台湾私法物权编

契券，因遭反乱被失，日后子孙寻出，不得藉此为用。

又牛屎潭田一所，内葬明等仙父坟茔一穴，东西南北四方计六丈；又葬仙母坟茔一穴，东西南北四方计六丈。此两穴风水，原拟要迁。若迁移之日，所伸墓阴当归银主管耕，不敢藉言生端，合应声明，再照。

即日同中收过典契字内来典价佛银二百元，每元厦驼重七钱六分正完足，再照。

道光二十四年十二月日。

为中人刘朝、石侯、陈杰

同立典契字人陈明、陈华

知见人堂侄知

书契人明（自笔）

第二五尽起耕典契字

立尽起耕典契人赵恒闰，同侄妈引等，有承祖父遗下应得月字号阄分物业，座落土名金包里庄万里加投田一段，在水头，东至月字田为界，西至番仔田头为界，并带金面山直透山后中坑仑顶分水为界，南至月字沟漕田为界，北至水沟界。又拨旧厝边田一小段，东至分水山界，西至月字田为界，南至田寮为界，北至山水分为界，并拨北畔番仔田头节一小段，带山在内。又带麻里阿突坑头圳水通流灌溉充足，年配纳大租番口粮粟在内，兹贌小租粟七十五石，带碛地银五十元正。今因乏银应用，情愿将此应份物业出典起耕，先尽问房亲人等不欲承受，外托中引就与林本源兄弟等出首承典，当日三面议定时值典价佛银九百大元正。银、契即日同中交收足讫；其田地等物业亦即同中踏明各界址，付与典主掌管起耕，招佃耕作，收租抵利。逐年大租口粮照例抽的，系典主完纳，不干闰之事。其田限典三年：自壬辰年冬起，至乙未年冬止。限满之年，宜于九月间先送回居观定银，其余的冬至前备足佛银清还，赎回原契；如无银清还，依旧听银主招佃耕作，收租抵利，不敢异言生端。保此田业系闰承父应份阄分物业，与别房亲叔兄弟侄人等无干，亦无重典挂他人财物为碍，以及来历交加不明等情；如有此情，系闰与引出首抵挡，不干典主之事。此系二比甘愿，各无反悔，今欲有凭，立尽起耕典字一纸，阄书一纸，共二纸，付执为照。

即日同中收过典价字内佛银九百大元正完足，再照。

批明：永佃字一纸，系三房收执，典与李阳观；若要用，务宜取出，不得刁难，批明。

再批明：总垦一纸及番卖契二纸，共三纸，系长房孙允藏收执，出典缴带林居官收执；要用之日，务宜取出，不得刁难，又照。

道光十二年十一月日。

代书人恒闰

为中人郑用

在场见人三房兄成宗

在场见人大房孙允臧

在场知见母亲胡氏

立尽起耕典契人赵恒闰

侄妈引

第二六找卖杜绝尽根契字

立找卖杜绝尽根契字人范国定，有自己明买过凝南坊三界坛街林勇记瓦店一座二进，坐南朝北，东至许家宅，西至巷，南至后旷埕，北至街路，四至明白为界。因前年乏银生理，将此店屋，于光绪七年八月间，先抽出蔡玉圭上手红契一纸，接造全宗，典过本街蔡猪哥佛银二百元。后因生理不就，将所匿林永记红契一纸，再造全宗，典过林英记佛银一百五十元。迨至本年，国生理倒罢事经发现，二比较掌此店。当时二比投明地保，并公人劝英记再备出银一百二十五元，与国赎回蔡猪哥之契，归英记掌管；而国将此店卖杜绝与英记时价六八佛银二百二十五大元，其余尚欠银五十元，国再立借单与英记收执。其银同公中人即日收讫；其店遂即搬空，踏明界址，上下门窗、户扇、砖石、地基诸物一概齐备，并缴先典蔡猪哥印白契四纸，一齐付其掌管。保此店屋系是国自买林勇记之物业，与别派房亲人等无干，亦再无重张典挂他人财物为碍，亦无来历不明交加；如有不明诸事，国自出首抵挡，与银主无干。此系经公人所处，二比甘愿，各无抑勒反悔生端。恐口无凭，合立找卖杜绝尽根契一纸，并上手印白契四纸，连典蔡猪哥印白契四纸，合共九纸，俱皆付执为照。

即日同公人及中保见收过契字内六八银二百二十五大元，再照。

光绪九年四月日。

为中人地保徐品

知见人范雨

立找卖杜绝尽根契字人范国定

公人徐品

代书人余进成

第二七典契字

同立典契字人高金课、杞柳、松柏等，有承父遗下股份十五股，应得一大股，开垦公田二段，过坑二坵，厝角一坵，共三坵，坐贯南枋寮庄，其四至界址及大租、水圳牛路通行流灌踏明，悉载在契字内明白。今因乏银费用，欲将此田典出于人，先问房亲人不欲承受，外托中引就向典主叶坪观出首承典，即日同中三面言约时值典价佛面银六十大元正。其银即日同中，课兄弟亲收足讫，愿将踏明四至界址明白，付典主坪前去起耕掌管为业，不敢阻挡。保此田业系是课兄弟应得承父之业，与房亲人等无干，亦无重张典挂来历交加不明为碍；若有此情，系课兄弟等出首一力抵挡，不干典主之事。言订五年外冬至前止，限满之日，应备足字内银赎还；如过限无银赎回，依旧照字内耕管行用。此系凭中甘愿，不敢反悔，恐口无凭，今欲有凭，立典契字一纸，付执为照。

即日同中，课兄弟亲收典契字内佛面银六十大元正完足，再照。

再批明：南枋寮庄十五股份阄分约字多载别段，难以分缴，课兄弟承父开垦公田抽出，典与银主叶坪起耕掌管为业，不得异言，存照。

再批明：历年配番租谷三升正，声明，照。

光绪八年十月日。

代笔人赵进兴

中人高士富、高松柏

第二八典契字

立典契人曾奎、曾远、曾华、曾聪、曾居兄弟等，有承父阄分应得水田二所，分为三段，并带竹围、瓦屋、稻埕等项，址在北势湖庄。第一段田四坵，毗连一处，东至牛路为界，西至游家田为界，南至官田并游家田为界，北至公圳沟为界。第二段田，东至游家并简家及官田为界，西至王家田并店仔坡及高家田为界，南至简家、高家田为界，北至公圳沟并许家、游家田为界，内带私坡一口。第三段田，东至周家田为界，西至大路下何家田为界，南至店仔坡及陈家田为界，北至周家田为界。竹围、瓦屋、茅屋、稻埕、菜园等项共一所，东至公坡并周家坡为界，西至周家稻埕为界，南至小圳为界，北至消沟为界。以上水田、竹围、瓦屋、茅屋、稻埕，各东西南北四至界址，俱明白为界，年配纳何业户大租谷二石九斗三升三合，又应纳番口粮谷一石一斗，原带坑水、坡水，有圳路通流到田灌溉充足。并私坡一口，遗下与奎等兄弟掌管收租无异。今因乏银别创，奎等兄弟商议，情愿将以上水田三段，并竹围、瓦屋、茅屋、菜园、稻埕共一所，带私坡一口及坑水、圳水路等项尽行出典与人，先尽问至亲人等暨叔兄弟侄不肯承受，外托中引就与林安邦承典，三面言议照值典价番银七百元。其银七百元即日同中交奎等兄弟亲收足讫；其水田三段，竹围、瓦屋、茅屋、菜园、稻埕共一所，及私坡、坑圳水等项，即照四至界址，同中踏明，尽付银主前去掌管，任从起佃招耕，收租输课抵利，不敢异言阻挡。典限三年为届：自道光癸巳冬至起，至丙申冬至前止，听奎等兄弟备足原典价银七百元赎回田业契字；若无备银取赎，仍将水田、竹围、瓦屋、茅屋各等项，照旧付银主掌管收租，不敢异言。保此水田三段，竹围、瓦屋、茅屋、稻埕共一所，带私坡及坑圳水分，委系奎等兄弟承父阄分应得遗下物业，与别人无涉，并无重张典借他人财物，以及交加来历不明，又无拖欠大租谷、口粮谷未清各等情；若有此情，奎等兄弟自愿出首一力抵挡，不干银主之事。此系现银明典，出自甘愿，并无抑勒，不得反悔，口恐无凭，今欲有凭，立典契一纸，并缴阄书一纸，上手四纸，共六纸，付执为照。

即日同中亲收过典契内番银七百元足讫，再照。

批明：奎等父阄分应得遗下之水田，当日只系分上手契字，所有祖父承买田业契字，系胞伯坤名下分收。现胞伯阄分之水田，杜卖与苏春喜掌管，契亦缴付苏春喜执据；若要用之日，苏春喜应取出，不得刁难，批照。

道光十三年十一月日。

知见人堂弟曾夏莲

代笔人许国

为中人林基

立典契人曾奎、曾远、曾华、曾聪、曾居

第二九典水田契字

同立典水田契字人五房何石成，三户安然等，有承祖父遗下应得分管水田二所，址在芝兰堡内湖庄北势山脚，土名又号番田。其首段水田现管界址在东西畔，东至第三房安然田头竖岸，上透横路，下透坡为界，西至鸭母岭脚圳顶郭家田曲透林家田岸至坡为界，南至马路坡为界，北至山脚吴家田，透屈尺坵，直透东畔田岸埋石曲上横路为界。又第二段水田在东畔横路下，东至大路为界，西至第五房石成田头竖岸透落坡头为界，南至次房何秋霖田横岸埋石为界，北至横路为界，四至界址明白。历年配纳六成实大租粟四石三斗二升正，又带钱粮正耗银三两正。又带大坡一口，按作一百六十分，成、然应得四十二分，照旧圳路由田长流灌溉到田充足。又带牛路，照旧所行。又带破茅屋一座五橺。又带私坡一口。兹因乏项别创，爰是叔侄相议，愿将份下分管水田与人出典，先问至亲人等不欲承受，外托中招行杜世传身上出首承典，当日同中三面言定时值典价佛银一千大元正。其银随即同中交石成、安然手亲收足讫；立即将份下分管水田等项，照四至内界址，点交银主杜世传前去贌田掌管，收租纳课抵利。其田限典八年。若届期之日，订是年中秋前先送定头银一百大元为凭领项，候至冬节前备出字内银还清，赎回原契券，不得刁难。保此水田等项系是何石成、安然份下分管应得物业，与亲疏人等无干，亦无重张典挂以及来往交加不明为碍；如有斯情，石成、安然出首一力抵挡，不干银主杜家之事。此系仁义相依，二比甘愿悦从，各无反悔，今欲有凭，同立典水田契一纸，又缴分管阄书二纸，又缴买番武律白契一纸，又带公丈单一纸，合共五纸，付其永远存执为照。

即日同中交何石成、安然手内亲收过字内典价佛面银一千大元正完足，再照。

一、批明：何石成、安然乏项抵还欠款，即再托中向原典主杜世传身上借出佛面银一百大元正。此条言约逐年贴纳利息加一五行，若异日取赎，连字内典价合共一千一百大元正，母利一齐还明，不敢短少分文，理合声明，再照。

一、批明：石成田界内有带旧日寮一座五橺，批明，再照。

光绪十八年三月日。

代笔人堂侄汝霖

公亲并为中人何庆照

在场见人何真传、何光辉

同立典水田契字人何石成、何安然

第三○执照

业户执照

钦加五品衔、署台湾府台湾县正堂、即补县正堂、加五级、纪录十次张，为给照事。照得民间典卖田房，例应依限投税，截给司颁契尾，付业户执凭；违则罚半充公，仍应补完税银，久经遵行在案。查本邑前奉藩宪颁发契单，填用已完，先经备文批胥请领，重洋阻滞，尚未奉到；而税银有关帑项，例定按季报解充饷，难容停征，应照向办成案，权用本县印照，一面详明道府宪立案，并出示谕遵去后。兹据业户刘夸将典过黄璜田契券一纸，并备税银投税前来，除将税银暂行存库外，合先给照付执。为此，照给业户刘夸即便遵照执凭，俟续领司单发到，将所领印契缴房照旧仍号填税粘连契尾，换给收执管业，再将所给印照掣同察销，毋违，须照。

计开：

一、业户刘夸于同治二年典过黄璜田一所，受种三分，坐落保西里，东至刘家田，西至本家田，南至沟，北至本家田。契价银六十六两，该税银一两九钱八分，现给台字第一千一百四十五号印照执凭。

右给业户刘夸准此。

同治三年五月初八日给　限换日销

县行

第三一典瓦屋字

立典瓦屋字人碑南新街李珍吧燕，情因先年经自己手创造有瓦屋三间，并带后堂菜地一园，坐落土名碑南新街，坐北向南，前至街路为界，后至园竹为界，左与井为界，右与增栳巷仔为界，四至界址同中面踏分明；又带瓦屋对门邱金波屋后菜地一园。今因乏银应用，尽问至亲叔侄兄弟人等俱各不能承领，情愿托中宗兄李达伦引就于本新街谢兴郎出首承买，即日同中三面言定时值价银二百大元正。当即银、契两交明白，中间并无短少，亦无重复典当。窃此瓦屋系经自己创造之业，并无包典他人物业，不干至亲兄弟叔侄人等之事。自典以后，即交与谢兴郎经管为业。兹瓦屋、菜地，日后珍吧燕自己及其子孙有钱方准赎回，至外人缴赎一概不准。此乃二比甘愿，两无逼勒，今欲有凭，立典瓦屋字一纸，付执为照。

即日批明：实领到典瓦屋、菜地价银二百大元；倘珍吧燕自己及其子孙有钱赎回之日，银到契还；倘有亲戚兄弟叔侄人等缴赎，一概不准，立批。

又批明：典瓦屋契价以外，仍欠源兴店账银一百零六元一角正，每月每元加息银四尖；赎回之日，一足倍还，立批。

又批明：此瓦屋倘年久损破要修整，用费出典人先行垫出，赎回之日，一足倍还，立批。

又批明：中金笔资花押银七大元五角正，赎回之日，一足倍还，立批。

又批明：日后店中来去货物、钱银，但货物不得算利，若支钱银，每月每元加息四尖，赎回之日，一足倍还，立批。

又批明：此瓦屋并菜地限五年赎回；若五年以后年限过期之日，不准赎回，立批。

大清光绪二十一年（乙未岁）三月十三日。

说合中人李达伦

在场见人总理陈钦

依口代笔人李天生

在见人袁阿九、仁财

立典瓦屋字人李珍吧燕

第三二之一典厝字

立典厝字人卓红蟳，有承祖父基业瓦厝一间、一厅、一房、一埕。今因为乏银费用，央托颜城老向与李灿哥出头承典，三面言议六八佛银五十七大元。其银即日同中交讫；其厝交付银主居住。限十二年为满，听蟳备出佛银取赎。此系二比甘愿，各无反悔，口恐无凭，今欲有凭，合立典厝字一纸，付执为照。即日同中收过六八佛银五十七大元足，再照。

光绪五年三月日。

为中人颜城老

知见母陆氏

立典厝字人卓红蟳

代书人自笔

知见弟卓海参

第三二之二典契字

立典契字人李灿哥，有明典过卓红蟳瓦厝一间、一厅、一房、一埕，后埕水井公用，坐落西定上坊，土名翁厝埕，东至街路，西至后壁埕，南至张家，北至许家，四至明白为界。今因乏银费用，先尽问房亲叔兄弟侄不能承受，外托中引就向过吴府含能官出头承典，三面言议契面价六八番银五十七大元。其银即日同中交讫；其厝随交银主居住掌管。限至十年为满，听蟳备出契价银取赎，银主不敢异言生端。此系灿哥明典之厝，并无重张典挂他人，以及来历交加不明等情；如有不明等情，蟳自出头抵挡，不干银主之事。此系二比甘愿，各无反悔，恐口无凭，今欲有凭，合立典契字一纸，并缴连上手契字一纸，合共二纸，付执为照。

即日同中见收过契价六八番佛银五十七大元足，照。

光绪七年四月日。

知见人李春老

立典契字人李灿哥

为中人周坤老

代书人卓红蟳

一、批明：兹因李灿哥要回内地，将厝出典，招出上手公同议约：此厝修理工料资费应开计共苦干，掌厝之人先出，俟届限之日，与取赎之人对半均分坐还，此照。

第三二之三典契字

立典契字人吴含能，今有承典李灿老瓦厝一间，内一厅、一房、一埕，并后埕公用，位在西定上坊翁厝埕。兹因再兴堂拜托本街签首及沧海兄欲出头承典此厝，能愿将此厝转典，言议契价六八佛银四十九元。限至十年为满，听能备出契价银取赎，不敢异言生端。恐口无凭，合立转典契字一纸，并带连上手二纸，共三纸，付执为照。

即日同中收过契面银四十九大元足，再照。

光绪七年六月日。

为中人王乌定

代书人陈万浪

转典契字人吴含能

再批明：如有工料之资，照上手契面批明承坐。

契尾：

种目：质入。

目的物：炼瓦平屋造建物一栋，深二丈六尺二寸，阔一丈三尺。

金额：四十九元，内宅地十五元，建物三十四元。

日期：光绪二十八年十一月十日。

第三二之四转典契字

立转典契字人再兴堂，有自承典吴含能瓦屋一座，内一厅、一房、一前埕，带后埕及水井公用，坐落元翁厝，现小妈祖街第百一番户，坐西向东，其四至俱载上手契内明白为界。因该屋年久损坏，乏资力可以修缮，是以炉下洪彩、吴尚、王乌定等爰同公议，将此屋出典，托中引就转典与内南河街谢顺记承典，三面言议典六八足平银四十九大元。其银即日同中见收足讫；其屋随即交付谢顺记掌管，出资修缮住居，或贷地人，听从其便，俱不敢异言阻挡。议定永尽典，尚等概不能备银取赎；惟是果真上手原典主要赎，任从其便，不得刁难。其顺记出资修缮费用，俱归上手，赎契之日，一并照例坐还清楚，不得异言。保此屋果系是堂明典物业，与他人无干，亦无重张挂借他人财物以及来历交加不明等情；如有不明，尚等即公同出头担当清楚，不干银主之事。此系两愿，日后各无反悔，异言生端。口恐无凭，立典契字一纸，并缴上手契三纸，合共四纸，付执为照。

兹顺记先代出前后契尾税金共九十九钱，上手典主赎契之日，一并清还，批明。

即日收过契面银四十九大元足讫，批明，再照。

光绪二十有八年六月二十七日。

为中人王乌定

代纳税借家主吴允

知见人洪彩

立转典字人再兴堂管理人吴尚

代书人林昆玉

契尾：

种目：质入。

目的物：炼瓦平屋造一栋，深二丈六尺二寸，阔一丈三尺。

金额：四十九元，内宅地十五元，建物三十四元。

日期：光绪二十八年十一月十日。

第三三转典契字

同立转典契人张国材、国楷、国榜、国标、国梅，有承父明买过陈家瓦店一间，在镇北坊竹仔街，坐南向北，东至黄家，西至蔡家，南至滴水，北至街路，四至明白为界，年带纳地租一间。今因乏银别创，先尽问房亲叔兄弟侄不承典，外托中引就典与赵国存时价契面佛银一百五十大元。其银即日同中收讫；其店上至厝盖，下至地基、门窗、户扇、楼楹、楼枋齐全，随付银主前去掌管，收税纳租。限至四年终，听典主备足契面银取赎原契；如无银取赎，仍听业主掌管，不得异言生端。其店倘被风雨损坏修理银元，三年内典主自坐；三年外典主、银主对半均分。至于水火不虞，如银主先出银起盖，取赎之日，典主照数承坐起盖银两并契面银备足清还，取赎原契。保此店果系材等承父明买物业，与房亲叔兄弟侄无干，亦无重张典挂他人财物，来历交加不明等情；如有此情，材等自出头抵挡，不干银主之事。此系二比甘愿，各无反悔，恐口无凭，合同立转典契一纸，并缴上手司单印契三纸，共四纸，送执为照。

即日同中收过契面银一百五十大元完足，再照。

再批明：水井一口，再照。

道光十一年九月日。

知见人曾氏

同立转典契人张国■〈木戈〉、张国楷、张国榜、张国标、张国梅

为中人林姜、董瑞、陈吞

第三四转典大租契字

同立转典大租契字人二林上堡万兴庄陈切、陈约、陈宙等兄弟三人，承祖父自己置大租，每年计收过陈任观园，在湖厝庄东畔园一段，坵声不等，每年应纳大租银一元七角五点正。又收过陈欉观园，在本庄土城边，又连湖厝庄东畔园一段，每年应纳大租银五元七角五点正。又收过陈猪观园，在湖厝庄后壁一段，每年应纳大租银五角正。兄弟三人相议，今因乏银费用，先尽问房亲人等伯叔兄弟侄不能承受，外托中引就与本庄陈看观出首承典，三面言议时值价银四十五元，库平二十八两正。其银即日同中交收足讫，每年大租收抵利息，不敢阻挡。其大租面限五年；若是至期取赎，限至十月为满，听切、约、宙等兄弟备契面银一齐取赎，银主不得刁难；如是无银取赎，依旧听银主收租抵利，不敢阻挡。其大租系是切、约、宙等有承祖父自己置业，与别房亲人等无干，亦无重张典挂他人，亦无拖欠正供，亦无交加来历不明等情为碍；如有不明，系是切、约、宙等兄弟出首抵挡，不干银主之事。此系二比甘愿，各无反悔，恐口无凭，今欲有凭，同立转典契字一纸，付执为照。

即日同中收过契面银四十五元，库平二十八两正

一、再批明：上手大契带连别业，再照。

光绪四年十一月日。

知见人陈宙观

中人陈江胡、陈切观

同立转典契字人陈约观、陈宙观

代笔人黄金标

第三五转典大租契字

立转典大租契字人彰邑内以义堂户下王荖，有承祖父遗下阄分应份，址在琼仔埔墘，大租底张春代十余石，从中抽出连车工一石五斗二升正，奉谕四成叩实，共九斗三升正。