台湾私法物权编

八分四厘三毫二丝，又淮仔埔埔地七十一甲五分，又尖山脚埔地三十七甲五分，共埔地一百八十三甲八分四厘三毫二丝，每名计一甲一分九厘三毫七丝八忽。

毛少翁社屯丁四名，大鸡笼社屯丁一十四名，金包里社屯丁二十六名，北投社屯丁一十八名，三貂社屯丁二十一名，少鸡笼社屯丁一十名，以上六社，共九十三名，分给八连港埔地二十甲六分四毫，又七堵埔地六十五甲二分二厘四毫，又甲寮港埔地一十甲六厘，每名计一甲三厘一毫九忽。

龟仑社屯丁一十四名，南嵌社屯丁一十三名，坑仔社屯丁二十六名，以上三社，共五十三名，分给三角涌埔地五十七甲五分八厘，每名计一甲八厘六毫四丝一忽。

以上应给埔地五千零六十九甲六分三厘零九丝八忽。

存俟垦成充分项下：

一、凤山县属荖藤林埔地九十甲零八厘。

又头社山脚埔地七十四甲。

一、淡水所属杨梅埔埔地二百四十九甲七分三厘四毫四丝。

又九芎林埔地三十五甲四分五厘二毫四丝。

又大嵙嵌埔地一百七十二甲五分。

以上共存埔地六百二十一甲七分六厘六毫八丝。

交佃首黄燕礼、姜胜智，通事尚夏、阿生等督佃开垦，成熟，按等科租，以充屯务公用，业经详明在案。通台分给并存俟垦共埔地五千六百九十一甲三分九厘七毫七丝八忽，理合登合。

为遵旨定议具奏事。遵将勘办通台屯番粮饷支给存留数目，备造清册，呈送察核施行，须至册者。

今开：

台湾府属淡水厅台、凤、嘉、彰四县：

实征项下：

一、全年共实征屯租粟四万一千二百六十一石四斗六升六合四勺二抄，议请每石折征佛银一元，共折征佛银四万一千二百六十一元四角六瓣六尖四厘二毫零六忽，又收九芎林口租粟折纳佛银八十元，合共折征佛银四万一千三百四十一元四角六瓣六尖四厘二毫，内除隘丁口粮、佃首辛劳共租粟二千一百三十石，折佛银二千一百三十元外，尚存佛银三万九千二百一十一元四角六瓣六尖四厘二毫。

支给项下：

一、千总二员，每员给番银一百元，全年共给佛银二百元。把总四员，每员给番银八十元，全年共给佛银三百二十元。外委十二员，每员给番银六十元，全年共给佛银七百二十元。屯丁四千名，每名给番银八元，全年共给佛银三万二千元。以上共支给佛银三万三千二百四十元。

实在存银五千九百七十一元四角六瓣六尖四厘二毫，留为屯务公用。

淡水厅属：

实征项下：

一、全年应纳屯租谷一万九千八百二十八石四斗六合三勺八抄，折收佛银一万九千八百二十八元四角六尖三厘八毫。又收九芎林口租谷折征佛银八十元。以上共收佛银一万九千九百八元四角六尖三厘八毫。

除分发项下：

芎蕉湾之鸡笼山脚隘丁三十名，铜锣圈隘丁二十五名，蛤仔市隘丁六十名，以上共隘丁一百一十五名，每名年给口粮谷三十石，向系庄民、业佃四六公同匀出。今该处田面大租已经归屯，则系屯为业主，所有应贴四分之粮，业经议请于官收田面租内抽给，全年共应匀给口粮谷一千三百八十石，折佛银一千三百八十元。

又九芎林隘丁一十名，每名口粮谷三十石，向来亦系业、佃匀出。今该处田园全数归屯，所有大、小租息俱充屯饷，并无另有业、佃可以匀出，所有口粮亦经议请于屯租内官为照给，全年共应给口粮谷三百石，折银三百元。

一、佃首刘维纲，经理芎蕉湾、中心埔、铜镮圈三处租务，年给辛劳谷六十石，折银六十元。

一、佃首刘硕产，经理蛤仔市租务，年给辛劳谷六十石，折银六十元

一、佃首黄燕礼，经理杨梅埔租务，年给辛劳谷六十石，折银六十元。

一、佃首姜胜智，经理九芎林租务，年给辛劳谷六十石，折银六十元。

查官收租谷，现在议设五佃首经收，以专责成。除系业户充当，及通土毋庸议给外，其选充之佃首应照民收佃租之例，每名给辛劳谷六十石，以资办公，理合登明。

以上隘丁口粮、佃首辛劳共谷一千九百二十石，折银一千九百二十元外，尚存佛银一万七千九百八十八元四角六尖三厘八毫。

支给项下：

一、北路千总一员，年给番银一百元。

一、麻薯、日北、竹堑、武朥湾大小四屯，把总二员，每员年给番银八十元，共银一百六十元。外委四员，每员年给番银六十元，共银二百四十元。屯丁一千四百名，每名年给番银八元，共银一万一千二百元。

一、拨协济台湾县佛银一千二百元。

一、拨协济凤山县佛银三千二百元。

以上支给连协火共佛银一万六千一百元外，尚实存佛银一千八百八十八元四角六尖三厘八毫，留为屯务公用，理合登明。

台湾县属：

实征项下：

一、全年应纳征屯租谷一千七百八十一石七合八勺三抄，折收银一千七百八十一元七尖八厘三毫。又收淡水厅协济佛银一千二百元，逐年春、秋两季，备文赴厅清领，所需脚费按照程途，于余租内报明支销。以上共收佛银二千九百八十一元七尖八厘三毫。

支给项下：

一、新港小屯外委一员，年给番银六十元。屯丁三百名，每年给番银八元，共银二千四百元。以上支给番银二千四百六十元外，尚实存番银五百二十一元七尖八厘三毫，留为屯务公用，理合登明。

凤山县属：

实征项下：

一、全年应征屯租谷三千二百六十九石九斗六升三合三勺二抄，折收佛银三千二百六十九元九角六瓣三尖三厘二毫。又收淡水厅协济佛银三千二百元，递年春、秋二季，备文赴厅请领，所需脚费，按照程途，仍于余租内报明支销。以上共收佛银六千四百六十九元九角六瓣三尖三厘三毫。

支给项下：

一、南路千总一员，年给番银一百元。

一、放■〈纟索〉社、搭楼社大小二屯，把总一员，年给番银八十元。外委二员，每员年给番银六十元，共银一百二十元。屯丁七百名，每名年给番银八元，共银五千六百元。以上共支给番银五千九百元外，尚实存佛银五百六十九元九角六瓣三厘三毫，留为屯务公用，理合登明。

嘉义县属：

实征项下：

一、全年应征屯租谷五千二十七石八斗一升三勺七抄，折征银五千二十七元八角一瓣三尖七厘。又收彰化县协济佛银五百元，至春、秋二季，备文移县请领，所有应需脚费，准于余租内报明支销。以上共收佛银五千五百二十七元八角一瓣三尖七厘。

支给项下：

一、萧笼、柴里二小屯外委二员，每员年给番银六十元，共银一百二十元。屯丁六百名，每名年给番银八元，共银四千八百元。以上共支给佛银四千九百二十元外，尚实存佛银六百七元八角一瓣三尖七厘，留为屯务公用，理合登明。

彰化县属：

实征项下：

一、全年应征屯租谷一万一千三百五十四石二斗七升五合一勺八抄，折收佛银一万一千三百五十四元二角七瓣五尖一厘八毫。

除分发项下：

一、佃首何统妹，经理东势角租务，年给辛劳谷六十石，折银六十元。

一、佃首张标松，经理沙历巴来积积、校标林、车笼埔等处租务，年给辛劳谷六十石，折佛银六十元。

一、佃首林廷瑄，经理大姑婆租务，年给辛劳谷六十石，折银六十元。

以上共分给辛劳谷二百一十石，折银二百一十元外，尚实存佛银一万一千一百四十四元二角七瓣五尖一厘八毫。

支给项下：

一、东螺、北投、阿里史大小三屯，外委三员，每员年给番银六十元，共银一百八十元。屯丁一千名，每名年给番银八元，共银八千元。

一、拨协济嘉义县佛银五百元。以上共支给佛银八千七百六十元外，尚实存佛银二千三百八十四元二角七瓣五尖一厘八毫，留为屯务公用，理合登明。共所应征收支给各款项下，各厅、县俱有绘图造册存案，须至册者。

第一五八谕示

兵部尚书、兼都察院右都御史、总督福建、浙江等处地方军务、兼理粮饷盐课方，为出示晓谕事。照得台湾熟番九十三社，乾隆五十三年协办大学士将军总督公福，会同前抚院徐，奏请挑募番丁四千名，于南北两路分设大、小十二屯，共给荒埔五千零六十九甲零，令各番自行开垦，免其纳赋，禁止人民典卖，尚剩六百二十二甲零招垦成熟，按则科租，以充屯务公用。其民经垦熟番地，复行丈出民人侵耕番地三千七百三十五甲零，按则升租，官为征收，除应拨给近山隘丁口粮、佃首辛劳外，每季支给屯弁、屯丁番银三万三千二百四十元，尚存五千九百七十一元，令各厅县收贮，以备兴修水利、红白赏恤一切屯务公用。兹本部堂周历台湾南北两路，访知官给各屯未垦之地多被奸民、通事等串通欺诈，诱令典卖，越界霸占，屯务废弛。其应征屯租，续经地方官民令屯弁自向民户征收，散给屯丁，不复官为经理，以致刁民抗缺积累甚多；即有交纳，又为屯弁通事侵蚀。屯丁所给无几，日形苦累。本部堂轸恤番情，亟思整理，是以饬委鹿港厅薛丞查勘北路各屯，署凤山县顾令查勘南路各屯。原给埔地及应交屯饷田园，如有民人私行典卖霸占者，悉令自首，姑免治罪；民缺应征屯饷，亦令据实清查。是本部堂之奏明清理者，专指原给屯番之埔地五千六十九甲零、拨充屯务公用之六百二十二甲零、并应征屯饷之田园三千七百三十五甲而言，且祗系查明原数，不得加租。至此外民耕、番耕各地，悉仍其旧，并不通行查勘。如有侵占番业者，指控到官，应听地方官随案查办，与此次委查之后无涉。诚恐不肖吏胥遇事生风，借端哄骗，妄称查丈通台地亩，或科派使费，或勒索饭食，均未可定。除严密查拏究问外，合行明白出示晓谕。为此，示仰台属民番人等知悉：尔等民人凡系原给屯番埔地及应征屯饷田园，如有典卖侵占者，即速赴委员处首控免罪；拖欠屯饷，即速赴地方官完纳；如有胥役妄言两顶庄地之外，尚需勘丈讹索，即赴道府衙门呈控，禀请本部堂提究，各宜凛遵，特示。

嘉庆十五年四月初十日给。

第一五九丈单

特授福建台湾府彰化县正堂、加六级、纪录十次吴，为遵旨覆勘事。照得通台屯业，经奉总督部堂方奏准，清厘原溢有无水冲浮复、续垦田园甲数，以盈补绌，而垂永远。当经前分宪薜丈明造册详咨，续据庄佃呈请减则，又经奉委覆勘详准，各减一等在案。兹据东势角屯佃佥请匀纳前来，除具详出示给册外，合行给单，散付该佃执照。为此，单给粤能庄佃罗接元、罗阿生执凭，务须遵照后开田园甲数，照甲匀纳，收成之期，由地方官征收，不得短少。如有强暴混争田业，许即执单赴县首禀，以凭拏究。该佃抗欠租谷，定将现耕田园起出归官，从严究治不贷，须至丈单者。

计开：

捒堡东势角粤能庄户罗接元、罗阿生丈原溢、续溢屯田三甲八分九厘二毫一丝七忽六微，年应纳屯租谷三十一石一斗三升七合四勺。

右照给佃户罗接元准此。

嘉庆二十七年七月日给。

第一六○丈单

特调福建台湾府彰化县正堂、加五级、纪录三次胡，为征租事。据东势角屯佃谢佩伦、刘悦龙呈称：伦等与徐元杰等俱承垦东势角埔地，乾隆五十四年，前理番分宪黄丈详归屯，伦等田每甲征租一十八石，杰等园每甲征租六石。但伦等田租重，赔累难堪。五十五年九月，伦等赴宋前主呈；十月，又赴镇宪奎呈；五十六年六月，并五十七年五月，伦等迭赴宋前主呈，退，蒙批，但抄粘呈电。嗣蒙详拨东螺屯弁阿眉、朝生自收。伦等随邀同阿眉、朝生并徐元杰等妥议，照原招垦田甲数匀补，面踏各佃园既成水田，杰等田每甲愿供租八石，匀补伦等一十八石之额，登立租册，屯弁阿眉等历收无异。兹蒙示谕该处屯租仍归官收，票单内伦等仍照案册每甲田征租一十八石，杰等田六石，似此苦者苦，乐者乐，伦等仍赔累难堪，合抄匀补租册，缴乞电准照匀补给册征租，示谕各佃交收，并给易知丈单等情。计粘匀补租册一本。据此，除核案加批外，合行按佃给发丈单，征纳屯租。为此，单给屯佃罗阿生即便执照，将承耕后开丈溢屯田应纳屯租每谷一石，奉文折征番银一元，务按早、晚二季完纳充饷，给串宁业；如敢延欠，即差提比追，毋违，须单。

计开：

猫雾捒保东势角庄屯田罗阿生，现耕丈溢归屯田二甲五分，每年该纳屯租二十石。

右给屯佃罗阿生执照。

嘉庆三年三月日给。

第一六一谕示

特授台湾北路淡防总捕分府、加五级、纪录十次胡，为屯租缺额等事。本年十一月十三日，据麻薯旧社屯弁阿敦骨乃、屯丁阿四老、敦老里、欧力秀才、郡乃二使、马下六加老、打必里郡才、马下六阿打歪、阿沐加老保、郡乃加已等禀称：窃屯租原有定额，向归官收，发给屯饷每丁年给银八元，奏定在案。缘被水冲，勘报未豁；又被续冲，不能再报，所有无征租额，按丁摊减，并蒙何前宪将租拨归各屯，向佃首自收。乃等本社丁四百名，蒙拨竹堑、九芎林等处租额，按丁摊减，每丁唯领饷银七元零。但该处靠山傍溪，冲崩靡定，自蒙拨归自收之后，田则年冲，租赋年减，屯饷日减，未免枵腹兴悲，欲勒佃赔，不无向隅之苦，辗转思维，必须筹补。查有接连九芎林之横山、猴洞两处，原系树木溪埧，人力难施，不堪报丈，乃属隘额屯地。议将此地端责佃首姜胜智，招某垦户刘阿富、刘引源等备出资本，添设隘丁，堵御生番，就地垦辟抵补冲崩缺额，俾各屯丁共沾实惠等情。据此，除批示晓谕外，合行给谕招垦。为此，谕仰该佃首姜胜智、垦户刘阿富、刘引源等即备资本，前往横山、猴洞两处另设隘藔，添雇隘丁堵御生番，一面招佃开垦成田，再行禀请勘丈，照额拨补冲缺屯租，以示体恤屯丁至意，慎勿越界滋事，致干查究，毋违，特谕。

嘉庆十二年十二月初五日。

第一六二谕示

兵部尚书兼都察院右都御史、总督福建、浙江等处地方军务、兼理粮饷盐课方，为出示晓谕严禁事。照得台湾番社种种弊端，难以枚举，检核乾隆五十六年，前台湾镇奎公、前台湾道万藩司所颁示禁各条，深切彼时利弊，惟事隔二十年，有今昔情形稍异者，有当时未经晓谕者，兹本部堂访查弊端，开列条款，特行出示严禁。为此，示仰台湾阖属胥役、匠首、及屯丁、通土、社丁等知悉：尔等务须恪遵示禁，力除积习；倘敢再蹈前辙，苦累番民，一经察出，或被告发，定行严拏治罪，各宜凛遵，勿违，特示。

计开：

一、各处田园、民业、番业各有界址，不容欺占。其有民贌番地，应交番租者，亦不容影射抗霸。其官给屯番埔地，应征屯饷田园，均系奏明官地，不准私行典卖，业已另示饬禁，专员查勘外，其民番私业均须公平贌种，如有民人勾串通土，欺愚社番，重利盘剥，贱价准折，或恃强侵耕霸占，一体照例究治。

一、乾隆五十五年设屯案内，丈出民人侵垦番地三千七百三十五甲零，应征息租，发给近山隘丁口粮、佃首辛劳二千一百三十九元外，尚存佛银三万九千二百一十一元，内屯千总各给番银一百元，屯把总各给番银八十元，屯外委各给番银六十元，每屯丁各给八元，于二月、八月由地方官支给，尚剩五千九百七十一元，令各所收贮，以备兴修水利、红白赏恤之用。嗣因间被水冲沙压，征收不齐，地方官改令屯弁自向民户征收，散给屯丁，不复官为经理，以致民户抗缺，管事侵蚀，即有交纳，屯弁通事又复控克分肥，本部堂现已委员清查，仍照旧定章程办理。此后屯弁人等再有侵蚀屯饷，定行提革严究。

一、南北大小十二屯，共设屯千总二员、把总四员、屯外委十二员，督率屯丁防御地方，并备临时征调差遣；遇有事故出缺，应即于屯丁内遴选拔补，给首报部；如有生事苦累番众者，均应革换。兹查各屯弁内多有空缺未补，皆由经胥刁难需索，以致屯务日形废弛。且闻现在屯弁侵蚀屯饷，欺凌番众，并不革换。已饬镇道暨理番确实切查，议定开缺限期章程：以后屯外委遇有事故出缺，责成统辖之屯千总、兼辖之屯把总即于三日内呈报理番同知。屯把总有事故出缺，屯千总呈报；屯千总事故出缺，屯把总呈报。该同知将出缺之处，一面转报台湾镇道，按据报即日慎选充补，速行详请咨部；一面禀报本部堂查核。该镇道及理番衙经胥敢有刁难需索弊搁情事，许屯弁、屯丁人等指名控告，立即提究。

一、台湾番社均有通事，自应一秉至公，遇有事故，于番众内佥举接办。乃各社通事多非安分番人，且有民人勾通衙门胥役顶替冒充者，一名使费至数百金之多。该通事既得充当，即与胥役朋比为奸，剥削番众，勾通屯弁，侵蚀屯饷，殊堪痛恨。嗣后通事遇有事故，于番众内秉公举充；倘有前项弊弄私充，欺害番黎情事，定行提究。

一、从前新官到任，点验通事，藉换戳记。官吏人等索取费银，自乾隆五十六年禁革，并立定章程，饬令理番同知将通事等每名颁给戳记一颗式样，书明纸片，堂堂给发通事自赴刻字铺刻成，将戳模呈厅存案；遇有事故及日久模糊，呈厅照式换给，自应遵循办理。近闻不换戳记，而到任有验戮陋例，索费甚多；并通事遇有事故，呈请换戳，胥役等亦有索取费银之事。嗣后应严禁革，毋得藉换戳、验戳任意索费；如果通事有过犯劣迹，应即革究另充，追缴原戳，不得抗延。其颁给新戳并遇有事故换戳，悉照原定章程当堂拨给，毋许假手胥役，以杜弊端。

一、原役隘丁防御生番滋扰，自乾隆五十五年设屯案内，定有拨给隘丁口粮。乃不肖通事将隘丁口粮任意侵吞，以致要隘无丁防守，每被生番出山戕害人命，殊属可恶。嗣后通事如再敢侵吞隘丁口粮，定行严拏究办；如隘丁短数以及险隘失守，亦惟通事是问。

一、从前地方有遣拨番人，发价采买对象及派办火炭之事。乾隆五十六年，经前镇道等出示禁革在案。兹闻有勒派番社供给祭祀牛兔及胥役、社差藉端索诈扰累，勒写领价结状情弊。嗣后采买祭祀牛兔及一物料，均应地方官自行差人采办；倘敢仍前勒派，胥役索诈扰累，定行提究。

一、彰化、淡水近山地方出产军工木料，经由大甲溪经过，向系地方官派拨社番牛车装运，按车给发夫价，恐后匠人等藉端勒索，前经示禁。乃近年以来，匠首采办军工物料竟有串同差保，藉端勒派，苦累番黎，并有勒令屯丁终年护卫等弊。合行申禁，嗣后匠首不遵，倘敢有前项弊端，定行提究。

一、从前匠首督率小匠进山制料，任听小匠入山制杂料，抽藤、烧炭、煮碱、钓鹿、挖薯、捕鱼，匠首明知分肥。遇有小匠入山私制被害，匠首指定屯番护卫不力，借端讹诈，深为可恨。除将勒令屯番护卫情弊革除外，嗣后匠首再有令小匠违禁谋利以及借端讹诈，即提拏严究惩办。

一、奸徒射利违禁，越入无隘深林私采，每被生番戕害；而尸属不思祸由自取，转责隘番疏防，藉索收埋费银，甚至串通棍蠹，勒诬诈控，累害番黎，殊为可恶。除饬地方官严行察究外，嗣后奸徒再有越入无隘深林私采，即行拏察。如被生番杀死，尸亲人等再有勒诈诬陷，定即照例究治。凡系有隘地方，番丁等务宜严行守御；若闻番丁意存疏纵，亦必查究。

一、粮差到乡向民佃征粮及民壮头役每年均向屯番勒索辛劳谷石，殊属不法。除饬地方官严行察究外，嗣后差役再有敢勒索辛劳谷石，许屯番捦拏送官究办。

一、各社番妇各有本夫，或夫故孀守，乃有奸恶社丁恃强奸占，尤为可恶。查奸占良家妻女为妻妾者，律应问绞。兹本部堂申明定例严禁，并饬地方官严密查拏外，嗣后再敢有奸占番妇情事，立即严拏照律治罪。

一、番俗最为淳朴，乃有无籍游民窜匿番社，包娼开赌，实为人心之害。除饬地方官严密查拏外，嗣后如再有前项游民窜匿番社，包娼开赌，许屯弁、屯丁立即擒拏送官究治；倘敢容留，并将该屯弁、屯丁治罪。

一、生番社丁俗称番割，并不由官派拨，奸民多自行充当，扰害番民，私娶生番妇女，往来内山，窝藏匪类，甚至番割赊缺生番货物，不肯偿还，引出生番杀人抵账，此等奸徒尤堪痛恨。除饬地方官严密查拏外，嗣后社丁报官充当，不许多人把恃，不许私娶番妇，不许窝藏匪类，违者分别治罪。若敢勾引生番杀人抵账等事，一经拏获，定照光棍例即行正法。

一、番愚不谙生理，每值缺用之时，向民人告贷，奸民即乘机盘剥，以致番黎典卖田园，准折租饷，受累无穷。嗣后如有借贷，概行定例每月百钱给利三文；倘民人仍有违例盘剥，欺弄番黎者，照例治罪，追本利入官。

一、民人盗砍番社树木，并于番地擅筑坟茔，或自行盗葬，或转卖渔利，均有干例禁。嗣后民人如有前项情事，定即严拏治罪。

一、查从前有通事帐达京，捐助彰化县北路中营都司营内天后宫香灯银六十元，该营藉以为例，每年移理番厅差役押缴，殊属违例。