台湾通史

，把总杨泰刺凯坠马，馘首去。右营守备胡忠义、千总蒋子龙、把总林彦、石琳皆战没。府治遂陷。事平，诏赠太子少保，赐祭塟，荫一子以守备用。

忠义，陕西长安人。子龙、林彦皆福建闽县人。琳，永定人，为汀州镇标中营把总，适带班兵渡台，赴战死。马定国陕西人，为台湾南路营守备，死于凤山。陈元，福建侯官人，为镇标左营千总。林富，福建长汀人，为南路营把总。皆死于赤山，各予恤，赐祭塟，荫一子以卫千总用。孙文元，云南人，康熙五十七年任台湾镇左营游击，及是兵败，走鹿耳门，投海死，赠拖色拉哈番，予恤，赐祭塟，荫一子以守备用。俱祀忠义祠。

许云，福建海澄人，康熙五十七年，任台湾水师副将。朱一贵之役，南路既失，总兵欧阳凯出驻春牛埔、云率水师援之。五月朔，一贵攻府治。镇兵败，凯死，云冲突血战，与游击游崇功、千总林文煌、赵奇奉、把总李茂吉奋臂大呼，所向披靡。自黎明至于日中，矢穷炮尽，云重创，坠马步行，犹手刃数十人；弁兵俱没。次子方度在旁，顾之曰：『吾为副将，义当死。汝其速突围出，将安平、鹿耳门各炮封钉，无界敌』。方度从之。云遂阵没。事闻，赠他拉布勒哈番世袭，赐祭塟，荫一子以守备用。方度后随参将王万化攻鹿耳门、安平镇，有功，补台湾镇中营游击。

祟功，漳浦人，康熙六十年春，任水师左营游击，巡哨笨港。闻报，以兵还至鹿耳门，见文武眷舟逃出，叹曰：『官者，兵民之望。官眷逃，则人心散，大事去矣』！登岸赴敌。壻叩马请区处家属，叱之曰：『今日遑知有家哉』！麾军至春牛埔，手持大刀，左右驰突。遂战死。赠拖色拉哈番，赐祭塟，荫一子以守备用。奇逢广东人，文煌候官人，茂吉漳浦人，俱赐祭塟，荫一子，以卫千总用，入祀忠义祠。安平人士悯其死，别建五忠祠以祀。

罗万仓陕西宁夏人。康熙五十八年，任台湾北路营参将，驻诸罗。朱一贵之役，府治既失，万仓骤筹战备。五月初四日，赖池、张岳、郑维晃等率众来攻。万仓与千总陈徽、把总郑高、叶旺分门拒之，而自当其南，奋战尤烈。顾无援，所部略尽。陈碧以鎗刺其喉，颠，张岳、赖元改挥刀斩之，其头献一贵。妾蒋氏见乘马逃归，溅血被体，大呼曰：『吾夫其死矣』！遂自缢。事闻，赠拖色拉哈番世袭，赐祭塟，荫一子以守备用。蒋氏，下旨旌表，祀节烈祠。

蓝廷珍列传

蓝廷珍，字荆璞，福建漳浦人。少勤恪力田，忽有所怀，喟然叹曰：『吾其为持戟之士乎』！族祖理镇舟山，释耒从之。康熙三十四年，擢把总，累迁至温州镇右营游击。获海寇有功，五十八年春，迁澎湖副将，寻授南澳镇总兵。六十年夏五月，台湾朱一贵起兵据府治。闻警，简师徒，治军实，上书总督满保请行，并陈进兵事宜。满保赴厦，途次得书大喜，命统水陆军万二千名、战船四百余艘伐台。而水师提督施世骠已先至澎湖矣。会议军略，部署既定，以林亮、董方为先锋。六月十六日，进攻鹿耳门，克之。复攻安平，再克之，逼府治。一贵败不敢出。世骠用降者计，夜遣林亮、董方率兵千二百从西港仔暗渡，以出府治之背。廷珍见曰：『此诚奇计。顾彼众我寡，脱有失，将奈何』？世骠曰：『然则何如』？曰：『公宜速遣将弁至濑口、涂墼埕等处分道夹击。某当亲率大军，以继林、董二将之后，方可万全。府治恢复，在此数日间尔』。平明，大战于苏厝甲，一贵稍却；复战，追之至木栅，又败之茑松溪。一贵北去。遂入府治，而世骠至。闰八月，一贵被禽，地方渐平。署台湾镇总兵，仍统诸军。九月，世骠卒，署理提督印务，遂抚杜君英父子而械之，余党悉平。

满保以经理台疆，拟画沿山之界，禁出入。廷珍复之，略曰：『人情安土重迁，既有田畴庐舍、室家妇子环聚耕凿，一旦驱逐搬移，不能遍给以资生之藉，则无屋可住、无田可耕，失业流离，必为盗贼；一可虑也。其地既广且饶，宜田宜宅，可以容民畜众，而置之空虚，无人镇压，则是弃为贼巢，使奸宄便于出没；二可虑也。前此台地何人非贼，国公、将军而外，伪镇不止千余，今诛之不可胜诛，俱仍安居乐业；而独于附近贼里之人，田宅尽倾，驱村众而流离之，邻贼之罪，重于作贼；三可虑也。台寇虽起山间，在郡十居其九，若欲因贼弃地，则府治先不可言；况郎娇并无起贼，虽处极边，广饶十倍于罗汉，现在耕凿数百人，番黎相安，已成乐土，今无故欲荡其居，尽绝人迹往来，则官兵断不肯履险涉远而巡入百余里无人之地；脱有匪类聚众出没，更无他人可以报信；四可虑也。锯板抽藤、贫民衣食所系，兼以采取木料、修理战船，为军务所必需，而砍柴烧炭、尤人生日用所不可少，暂时清山则可，若欲永永禁绝，则流离失业之众，又将不下千百家，势必违误船工，而全台且有不火食之患；五可虑也。疆土既开，有日辟，无日蹙，台地宋、元以前，并无人知，至明中叶，太监王三保舟下西洋，遭风至此，始知有此一地，未几而海寇林道干据之，颜思齐、郑芝龙与倭据之，荷兰据之，郑成功又据之，国家初设郡县，管辖不过百余里，距今未四十年，而开垦流移之众，延袤二千余里，糖谷之利甲天下，过此再四、五十年，连内山山后野番不到之境皆将为良田美宅，万万不可遏抑，今乃欲令现成村社，废为坵墟，厉禁不能；六可虑也。曩者诸罗令周锺瑄有清革流民以大甲溪为界之请，凤山令宋永清有议弃郎娇之详，今北至淡水、鸡笼，南尽沙马矶头，皆欣然乐郊，争趋若骛，虽欲限之，恶得而限之？职等愚见，以为人无良匪，教化则驯，地无美恶，经理则善。莫如添兵设防，广听开垦。地利尽，人力齐，鸡鸣狗吠相闻，而彻乎山中。虽有盗贼，将无逋逃之薮。何必因噎废食，乃为全身远害哉？今窃议于罗汉内门中埔庄设汛防兵三百名，以千总一员驻札其地，郎娇亦设千总一员、兵三百，控扼极边一带。三、六、九期操演之外，准其自备牛种，就地屯田，以为余资，虽险远而弁兵便焉。槺榔林在平原旷土之中，杜君英出没庄屋，久被焚毁。附近村社，人烟稠密，星罗棋布，离下淡水营内埔庄汛防不远，无庸更议。至各处乡民欲入深山，采取树木，或令家甲邻右互结，给与腰牌，毋许胥役需索牌费一分一厘，听从其便。伏读宪檄，添防之制，宜速议定，以便题覆。夫今所宜更议者，惟罗汉门、郎娇而已矣。外此则移八里坌汛千总驻札后垄，为半线、淡水适中之地，及添设文员诸事，尚未举行。其余俱经遵照宪檄，于南路添设下淡水营守备，带兵五百驻札新园；设冈山守备，带兵五百，驻札淡水溪埔，扼罗汉门诸山出没窦径；北路添设半线守备一营，带兵五百，居诸罗、淡水之中，上下控扼，联络声援；以诸罗山守备驻札笨港，增兵二百名；添设下茄苳守备一营，兵五百；郡治添设城守游击一营，兵八百，与镇标三营相埒；再加罗汉门、郎娇各添设汛防兵三百，则全台共计增兵三千六百名，较宪檄前指之数，止多一百。但此三千六百之兵，不须请旨额外添设，就内地各标营分额招募，按班来台，如往例三年一换。然后内地不至空虚，无顾子失母之病。诸罗地方辽阔，鞭长不及，应划虎尾溪以上，另设一县，驻札半线，管辖六、七百里。鹿子港虽口岸扼要，离半线仅十五里，不用再设巡检。将巡检设在淡水八里坌，兼顾鸡笼山后。笨港设巡检一员，驻札笨港。佳里兴巡检仍还佳里兴驻札，兼管目加溜湾。移典史归诸罗县治。南路凤山营县，虽僻处海边，不如下埤头孔道冲要，然控扼海口，打鼓、眉螺诸港乃匪类出没要区，当仍其旧，不可移易。添设凤山县丞一员，驻札搭楼，稽察阿猴林、笃佳等处，弹压东南一带山庄。下淡水巡检一员，不许留郡，仍令驻札下淡水，稽察淡水以南各庄及诸海口。台、凤、诸各县各练乡壮五百名，在外县丞巡检各练乡壮三百名，无事则散之陇亩，有役则修我戈予，乡自为守，人自为兵，此万全之道也』。满保韪之，乃罢议。

六十一年，廷议以两次平台，皆先驻军澎湖，而后进兵，将移总兵官于此，而府治仅设陆路副将。廷珍以为不可，上书论之，语在军备志。而提督姚堂亦上奏，仍以总兵官驻台湾。廷珍乃筹善后之策，论筑城，增戍兵，行保甲，办团练，语多可采。以次班师。雍正元年冬十月，授福建水师提督，加左都督，世袭三等阿达哈哈番。既至，整饬军务，信赏必罚，爱惜贤才，所汲引者，多位至节钺，军民皆欢戴之。七年冬十一月，卒于任，年六十有六，赐帑治丧，赠太子少保，谧襄毅。孙元枚亦有名。

元枚，字简侯，乾隆三十三年，以世职补广东参将，寻擢副将。三十八年，迁台湾镇总兵，调金门镇。四十九年，授江南提督。五十二年，台湾林爽丈起兵，南北遏绝，诸将无功。廷议以元枚熟悉情形，命驰驿泉州，署陆路提督。时水师提督黄仕简、陆路提督任承恩拥兵不进，诏夺承恩职，以元枚代之。四月，参赞军务。督福建兵二千，由蚶江渡鹿港，进规彰化。后至浙兵，亦归节制。六月，会总兵普吉保攻柴坑，获胜，下旨嘉奖，赏戴双眼花翎。寻奏约会柴大纪夹攻斗六门，未平。八月，卒于军，下旨悯悼，赠太子太保，发帑治丧，赐祭如礼，谥襄毅。易名之典，与乃祖同，亦佳话也。

林亮，字汉侯，福建漳浦人。生四岁丧母，伶丁孤苦，然性不羁，好结纳当世贤豪。尝曰：『男子桑弧四方，安能屈守乡闾，长为农夫没世哉』？属滨海多事，决意从戎。习骑射刺击，留心海务。岛澳险夷，舟航利钝，营阵战伐，靡不讲求熟悉。识者觇其有将材矣。康熙四十五年，擢台湾水师右营把总，累迁至澎湖右营守备。六十年夏，朱一贵起事，全台俱陷，文武守臣，或死、或逃澎湖。澎、台隔一水，居民汹汹。澎协将允以孤岛难守，佥议撤归厦门，各出属登舟。亮力排众议，按剑厉声曰：『朝廷封疆，尺寸不可弃。我等享升平、食禄廪，捐躯报国，正在今日。焉有锋刃未血，而相率委去耶？大丈夫死忠义耳，宁能骈首市曹，为法吏所辱？请整兵配船，守御要害，决一死战。战不捷而亮死，公等归亦未迟』。皆曰：『诺，愿死守』。亮驰出江干，申主将号令，驱官民家属各登岸，敢言退厦者斩。众心始固。又以台米弗至，虑行间乏食，捐家财，买谷碾米给军，制造攻战器械及诸军需，以俟进讨。既而水师提督施世骠、南澳总兵蓝廷珍统兵至澎，以亮与千总董方为先锋，领舟师五百七十人自澎进发。六月十六日黎明，至鹿耳门，奋勇争先，以六舰冒死直进。遥望炮台火药堆积，命施巨炮攻之。火起，即夺炮台。乘势攻安平，又克之。鹿耳、安平皆天险，台之要害；一日两捷，清军大振。十七、十九两日，又战于鲲身。亮驾舟夹击，横冲敌阵；朱军又败，退保府治。已而世骠命亮与董方、魏大猷、洪平率兵千二百人，由间道暗渡西港，以出府治之背；廷珍复统大军继之。二十二日黎明，大战于苏厝甲，连战连捷，遂复府治，纪功第一。

总督满保以军前诸将，问谁可当大任。廷珍复曰：『水师提标营游击林秀、南澳镇左营守备吕瑞麟，皆刚愎傲上，有好大飞扬之气，然胆略并优，勇敢出群，实国家之骁将也。秀矜夸，瑞麟沉騺。秀不拘细谨，瑞麟凛于操持。弗拥节旄，二人俱弗肯已，但瑞麟似较远大尔。闽安协左营游击朱文，小心谨慎，虽刚毅不足，而可当一面藩篱之寄。汀州镇左营游击王绍绪，整饬营伍，有轻裘缓带之风。福宁镇右营游击郭祺，老成练达。海坛镇左营游击谢希贤，简易果敢，虽不无卤莽之处，要自瑕不掩瑜。抚标左营游击边士伟，晓畅军务。金门镇右营游击薄有成，质直严肃。陆路提标右营守备康陵，壮猷沉厚。漳浦营守备苏明良，谦和谨饬。烽火营守备蔡勇，雄伟朴实。兴化协左营守备刘永贵，刚劲端严。诸人气度，似与偏裨稍别，皆太平之良帅也。澎湖协右营守备林亮，平台首功，且有抗守澎湖之大节，人品将略，在军前诸将以上，提镇之任，靡所不宜。将军标右营游击魏天锡、海坛镇右营守备魏大猷，系同胞兄弟，皆奇谙水性，能顶盔束甲游海面，又能赤身入海底，潜行一、二百里。如安平镇至台湾府水程五十里，大猷、天锡入海中潜行，顷刻即至。同安营守备叶应龙，铜筋铁骨，刀棍不能伤，以石击其头，石反碎。三人皆奇杰卓荦，非寻常将弁可比，界以封疆，谁曰过分？但魏天锡已病，恐不及待节钺尔。千总董方、胡广、王郡、林君卿，皆将帅才。董方好大矜功，恐未免为人所嫉。胡广勇锐英发，王郡厚重精明，殊不可量。林君卿果敢质实，罔惮勤劳。四人皆志切上进，不愿以偏裨自拟。虽现居下弁，勃勃有封疆之气，未可以名位微末少之』。满保得书大喜，以白金四百两劳亮，手书褒扬。嗣升安平水师副将。而瑞麟等多管至提镇，如廷珍言。

刘得紫，字树公，直隶文安人，寄寓辽阳，遂家焉。父朝英，为江夏知县，卒于官。少孤苦，好读书，尤工骑射。康熙四十七年，由步军校累迁至侍卫。五十九年，调台湾镇中军游击。六十年夏四月，朱一贵起事，得紫请讨。总兵欧阳凯不许。遣右军游击周应龙往，败绩。一贵进攻府治。凯率所部驻春牛埔，得紫从。五月朔日，大战于中路口。镇兵覆，还救不克，遂被禽，羁之学宫朱子祠，以礼待之，不得死。一贯闻其义，遣人进食，不食。数日，同难陈士珍贻紫阳纲目三卷，旦夕读，几忘饥渴。七日仍不死。把总张文学、赞礼生陈时遇知其意，亲为煮粥劝进。得紫流涕曰：『食禄不分忧，乘马不济难，纵彼怜我而生，吾何面目见东宁父老乎』？当是时，一贵与杜君英谋相并，不和，诸生林皋、刘化鲤言其事，始少食。众馈金钱衣物相继。有旧兵见其卧地，移一榻与之，泥水匠亦赠一毡，皆不识其名。六月十六日，官军克鹿耳门，复安平镇。得紫闻之大喜。越数日，一贵败，守者尽去，乃得出。叩统帅麾下，请立功赎罪，募壮丁百五十人随征北路，历战有功。闰月初七日，沟尾庄人以计禽一贵，得紫领兵应之。事平，台人士以其守节白于总帅，请旌之。

杨、殷、阮、王列传

杨文魁，字子伟，号逸斋，奉天人。康熙二十三年，以都督佥事任台湾镇总兵。时台方归清，疆域初定。文魁分布营汛，讲求军务。又立义塾，延内地名儒为师，置学田，资膏火。以是来者愈众。始，文魁为大学士巴泰所举。及蓝理入觐，上问：『台湾总兵若何』？对曰：『练兵马，兴学校，洁己奉公，兵民相安。每日惟食腐菜』。翌日，上谓巴泰曰：『杨文魁为封强大臣，惟食腐菜，可谓清矣』。时蓝理奏言台湾屯田，可省兵饷。欲于台兵万人之中，以四千发屯。事下督抚提镇议奏。文魁疏言：『台湾之田皆民业，夺为兵田，已万不可；况兵皆内地调徙，父母妻子，隔海相望，谁肯举家渡海，以事屯田乎』？从之。兵民皆喜。及举军政，被劾者无怨言，而所拔将弁，多至镇帅有声。二十六年，升本旗副都统。民兵念其德，绘像立祠。未至京，擢都统。

殷化行，字熙如，陕西咸宁人。年二十，中武科。康熙八年，成进士。二十六年，任台湾镇总兵。台为海外奥区，闽粤分处，民俗尚武，而生熟番又居其间，号为难治。化行既至，宣布德教，军民无猜。时方议筑城，化行以地多浮沙，易震动，不可筑。而孤悬海外，唯仗中国威灵，军民一心，以屏藩之。议遂止。乃仅建镇署木城，缮甲厉兵，时其训练，以壮军容。

初，郑氏行永历钱。及归隶后，有司请更铸。部颁台字钱式，台钱较小，不能行于各省。商旅得钱，必降价易银归。铸日多而钱日贱，每银一两至易钱三、四千文。而给兵饷则银七、钱三；以官值市物，民多闭匿弗与，几激变。化行严防剀谕，屡请停铸，督抚不听。及调镇襄阳，入觐，乃言其弊。上愕然曰：『此大有关系，若在任时，胡不言』？对曰：『武臣不敢与钱谷事』。命具疏，果格于通政司。再上，并以上旨白之，始得达。下户部议，不行。又下福建督抚议，乃停铸。兵民咸便。越数年，移镇宁夏后以从征尼鲁特有功，事在清史。

阮蔡文，字子章，号鹤石，福建漳浦人。父贾江西，遂寄籍新喻。年十一，能属文，而性刚猛，好弄刀槊，邻儿畏之。十三补诸生，越十二年乃举于乡，数应春官不第。巡抚张伯行邀入鳌峰书院，以讲洛闽之学，分纂先儒书。五载，乃归塟母。康熙五十一年，以说海贼陈尚义投诚，召见便殿。上问曰：『书生此行良苦。颇惊怖否』？对曰：『臣仰仗威灵，顽梗革面。无所怖』。议功为知府，授陆凉。未行，改授厦门水师中营参将。明年，调北路营。诸罗知县周锺瑄，循吏也，一见如旧。戢吏卒，抚番黎，饬部伍，躬历沿海，增置营汛。北路地方千里，半线以上，民少番多。大肚、牛骂、吞霄、竹堑诸处，山川奥郁，水土苦恶。南崁、淡水穷年阴雾，罕晴霁，硫磺所产，毒气熏蒸，戍卒多病死，巡哨未至。文拟往视，左右谏止，不听。自赍帐落，具脯糒，日或于马上赋诗，夜燃烛纪所历地里、山溪、风候、士俗。为文祭戍亡将士，凄怆激烈，闻者感泣。山谷诸番具牛酒迎，一一拊循。召社学童番坐幕下，与之语，曰：『吾，汝师也，毋惧』。能背诵四子书者，旌以银布。为讲孝弟、力田之道。诸番咸喜。竟中瘴病，迁福州城守营副将，赴京道剧，卒于宿迁，年五十。

王郡，字建侯，陕西干州人。康熙六十年，以千总从军，收复台湾有功，后为南路营参将。雍正六年，升台湾镇总兵。七年，平凤山山猪毛番之乱。九年，彰化大甲西番林武力反，北路骚动，而凤山吴福生亦乘势起事。总兵吕瑞麟方讨番，府治空虚。时郡已授水师提督，闻报，急遣游击李荣率兵往。已而谍告福生攻陴头甚急，即自统兵夜发，与参将侯元勋、守备张玉三路会攻。福生败走，越日就擒，凤山平。瑞麟无功，且被围，征兵府中。总督郝玉麟檄郡讨番。郡至鹿港，遣参将李荫樾、游击黄贵等合兵攻阿束社，参将靳光瀚、游击林黄彩等各扼隘口，遂渡大甲溪，直抵其地，屡有斩获。林武力败走南日山，地绝险，仅有樵径。郡督师而上，躬冒矢石，开炮以攻，声震山谷，进捣其巢穴，焚积聚，群番惊慑，各乞降，遂缚林武力以献，斩之，北路平。乃就水师提督之任。

奎林，满州人。乾隆五十八年，任台湾镇总兵。台湾之兵皆调自福建，各分气类，私立公厅，以为聚议之所。提标之兵据宁南坊，同安之兵据东安坊，而漳镇、诏安、云霄则据镇北坊，本地募兵亦据西定坊，各拥一隅，包娼聚赌，众莫敢犯。小则虏人越货，大则挟械以争，有司畏葸莫敢治，将允亦隐忍听之，惧其变也。林至，闻其事，严治之。诸兵挟众缴刀铳，林许之。示期，令五人为一牌，以次入缴。林乃张军幄，置令箭，传五人入。久之不出。又传五人，亦不出。如是者三。诸兵在外待。顷之，掷五头出。众惊走。其已入者叩头求免，乃杖而革之，一军肃然。

连横曰：台湾为海疆重镇。水陆之士，号称万人。而寄其权于总兵。给方印，建旗鼓，以节制民番。其任大矣。文魁清操，不夺民田；化行惠民，能言钱害；王郡严明，威加丑虏；奎林沈毅，法勒骄兵：是皆干城之选也。若文之循循儒雅，马上赋诗，尤有投壶之概焉。

卷三十一

列传三

王世杰列传

吴凤列传

施、杨、吴、张列传

林、胡、张、郭列传

台东拓殖列传

吴福生、黄教列传

林爽文列传

孙景燧列传

福康安列传

杨廷理列传

郑其仁、李安善列传

陈周全、高夔列传

王世杰列传

新竹固土番之地，势控北鄙，文物典章，灿然美备。迹其发扬，可以媲嘉义而抗彰化。然当二百数十年之前，犹是荒昧之域也；鹿豕所游，猿猴所宅。我先民入而启之，剪除其荆棘，驱其猿猴鹿豕，以长育子姓，至于今是赖。初，永历三十有六年春，北番乱，新港、竹堑等社应之。延平郡王克塽命左协理陈绛帅师讨，诸番皆窜。时有王世杰者，运饷有功。师旋，许其开垦，而竹堑乃为我族处矣。

世杰泉州同安人，来台为贾。既得垦田之令，集泉人百数十人至，斩茅为屋，先垦竹堑社地，就番田而耕之，引水以溉，岁乃大稔。其地即今县治之东门大街以至暗仔街也。已又垦西门大街至外棘脚，治田数百甲。来者日众。县治一带，皆为锄耰所及矣。世杰以力田起家，又与番约互市，岁馈牛酒。竹番自创后，力微众寡，不敢抗，而垦务乃日进。康熙五十余年，始垦海滨之地：曰大小南势，曰上下羊寮，曰虎仔山，曰油车港，曰南庄，凡二十有四社，为田数千甲，岁入谷数万石。既又垦迤南之地：曰树林头，曰后湖庄，曰八卦厝，曰南雅，曰金门厝，曰姜寮，曰北庄，凡十有三社。俨然一方之雄矣。

当是时，新竹尚未设治，诸罗政令仅及半线。大肚、吞霄诸处，山川奥郁，水土苦恶。南崁、淡水，穷年阴雾，罕晴霁。郑氏以投罪人。康熙四十有九年，始设淡水防兵，及期生还，岁不能三之一，巡哨未有至者。