台湾资料清穆宗实录选辑

呈览」一折，轮船既次第告成，必须有长于海战、熟于驾驶及谙习沙线风云、通晓轮机之人，方足以资得力；兹据英桂等酌保总兵黄联开等七员及游击贝锦泉一员以备擢用，并将把总吴锡章一员及都司吴世忠等十六员分别请奖，均着照所请给予奖励。该员等尚未着有劳绩，此次破格给奖，藉资观感。英桂、沈葆桢务当督饬各该员等实力请求，以资驱策。国家不惜数百万帑金创制轮船，原以筹备海防，期于缓急足恃。现在已成之船，必须责成李成谋督率各员弁驾驶出洋，认真操练；技艺愈精，胆气愈壮，方足备御侮折冲之用。至所称拣调弁兵、分配轮船常川训练之处，即着会议章程，迅速具奏。需用枪炮等件，亦当悉心讲究，认真制造备用。英桂另片奏保总兵张其光等二员，已交军机处与黄联开等一并存记矣。将此各谕令知之』。

－－以上见「大清穆宗毅皇帝实录」卷二百九十一。

冬十月初三日（乙未），谕〔军机大臣等〕：『文煜等奏「船政大臣现丁父忧，请饬守制百日后仍出任事」一折，前江西巡抚沈葆桢自同治六年接办船政以来，不辞劳瘁，纲举目张，办理已着成效；该前抚现在丁忧，恳请简员接办，本应俯如所请，以慰孝思。惟船政紧要，未便遽易生手，且非有地方之责；沈葆桢守制在籍，亦非出官外省可比。即着文煜、英桂传知沈葆桢于守制百日后，仍将船政事务照常经理，毋得固辞；该前抚平日办事实心，想能仰体朝廷倚畀之重，移孝作忠也。沈葆桢守制百日内应行奏咨事件，并着文煜、英桂饬令夏献纶等随时禀知该将军、督、抚等代为咨奏，以符体制。沈葆桢百日后，遇有应奏事件，仍着照常奏事。将此各谕令知之』。

－－见「大清穆宗毅皇帝实录」卷二百九十二。

闰十月初三日（乙丑），以福建采办京仓米石运兑完竣，赏道员夏献纶布政使衔、予道员吴大廷优叙。

－－见「大清穆宗毅皇帝实录」卷二百九十四。

二十一日（癸未），谕内阁：『英桂奏「甄别庸劣各员，请旨革职」一折，福建候补同知王修业嗜好甚重，遇事招摇；候补知县韩庆麟操守不谨、专事钻营，前署彰化县任内措置乖谬、声名狼藉。该二员均着革职，永不叙用；王修业并即勒令回籍，不准在闽逗遛。嘉义县知县章觐文玩视公事、声名平常，着即行革职，以肃吏治』。

谕军机大臣等：『前因船政紧要，谕令沈葆桢守制百日后照常经理；兹据文煜、英桂奏称：「沈葆桢具呈固辞，谓前丁母忧时，奉署理江西巡抚及总司船政之命，吁恳终制，皆邀允准；并引李鸿藻从前丁忧之事，仍请终制」等语。该前抚恪守礼经，陈情终制，原属出于至诚；惟在籍办理船政，仍可素服从事，非夺情释服者比。李鸿藻侍从禁廷，亦与沈葆桢情形不同。该前抚丁母忧时，船政尚未动工，办理本可从缓，故即允其所请。此时船政正在紧要，沈葆桢经理有年，办有成效；若半涂而废，设有参差贻误，关系非轻。是总理船政，事尤重于墨绖从戎。着文煜、英桂传知沈葆桢仍遵前旨，于百日后将船政事务照常经理。事非有悖礼经，毋再拘泥固辞；朝廷因船政牵涉洋务，未便明降谕旨宣布，谅沈葆桢必能领会也。将此各谕令知之』。

－－以上见「大清穆宗毅皇帝实录」卷二百九十五。

十一月二十四日（乙卯），命翰林院侍讲学士孙毓汶提督福建学政。

－－见「大清穆宗毅皇帝实录」卷二百九十八。

●同治十年（一八七一、辛未）春正月十七日（丁未），谕军机大臣等：『文煜等奏「船政大臣因病未能赴工，请派员接办」一折，前因船政紧要，迭经谕令沈葆桢于百日孝满后将船政事务照常经理；兹据文煜等奏称：「沈葆桢百日孝满后，以患病未能赴工，呈请代奏」等语。沈葆桢管理船政，已着成效；现当工程吃紧之时，岂可因病诿卸，致误要工。即着文煜、英桂、王凯泰传知沈葆桢赶紧调理；其船政事宜，仍督饬夏献纶等认真妥办，并令随时禀商沈葆桢，以昭慎重。该前抚一俟病痊，即当迅速赴工，照常督率经理，用副委任。将此各谕令知之』。

二十五日（乙卯），闽浙总督英桂陛见，以福州将军文煜兼署总督。

－－以上见「大清穆宗毅皇帝实录」卷三百三。

二月二十一日（辛巳），闽浙总督英桂奏：『遵议轮船训练章程十二条：一、统领外应派分统，以专责成；一、挑选水师弁兵，在船练习；一、弁兵人等技艺精通者，分别给予职衔；一、分泊各口轮船，按季互相更调，以期联络；一、每年春、冬定期操阅，以凭陟黜；一、水手、炮手彼此兼练，以求精熟；一、管驾官，每旬合操一次；一、广搜舆图，以资考证；一、颁定一色旗号，以分中外；一、口粮造册请领，据实报销；一、稽核煤斤，以省浮费；一、篷索、轮机杂件随时修配，船身损坏应候勘验修理』。下所司知之。

－－见「大清穆宗毅皇帝实录」卷三百六。

三月二十四日（甲寅），礼部以会试中额请；得旨：『满洲取中八名、蒙古取中二名、汉军取中五名、直隶取中二十四名、奉天取中三名、山东取中二十二名、山西取中十一名、河南取中十九名、陕甘取中二十四名、江苏取中二十六名、安徽取中十八名、浙江取中二十五名、江西取中二十三名、湖北取中十四名、湖南取中十四名、福建取中二十名、台湾取中二名、广东取中十六名、广西取中十三名、四川取中十五名、云南取中十一名、贵州取中十一名』。

－－见「大清穆宗毅皇帝实录」卷三百七。

夏四月庚申朔，谕军机大臣等：『文煜等奏「第六号轮船开工、第七号改造兵船情形」一折；另片奏：「船政大臣因病不能赴工，请旨遵行」等语。闽省第六号轮船现已购齐木料，克日开工；即着照文煜等所拟，命名「镇海」。至轮船之设须炮位多而马力大，方能利涉波涛，制胜较有把握；文煜等拟将第七号改造兵船，不为无见。着即督饬在事人员与日意格悉心讲求，功归实际，不得旷日持久，虚糜帑金。沈葆桢办理船政，成效彰彰；现虽病未就痊，仍未可置身事外。着文煜等督饬夏献纶等认真妥办，并令该道等随时禀商沈葆桢以昭慎重。沈葆桢着俟服阕后再行赴工，督率经理。此系朝廷曲体孝思，俯允所请；该前抚毋再因病固辞，以副委任。将此各谕令知之』。

初十日（己巳），谕军机大臣等：『英桂、王凯泰奏「察看道员人地不宜，遵旨撤回」一折，据称「署台湾道黎兆棠到任已阅年余，治理地方意见偏执，袒庇同乡，不洽舆评」等语。黎兆棠业经该督等撤回；该道本系江西补用人员，即着文煜等饬令交代清楚，仍回江省，毋庸留闽。该员回江西后，并着刘坤一留心察看，据实具奏。另片奏：「委定保接署台湾道员缺」等语。台湾孤悬海外，兼有交涉事件，非为守兼优之员不克胜任；定保于署理是缺，人地是否相宜？仍着文煜等随时察看，以重地方。将此各谕令知之』。

－－以上见「大清穆宗毅皇帝实录」卷三百八。

五月初三日（壬辰），谕军机大臣等：『福建按察使葆亨现已来京陛见，察其才具似近平庸，奏对亦不甚明晰；该臬司到任后，着文煜、王凯泰悉心察看，能否胜任？据实奏闻，毋稍迁就。将此各谕令知之』。寻文煜等奏：『遵查按察使葆亨到任后，勤恳吏治，办事实心。其言语虽近口吃，若从容论事，条理尚属分明；似堪胜任』。报闻。

－－见「大清穆宗毅皇帝实录」卷三百十。

秋七月初九日（丁酉），谕军机大臣等：『李鸿章奏：「日本议约渐有端倪，并将往返信函钞录呈览」一折，日本与中土最近，又自托于同文之国；现在议立修好条规、通商章程，自不必沿袭泰西各国旧套。该督督饬应宝时、陈钦与该使臣反复辩论，大致均已允服遵照。惟章程内请添「凡两国准予别国优恩及有裁革事件，无不酌照施准」一条，仍是「一体均沾」之意；亟宜相机开导，使之就我范围。应宝时等覆该使臣信函，颇足折服其心；即着李鸿章饬令应宝时等力持定见，悉心开导。总期妥为酌定，以示区别而杜弊端；并将办理情形，随时具奏。将此谕令知之』。

－－见「大清穆宗毅皇帝实录」卷三百十五。

九月初七日（甲午），命闽浙总督英桂留京当差，以江苏巡抚张之万为闽浙总督。

初九日（丙申），谕内阁：『都察院奏：「福建职妇林戴氏以伊子林文明被林应时等挟嫌捏控，委员凌定国索银未遂，与台湾道黎兆棠潜谋陷害各节，遣抱向该衙门呈诉」等语。此案于上年五月间，经英桂奏称：「查明福建在籍副将林文明恃强霸产、结党滋事等情，当将该副将拿获正法，胁从人众分别办理」；何以该职妇复以挟嫌陷杀赴京呈控？是否林文明被杀冤枉，抑或该职妇砌词捏控？亟应彻底查明。着闽浙总督、福建巡抚确切详查，奏明办理』。

－－以上见「大清穆宗毅皇帝实录」卷三百十九。

冬十月十六日（癸酉），谕军机大臣等：『文煜、王凯泰奏「闽省前办洋务密折现有泄漏，彻查严办」一折，上年七月间英桂覆奏防范海口密折，曾经咨行沿海文武各员慎密筹办；在事人员自应郑重其事，不得稍有漏泄。何以漫不经心，致令美国领事李让礼钞录，实属不成事体！是否沿途驿站偷拆？抑系该省文武各衙门收藏不慎，以致泄露？着文煜、王凯泰彻底根查，严参惩办，不准含糊了事。粤省匪徒散放药粉一案，业经瑞麟奏结；闽省洋人，自不至再生疑惧。仍着文煜等随时随事按约妥办，毋令滋生衅端。将此各谕令知之』。

二十四日（辛巳），闽浙总督张之万开缺养亲，仍以福州将军文煜兼署总督。

－－以上见「大清穆宗毅皇帝实录」卷三百二十二。

十一月初三日（己丑），以河南巡抚李鹤年为闽浙总督。

－－见「大清穆宗毅皇帝实录」卷三百二十三。

二十三日（己酉），谕〔军机大臣等〕：『李鸿章奏「请饬闽省采购米石解津，接济春赈」一折，直隶被水灾区较广，迭经筹款抚恤；刻下天津河间低洼之处积水未涸，二麦已补种不及，来春青黄不接，穷民生计维艰，且前次截留采办米石所余无多，自应先事豫筹。着文煜、王凯泰迅速采购闽米四万石，或由闽厂官置轮船、或酌量添雇商船分批赶运，务于来春开河时解赴天津，俾资接济，毋稍迟误。将此各谕令知之』。

－－见「大清穆宗毅皇帝实录」卷三百二十四。

十二月十四日（己巳），谕军机大臣等：『宋晋奏：「闽省制造轮船经费已拨用至四、五百万，名为远谋，实同虚耗，且闻采买杂料委员四出，虽官为给价，民间不无扰动；江苏上海制造轮船情形亦同。请饬暂行停止，其每年额拨之款即以转解户部；已经造成船只拨给殷商驾驶，收其租价以为修理之费」等语。制造轮船，原为绸缪未雨，力图自强之策；如果制造合宜，可以御侮，自不应惜小费而堕远谋。若如宋晋所奏，是徒费帑金，未操胜算；即应迅筹变通。着文煜、王凯泰通盘筹划，应否将轮船局暂行停止之处？斟酌情形，奏明办理。其上海轮船应否一律停造？并着曾国藩、张之万、何璟妥筹熟计，据实奏闻。原折均着钞给阅看。将此各谕令知之』。

－－见「大清穆宗毅皇帝实录」卷三百二十五。

●同治十一年（一八七二、壬申）春正月十六日（辛丑），谕军机大臣等：『文煜、王凯泰奏「采购米石运京济赈」一折，直隶春赈需用米石，文煜等现已派员分赴台湾、上海买足米四万石，于今春开河时用官置轮船分批运津，并拟添雇商船配运以资周转；此项米石克日抵津，着李鸿章将收米事宜早为豫备，遴派干员经理，饬令随到随收，不得勒索稽延，致滋流弊。其米船经过各省，并着曾国藩、文煜、何璟、杨昌浚、丁宝桢、王凯泰、海绪分饬各该地方官于此项米船过境，概免厘税，查验放行。文煜等此次购米动用款项，着准其查照上届成案办理。将此由四百里谕知曾国藩、李鸿章、文煜、何璟、杨昌浚、丁宝桢、王凯泰，并传谕海绪知之』。

－－见「大清穆宗毅皇帝实录」卷三百二十七。

二月三十日（甲申），谕军机大臣等：「前因内阁学士宋晋奏：「制造轮船糜费太重，请暂行停止」；当谕文煜、王凯泰斟酌情形，奏明办理。兹据奏：「闽省制造轮船，原议制造十六号；定以铁厂开工之日起，立限五年，经费不逾三百万两。现计先后造成下水者六号，具报开工者三号；其拨解经费截止上年十二月止，已拨过正款银三百十五万两、另解过养船经费银二十五万两，用款已较原估有增。造成各号轮船虽均灵捷，较之外洋兵船尚多不及；其第七、八号船只计本年夏间方克蒇工，第九号出洋尚无准期。应否即将轮船局暂行停止？请旨遵行」等语。左宗棠前议创造轮船，用意深远。惟造未及半，用数已过原估，且御侮仍无把握；其未成之船三号，续需经费尚多。当此用款支绌之时，暂行停止，固节省帑金之一道；惟天下事创始甚艰，即裁撤亦不可草率从事。且当时设局，意主自强；此时所造轮船，即据奏称较之外洋兵船尚多不及，自应力求制胜之法。若遽从节用起见，恐失当日经营缔造之苦心。着李鸿章、左宗棠、沈葆桢通盘筹划，现在究竟应否裁撤？或不能实时裁撤，并将局内浮费如何减省以节经费？轮船如何制造，方可以御外侮各节，悉心酌议具奏。如船局暂可停止；左宗棠原议五年限内应给洋员、洋匠辛工并回国盘费加奖银两及定买外洋物料势难退回应给价值者，即着会商文煜、王凯泰酌量筹拨。该局除造轮船外，洋枪、洋炮、火药等件是否尚须制造？及船厂裁撤后，局中机器物料应如何安置存储之处？并着妥筹办理。已经造成船只，文煜等以超给殷商驾驶殊为可惜，拟将洋药票税一款仍作为养船经费，酌留两号出洋训练；即着照所议办理。其余各船俟各省咨调时，分别派往。将此由五百里各密谕知之』。

又谕：『文煜、王凯泰奏：「台湾道员缺调补无员，请旨简放」一折，福建遇缺提奏道夏献纶既据该署督等奏称熟悉该处情形，可期胜任，所有台湾道员缺，即着夏献纶先行署理。该处地方紧要，且时有交涉外国事件；非体用兼优之员，办理易滋贻误。夏献纶到任后，仍着文煜等随时察看。如不能胜任，或于办理交涉事务未能刚柔合宜，即着据实奏闻；不得以保奏在前，稍存回护。将此各谕令知之』。

－－以上见「大清穆宗毅皇帝实录」卷三百二十九。

夏四月二十日（癸酉），谕〔军机大臣等〕：『前因文煜等奏：「闽省制造轮船，未能克期蒇工，应否暂行停止」？当经谕令李鸿章等妥筹具奏。兹据沈葆桢缕陈船政情形，不可遽行停办等语；着俟李鸿章奏到，再降谕旨。文煜、王凯泰、沈葆桢仍将该厂未成船只，督饬委员照常办理，毋稍玩忽。沈葆桢所请筹拨训练经费，即着文煜、王凯泰按月筹给银五百两，作为李成谋出洋操费；即饬该统领认真训练，无论留闽及分拨外省轮船，均应随时校阅，俾臻娴熟。且驶用日久，船只易生损坏；应如何分年点验、修理之处？并着文煜、王凯泰、沈葆桢斟酌会商，奏明办理。另片奏：「船政委员未便骤易生手，请饬夏献纶暂缓交卸」等语。船政经理需员，而台湾道员缺亦关紧要，夏献纶应否暂缓赴任或另行遴员署理？着文煜等会商具奏。将此由五百里各谕令知之』。寻奏：『夏献纶应俟沈葆桢服阕到工，再饬赴任。台湾道员缺，查有署兴泉永道潘骏章明白谙练，堪以调署』。报闻。

－－见「大清穆宗毅皇帝实录」卷三百三十二。

五月甲申朔，谕〔内阁〕：『文煜、王凯泰奏「查明告病副将侵吞营饷各情，请饬调赴福建追办」一折，告病闽浙督标中军副将杨在元，前署台湾镇总兵任内侵吞营饷三千六百余两，且有滥委营缺、私收练兵贴费各情，亟应勒追查办，以儆贪婪。着王文韶饬令杨在元迅赴福建，听候勒追查办。如取饰词违抗，即着严参押解，毋许逗遛』。

－－见「大清穆宗毅皇帝实录」卷三百三十三。

六月二十八日（辛巳），总理各国事务衙门奏：『遵议船厂事宜，未可惑于浮言，浅尝辄止；应如李鸿章、左宗棠、沈葆桢所议办理』。从之。

－－见「大清穆宗毅皇帝实录」卷三百三十五。

秋七月二十二日（甲辰），福州将军文煜陛见，以闽浙总督李鹤年兼署将军。

二十七日（己酉），改福建淡水厅儒学训导为教谕，定学额八名、永广二名；增设噶玛兰厅儒学训导一缺，定学额五名、永广一名：从兼署总督文煜等请也。

－－以上见「大清穆宗毅皇帝实录」卷三百三十七。

八月初十日（壬戌），谕〔内阁〕：『江长贵奏「校阅台、澎营伍，请将庸劣各弁分别惩处」一折，福建署艋舺营陆路守备、留闽补用守备陈世恩居心贪诈，声名平常；着即行革职。台湾城守右军裁缺外委刘光升弓马生疏，北路中营额外陈登辉、北路右营额外黄遇云弓马平庸；均着斥革。台湾水师协标中营把总林胜标步射无准，着开缺候补。噶玛兰营外委吴得全马射不稳，着降为额外』。

谕军机大臣等：『本日据江长贵奏「校阅台、澎营伍情形」折内声称：「各营将备交代，历任不清；北路塘汛并不照章派令实缺人员驻防，率以军功虚衔捐职之弁派委， 【第 142 页：版面影像】

营伍未谙，恐误地方」等语。台湾孤悬海外，民情浮动；弹压巡防，在在均关紧要。若如所奏，各营塘汛率派不谙营伍之员代防，断难得力，殊于营政大有关系。着文煜、李鹤年饬令署台湾镇总兵林宜华，于各该塘汛务须按照定章派令实缺人员前往驻防；随时认真巡缉，以靖地方。其将备历任交代，并着通饬迅速清查，毋任延宕。此外，闽省各镇营伍如有前项情弊，着一并饬查整顿，毋稍迁就。将此各谕令知之』。

－－以上见「大清穆宗毅皇帝实录」卷三百三十八。

十九日（辛未），调福建水师提督李成谋为长江水师提督，以直隶大名镇总兵官彭楚汉为福建水师提督。

－－见「大清穆宗毅皇帝实录」卷三百三十九。

●同治十二年（一八七三、癸酉）春正月十八日（戊戌），谕军机大臣等：『总理各国事务衙门奏「请派员办理日本国换约事宜」一折，日本国通商条约，上年经李鸿章与该国使臣会同议定；兹该国派使臣来津换约，着派李鸿章将上年所立条约妥为互换。其条规二本，即由总理各国事务衙门发交李鸿章祗领照办。其觐奉国书一节，着李鸿章于换约时体察情形，妥慎酌办。将此谕令知之』。

二十五日（庚子），谕军机大臣等：『李鹤年、王凯泰奏「请饬署任提督统领轮船」等语，提督李成谋现在调补长江水师提督，轮船事务势难兼顾，李鹤年等以署提督罗大春在闽年久，熟悉情形，拟令该员接统；着即照所请，所有轮船统领应办事宜，即责成该署提督经理，务令随时校阅，俾臻娴熟。沈葆桢现已到工任事，亦当随时查察，督饬认真妥办，毋稍懈弛。将此各谕令知之』。

－－以上见「大清穆宗毅皇帝实录」卷三百四十八。

三月初四日（壬午），福建台湾镇总兵官林宜华撤任，调浙江定海镇总兵官张其光为福建台湾镇总兵官。

－－见「大清穆宗毅皇帝实录」卷三百五十。

夏五月十六日（癸巳），以侵吞饷项，革前署福建台湾镇总兵官杨在元职。

－－见「大清穆宗毅皇帝实录」卷三百五十二。

六月十二日（己未），以内阁学士马恩溥为福建乡试正考官、翰林院编修张英麟为副考官。

十九日（丙寅），命陕西按察使英奎来京，以福建盐法道裕宽为陕西按察使。

－－以上见「大清穆宗毅皇帝实录」卷三百五十三。

秋七月初十日（丙辰），福建陆路提督江长贵年老解职，以福宁镇总兵官罗大春为陆路提督。

－－见「大清穆宗毅皇帝实录」卷三百五十五。

八月丁丑朔，命詹事府少詹事冯誉骥提督福建学政。

－－见「大清穆宗毅皇帝实录」卷三百五十六。

冬十二月十六日（庚寅），福建巡抚王凯泰陛见，以闽浙总督李鹤年兼署福建巡抚。

－－见「大清穆宗毅皇帝实录」卷三百六十一。

●同治十三年（一八七四、甲戌）春三月二十六日（戊辰），礼部以会试中额请；得旨：『满洲取中九名、蒙古取中三名、汉军取中六名、直隶取中二十五名、奉天取中四名、山东取中二十三名、山西取中十二名、河南取中十九名、陕甘取中二十四名、江苏取中二十七名、安徽取中十九名、浙江取中二十六名、江西取中二十三名、湖北取中十五名、湖南取中十五名、四川取中十五名、福建取中二十名，台湾取中三名、广东取中十七名、广西取中十四名、云南取中十三名、贵州取中十三名』。

二十九日（辛未），谕〔军机大臣等〕：『总理各国事务衙门奏「日本兵船现泊厦门，请派大员查看」一折，日本使臣上年在京换约时并未议及派员前赴台湾生番地方之事，今忽兴兵到闽，声称借地操兵，心怀叵测。