崇祯实录

畴曰：『近接三协之报，云又欲入塞；果尔，则内外受困，势莫可支！门下出关用师年余，费饷数十万；而锦围未解、内地又困，何以副圣明而谢朝中文武诸人之望乎』！承畴内激新甲言，又奉密敕，刻期进兵。新甲荐前绥德知县马绍愉为兵部职方主事，出关赞画；若麒、绍愉并谓兵可战，遂不用承畴策。

先以薛国观事，词连刑部右侍郎蔡奕琛；命逮至。至是，于系所上言：『去夏六月，有同邑诸生倪襄者，语知县丁煌述庶吉士张溥言臣旦夕必被逮；未几，而王陛彦果劾臣。里居庶常，结党招权，阴握黜陟之柄』。遂征丁煌诣京指证，下倪襄于狱讯之。既而奕琛又劾张溥，并及故礼部右侍郎钱谦益；上又命溥、谦益奏。

癸酉，两京、山东、河南、浙江旱，蝗；多饥盗。

是月，张献忠、李自成相构，罗汝才亦忤献忠；献忠奔郧西，自成、汝才分兵下东南。

秋七月戊寅，临清运河涸。

张献忠陷郧阳。

甲申，蠲霍丘逋租。

丙戌，上御经筵；念锦州事，问「兵部近日何无边报」？且曰：『此举得解围，固为胜算；但兵未离险，朕甚忧之』！

丁亥，召赐正一嗣教大真人张应京于会极门。时北京甚疫，死亡昼夜相继，阖城惊悼；故有是召。

戊戌，宴衍圣公孔胤直、五经博士孟闻玉。

蠲襄阳逋租。

庚子，洪承畴誓师援锦州。时兵部职方主事马绍愉练兵车以待战；壬寅，抵松山，夜见清兵屯乳峰山东，承畴兵登乳峰山西。乳峰距锦州五、六里，炮石相应。又东西石门并进，兵以分势，遂立车营，环以木城；部署略定，清兵大骇。初，西人、辽人脱归，云今秋不得锦州，粮且尽，议撤兵归；故承畴欲待之。而陈新甲信张若麒、马绍愉言，再趋战；承畴遂进师。乙巳，合战，战甚力；斩百三十级，获王子及孤山牛鹿，杀二十余人。阳和总兵官杨国柱阵殁，李辅明代统其兵。祖大寿分步卒三道，欲突围出；兵围三匝，克其二，望外援犹隔，不得达。

八月甲辰朔，吏部奏言：『漕运总督，宜重臣驻节淮上；当以史可法总督漕运、巡抚凤阳，朱大典提督凤阳等处军饷』。报可。

辛亥，夜，赐故大学士薛国观死、诛中书舍人王陛彦，各籍其家。时漏下已鼓，中旨赐自尽，叩寝出之；国观犹徘徊不忍死，部寺官命卒扶就缢死。久之得旨，始解就殓。国观性疏傲，无远识。上尝以财匮问国观，因密劝上搜括戚畹；且曰：『缙绅则臣任之，戚畹非独断不可』。于是借武清侯家四十万金，李氏破家应命；戚寺争恨之。临刑，犹曰：『吴昌时杀我』！国观自贾之祸，终不觉也。追赃九千金，没其田六百亩，市其宅得八百金；妻子寄居城隅。其阴鸷远逊乌程，狼藉亦不及宜兴也。

壬子，边兵攻石门西；总兵王朴战败，诸将皆退沮。

癸丑，边兵小捷，马绍愉请洪承畴乘锐出奇击之，可解锦州围；承畴不纳。而长岭山自塔山迤逦至锦州地可旁抄大同，监军张斗言：「宜驻一军长岭山，防其抄袭我后」。承畴亦不纳；且曰：「我十二年老督师，若书生何知耶』！

辛酉，上幸太学，以重修告成也；真人张应京请扈从临雍。先期，司礼太监王德化奉命率群臣习仪于太学。

清兵以三千骑来援。午刻，据长岭山，声言欲固松山城；洪承畴不为动。甲子，合战；边兵敢战深入，搴其大旗，进斩九级。清兵议旋师，故将孔有德控马止之；遂复进攻松山，掘壕揲土，濠深浚及八尺，绝边人饷道。乳峰故在锦州城外，松山又乳峰外；边军进屯松山，为锦州声援。至是，环壕绝堑，松山亦困；承畴谓其下曰：『新旧叠为攻守；我兵既出，利在速战，当各敕厉本部与之力斗。吾身执桴鼓，与诸公从事；解围制胜，在此举矣』。诸将议饷乏，请于宁远就饷。薄暮，张若麒抵承畴书，亦言松山之粮仅给三日；若复进师，不但困锦，又复困松山。于是诸将议论蜂起，各怀去志；承畴怒曰：『往时诸君俱矢报效，今正当其会；虽粮尽被围，宜明告吏卒，战亦死、不战亦死，况战或可冀幸万一！麾军一退，不可复止。吾决意孤注，明日望诸〔君〕悉力』！

方起送诸将出，总兵王朴怯甚，先遁。于是各帅争驰，马步自相蹂践，弓甲遍野。遥望火光，谓在不敢前走，还为伏兵所截；大溃。曹变蛟、王廷臣突入松山，巡抚辽东丘明仰誓与承畴同守；承畴夜留兵三分之一婴城，率其（？）复决围冲阵而前。清兵邀之尖山石灰窑，皆力战，清兵暂却。俄而云合，不得入城，移屯海岸；海潮大上，一军尽没，得脱者仅二百余人，独白广恩还松山。若麒、绍愉得附渔舟，偕诸监军逃至宁远；上奏承畴失计，冀自免也。

乙丑，谕礼部：『宋儒周子、两程子、朱子、张子、邵子有功圣门，与汉、唐诸子并称「先儒」，朕心未安；其议之』。

许江北麦代田租。

起刘泽清右都督总兵官，镇守山东。

九月戊寅，总督陕西傅宗龙率兵四万自新蔡渡河。是日，李自成亦渡河，走汝宁，伏于孟家庄；明日，官军遇之，大败。庚辰，宗龙奔陈州，被围；仅步卒六千，乏食。

辛已，改东厂提督京营者亦称总督。

甲申，以杨绳武为兵部右侍郎兼右佥都御史，总督关、蓟、辽、津、通州等处。以洪承畴受围，故代之。

召还大学士周延儒、贺逢圣；至是，朝见，命仍直文渊阁。先是，丹阳监生盛顺及虞城侯氏共敛金得十万缗，纳贿太监曹化淳、王裕民、王之心等营求复用延儒；令少俟之。踰年，工部主事吴昌时家最富，出私帑如前数，使进士周仲琏伏行抵故大学士冯铨家，潜通内，果得召用——昌时之力居多，延儒深德之。

辛卯，傅宗龙出战，先令川兵临阵。虑步兵不能御骑，命移于后，大乱；李自成乘之，大溃。明日，宗龙走项城；被执，死之。

总督丁启睿大败张献忠于洵阳。献忠仅百余人，求附革、左二寇，不许；佯死，匿山谷中。启睿援开封，不及剿；献忠复东遁。

复遣太监卢九德、刘元斌率京营兵入河南。九德与总兵周遇吉、黄得功合追贼于凤阳，及之。元斌驻归德南四十日，不进。城门昼闭，纵诸军大掠，杀樵汲者以冒功；已而欲攻城，索赂乃免。

张献忠掠桐城等县。

〔冬〕十一月癸酉朔，命范志完为右佥都御史，提督雁门等关。

丙子，李自成陷南阳，杀唐王于麒麟阁。初，寇已入南门，适总督杨文岳兵至，遂出；顷之，文岳去，南阳仍陷。刘元斌闻之，乃拥妇女北去；俄命御史清军，元斌仓皇皆沈之于河。

己卯，禁朝臣私探内阁、通内侍。于是待漏俱露立，毋敢入直舍。

辛卯，上南郊。

辽东大雪丈余，清军中粮刍俱尽，将解围而归；虑边兵蹑之，俾西人入关讲和。兵部尚书陈新甲信张若麒之言，许之。

〔戊〕戌，以傅淑训为户部尚书。

十二月乙已，上念岁寒，许刑部囚保外，限二月（？）出狱。

李自成连陷襄城、洧川、许州、长葛、通许、鄢陵；鄢陵知县慈谿刘振之力诎，具衣冠，入县治北向再拜，自刎死之。

庚申，刘泽清大破李青山于石莱山。

甲子，戍黄道周、解学龙。初，刑部尚书刘泽深拟道周烟瘴遣戍，再奏不允；因言『道周之罪，前两疏已严矣。至此惟有论死！死生之际，臣不敢不慎也。自来论死，诸臣非封疆则贪酷，未有以建言诛者。今以此加道周，道周无封疆、贪酷之失而有建言蒙戮之名，于道周得矣；非我皇上无不覆、无不载之心也。且皇上所疑者，党耳；党者见诸行事、相聚讼言，乃为植党。道周具疏，空言无当；睿照一临，肝胆寒裂。一、二臣工，始未尝不相与也；今且短之，继而斥之，乌有所谓「党」而烦朝廷之大法耶！去年行刑时，忽奉命停免。今皇上岂有积恨于道周？万一转圜动念，而臣已论定，噬脐何及！所以出入之间，不敢不慎；亦惟恩威出自皇上，仍以原拟候裁』。从之。

谕停内操；提督忠勇营太监杨进朝所部三千人，若值大祀，仍与防护。

张献忠、李自成合攻开封七日夜，巡抚高名衡、总兵陈永福等竭力守御；永福射中自成，损一目。自成屯朱仙镇，去开封四十里；内乡、镇平、唐县、新野诸城各出降。邓州知州刘振世郊迎五十里，举家从之；许州以南，无复完城。总督丁启睿、杨文岳以总兵左良玉、虎大威、杨德政薄朱仙镇，良玉谓「贼势锐，宜缓攻之」；大虎等谋不合，遽进引，全军皆溃，良玉母、妻被执，开封益困。寇驱乡民攻城，授斧凿，令凿石；还不得石者，立斩。又穴城为窟，实以药；引火发之，城堞震坏。然官兵严守两月，不能克。

是月，敕内臣神宫等监及各司局库等毋干外政，并申戒廷臣交通近侍。

●崇祯实录卷之十五

怀宗端皇帝（十五）

崇祯十五年春正月辛未朔，上朝毕，召延儒、贺逢圣、谢陞入殿，曰：『古圣帝明王皆崇师道，卿等乃朕之师，宗社奠安，允惟诸先生是赖』。命东向立，上降座西向揖之；各媿谢。

先是，辽东宁前道副使石凤台以清意许和，驰书询守将得报，凤台遽以闻；上〔以〕私遣辱国，下凤台刑部狱。至是，谢陞语同列曰：『我力竭矣！凤台言良是』。同列亦然之；乃属兵部尚书陈新甲微言于上，谓『两城久困，兵不足援；非用间不可』。上曰：『城围且半载，一言不达，何间之乘！可款则款，卿其便宜行事』。上以问阁臣，谢陞独曰：『彼果许款，款亦可恃』。新甲遂荐赞画主事马绍愉可遣；从之。加绍愉职方郎中，赐二品服；上深秘之，外廷不知也。丁丑，绍愉偕参将李御兰、周维墉至宁远，闻于清，请敕为信；乃复请于朝，敕曰：『朕闻渖阳有罢兵息民之意，向来沿边督、抚未经奏闻；既承讲款，朕不难开诚怀远——如我祖宗朝旧约，恩义联络，永为和好』。清得之，以为边吏伪作，并怒敕中语；绍愉闻之。

乙亥，上南郊省牲。

丙子，太庙（？）。

山东盗平，擒李青山入京。青山，本屠人，乘机啸聚数万人；战败，逃山谷中，迹捕得之。

庚辰，上祈榖大享殿。

辛巳，李自成益攻开封。开封城，宋人所筑也；土坚而刚。寇穴城，土陨，数千骑歼焉；寇骇而徙，南屠陈州。

壬午，召郑三俊为刑部尚书。

平贼将军左良玉率兵援开封，寇退。

乙酉，户部请核户口、田亩；从之。

丁亥，闻钱塘、浮梁、鄱阳遏籴，命抚、按禁之。

己丑，上躬耕耤田。

辛卯，召还孙传庭，仍以兵部右侍郎总督京营，提兵剿寇兼理粮饷。

御史杨仁愿上言：『臣读敕谕申交结内待之律，因稽高皇帝初无所谓「缉事」之令，臣工不法，止于明纠，无阴讦也。臣待罪南城，所见词讼，多假番役，妄称东厂；饵人以陷祸、择人以肆喙，惟恐其不为恶，又惟恐其不罹于法。揆之皇上泣罪解网之心，岂不伤哉！伏愿先宽东厂事件，而后比较可缓；比较缓而后买事件与卖事件者亦息。抑臣复有请焉，如臣子获罪，但敕抚、按以槛车送诣阙下，未为不可；若一遣缇骑，有赀者家门破散、无赀者地方敛馈，为害非浅』！上是之。谕东厂所缉，止于谋逆、乱伦；其作奸犯科，自〔有〕有司存。并戒锦衣卫校尉奉使需扰。

罢提督京营内臣。

乙未，蕲、黄贼为禁兵截杀，走合李自成，盗魁贺一龙、马守应、贺锦并属之；惟一龙、守应各领所部听令而于罗汝才甚厚，自成深忌之。

庚子，蠲各省直崇祯十二年以前蜡、茶等税。

是月，上斋于南城。

革、左寇自霍山、六安分道出掠。

二月丙午，命周延儒清狱。

戊申，发二万金振山东就抚百姓。

庚戌，御经筵。

论免崇祯十二年以上赃罚，豁罪——从刑部左侍郎惠世扬之请也。

诏免省直十二年以前税粮，不许有司混征；百姓相率欢呼称庆。

壬子，总督汪乔年至襄城。乔年在镇，发李自成先塚，得小蛇，斩蛇以徇，登坛誓师。闻自成围左良玉于偃师，乃兼程进兵；留步卒火器营，以轻骑万余抵郏县。闻贼新破襄城，疑不敢进。会襄城贡士张永祺避难河北，还经郏县；力请先之，以告襄城人。襄城人争出迎乔年于八里营，乔年屯兵城下；营未成，自成兵已薄汝水上。方接刃，有二将先逃，兵大溃；乔年以数百人入城居守。襄城坚守五昼夜而陷，乔年自刎未殊，被执，见杀；知县谢三元死之。自成恨诸生，遂劓刖百九十余人；又购永祺。永祺匿时，梦黄姓者救免之；果一贼出之，则黄姓也。贼屠永祺族人九家，以泄其忿；又堕城而去。

癸丑，定王出阁就学。

命移京营总督孙传庭总理陕西三边军务。

戊午，上南郊。

三月庚午朔，恤锦州阵殁战士。

刑科左给事中沈胤培言：『松江知府方岳贡治郡十二年，清执素着。前王陛彦以私怨诬诋，乞下法司公勘』。

辛未，张献忠陷舒城。

甲戌，赐范志完尚方剑，命总督陕西孙传庭、凤阳总督史可法俱听志完期会协剿。

丁丑，大学士魏照乘罢。

丁亥，松山城陷；巡抚辽东右副都御史丘民仰、总督曹变蛟、王廷臣、副总兵江翥、饶勳等俱被执，不屈死。总兵祖大寿守锦州年余，力竭，城亦陷；为标下舁降。两城俱没，遂克杏山城。报至，京师大震。

庚寅，以沈惟炳为通政司使。

封皇子慈□为永王。

乙未（原文误己未），李自成围彰德，陷之。

己亥，谕省直抚、按令司道守令各招贫民，给牛种粮食，俾各归农。

夏四月庚子朔，改称宋儒六子曰「先贤」，位列汉、唐诸儒上；左丘明亦称「先贤」。命纂「六子格言」。

礼科给事中倪仁桢上言：『臣等初拜官，例候阁臣谢陞；言及兵饷事，谢陞忽曰：「皇上惟自用聪明，察察为务，天下俱坏」。陞位极人臣，敢归罪天子』！吏科给事中朱徽、户科给事中廖国遴亦劾之。上怒，命议处。丙午，大学士谢陞削藉。

周延儒奏议词臣一员佐兵部；从之，着为令。

免四川贡扇三年。

发三万金给关、宁之师。

礼科都给事中沈胤培上言：『欲求事功之臣，不若先求节义之士。如傅宗龙巳恤，而卢象升优典未沾、汪乔年忠魂莫问；事同恩义，何以使诸臣不为巧避也！杨嗣昌死有余戮、陈新甲负罪，不遑饰其功劳，邀恤其录廕。虽恩威出自朝廷，乃议罪则若局外，论功则有局中；有是礼乎！又仪制郎中，典礼攸寄，宜定久任课最之规得陞京秩，庶精心讨论，不徒故事相蒙矣』。上是之。

御史沈向劾监军兵部郎中张若麒贪功丧师，复逃宁远，宜正其罪；报闻。

李自成复围开封。

癸丑，给巡抚山东王永吉二万金。

己未，命祭松山阵亡吏卒。

壬戌，南京御史米寿图请诛张若麒以谢天下；又上「练兵十害」曰：『今天下练兵，奉行三年矣。寇至而城辄陷，兵增而饷日縻；利益不闻，扰累日甚。目今不罢，害将日深！祖制，卫所官军又有弓兵、民壮，岁有常食；若实行清核以教练之，可无逃溃奸细之忧！此外，如保甲人自为守、家自为战，本属良法；但在有司推诚厉精训练之耳』。是秋，张若麒下狱，论死。

癸亥，谕各部诸司：『凡利民救时裨助政治、攻补缺失者，汇奏采行之；不得以浮言泛陈。至中外大小群臣，当痛猛省；服官担爵，各有职业，何无匡济！任兵食之交穷、忍军民之并困，终未有确然良画，力任底绩；非朕之所倚望于诸臣也』。

清兵袭塔山，破之。兵部职方郎中马绍愉驻塔山，候朝命；城将陷，绍愉出，清兵共卫之。城中兵民自焚，无一降者。

五月癸酉，中书舍人陈龙正上言：『剿寇不在兵多，期于简练；歼渠非专将勇，藉于善谋。而所云招抚之道，又更有说：曰解散、曰安插。解散之法，仍属良将；安插之道，端委有司。今者寇祸，中州最甚。贼初淫杀，人犹苦贼，而望矣兵；兵既无律，民反畏兵而安贼，若喜其至而迎之：诚中原之大忧也。边地受侮，唯在防御有道。督、抚固在得人，而尤当择有兵略者为知府；用我所长，制彼所能。我所长，在扼险、在车营、在大器；彼所能，特骑射奔突耳。良将在奇谋、在用间，今之塘报，亦间之一端也』。上是之。

甲戌，南京提学御史徐之垣入庐州。见城守疏虞，召北关副总兵唐应登入城；未入，忽西门、德胜各火起，官兵俱溃——则革贼计陷之也，之垣及知府郑履祥、合肥知县汤登贵俱遁走。夜，革贼陷无为州。

丁丑，谕释轻囚。

戊寅，宥马士英，起兵部左侍郎兼右佥都御史，提督凤阳军务兼督湖广、安庆合剿。初，周延儒再召，前太常寺少卿阮大铖等合馈之万金；以大铖「逆案」难之，故用士英。

兵部司务朱济賫敕同职方郎中马绍愉往渖阳议和，还至宁远，以议和副书上兵部。

上问周延儒至再，终不对；上慨然起。时言路方以讲好攻陈新甲，故延儒缄口不敢异同；又以脱后罪也。上始悔之。

癸未，李自成陷开、亳。

丁亥，命礼部考「乐律志」。

六月庚子，礼科都给事中沈胤培请广科额；上命省直各加解额有差。

发帑金五万、户部金十万及银牌、布币犒左良玉军。

丙午，孙传庭奏请练兵二万；上以『原议练兵五千，可以破贼；何为取盈二万？且二万之饷，安能即济！但得饷一月，便当卷甲出关，共图歼荡；不得过执取咎』！

戊申，大学士贺逢圣致仕。

己酉，上不豫。

庚戌，崇明盗平；兵备道程峋散其党二千余人，藉其兵四百四十人。

辛亥，免开封、河南、归德、汝州去年田租。

癸丑，大学士张四知致仕。

谕各省直停刑五年。

丁巳，召新入阁诸臣礼部尚书林欲楫等于中极殿；至则赐馔，上先御观殿试炮。时贺逢圣致仕，特赐宴饯别，异数也。

戊午，以礼部右侍郎蒋德璟、詹事黄景昉、兵部右侍郎吴甡并为礼部尚书兼东阁大学士，直文渊阁；且责吏部『会推大典，自当勿滥勿遗。今乃称诩徇情，如房可壮、宋玫、张三谟并与推举，此岂大臣矢公矢慎之道』！

辛酉，召廷臣于中左门，赐馔；上青袍，东宫及定王、永王绯衣侍。上诘李日宣曰：『朕两年前，曾谕诸臣有「宁背君父、不背私交，宁隳职业、不破情面」两语；今犹如故。昨尔等枚卜，徇情滥誉；大事如此，况其他乎』！日宣奏辨。上又责吏科都给事中章正宸、河南道御史张煊；阁臣力为救解曰：『房可壮峻节有识、宋玫邃学习事、张三谟风裁持正，原不媿枚卜』。上不听。明日，下日宣等六人于刑部狱，夺职。

恤赠故巡抚丘民仰、故总兵曹变蛟、王廷臣，各予祭六坛；命礼臣议諡，合祠京师。谕：『近日死事文武大臣立坛，朕观致祭』。

戊辰，以姜镶为征西将军总兵官，镇守大同。

御史吴履中奏言：『皇上之失有二，曰大奸之罪状未彰，而身受过；图治之纲领未挈，而用志多分。临御之初，天下犹未大坏也；特用温体仁，托严正之义，行媢嫉之私：使朝廷不得任人以治事。酿成祸源，体仁之罪也。专任杨嗣昌恃款抚、加练饷，致民怨天怒，水旱盗贼。结成大乱之势，杨嗣昌之罪也。皇上信任二人，二人恃其信任，售其奸欺，辄曰「皇上自为之」；皇上亦曰「彼实未尝专擅也」。是皇上为二奸所误，而反代二奸受过也。至于图治自有纲领；圣人抚世酬物，因时制宜。向者是以生乱，今欲塞其乱源，急宜求治兵之人。先办此两大事，而治功可次第举矣』。

秋七月辛未，叙东省功，进周延儒少师、中极殿大学士，廕中书舍人；陈演太子少保、户部尚书、武英殿大学士。

乙亥，谪李日宣、章正宸、张煊戍边，房可壮、宋玫、张三谟削籍。初，大学士陈演以所亲御史廖惟一者托可壮考核时为之地，不纳；煊亦峻拒之。惟一竟外调，演衔之。适上游西苑，召周延儒、陈演；延儒辞足疾。演入侍舟中，因陈枚卜大典，日宣等徇私滥举；上怒，欲重谴之。日宣词气不挠，始消霁。

停河南乡试——时开封久围不解也。李自成围开封日久，开封守告急求救；遂命许定国渡河，孙传庭以秦师出右、侯恂以晋师出左互援之。

户部尚书傅永淳奏言屯田八事：『曰军屯。军买官屯、民占军地，不必问矣；但就册报征，即以折色改征本色。曰民屯。凡荒闲可耕之地，召募军民商贾有捐赀开垦者，给为永业；其愿耕无力者，照佃发给赀，待二年后起科。曰兵屯。有事用兵以战，无事用兵以耕；宜以七分戍守、三分屯田。曰商屯。依垦田多寡，颁给职衔以旌异之。曰水屯。招募南人习水利者度其原隰，使地无旷土、水无遗利。曰陆屯。择不毛之地，树以桑枣，杂植榆柳诸木；随其所便给业，永不起科。曰罪废开屯。能垦千亩准开戍、垦五百亩准杂流、垦三百亩准配，俱认地三百亩，三年而止，照例察叙。曰设官。特遣大臣专理屯务，设屯官分理；宽以吏议、迟以岁月，俾便宜行事』。上是之。

皇贵妃田氐薨，辍朝三日。妃最为上所宠，能书，有机警；居承干宫。丁丑，旱；上斋宿武英殿半月；俄欲还宫，妃遣人辞之。太监曹化淳进江南歌姬数人，甚得嬖；妃上疏切谏。及薨，上痛悼，恤礼加等。

甲申，吏部左侍郎王锡衮谏上事佛，言甚婉切；上纳之，加服、俸一级。