤寒老人婴儿。热而腹满者。不可治。

伤寒汗不出。呕血者。不可治。

伤寒舌本烂。热不已者。不可治。

伤寒咳血而衄。汗不出。出不至足者。不可治。

伤寒髓热者。不可治。

伤寒热而痉者。不可治。

伤寒热病。腰折螈。齿噤者。不可治。

伤寒下利后。脉绝。手足厥冷。脉不还。不可治。

伤寒四逆。恶寒。脉不至。其人不热而躁者。不可治。

热病脉代者。一日死。

热病二三日。身体热。腹痛。头痛。食饮如故。脉直而疾者。至八日。不可治。

热病三四日。腰以下不得汗。脉大疾者。生。脉细小难得者。不可治。

热病四五日。头不热。腹不痛而吐。脉来微细。至十二日。不可治。

热病七八日。其脉微。小便如墨。口干。脉代。舌焦干黑者。不可治。

热病七八日。脉微小。病患便血。口中干。一日半而死。

热病七八日。脉不躁不数。后三日中有汗。三日不汗者。死。

热病八九日。头不疼。身不痛。目不赤。色不变而反利。脉来累累。按不弹手。时大。

心下热病已得汗。而脉尚躁盛。此阴脉之极也。死。

热病脉常盛躁。而不得汗者。此阳脉之极也。死。脉盛躁。得汗者。生也。

热病已得汗。体热不去者。不可治。

热病。其人滚滚大热。脉细小者。不可治。

热病下利不止。腹中痛甚者。不可治。

卷一百二十九　伤寒门

辨可灸形证

夫少阴病。其人虽里和。其病恶寒者。宜灸之。

少阴病。吐利。手足逆而发热。脉不足者。灸其少阴。

夫吐下。手足厥。无脉者。当其厥阴灸之。不温。反微喘者。死。

伤寒六七日。脉数。手足厥。躁烦不已。灸厥阴。不顺者。死。

卷一百二十九　伤寒门

辨不可灸形证

凡微数之脉。不可灸。因热为邪。必致烦逆。内有损骨伤筋。血枯之患。

脉当以汗解。反以灸之。邪无所去。因火而盛。病当必重。此为逆之治。欲解者。当发其汗

卷一百二十九　伤寒门

辨可火形证

夫凡下利后。下部中痛。当温之。宜炒枳实。若熬盐等熨之。

卷一百二十九　伤寒门

辨病不可火形证

夫伤寒。寸口脉浮而弱。即血气虚。胃气微。其脉浮。则汗出如流珠。卫气微。营气虚。

故阳盛即衄。阴虚即小便难。阴阳俱虚竭。身体枯燥。但头汗出。至颈而还。腹满。微喘。口干咽烂。或不大便。其甚者哕。手足躁扰。循衣摸床。若心下满。小便利者。其人可治。小便不利者。不可治。

夫伤寒脉浮。而以火逼劫汗。即亡阳。必惊狂。卧起不安。

太阳病。以火蒸之。不得汗者。其人必燥结。若不结。必下清血。其脉躁者。必发黄也。

夫太阳病。而熨其背。大汗必出。火气入胃。胃中干竭。必发荒语。

卷一百二十九　伤寒门

辨可水形证

夫太阳病。瘥后。胃中干燥。不得眠睡。渴欲饮水。当稍稍饮之。即愈。

若呕吐。热在膈上。思水者。与五苓散。即可饮水也。

夫伤寒七八日。大渴欲饮水。然当与之。常令不足。勿极意也。

夫凡伤寒病。能饮水者。为欲愈也。若不渴而强与之。因此成祸者。其数多矣。

夫可水。除烦。使胃和。常须少与。勿令多。若还不与。无由作汗。强与。还因水致病。

非与曰病饮水为为皮肤。则为肿重。饮水过多者。五苓散主之。

卷一百二十九　伤寒门

辨不可水形证

夫凡发汗后。饮水。水灌之。其人必喘。水药不得入口。则为逆。

伤寒结胸。为无热证者。宜与平和之药。若以水灌之。益令热不得出。当汗而不汗。即烦。

夫寸口脉浮大。医反下之。此为大逆。浮则无血。大则为寒。寒气相搏。即为腹鸣。医不知夫伤寒五六日。而渴欲饮。未宜与也。为腹中热气尚少。不能消之。便更作病深矣。若大渴

卷一百二十九　伤寒门

辨可温形证

大法。冬宜热药。

夫凡病发热头痛。脉浮数。身有疼痛。宜温其表。

夫病腹满。下利。呕吐。身体疼痛者。宜温其里。

夫太阳病。下利不渴。其脏有寒。当宜温之。其人饮食入。则吐。手足寒。脉弦迟。此为中夫少阴病。其脉沉者。急当温之。下利不欲食者。当宜温之。下利脉迟紧。为痛未止。

下利夫凡脉浮革者。自腹鸣。若渴之与水者。必哕。宜温之。

夫病下之后。续得下利。水谷不止。身体疼痛。急当救里。宜温之。与治中四逆附子汤。

诸

卷一百二十九　伤寒门

辨霍乱病证并治

问曰。病有霍乱者何。答曰。呕吐而利。名霍乱。

（三焦者。水谷之道路。邪在上焦。则吐而不利。邪在下焦。则利而不吐。邪在中焦。

则既者挥问曰。病发热。头痛。身疼。恶寒吐利者。此属何病。答曰。此名霍乱。自吐下。又利止。

（发热头痛。身疼恶寒者。本是伤寒。因邪入里。伤于脾胃。上吐下利。令为霍乱。利止里伤寒其脉微涩者。本是霍乱。今是伤寒。却四五日。至阴经上转入阴。必利。本呕。下利者者。

（微为亡阳。涩为亡血。伤寒脉微涩。则本是霍乱。吐利亡阳亡血。吐利止。伤寒之邪未利若欲似大便。而反失气。仍不利者。利为虚。不利为实。欲大便而反失气。里气热也。此属阳明。便必硬也。十三日愈者。伤寒六日传过三阴三阳。后六日。再传经尽。则阴阳之气和。大邪之气去而愈也。）下利后。当便硬。硬则能食者愈。今反不能食。到后经中颇能食。复过一经能食。过之一日（下利后。亡津液。当便硬能食。为胃和。必自愈。不能食者。为未和。到后经中。为复过一经。言七日后再经也。颇能食者。胃气方和。过一日当愈。不愈者。暴热使之能食。

非阳恶寒脉微而复利。利止而亡血也。四逆加人参汤主之。

（恶寒脉微而利者。阳虚阴胜也。利止则津液内竭。故云亡血。金匮玉函曰。水竭则无血。

霍乱。头痛发热。身疼痛。热多。欲饮水者。五苓散主之。寒多。不用水者。理中丸主之。

（头痛发热。则邪自风寒而来。中焦为寒热相半之分。邪稍高者。居阳分。则为热。热多欲

理中丸方

人参（甘温）甘草（甘平炙）白术（甘温）干姜（辛热以上各三两）（内经曰。脾欲缓。急食甘以缓之。用甘补之。人参、白术、甘草之甘。以缓脾气调中。

寒沸法

加减法

若脐上筑者。肾气动也。去术。加桂四两。

（脾虚。肾气动者。脐上筑动。内经曰。甘者令人中满。术甘壅补。桂泄奔豚。是相易也。）吐多者。去术。加生姜三两。

（呕家不喜甘。故去术。呕家多服生姜。以辛散之。）下多者。还用术。悸者。加茯苓二两。

（下多者。用术以去湿。悸加茯苓。以导气。）渴欲得水者。加术足前成四两半。

（津液不足。则渴。术甘以缓之。）腹中痛者。加人参。足前成四两半。

（里虚则痛。加人参以补之。）寒者加干姜。足前成四两半。

（寒淫所胜。平以辛热。）腹满者。去术。加附子一枚。服汤后。如食顷。饮热粥一升许。微自温。勿发揭衣被。

（胃虚。则气壅腹满。甘令人中满。是去术也。附子之辛。以补阳散壅。）吐利止。而身痛不休者。当消息和解其外。宜桂枝汤小和之。

（吐利止。里和也。身痛不休。表未解也。与桂枝汤小和之。外台云。里和表病。汗之则愈吐利汗出。发热恶寒。四肢拘急。手足厥冷者。四逆汤主之。

（上吐下利。里虚。汗出。发热恶寒。表未解也。四肢拘急。手足厥冷。阳虚阴胜也。

与四既吐且利。小便复利。而大汗出。下利清谷。内寒外热。脉微欲绝者。四逆汤主之。

（吐利亡津液。则小盒饭少。小便复利。而大汗出。津液不禁。阳气大虚也。脉微为亡阳。

吐已下断。汗出而厥。四肢拘急不解。脉微欲绝者。通脉四逆加猪胆汁汤主之。

（吐已下断。津液内竭。则不当汗出。汗出者。不当厥。今汗出而厥。四肢拘急不解。

脉微与曰吐利发汗。脉平小烦者。以新虚不胜谷气故也。

（内经曰。食入于阴。长气于阳。新虚不胜谷气。是生小烦。）

卷一百二十九　伤寒门

辨阴阳易瘥后劳复病证并治

伤寒阴阳易之为病。其人身体重。少气。少腹里急。或引阴中拘挛。热上冲胸。头重不欲举（大病新瘥。血气未复。余热未尽。强合阴阳得病者。名曰易。男子病新瘥未平复。而妇人相感中拘熏

烧散方

上取妇人中。近隐处。剪烧灰。以水和服方寸匕。日三服。小便即利。阴头微肿。则愈。

大病瘥后。劳复者。枳实栀子汤主之。若有宿食者。加大黄。如博棋子大五六枚。

（病有劳复。有食复。伤寒新瘥。血气未平。余热未尽。早作劳动病者。名曰劳复。病热少浮越

枳实栀子豉汤方

枳实（三枚炙苦寒）栀子（十四枚擘苦寒）豉（一升绵裹苦寒）（枳实栀子豉汤。则应吐剂。此云覆令微似汗出者。以其热聚于上。苦则吐之。热聚于表者空煮伤寒瘥以后。更发热者。小柴胡汤主之。脉浮者。以汗解之。脉沉实者。以下解之。

（瘥后。余热未尽。更发热者。与小柴胡汤以和解之。脉浮者。热在表也。故以汗解。

脉沉大病瘥后。从腰以下有水气者。牡蛎泽泻散主之。

（大病瘥后。脾胃气虚。不能制约肾水。水溢下焦。腰以下为肿也。金匮要略曰。腰以下肿

牡蛎泽泻散方

牡蛎（咸平熬）泽泻（咸寒）栝蒌根（苦寒）蜀漆（辛平洗去腥）葶苈（苦寒熬）商陆根（（咸味涌泄。牡蛎、泽泻、海藻之咸。以泄水气。内经曰。湿淫于内。平以苦。佐以酸辛散大病瘥后。喜唾。久不了了者。胃上有寒。当以丸药温之。宜理中丸。

（汗后阳气不足。胃中虚寒。不纳津液。故喜唾不了了。与理中丸。以温其胃。）伤寒解后。虚羸少气。气逆欲吐者。竹叶石膏汤主之。

（伤寒解后。津液不足而虚羸。余热未尽。热则伤气。故少气。气逆欲吐。与竹叶石膏汤。

竹叶石膏汤

竹叶（二把辛平）石膏（一斤甘寒）半夏（半升洗辛温）麦门冬（一升甘平去心）人参（三（辛甘发散而除热。竹叶、石膏、甘草之甘辛。以发散余热。甘缓脾而益气。麦门冬人七味。以水一斗。煮取六升。去滓。纳粳米。煮米熟。汤成。去米。温服一升。日三服。

病患脉已解。而日暮微烦。以病新瘥。人强与谷。脾胃气尚弱。不能消谷。故令微烦。损谷则愈。

（阳明旺于申酉戌。宿食在胃。故日暮微烦。当下之。以损宿谷。）

卷一百二十九　伤寒门

辨不可发汗病脉证并治

夫以为疾病至急。仓猝寻按。要者难得。故重集诸可与不可方治。比之三阴三阳篇中。

此易（诸不可汗不可下病证药方。前三阴三阳篇中。经注已具者。更不复出。其余无者。于此以脉濡而弱。弱反在关。濡反在巅。微反在上。涩反在下。微则阳气不足。涩则无血。阳气反（寸关为阳。脉当浮盛。弱反在关。则里气不及。濡反在巅。则表气不逮。卫行脉外。

浮为无血接。