台湾私法人事编

女。三面言议聘礼清银贰拾贰大元，平两正足，即日同媒交收足讫，，随将查某娘交付洪朝塔■〈毛上灬下〉去为养女，以接宗祀。日后匹配，任凭择选，不能落姻花卖奸。如若卖奸，听荣备出聘银赎回。保此女系荣夫妻亲生之女，与房亲人等无涉，如有不明等情，荣出力抵挡，不干银主之事。此系二比甘愿，各无反悔，恐口无凭，今欲有凭，合立过继为养女字壹纸，付执以为照。

即日同媒交收过养女字内清银贰拾贰大元完足，再照。

光绪二十九年癸卯岁闰五月日为媒人施海

知见人妻蔡氏

立过继养女字施荣

（二七）卖女子字

立卖女子字人台中厅大肚顶堡牛骂头山顶分馆庄警第捌拾四番户蔡南，同妻周氏有亲生第三胎女子名唤蔡真，年登四岁，生于十二月十六日丑时瑞生。兹因家清淡，日食难度，夫妻相议，愿将些三女出为杜卖，外托媒引就，向与彰化厅马芝保鹿港顶菜园街警第十一番户黄乞官出首承买为作女子。依时值过身价龙银肆大元足正；其银即日同媒交收足讫，其女子真凉随即交付黄乞官掌管，改名呼唤，奉黄养乞官夫妻年老，欲成宗枝或配亲，不干蔡南之事。保此女子系是蔡南亲生之子，与别房亲人等无干，亦无交加来历不明为碍；如有不明等情，蔡南夫妻出首抵挡，不干银主之事。此系二比甘愿，各无反悔，口恐无凭，今欲有凭，同立卖女字壹纸，付执存照。

即日同媒亲收来龙银肆大元足正完讫，再照。

光绪二十九年旧历闰五月初八日为作媒人李氏乃凉

知见人妻周氏钱凉

代笔人黄玉升

同立卖女子字人蔡南

（二八）甘愿赎身字

立甘愿赎身字人张门林氏，缘有抱林惷九之女为养女，名唤阿春，年登十八岁。意欲招人入赘，实难遇一妥人，后经知己相议，听伊生父林惷九赎身，庶免费尽心神，氏如意相从。时凭说词三面言定，林惷九备出赎身养劳银伍拾大元，交氏亲收足讫，遂将养女阿春交伊父赎回；或招或嫁，任其主裁，与氏无干，后日不敢生端滋事。此系二比喜悦，口恐无凭，立甘愿赎身字壹纸，付执为照。

即日氏亲收甘愿赎身字内银伍拾大元正足讫，批照。

光绪二十七年岁次辛丑二月日代笔人林仁卿

在场见氏夫弟张火土

立甘愿赎身字人张门林氏

（二九）转卖媳妇甘愿字

立转卖媳妇甘愿字人谢高氏，前有明媒抱过张家之女为苗媳，名唤金玉娘，年登拾九岁。而此女金玉娘在谢家不能和睦，不合家缘，自主自专，谢高氏无奈，愿将此媳妇张氏金玉娘再转卖与人，即托媒引向与田玉林官出首承买为媳妇。时同媒三面议定聘金龙银壹佰壹拾大元正；其银即日同媒谢高氏亲收足讫，谢高氏随将此女金玉娘交付田玉林官娶去入门为自己媳妇，其日后生男育女是田家之福，与谢家无干。保此女系是谢高氏明媒买来，与亲疏人等无涉，亦无来历交加不明为碍；如有情弊，谢高氏出首一力抵挡，不干买主之事。此系二比甘愿，各无反悔，口恐无凭，今欲有凭，立转卖媳妇甘愿字一纸，并缴上手字壹纸，共贰纸，付执为照。

批明：谢高氏同媒亲收过字内聘金龙银壹佰壹拾大元正，再照。

光绪二十七年辛丑八月日代笔人雷玉鸣

为媒人李氏顺观江士在

在场知见谢生财

立转卖媳妇甘愿字人谢高氏

（三○）卖女婢字

立卖女婢字人游阿挂，有明媒买过陈家之女为养女，名唤陈氏市娘，年登拾岁。而游阿挂带来沪尾再转卖于人，挂即托媒引向与吴凉官出首承买为女婢使唤。时同媒三面议定身价龙银柒拾大元正；其银即日同媒挂亲收足讫，挂随将此女市娘交付吴凉官娶去教笃长成，任从吴凉官以女婢使唤，挂永不敢阻挡。保此女系是挂明媒买来，与亲疏人等无干，亦无来历交加不明以及生端诸事；如有此情，游阿挂出首抵挡，不干买主之事。一卖千休，割藤永断，各无反悔，口恐无凭，今欲有凭，立卖女婢字壹纸，并缴上手字壹纸，共贰纸，付执为照。

批明：游阿挂同媒收过字内身价龙银柒拾大元正，再照。

光绪二十六年己亥十二月日代笔人雷王鸣

为媒人吴刘氏

保家人吴山泉

立卖女婢字人游阿挂

（三一）卖媳妇字

立卖媳妇字人李进元，有养一位媳妇，名叫玉爱凉林氏，年登拾四岁。池中无水，日食难养，乏银应用，将媳妇玉爱凉杜出，外托媒引就与蔡天赐出首承买。即日同媒三面议定身价龙银七拾捌大元正；其银同媒交付与进元手内亲收足讫，随将此媳妇玉爱付与蔡天赐■〈毛上灬下〉去，任从出卖与他人，与进元及房亲人等无干。此系二比甘愿，各无反悔，口恐无凭，笔乃有据，立出卖媳妇字一纸，付执为照。

即日同媒进元亲收过媳妇字内身价龙银七拾八大元正足讫，再照。

光绪二十六年叁月日代笔人张止玉

为媒人林天乞

保认人吴清风

立出媳妇字人李进元

（三二之一）转卖养女字

立转卖养女字人蔡波，有明买林海贼之养女，名唤阿篷，年登十四岁。今因乏银别用，愿将此养女出卖，即托媒引向卖与江门张氏尽凉出首承买为媳妇。时同媒三面议定值身价银壹百贰拾六大元正；其银即日同媒交付蔡波亲收足讫，愿将此养女付江门张氏尽凉选择吉日，娶进入门，永为媳妇。后日长大成人，系是江张氏择配招婚，不干蔡家之事。保此女系是蔡波明买过林海贼之养女，与他人无干，亦无来历不明为碍；如有等情，系蔡波同媒一力出首抵挡，不干买主之事。此系二比甘愿，各无反悔，口恐无凭，立转卖养女字壹纸，并缴上手字贰纸，合共叁纸，付执永远为照。

即日波同媒亲收过字内佛银壹百贰拾六大元正足讫，再照。

光绪二十六年二月日代笔人高文广

为媒保证人林氏法治凉

在场知见人蔡门简氏宥凉

立转卖养女字人蔡波

（三二之二）转卖养女字

立转卖养女字人江门张氏尽凉，有向蔡波明买过林海贼之养女郑龟眉之女子，名阿篷，现年拾四岁为媳。今因乏银应用，愿将此养女出卖，即托媒引向卖与陈秋和出首承买为养女。时同媒议定三面言明值身价龙银壹百叁拾大元正；其银即日同媒交付江门张氏尽娘亲收足讫，愿将此女付陈秋和邀入为养女，听其换名呼叫使用。日后此女长成，应是陈家主意婚配，或出或留，各从其便，概与江张氏无干。保此女系尽凉凭媒明转买蔡波之养女，今仍凭媒转卖，与他人无涉，亦无来历不明为碍。此系二比甘愿，各无反悔，口恐无凭，今欲有凭，立转卖养女字一编，连上手转卖字一编，合连壹纸，并缴上手字贰纸，计共叁纸，付执存照。

即日江张氏尽凉同媒亲收过字内身价龙银壹百叁拾大元正足讫，再照。

光绪二十七年一月日代笔人郑笑如

为媒人柯李氏甘凉

在场知见人江洪氏惜凉

立转卖养女字人江门张氏尽凉

（三三）甘愿出卖女婢字

同立甘愿出卖女婢字人陈猪倌等，因今年有明买过王福女婢一位，是何家女子，名唤素香，年登贰拾岁，长成未有配婚。今因乏银费用，愿将此女婢一位要出卖他人，外即托媒人引就，向与林氏金■〈宀公心，上中下〉娘出首承买。时同媒三面议定估值身价龙银壹百拾大元正；其银即日同媒交过陈猪倌亲收足讫，随即将此女婢何氏素香交过金■〈宀公心，上中下〉娘掌管以为媳妇。后日金■〈宀公心，上中下〉娘将素香择吉日配夫为婚，生子传孙，建功立业，成家致富，不干陈、何两家之事，不敢异言反赎之理。保此女是何家女子、陈家女婢与别房人等无干，亦无上手交加不明之事为碍；如有不明，陈猪倌同媒出首一力抵挡，不干买主之事。此系二比甘愿，各无反悔，口恐无凭，今欲有凭，立甘愿出卖女婢字壹纸，并缴上手买字四纸，计共五纸，付执为照。

即日同媒陈猪倌亲收过字内龙银壹百拾大元正足，再照。

一、批明：李襟三兄卖与张金吉女婢字壹纸失落，不知何去，若是后日陈猪倌取出送还金■〈宀公心，上中下〉娘收入，不敢生端滋事，声明照。

光绪二十六年八月日为中代笔人郑穆如

在场知见人妻陈门林氏

立甘愿出卖女婢字人陈猪倌

（三四）嫁养女字

立嫁养女字人张全等，缘全有自向邱简氏妹之养女赵氏对，年登十九岁为养媳，自娶过门不合家教，于是托媒引就卖与林莫为妻。时同媒三面议定估值身价银七拾大元正；即日同媒交张全亲收足讫，随将此养媳对娘听林莫择吉娶过门为妻。保此养媳系是张全承过邱简氏妹之养女，并无来历不明；如有不明等情，张全自当出首一力抵挡，不干买主林莫之事。此系二比甘愿，各无反悔，口恐无凭，今欲有据，合立卖尽根养媳字壹纸，付执收存为照。

即日同媒亲收过字内银七拾大元正足讫，再照。

光绪三十二年旧历乙己月日代笔人黄内

为媒人吴山泉李富

在场知见人张梁氏心

立卖尽根养媳字人张全

（三五）卖养女为婢字

立卖养女为婢字人鳖头大街顶观音亭口第二十六番户蔡房，同妻王氏抱养记传之女为养女，名唤招凉，年拾贰岁。今因房妻染病数月，而家资困乏，无力调摄，时养女父记传已弃世，房无奈，与他生母柯氏面商，愿将此女出卖与人为婢，将项以作医疗之费。外托媒引就向本街蔡敏贞舍承买为婢，当日同媒三面议定女婢身价银八十大元、库平五十六两正；银即日同媒亲收足讫，随将此女交付敏贞舍唤去为婢，改名使用，任从女便。自此一卖千休，日后不敢生端滋事。保此女系房自养，与别房人等无干，亦无典卖他人不明等情，房同柯氏出首一力抵挡，不干买主之事。此系仁义明买明卖，各无抑勒，口恐无凭，同立卖养女为婢一纸，付执为照。

光绪二十四年八月日代笔人蔡某山

为媒人林氏站凉

场见人生母柯氏纱凉

养母王氏哖凉

立卖养女为婢字人蔡房

（三六）转卖养女断根字

立转卖养女断根字人彰化县半线堡马兴庄黄清丁，有明买养女一口，名唤娥凉，年登拾贰岁。今因不合家教，愿将此养女出卖，外托媒引就向与鹿港金宝兴街郭花官出首承买为养女。同媒三面言定身价银肆拾大元足正；其银即日同媒交收足讫，其此女同媒交送交官前去改名为养女。苟知他日长大之时，若不合家教，或配或卖，听花官自裁，任从其便。自此一卖千休，葛藤永断，添丁亦不敢异言滋事。保此女系是添丁明买，与他人无干，并无交加来历以及不明为碍；如不明等情，添丁自出首一力抵挡，不干买主之事。此乃二比甘愿，各无反悔，恐口无凭，今欲有凭，合立杜卖养女断根字一纸，并缴上手字一纸，合共贰纸，付执存照。

即日同媒三面收过字内银肆拾大元、库平贰拾捌两足完正，再照。

光绪二十二年四月日为媒人黄勉观王清标送凤观

代笔人林登贵

立转卖养女断根字人黄添丁

（三七）卖女子为侄女断根手摹字

立卖女子为侄女断根手摹字人斗六厅斗六堡斗六街东门番水社五十七番户洪荣，同发妻张氏武凉有亲生女子一口，名唤勤凉，年登十六岁。今因家务窘迫，日食难度，夫妻相议，先问房亲、伯叔、兄弟、侄人等皆无力承受，即愿将此女出卖，外托媒引就向与鹿港猪仔市街黄动官出首承买。同媒三面言定身价清龙银肆拾捌大元足正；其银即日交收足讫，随将此女同媒送交黄动官前去为侄女。苟如他日若不合家教，或配或转卖过内地，听动官自裁，任从其便。自此一卖千休，割藤永断，荣夫妻不敢阻挡异言滋事。保此女确系荣同妻张氏亲生女子，与房亲人等无干，并无交加来历不明为碍；如有不明等情，荣夫妻自出首一力抵挡，不干买主之事。此乃二比甘愿，各无反悔，口恐无凭，今欲有凭，立卖女子为侄女断根手摹字一纸，付执为照。

光绪二十九年旧历癸卯捌月日保家媒人黄海

知见人妻张氏

代笔人林登贵

立卖女断根字人洪荣

（三八）卖女为养女断根手摹字

立卖女为养女断根手摹字人彰化厅马芝堡鹿港杉行街第九十二番户许掽，同发妻张氏有亲生次女一口，名唤桃凉，年登十七岁。今因家务窘迫，日食难度，兼又亲父亡故，况又侵欠他人债项为作丧费，于今未还，债主催讨甚急，难得宽限，无处扯借，张氏母子相议，先问房亲、伯叔、兄弟、侄人等皆无力承受，即愿将此女出卖抵还丈夫丧费之项，外恳托媒引就向与本港金宝兴街谢朝枝官出首承买为养女。同媒三面言定身价清银陆拾大元足正；其银即日交收足讫，随将此女同媒送交付朝枝官前去为养女。苟如他日若是花间之所，亦是不合家教，或配或卖，听朝枝官自裁，任从其便。自此一卖千休，割藤永断，氏母子不阻挡，亦不敢异言生端滋事。保此女系是氏同故夫亲生次女，与房亲人等无干，并无交加来历以及不明为碍；如有不明等情，氏自出首一力抵挡，不干买主之事。此乃二比甘愿，各无反悔，口恐无凭，今欲有凭，立卖女子断根手摹字一幅，付执为照。

即日同媒三面当场亲收过字内清银陆拾大元足正，再照。

光绪二十九年旧历癸卯三月日为媒保人施太山

知见人胞弟许叱

代笔人林登贵

立卖女为养女断根手摹字人许门张氏

（三九之一）卖女为养女断根字

立卖女为养女断根字人彰化厅马芝堡同安藔大有庄石连终，同发妻洪氏有亲生女子一口，名唤富凉，年登十岁。今因家务窘迫，日食难度，夫妻相议，先问房亲、伯叔、兄弟、侄人等皆无力承受，即愿将此女出卖，外托媒引就向与鹿港金宝兴街第三十八番户许氏冷观出首承买为养女。同媒三面言定身价清龙银贰拾陆大元足正；其银即日交收足讫，随将此女同媒送交付许氏冷观前去改名为养女。苟如他日长大，若不合家教，或配或卖，听许氏冷观自裁，任从其便。从此一卖千休，割藤永断，连终夫妻不敢阻挡异言滋事。保此女果系终同妻洪氏亲生女子，与房亲人等无干，并无吃他人水米，以及收他人聘礼财物交加来历不明为碍；如有不明等情，终夫妻自出首一力抵挡，不干买主之事。此乃二比甘愿，各无反悔，口恐无凭，今欲有凭，立卖女为养女断根字一纸，付执为照。

即日同媒保当场亲收过字内清龙银贰拾陆大元足讫正，再照。批明：此女子面约自幼有看，无请回家作客等。长大之期，即请回家。如若要卖过内地回唐不可，再照。

光绪二十八年旧历壬寅拾贰月日为保家媒人马氏晟观

在场知见人妻洪氏

代笔人林登贵

立卖女为养女断根字人石连终

（三九之二）转卖养女断根字

立转卖养女断根字人鹿港金宝兴街第三十八番户许氏冷观，有凭媒明买女子一口，改名金珠，年登十一岁。今因不合家教，欲将此养女出卖，外托媒引就向与本港金长兴街第三十八番户林魁官出首承买为养女。同媒三面言定身价清龙银叁拾大元足正；其银即日交收足讫，随将此养女同媒送交林魁官前去为养女。苟如他日长大之时，若不合家教，或配或卖，听魁官主裁，任从其便。自此一卖千休，割藤永断，许氏冷观不敢异言滋事。保此女确系连终同妻洪氏亲生女子，听媒卖与许氏冷观为养女，与他人无干，冷观不敢阻挡异言滋事。此乃二比甘愿，各无反悔，口恐无凭，今欲有凭，立转卖养女字一纸，并缴上手字一纸，合共贰纸，付执为照。

即日同媒三面当场亲收过字内清龙银叁拾大元足正，再照。

光绪二十九年旧历癸卯又五月日为媒人黄屋嫂

代笔人林登贵

立转卖养女断根字人许氏冷观

（四○）甘愿杜卖养女字

立甘愿杜卖养女字人林海贼，有凭媒明买过宜兰西门街第四百壹拾八番户李天火，即德发之胞妹为女，名唤阿丁，年登叁拾贰岁。当日言约■〈毛上灬下〉来台北淡水转配他人为妻，时托媒引就沪尾街纪会江出首承买为妻室。同媒三面言定身价聘金银叁拾陆大元正；即日同媒保亲收足讫，遂将此女交过纪会江，听其择吉完婚。来年生子传孙，成家致富，皆系纪家之福，与别人无干。可比割藤永断，日后永不敢异言生端。保此女系是凭媒明买，并无拐诱唆使及来历交加不明为碍；如有等情，贼同媒保出首抵挡，不干买主之事。二比甘愿，各无迫勒，口恐无凭，立甘愿杜卖养女字壹幅，并缴上手字壹幅，合共贰幅，付执为照。

即日同媒保贼亲收过字内银叁拾陆大元足讫，再照。

光绪二十五年己亥拾壹月日代笔人纪经祥

为媒人程荣嫂

保家人林良

立甘愿杜卖养女字人林海贼

（四一）出卖养女约字

立出卖养女约字人胡鹤，有养过谢家之女为养女，年登十七岁，名唤珠玉，未曾婚配。奈因乏银别创，兼之年庚有克，愿将此珠玉凭媒引向与陈门王氏妹出首承买。同媒三面议定聘金银玖拾元正；其银即日同媒交胡鹤亲收足讫，随将珠玉择吉娶过，进入王妹家中抚养。其胡鹤有先夫祖先张家五位，当堂面约随珠玉带去，其忌辰祭祀珠玉永远抵当，不能废弃。倘日后珠玉生育男女，须拨壹位承出张家宗枝，其余多生男女，系是王妹洪福；若丹桂壹枝，两家奉祀。而竟张家祖先永不敢废弃，他日珠玉若是长成招夫，或不合家教，或转卖他家，听从王妹自专，与胡鹤无涉，惟张家祖先五位随珠玉永远奉祀，不得拨弃，两相不得刁难生端。但珠玉系是胡鹤抱养之女，与亲疏人等无干，亦无来历不明为碍；如有等情，胡鹤出首一力抵挡，不干买主之事。此乃二比甘愿，各无反悔，口恐无凭，立出卖养女约字贰纸壹样，各执壹纸为照。

即日同媒胡鹤亲收过字内聘金银玖拾元正足讫，再照。

光绪二十八年六月代笔人王作舟

为媒人刘阿玉

在场人黄海国

立出卖养女约字人胡鹤

买主王妹

知见人陈扁凉

第五章托孤

第一　托孤字

第二　托孤书字

第三　托孤寄业字

第四　托孤字

第五　托交祀契字

第六　遗嘱托孤字

第七　托孤字

第八　托孤之规定

第一托孤字

立托孤字人陈林氏、即陈敬齐。自念氏年老不能理事，况又子孙事务未谙，再四思维，即将所有田园产业一切嘱托于外孙郑拱辰代为经理，日后陈氏子孙不得异言藉端滋事。此系因氏年老不能理事及子孙未识经理事务所致。特立托孤字壹纸，付执为照。

批明：日后陈氏子孙长成之日，亦皆族亲公议妥当，即将托孤产业一切交还陈氏子孙掌管，批照。

光绪十六年正月日代笔人刘松齐

场见胞侄汝厚

立托孤字人陈林氏

第二托孤书字

立托孤书字梁文轩。兹因年老，不幸单子梁一泓早故，媳妇林氏不守阃仪，所有财产窃欲贴厥孙谋，筹一永远保全之策。长孙国栋、次孙国基，年纪尚幼，未能执掌家政，今文轩衰朽残年，计及身后，逆料该媳林氏不足恃，爰请族亲两全、炳茂，及先子在日契交诸友李玉如、郑俊卿、徐敦仁等五人到家遗嘱，将文轩所有遗建：台北城内文武街一丁目二十二番户瓦店壹座；又大稻埕建立街一丁目十三番户瓦店贰栋，各连地基托交保管。只许该媳收租，不许变卖；倘敢奢华滥用、妄图典借卖渡事情，两全等五人亟当阻止，保全此二处店屋，俟至次孙国基长成二十岁以外，即交与自主。望其各敦友谊，无负托孤之至意焉！至于文轩老夫妻二人丧费，尚有杨坤地借过千元可任其开用。此乃文轩临病托孤，与亲疏人等无干。口恐无凭，同立托孤书一样五纸，各恳托壹纸为照。

光绪二十七年三月五日族亲

在场托孤族亲并代笔炳茂两全

在场托孤谊郑俊卿李玉如

侄徐敦仁

立托孤书人梁文轩

第三托孤寄业字

立托孤寄业字人刘清河、妻张氏等，有承置瓦店贰间，址在新店街；又壹间，址在福德街；又与和泉号合伙，在本银四百二十大元正；又本厝前公田作四大房轮流，租榖与佃人分收；又田藔港公田作下四房轮收，租榖三十二石；又茶山税银逐年贰拾六元正。今我夫妻年俱老耄，房侄每多欺侮，仅有螟蛉壹子，愚蠢未谙，即一孙儿可望，尚属孩婴。筹念及此，未尝不喟然兴叹也。是以邀请族谱内杜逢春、刘占爻、刘瑞发等，原德重望隆之辈，举止端方，将此孩婴业产同堂立字寄托。虽产业无多，俱系河承祖应分遗下及自己建置，与别人等无干。即我夫妻将来百年有日，若房侄有起异心，莫听他恃强混掌，以坠厥死祭生食之赀也。我二老之拜寄匪轻，汝诸君之受托莫外。口恐无凭，字乃有据，立托孤寄业字一式三纸，每执一纸，付执为照。

一、批明：福德街瓦店壹间，作六股分，四房应得三股，二房、三房、五房各得一股，计共六股。