台湾文献丛刊南明史料

同本标各营官兵捉获。然打坏贼船固多，而贼俱乘风驾去。逆贼丧胆，随即开往下行。然虽官兵奋勇，实赖管提督调遣多方，已经塘报在案。复同分巡道逐一调集各营官兵船只，查核功绩。其游兵营马游击虽经患病，而该营官□船只无不奋勇，总皆马游击指授方略。今查□太平右营千总李长清、把总王汝光、周光瑜、耿尚福、奇兵营游击吴德舆、千总李秀、游兵营把总孙勇、巡江营守备徐文焻、把总贾胤昌、瓜洲营把总李国瑞、哨官周运开、圌山营千总朱可纬、把总张魁元、哨官韩福、三江营千总段虎、把总刘进礼、仪真营把总祝之益、哨官万胜，并奉管提督委原任圌山营守备张世才，共得获打损船五只；巡江营守备徐文焻与汉营公得大鸟船一只，生擒活贼三十八名口，首级十九颗，铜铁炮九位，鸟枪三杆，腰刀二十口，长枪木柄三十九杆，皮铁皮盔五顶，棉甲六件，弓三张，□二十三枝，马钗镋二把，火礶喷筒火箭筒七□，藤牌二面，火药二半桶，长柄刀两把，旗三面，贼示、伪票五张，花名册一本，百子炮一门。其各营重伤官兵，如太平右营重伤兵丁五名，奇兵营阵亡兵丁一名，重伤兵丁十二名，巡江营重伤兵丁三名，三江营箭伤脸千总段虎，瓜洲营重伤兵丁三名，仪真营重伤兵丁二名。至于各官兵奋勇攻击，伤亡士卒，并在炮炮手用命，俱系贵道目击。除一面移文查核转报，行令圌山、三江二营，并调防官兵严加防御、远侦哨探外，理合塘报等因。

又准提督标左营游击裘衷服移称为塘报事：照得本营奉管提督令，调督率□步官兵四百名驻防瓜洲，昼夜防御。于十二□十八日辰时，海寇连■〈舟宗〉四百余号，由三江营乘风直上。本营会同贵道、并操标中军参将汪义，率领守备陈国用放炮合攻，打沉贼船二十余只。逆贼直犯仪真。该本营加意防范，幸赖操抚部院预筹备办锁江篾缆，实系贵道布置停当。又奉管提督预给功票，凡获贼船一只，如扒头船者赏银二十两，扒二船者赏银十两，扒三船者赏银五两，敢有退缩不进，立正军法。本营原无船只，随与瓜洲江防同知徐腾鲸、巡检王之名要摆江小船二十余只，分拨官兵，令把总赵明、金永杰带领，埋伏江岸，令把总李文（下缺）。

二

（上缺）报贼船直抵圌关，已经转报，并督官兵船只□力堵剿外，但逆贼于十八日巳时，连■〈舟宗〉三百余只，乘风直过焦山。其谭家洲南江，已蒙本部院设立浮簰，拦江截堵。又蒙管提督将官兵□□两岸。贼知有备，不敢前进，俱往北江上犯。卑□□分巡道及汉营裘游击亲开新港，并新□□□大炮击打，两岸用炮夹攻，打坏贼船不计其□，人俱沉水渰死，并烧毁沉船一只，得获船□□。本日北风大作，逆贼乘势上行，又经具报□□。本月二十二日，据仪真营守备周铎、太平右□把总马胜、历山营把总张抚民报称：于二十一日，带领沙梭民船二十三只，与贼打仗，得获□沙塌船一只，活贼一名，随经解赴管提督□□讫。又据圌山营守备沙耀科并调防圌山太平左营千总王斌、郎世英报称：于二十一日，海□在于顺江洲上岸抢掳。卑职带领鸟鎗、弓箭兵丁四十名，驾船渡江，得获活贼三名刘春、张□、倪加，解赴管提督正法讫。又据太平左营千□郎世英、王斌报称：于本月二十一日打仗，因□晚带兵回汛，于次日在洲满布搜剿，又得□□一名蔡四，解赴管提督正法讫，俱经塘报在□。但照逆贼上犯，是必下往，幸蒙本部院预□筹画，院内贮有大篾缆铁锚，及蒙管提督相机调度，卑职同分巡江宁道再四商酌，随□汉（下缺）

——录自明清史料己编第三本二二二～二二三页。

一七八、浙江巡抚秦世祯残揭帖（顺治十二年二月十七日到）

钦差巡抚浙江等处地方□督军务都□院右佥都御史秦世祯为塘报事：准刑部咨前事内开：刑科抄出该议政王等奉旨复核得，姚三即阮国祯，蓄发受有伪札、伪衔情真，并贼卒陈满、江佛龙俱应立斩决，不待时。阿六查系难民，并无同谋，应释放，□照原拟等因题覆，于顺治十一年十一月初六日奉旨：姚三、陈满、江佛龙，着即就彼处斩，余依议，钦此，钦遵抄出到部，移咨到职。准此，随经备行按察司并守湖道去后。续据该道呈称：姚三等原在杭州府牢固监候，欲取各犯至苕正法，诚恐道途疏虞，随将始末□录钉□□发杭州府会同理刑官提取姚三□就近□□□，难民阿六即日释放。一面备行湖州府查明各犯妻孥家产籍没，遵照部行起解去后。本月初八日，据杭州府申称：查得犯人阿六于顺冶十一年四月十八日、江佛龙于十一年五月初二日、陈满于十一年六月二十九日，俱各在监病□。贼犯姚三于十（下缺）

——录自明清史料己编第三本二二五页。

一七九、浙江巡抚秦世祯残揭帖（顺治十二年二月十七日到）

钦差巡抚浙江等处地方提督军务都察院右佥都御史秦世祯为逆宗叛寇同时购擒事：顺治十二年正月初六日，据杭严道佥事吕翁如呈称：钱塘、余杭、临安等处，向来揭竿走险，实繁有徒，皆缘伪总兵盛玉麒即盛贵阳奉永历阴图不轨，纠合亡命，啸聚山林，或杀人，或掠物，或焚庐舍，或拷饷户，草菅黎庶，荼毒地方，历有年矣。本道遵奉本都院宪行，严比捕役，悬示赏格，更复力行保甲，时加稽查。去岁十二月二十七日，沉良果同倪阿一投诚前来，本道以沈良属盛贵腹心，必稔知盛贵行藏，故开诚研讯，渠始供称盛贵改名蒋四，同弟蒋五潜避于崇德石门镇朱秋佳家内。随即密差道快俞彩、汪元协同崇德捕役朱祖星赴该汛。适秋佳又将盛贵寄囤濮院镇姊夫李迓仙家。本道快手汪元等旋即赴彼拘获盛贵并朱秋佳、李迓仙前来。审据盛贵供称：年三十四岁，系余杭人，于顺治四年五月内为盗，原授昭远将军之职，伪印埋在白鹅里双井头地方。向在黄湖双溪山后札营，贵在布帐里。共立六个营头。贵是总兵。前营是沉良，手下有百余人。冲锋营是李大奇，手下有八十人。后营俞科，手下有百余人。中营戴文祥，手下有二百余人。左营章龙寿，手下有六十人。右营陈应麒，手下有二百余人。凡焚杀拷饷劫掠等项，俱系各营自去，所得对象，多送些与贵供用。贵恐抢掳不便，有田一亩，派米三升，每里立一户总凑送，一年解一次用度。每里每年约得米二、三十石。以后各营副将沈良、李大奇、俞科、章龙寿、陈应麒俱赴余杭县投诚，戴文祥赴武康县投诚。内沉良授诚复叛，今又投诚。章龙寿被本族人打死。七年间，因余杭县各乡起灶丁，行拿得紧，无处藏身，逃至吴江地方，躲避三载，务农度日。因被武康县捉贵妻妾官卖，于顺治九年四月，仍逃回杭州。遇绍兴余姚人王潜夫，见贵无处藏身，因改名蒋四，转送至石门朱秋佳家内住二载。王潜夫系朱秋佳家教书先生。至十一年八月内，有高介甫写书送贵，随于二十五日起身，二十七日复进山中起义，同高介甫、沉良手下约共有百十余人，仍在黄湖双溪山内扎营抢掳，同高介甫在潘坂桥、跳板桥、于潜路上杀死灶兵十数余人，抢掠米面鲞物数担，姓名不记得。于十月内闻知本道亲剿，十月十二夜间同李大吾、沈良、倪阿一、官孙逃出山去，贵仍冒名蒋四，逃至朱秋佳家内。十二月半边，朱秋佳说我家无饭米养你，转送至濮院镇李迓仙家。今十二月二十九日被道快汪元、俞彩、崇德、捕役朱祖等捉获等情。又据朱秋佳供称：行医生理。三年前有余姚人王潜夫，原在秋佳家教书，特荐蒋四到家。于上年八月间说我要去望母亲，后因复来用他不着，转荐与李迓仙家。又据李迓仙供称：在濮院镇上教书生理，与朱秋佳系姊夫郎舅至亲。有朱秋佳荐蒋四来家各等情具详，连人解职。当将盛贵等公同固山额真臣杨麒祥会审明白。有功捕役朱祖等，动支缺兵饷银一百两，当堂充赏讫。第恐尚有余贼，再讯沉良口供：鲁王侄儿姓朱的，改姓李，叫老师太，见在海宁，并行该道密辑去后。本月初十日，据该道呈称：差快郑科赍文前至海宁县，添差协拿，备由解道，并提盛贵质审。据称：贵在东关山中，顺治七年八月内，有挂宣武将军印头目黄岳即黄律祖同舟山和尚送来昭远将军铜印一颗与贵。舟山和尚，人都叫老师太，他自称舟山监军。彼时黄律祖说：我央烦老师太到舟山去了，通信几日纔回来。贵请他吃酒，送他盘缠银二十两出山等情。又据沉良供称：有海里来老师太同俞子久进东关山里送敕印，计方印一颗、条记五颗，用黄布包裹，在东关高家屋里与盛贵、沈良、王扁匠、章贤、郑应奇、戴文祥等。比时盛贵等各备纱帽圆领接进，拜二十四拜，做戏请他。他教我们见圣上行礼的规矩。共收去银四百余两。八年间，在石鱼坑山内过年。他自有方印一颗，用朱砂印色。他有同住亲小舅年十七、八岁。十一月内，说有旧印二颗，你进去可拿一颗去。他有印敕龙边板，埋俞家书房边地里。师太身边又有自印札付一张，要与沈国戚。十月二十边，曾与良看过等情。又据姓李的供称：的名朱尊■〈亻氵东〉，系辽藩宗室，住湖广荆州府江陵县。壬午年十二月二十五日，李贼破荆州，随惠王出城，至衡州分别。惠王投诚进京。宗室于癸未年避难绍兴，同鲁王起义，住在河南道御史陈元倩家。元倩举家殉难，宗室逃至径山为僧，遇黄岳号律祖，挂宣武将军印，有绢敕六道、方印一颗、条记五颗，与盛贵等收领，故与沉二相识。沈二因杀了黄岳，以岳与宗堂至契，又欲谋杀宗室。故又潜住俞子久家。子久亦系元倩好友，因而留住。总之，宗室既已起义，也是该死的，但忠不成忠，孝不成孝，无颜以见二祖列宗于地下等情。又据俞子久供称：海宁县学生员，五十五岁，住海宁城东。顺治二年间避乱至绍兴，有丙子举人陈潜夫在小门起义死节。生员过江时，原避在他家。鲁王与我贡生。在城内小门遇姓朱的，号巨源，系鲁王监纪推官，常在大善寺相与，不及一月后，生员回家。七年秋冬间，姓朱的到生员家来借房屋，住四年有余，有妻子、岳母并妻舅姓雷的。七年冬底移来，至今在家里。上年十月内，见沈良即沉二带二人到姓朱家。我问三人是何人。姓朱说，我在径山出家相与的，他今是投诚官，来看我。生员骂他一场，三人只住一日就出门去等语。复讯敕印、龙边板等项，俞子久说：在外教书不知道等情，到道转解到职。覆审前情无异。又经行据□□呈报：在俞家屋前大荡内起获铜方印一□，□□□□□□四字。其盛贵先于本月初九□□□□□□□□□该职看得：朱尊■〈亻氵东〉者，明□□□□□□□□□□□□渠魁也。缔好申□□□□□□□□□□□□□□门何复阴（下缺）

——录自明清史料丁编第二本一一○～一一一页。

一八○、浙闽总督佟代残题本

（上缺）敕板先付煨烬，而远安王伪印□□□□□□关防，见经搜获，叛情昭著，难逃显□□□□□久，甘心从逆，为逋逃主已五年于此□□□□子俞人淑进山送印，即今尊■〈亻氵东〉朱印起□□□犹得谓实不知情，忘思狡漏乎？朱尊■〈亻氵东〉应□□叛律斩，俞子久应以知情故纵隐藏律绞。□□查无财产，伊妻雷氏应行入□□□□□□□舅雷瑞生查律不坐，并俞子久幼子俞鸿□□稚无知，俱应省释。俞人淑事露脱逃，仍携□□而去，亟应缉提正法。并郑应奇、戴文祥严□□究。俞子久家产应否并行入官，统候宪夺。□□罪犯议得朱尊■〈亻氵东〉等所犯朱尊■〈亻氵东〉□□□□□律斩，俞子久依知情故纵隐藏者□□□□□待时系重刑，各枷镣牢固监候转详待报□□朱尊■〈亻氵东〉妻子入官，供明雷瑞生等各发宁家□候呈详允示施行，照出重刑朱尊■〈亻氵东〉等供：□□瑞生等并免纸招断，朱尊■〈亻氵东〉妻子行令海□□解宪入官取收管缴，其俞子久家□□□□□未获逃犯俞人淑、盗伙郑应奇□□□□□□另结等因到臣。

据此：该臣看得：浙省诸□□□滨海，原非无事之地，连年剿抚兼施，芟除□□，而内地诸邑渐见小康矣。不意尚有朱尊■〈亻氵东〉□敢于假窃伪宗室之名目，私造伪印，煽动人□，以图狂逞。天厌厥辜，就我戎缚。案查上年□□月间，据投诚沉良口供：有海宁县学生□□□久窝藏伪宗室朱尊■〈亻氵东〉，潜匿在家，谋为不轨，□行该道搜获伪远定王铜印一颗、伪总兵关防一颗，又有龙边敕板供已焚毁，无可追求。□□藏匿俞子久家，现经搜获，凿凿足凭。□□□该道招详既确，分别斩绞无辞。□□□题请旨，明正典刑者也。至于朱尊■〈亻氵东〉之妻雷氏□□□□之家产律应籍没入官，并贼徒黄岳、盛贵□□诛戮，王扁匠、章贤俱服天刑，无从拟议外，但朱尊■〈亻氵东〉之岳母谢氏、妻舅雷瑞生依律有不坐□条，与俞子久之幼子俞鸿渐年稚□□□□□，均应准与释放，取结归农，仰邀皇上宽宥之恩于格外矣。其俞人淑知风携带伪□逸逃，并未获贼犯郑应奇、戴文祥，臣一面檄□该道严行躧缉，务在必获，以靖根株。所获□□印一颗、伪总兵关防一颗，已经该道□□□□，容抚臣秦世祯另行缴部查销。□□□□□□奸宄重情，谨会同抚臣秦世祯□□□题，伏乞敕下该部查议覆请行臣等遵施奉行。缘系擒获伪藩伪印请旨正法之靖逆萌事理，未敢擅便。为此，具本专差□陈胤俊赍捧谨题请旨。顺治十二年五月二十一日，总督浙江福建等处地方臣佟□。

贴黄：钦差总督浙江福建等处地方军务兼理粮饷兵部尚书兼□□□□□□□□□□□题为擒获伪藩伪印等事：上年十二月间，□□□供称：搜有伪宗室朱尊■〈亻氵东〉印一颗、伪总□□关防一颗，皆藏匿俞子久家，搜获凿凿，相应□旨正法者也。至尊■〈亻氵东〉等家产籍没入官，而谢□□□生依律有不坐之条，俞鸿渐年稚在□□□□均应准与释放归农。其贼犯俞人□□□□□另行严缉外，今因奸宄重情，合词（以下缺数字）

——录自清明史料丁编第二本一一三页。

一八一、漕运总督蔡士英残题本

一

钦命总督漕运巡抚凤阳等处地方海防军务兼理粮饷兵部左侍郎兼都察院左副都御吏臣蔡士英谨题为塘报叛首就获、地方隐患潜消、谨密奏上闻事：顺治十二年二月十九日，准前任江南总督臣马国柱咨，准兵部咨前事内开：该漕抚总督沈文奎题前事等因，奉旨；兵部知道，钦此，密封到部，为此密咨，烦为查照旨内事理，一体钦遵，作速具奏，以凭议覆施行等因。准此，备咨在案。当行按察司并扬州道会审去后。该臣接管行催，今据江南按察司按察使余应魁、扬州道副使李培真呈详；一问得一名邹四，年二十岁，系江南扬州府高邮州兴化县人。状招：四与各在官陈德即钟六友、陈芒子即钟二、孙梅、李牛子、吴同、吴之芳并未获王四、邹三等，各不合同当仗戳死兄盗首邹魁吾、并监故陈雪保、及先病故唐际斯即唐虞纠连一党，叛法非为。四又不合与陈雪保等盘踞下沙、楼房基等处地方，劫人财物，向未事露。四与钟六友等各又不合，俱从监故叛首江西南昌人朱三公子即朱周錤暗通海贼，潜谋叛乱。顺治二年定鼎之日，朱周錤与已故王介子、陈典史固守江阴城池，拒抗三月有余，指望刘泽清兵马到日，要行会同恢复。后见刘泽清降顺，城被大兵打破，朱周錤遂逃走下海。复往松江府投提督吴圣兆处起兵。后吴圣兆事觉被拏，朱周錤又往山（下缺）

旨：三法司核拟俱奏。

二

（上缺）害善良等因到道。蒙道备牌，仰府官吏即便会同理刑厅，速将朱周錤等一案，逐一研审，详究伙叛，取具妥招，连人解赴按察司，以凭会审转详等因。蒙此，又蒙按察司宪牌，亦同前事。据扬州府申报捉获叛犯孙梅等，并搜获敕札、弓箭、刀物缘由到司。据此，除具文通详各部院外，为照孙梅等逆天梗化，乌合鸱张，所获敕札、弓刀，确为谋叛左券。但洋逆蠢动无常，讵非若辈勾连，何至披猖跃冶？幸今天厌独蚤，事败被俘。不然，恐成燎原之势矣。惟是所获绫札，一填吴允吉，一填任启祥名讳，而二逆之札，则孙梅等何以藏之？此二犯者，皆大头目也。务宜严拿。朱周錤伪称军门，纠党散札，既往泰州，亦宜密捕，以靖根株者也。他如邹魁吾、王四等盗，啸聚行劫，该府当密报扬道，相机捕剿，为此仰府官吏遵照来牌事理，即将逆犯孙梅等八名，火速密审，供出同谋人犯，设法密擒，但不得株累无辜。至吴允吉、任启祥、并朱周錤等，多差能捕拏获。设若负嵎莫撄，不妨具详扬道捕捉。邹魁吾等，亦详扬道相机抚剿。仍将孙梅等确具妥招，依限解司，立等转详各部院具题施行，毋得刻缓等因，蒙此，又蒙本司宪牌：案据该府呈报捉获逆犯孙梅等缘由到司，据此，随经通详各部院去后，蒙前任总督马部院批开：孙梅等私通海寇，藏匿敕札，叛逆彰明，既经擒获，仰速严审确报，以凭具题，缴。余党督缉务获等情到司。蒙此，合行严审。为此仰府官吏即将孙梅等各犯逐一细加研审，取具确实口供，根究伙党余孽住居姓名，严缉密擒，务在必获，依限具文报司，立等转详部院具题，不得忘株无辜各等因到府。

行间，方鼎又供有叛首唐虞并家眷俱窝藏兴化县史汉清家内，及叛党王火齐等各姓名在案。蒙本道查得唐虞通贼为叛，载在各处塘报，恐其漏泄逃遁，随差役谕令设法密擒。续据拏获叛子唐二、唐三、叛侄唐玉生、并窝家史汉清、及叛党王火齐、戴淑瑞、许兰芳、俞禹门及先存后故和尚万缘、并在官江氏到道。审据唐二供称：身父唐虞，因欠官府折价银两，追比难完，去年十月内逃过三尖沙，去投张名振做了监军道，许他招兵一千。因不曾足数，又许他招人，陆路起营接应。身父就到江北来领许兰芳、王火齐等招人，尚未招齐。福建有人来提各海船回去，身即带家眷回江北，至王火齐家寻父。王火齐即将我一家老小，俱送至顾兆庄赁房居住。我父亲后因有病，上兴化城内北水关万缘和尚庵内调养。身父病重，至八月二十八日死了，我将衣服变卖，买棺木收尸，葬兴化县西门外义冢内。身因无处归着，就到本县西门外赁邹家草房一间栖身。后因家口无粮，打发堂兄唐玉生往史汉清家借粮，就被差人拿住。他们同我到家，捉获解来。又据方鼎证云：你父亲唐虞，曾与李大生相通。唐二供：李大生见在江南常州府陆在生家。我父亲去年十月内在海上写书，着冒万程送与李大生，叫他同来海上做事。大生回云，必须措备些犒兵饷银，方可到海上来等情。又据王火齐供称：系安丰场人，今年四月内，在三尖沙相会唐际斯即唐虞，叫我替他接待宾客。过了五、六日即回安丰。续后唐际斯于七月内也回安丰，与我会话。我就送他往兴化去。彼即在兴化县会张长人，叫他代措些钱粮，招聚些人，候海上人来，便于接应。他说就叫我掌管钱粮，待有功之时题叙等情。又据戴淑瑞供称：今年四月内，有徽州人陈新宇来邀我下海，叫弄几十只船，见甚么王，与我做官。随他下海到三尖沙，见唐际斯口说，有船弄几十只来，听凭你做甚么官，叫我跟去。我即应允，上岸到家。原议等海船秋间再来时，邀些人抢了掘港船，海上相会。今十一月二十二日晚间，有海船上人，不知姓名，身体矮小，来到我家送信。说海船已来了，速去上船商议。当晚他即回去了。我因水落，船浅在新滩，别船俱已收在港内，离海三十余里，不能得云，故迟捱不敢去。今被捉获。四月内唐际斯要与我札付，我说此时不敢带上岸，等我再来时不迟等情。又据许兰芳供：系余中场灶户，在通州分司当皂隶，与唐际斯同在一甲住，一向和他相交至厚。因唐虞在海上，我就于本年二月内也上海船去见张名振，赏我副总兵官职，叫我回来招兵接应。招集未齐，海上船都散去。唐虞又回来了。我就复归分司当差。有俞禹门也知情。他虽未下海，等的事成了，同去海上做官是实等情。又据俞禹门供：系石港场灶户。今年三月内，唐虞在海船上写书与许兰芳，叫我同往海上去，说有好处到我，把官我做，又说本场中有没饭吃的穷人，都代我招集他上船，我把银子、铜钱与他使用，候海上人来叫我接应。又有李国甫到我家，叫我约人上船。我不曾往海船上去是实。又据李国甫供称：身系未获叛贼蒋起云一党。蒋起云平日专一领人上海船，仗倚徐见吾在海上，不拘二十、三十，随走上船去。身眼见蒋起云领十数人上船，不知姓名。其船自称明朝船。身曾上过海船。海船去了，身即下船来了等情。又据史汉清供：系兴化县人。今年八月十一日，有通州生员唐际斯父子叔侄带家眷到我家借房居住养病，因向日在泰州（下缺）

三

（上缺）。躧本道躬诣多方搜捕，有名各犯俱已次第就擒。除其间事涉风影、情可矜疑、审无实据者，分别枷责释放外，如唐虞倡首入海，号召多凶，为诸逆之领袖者，虽服天诛，而其子侄唐三、唐玉生一时俱被拏获，信乎天网之不漏也。王火齐、戴淑瑞依附唐虞，一与支宾持筹，甘为逆贼之鹰犬，一为聚众掠船，潜作敬人之内应。他如许兰芳投见张逆，已授副总伪衔，期于招兵接应。俞禹门交通唐虞，暗许构集党羽，共图举事。李国甫同上海船，事败逃回。