明实录太祖实录

能皆生全姑宥之俾营造军舍以赎其罪于是罪重者皆得免死

○定儒学训导位于杂职之上时宁波府象山县僧会司奏儒学训导每于公会欲班前列及坐于上其儒学税课局河泊所僧道衙门一体杂职训导何得独居于前礼部侍郎张智奏训导为国育材教化之本学校兴则风俗美师道立则善人多国朝稽古崇文训导之设岂同杂职 上曰然训导宜班杂职之首

○辛未历事官罗彦彰奏四川广安府诸处粮额太重数年转运烦困布政司府县多不量民力以定道里致远近不均老弱不得其安 上览奏命户部遣人督责郡县且议舒民之急以闻○甲戌命礼部印通鉴史记元史以赐诸王

○丙子以殿廷仪礼司正叶瓛为兵部右侍郎

○诏以襄阳德安安陆三府及随州隶河南沔阳汉阳黄州荆州四府蕲归峡三州仍隶湖广时礼部参酌河南湖广所属州郡道里远近给事中荆德言襄阳等府至湖广为远河南为近故命分隶之未几复以襄阳等四府州顺流下武昌为便复隶湖广

○戊寅赐新除府州县官潘叔仍等袭衣冠带

○命礼部颁书籍于北方学校 上谕之曰农夫舍耒耜则无以为耕匠氏舍斤斧则无以为业士子舍经籍则无以为学朕常念北方学校缺少书籍士子有志于学者往往病无书读向尝颁与五经四书其他子史诸书未曾赐予宜于国子监印颁有未备者遣人往福建购与之

○夜太阴犯毕宿

○己卯降翰林侍讲学士葛钧为国子助教

○壬午云南八百宣慰使司土官刀板冕遣使贡象及方物先是西平侯沐英遣云南左卫百户杨完者往八百招抚之至是来贡

○升大理寺丞周志清为卿 上谕之曰大理之职即古之廷尉历代任斯职者独汉称张释之于定国唐称戴胄盖由其处心公正议法平恕狱以无冤故流芳后世今命尔为大理卿当推情定法毋为深文务求明允使刑必当罪庶几可方古人不负朕命也

○甲申遣官修治湖广至云南道路

○乙酉置湖广道州卫

明太祖高皇帝实录卷之二百二十

洪武二十五年八月庚戌朔都察院右都御史袁泰卒泰蒲州万泉人洪武四年举进士为酃县丞改罗山县十八年正月升都察院试右佥都御史十九年十一月转左佥都御史二十三年闰四月迁左副都御史二十四年十二月拜右都御史为人材辨明于法律有能名然颇深刻为副都御史时尝鞫经历王爵受赇更罪人姓名鍜成其狱爵已诬服爵属吏薛希胜当连坐诣大理寺辨诉乃改谳于河南道考验爵等实无私弊泰欲掩己罪又嗾河南道复寘之法事闻 上命廷臣会鞫之事果冤于是御史夏长文等劾泰苛刻面欺并其家违法数事罪当死 上责泰曰国家治天下者法而持法平者御史也今若此欲人无冤得乎泰免冠叩头泣谢 上以其老宥之至是卒　○壬子诏河南等都指挥使司选善战将士万一千人赴京训练

○山东德州等卫千百户陈祥等二十四人赴京陈年老请以嫡长子袭职 上命兵部臣曰祥等昔从征讨历任年久今皆老许其致仕各令其子袭职凡流官皆俾世袭因念大小将校从军岁久功劳夙著者皆命升之

○癸丑诏代王桂之国大同赐其从官钞有差

○乙卯命徐膺绪为大同护卫世袭指挥佥事膺绪中山武宁王次子也

○夜太阴犯房宿

○丁巳遣官释奠于先师孔子

○戊午祭大社大稷

○皇第三十四孙悦燿生蜀王椿第二子也

○西宁卫所属西番土酋亦令真奔言诸番族皆野居散聚射猎为食请岁输马二百匹为常赋从之○杭州府大风雷雨仓廒灾者八十余间

○己未江夏侯周德兴以帷薄不修伏诛命收其公田

○庚申祔葬皇太子于孝陵之东谥册曰朕惟先王之典生既有名殁必有谥名所以彰德谥所以表行故行有大小则谥有重轻此古今通议虽在至亲不敢废也尔皇太子标居储位者二十有五年分理庶政禆赞弘多今焉永逝特遵古典从公议赐尔谥曰懿文呜呼德以名彰行因谥显公论所在朕何敢私

○总兵官都指挥使周兴遣人送所俘胡兵至京先是兴率师至斡难河转至兀古儿札河按视安达纳哈出之地见车马迹遂追至兀者河得空车百余辆将还适永平卫百户汪广报言哨遇胡兵与战败之追奔八十余里胡兵弃辎重溃去兴乃遣燕山左护卫指挥谢礼率轻骑疾追之至彻彻儿山又大败之生擒五百余人获马驼牛羊及银印图书银字铁牌等物悉送京师 上令择胡兵有可用者卯罕阿鲁温沙二人赍橹北还招谕虏将阿札失等

○徵湖广江西二都指挥使司致仕指挥千百户镇抚等官赴京升平山等卫正千户胡凤副千户范正潘勇郑义钱保莫祥顾铭所镇抚楚义俱为世袭指挥佥事副千户苏庆黄忠匡德百户支琳周成宫宣蔡麟孙兴陆凯俱为世袭正千户百户王用汪贵归雄周贵李懋陈观道许贤殷聪胡永魏庸俱为世袭副千户皆令在京训练

○置营州后屯卫命指挥郭麟守之

○赐锦衣卫校尉三千三百余人钞各五锭○癸亥遣官祀历代帝王

○罢周秦二府所属税课司岁给米千石

○甲子祭太岁风云雷雨岳镇海渎山川月将城隍诸神

○遣官祭旗纛

○乙丑以安顺等三州西堡等六长官司隶普定军民指挥使司

○丙寅命国子监辟射圃赐诸生弓矢

○丁卯 上以山西大同等处宜立军卫屯田守御乃谕宋国公冯胜颍国公傅友德等曰屯田守边今之良法而寓兵于农亦古之令制与其餋兵以困民曷若使民力耕而自卫尔等宜往山西布政司集有司耆老谕以朕意乃分命开国公常昇定远侯王弼全宁侯孙恪凤翔侯张龙永平侯谢成江阴侯吴高会宁侯张温宣宁侯曹泰徽先伯桑敬都督陈俊蒋义李胜马鉴往平阳府安庆侯仇正怀远侯曹兴安陆侯吴杰西凉侯濮玙都督孙彦谢熊袁洪□暠徐礼刘德指挥李茂之往太原等府阅民户四丁以上者籍其一为军蠲其徭役分隶各卫赴大同等处开耕屯田东胜立五卫大同在城立五卫大同迤东立六卫卫五千六百人仍戒其各慎乃事毋扰于民

○赐琉球生日孜每阔八马等罗衣各一袭及靴袜衾褥

○戊辰前军都督佥事杨春率兵从道州宁远县攻粗石等洞及富川诸处蛮寇平之○己巳山东宁海州莒岛民刘兴等诣阙诉旧所居地平衍有田千五百余亩民七十余户以耕渔为业近因倭寇扰边边将徙兴等于岛外给与山地硗瘠不堪耕种且去海甚远渔无所得不能自给又无以供赋税愿复居莒岛为便诏许之

○诏各卫军士老疾有代者听其还乡以罪谪为军者不许

○庚午夜辰星犯上将

○辛未 今上及湘王柏来朝赐其从官侍卫钞有差

○甘肃塔滩里长史马哈沙怯失迭力迷失等来朝贡方物 上以其道里辽远往来跋涉不欲遽遣其还乃命锦衣卫指挥使张政谕以恩意俾留京师休息豊其廪饩以优待之

○癸酉旌表徽州府歙县民江来甫妻叶氏宁国府宁国县民杨仲庸妻胡氏应天府句容县民孔士杰妻许氏朱仲谦妻石氏万寿春妻王氏张德清妻周氏广德州民陈乙妻蔡氏贞节及旌表孝子姚观寿之门观寿广德人事其父明克尽孝道有司以闻故表之

○改建宗人府五府六部太常司官署 上谕廷臣曰南方为离明之位人君南面以听天下之治故殿廷皆南向人臣则左文右武北面而朝礼也五府六部官署宜东西并列其建六部于广敬门之东皆西向建五府于广敬门之西皆东向惟刑部掌邦刑已置于西北太平门之外于是以宗人府吏户礼兵工五部列于广敬门之东中左右前后五府太常司列于广敬门之西悉改造令规摹宏壮命主事高有常董其役　○给山西民兵十万人钞各三十锭令买牛屯田

○甲戌命仍岁给公侯之禄魏国公宋国公曹国公信国公江阴侯靖海侯永平侯蕲春侯各归旧赐田于官

○乙亥赏淮安大河扬州三卫海运军士八千余人钞四万六百余锭

○夜有星青白色起自天垣东南行至近浊没

○丙子靖宁侯叶昇坐交通胡惟庸事觉伏诛

○诏武职官谪戍大宁者皆复其官兵部言都督佥事沐春尝奉旨以大宁谪戍军官未入队伍者给马从征有功者赎其罪无功则编伍为军今奉诏旨则此等皆宜复职然已令出征难以定议 上曰悉令随从宁王所给马就令乘之期以十月俱赴太原总兵官宋国公冯胜颍国公傅友德处定议复职仍令从征

○丁丑置龙江右卫

○诏致仕武官自指挥而下俱往东胜大同等处置卫人赐钞百伍十锭

○戊寅赐建昌盐井卫戍卒妻孥三百余户钞各十锭

○是月颁醒贪简要录于内外诸司先是 上谕廷臣曰四民之中士最为贵农最为劳士之最贵者何读圣贤之书明圣贤之道出为君用坐享天禄农之最劳者何当春之时鸡鸣而起驱牛秉耒而耕及苗既种又须耘薅炎天赤日形体憔悴及至秋成输官之外所余能几一或水旱虫蝗则举家遑遑无所望矣今居官者不念吾民之艰至有刻剥而虐害之无仁心甚矣于是命户部臣备录文武大小官品岁给俸米之数以米计其用谷之数又计其田亩出榖之数与其用力多寡而为之书至是编成赐名曰醒贪简要录颁布中外俾食禄者知所以恤民

大明太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝实录卷之二百二十

大明太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝实录卷之二百二十

大明太祖高皇帝实录卷之二百二十一

洪武二十五年九月己卯朔夜荧惑入井宿

○辛巳监察御史郭文献等奏户部左侍郎陈宗礼大理寺丞曹瑾坐罪当杖降官命勿杖俾于工部办事

○壬午 上以巩昌至甘肃马驿相去甚远马乏而人易困乃命兵部同右军都督府遣官相度凡百二十里以上者中增一驿以秦河二州所市马分给之其驿夫则籍于有司附近者于是自巩昌凉州达于甘肃增置延来等二十九驿驿置马三十匹

○甲申赐江阴卫出海运粮军士三千二百余人钞万六千三百余锭

○乙酉置安陆中护卫○命铸各按察分司印先是各按察分司所分巡按地方多有未当至是命都察院六部官会议更定凡四十八道浙江四道曰浙东道曰海右道曰浙江道曰金华道福建三道曰宁武道曰延汀道曰漳泉道山西四道曰朔南道曰云中道曰泽潞道曰河东道江西四道曰九江道曰岭北道曰湖东道曰湖西道湖广五道曰蕲黄道曰江陵道曰汉江道曰湖南道曰湖北道广西三道曰苍梧道曰南宁道曰庆远道广东四道曰岭南道曰潮阳道曰海南道曰海北道四川三道曰东川道曰西川道曰剑南道山东二道曰济川道曰胶西道北平三道曰卢龙道曰燕南道曰冀北道河南三道曰河南道曰汝南道曰河北道狭西四道曰汉中道曰岐阳道曰河西道曰陇右道直隶六道监察御史印曰淮西道曰淮东道曰苏松道曰安池道曰京口道曰江东道

○夜天鸣○丁亥以都察院左副都御史张庭兰为浙江按察使命观察使张景德张希仁徐志行何均宝俱署都察院事

○戊子刑部尚书杨靖奏左军都督府经历唐奉先以事请托通政使叶瓛于法当杖 上以奉先进士命纪其过

○广西都指挥使韩观以讨宾州上林寇有功命赏钞百锭其从征将士赏各有差

○降太常寺少卿许昇为刑部主事以典簿刘仲实为少卿时 上召昇问祭祀礼仪昇不能对典簿刘仲实从傍代对甚详 上曰国之大事莫重于祭祀职太常者昏惰如此何以事神遂黜昇而以仲实代之

○夜太阴犯垒壁阵

○庚寅册立皇第三孙允炆为皇太孙祭告太庙○以都察院左佥都御史淩汉为左春坊左赞善

○改大同左卫为大同中护卫以代王分封其地故也

○高丽知密直司事赵胖等持其国都评议司奏言本国自恭愍王薨逝无嗣权臣李仁人以辛肫子禑主国事昏暴自恣多杀无辜至欲兴师侵犯辽东其时大将李成桂以为不可而回军禑自知负罪惶惧逊位于其子昌国人弗顺启请恭愍王妃安氏择立宗亲定昌国院君王瑶权国事及今四年亦复昬迷不法听信谗说离间勋旧其子爽复痴騃无知纵于酒色与禑党玄禹宝等潜谋复禑位守门下侍中郑梦周尝以前者欲攻辽东为李成桂所阻致令朝廷索取马匹以此譛于王瑶谋害成桂及赵俊郑道傅南訚等国中臣民多被杀戮群臣国人以社稷生灵为虑谓瑶不足以治民今年七月十七日以恭愍王妃安氏之命退瑶于私第择于宗亲无可以当舆望者惟门下侍中李成桂中外人心夙皆归附于是臣等与国人耆老共推成桂主国事伏望圣裁俯从舆意以安小国之民礼部侍郎张智奏其事 上曰我中国纲常所在列圣相传守而不失高丽限山隔海僻处东夷非我中国所治且其间事有隐曲岂可遽信尔礼部移文谕之从其自为声教果能顺天道合人心以妥东夷之民不启边衅则使命往来实彼国之福也

○辛卯置河南中护卫

○癸巳赐大河等卫海运军士钞锭有差

○丙申 天寿圣节 上御奉天殿受朝贺云南土官黄威庆等各献方物

○戊戌 今上及湘王柏还国

○赐高丽国使者赵胖庆仪等钞锭有差○辛丑湖广永明县枇杷千户所请筑城垣诏以军士筑之不许劳民

○壬寅以四川苏州建昌二卫军士乏粮人给钞十二锭寻加赐五锭

○癸卯代王桂至国上表谢

○工部尚书秦逵有罪自杀

○甲辰迁兵部左侍郎邵永善为工部左侍郎升户部郎中严震直为工部试右侍郎

○置广西迁江县屯田千户所

○夜太阴犯灵台

○乙巳遣监生潘文等百七十一人偕历事官王克敬等分往各布政使司考较诸司案牍人赐衣一袭钞五锭

○丙午先是安南凭祥洞巡检高详奏言思明州知州门三贵谋杀思明府知府黄广平广平先觉而杀之乃称其病死朝廷以其言不实逮广平鞠之至是逮至 上谓刑部曰蛮夷争斗相杀性习然也独广平不以实言当绳之以法今姑宥之使其改过遂命给道里费遣之还

○戊申＜锍-釒＞凿溧阳县银墅东坝河道自十字港至沙子河凡三千九百六十丈又沙子河至胭脂坝凡三百六十丈计役嘉兴等府州民丁三十五万九千七百人

○户部议减四川苏州建昌二卫中盐则例先是□人于建昌卫输米八斗者给折盐一引一石五斗给川盐□人以建昌山路险远难于转输且米数重故中纳者少以故两卫军储不给至是议减浙盐一引纳米五斗川盐米一石

○ 上谕右军都督府臣曰近闻狭西都司遣兵常随秦王出入盖王府置护卫又设都司正为彼此防闲都司乃朝廷方面凡奉敕调兵不启王知不得辄行有王令旨而无朝命亦不擅发如有密旨不令王知亦须详审覆而行此国家体统如此今秦府未给护卫但令以兵五百暂为护从而都司乃敢擅增兵至千人其罪不可赦朕以其皆旧臣昔有劳于国具不寘之法尔都督府遣人谕之今后有复违令者治如律

○左军都督府都督佥事王圭卒圭合肥人慷慨有大志少时为淮西廉访司隶卒见官长仪卫尊崇辄慨然叹曰将相无种在人为耳及元末兵乱募集乡民守庐州自称万户 上取和阳圭自庐州来归遂从渡江克太平命圭仍为万户守太平积功升左军都督府都督佥事子安富从 上征婺州守南陵取潜山擒获甚众攻安庆被创而死仲子安贵从征江州亦战没至是圭以疾卒季子宽袭职未几亦卒

大明太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝实录卷之二百二十一

明太祖高皇帝实录卷之二百二十二

洪武二十五年冬十月己酉朔享太庙

○改建钦天监于五府之后 命五军都督府申谕之令先是 上以天下都司卫所分番校试军士有不中者其将校往往不去其职谪令从征至是又恐其玩法怠于训练命自今军士校试不中者指挥千百户必罚无贷

○赐建昌卫指挥张显等钞锭有差先是蛮寇作耗显等与苏州卫官军守城有功至是显以公事至京命礼部验其功绩循例赏赐之于是赐显钞一百四十锭衣一袭百户籍鉴钞九十锭寻命给赏苏州建昌二卫守城将士四千九百余人钞十八万六百余锭白金七千二百两文绮帛各三百三十六疋○旌表魏敏孝行敏河南巩县人登洪武戊辰进士授吏科给事中以母病谒告归省未至而母卒敏即之墓所哀恸水浆不入口者五日庐墓三年旦夕衰服哭奠如初丧乡里称其孝事闻诏旌表之

○癸丑户部言运解州池盐计其路程自河口杨壶站至淮安白萍站共二十七站每站一百里当用船二百七十艘次第接运至京仓收贮宜令工部造船刑部都察院发囚夫往运从之

○乙卯以唐鉴为散骑舍人随直宿卫鉴尚书铎之弟也

○戊午 上遣使谕总兵官凉国公蓝玉曰月鲁帖木儿凶顽无识生死轻重殊无顾藉其用事者杨把事达达千户二人而已若大军厌境或有使来恐是此人宜即羁之勿令复去昔寇恂斩皇甫文而降高峻用此计也且月鲁帖木儿其出也或诡诈以觇我军不可信之若知其所在即遣兵进攻若来降密为之防所谓事起乎所忽不可不慎其屯守建昌土军三千人宜收入营诸将校亡者捕送京师又苏州去西蕃甚迩宜早定之其柏兴州贾哈剌境内摩＜此夕＞等部亦须除其凶渠然后宥其余众俾耕牧以供赋税凡节制军务惟此最当留意贾哈喇者摩＜此夕＞洞土豪也初王师克建昌授以指挥之职至是从月鲁帖木儿叛

○庚申水西宣慰使奢香遣其子妇奢助及其把事头目允则陇住等来朝贡马谢恩诏赐奢香银四百两锦绮各十疋钞五十锭奢助允则陇住等锦绮钞有差

○辛酉发河南开封等府民丁及安吉等十七卫军士修筑阳武县河防○赏浙江盘石等卫造防倭海船将士八千七百余人钞有差

○壬戌升锦衣卫指挥佥事谢贵为河南都指挥佥事

○癸亥命户部于正阳门外距板桥五里度地自牛首山接方山西傍河崖为上林苑户部因为图以进 上以苑中之地民人已种二麦俱俟明年收成后令勿再种其占及民田者给官田偿之官田或不敷令民徙居江北倍数给田偿之永为世业民庶坟茔有在苑内者令勿徙听其以时祭扫寻以妨民业遂止

○乙丑西河中护卫奏军旗牧马践梁国公家奴麦苗奴妻掷镰伤马足与孕驹俱毙请治其罪 上曰纵马践麦苗非也掷镰伤马此一时之忿妇人之愚也勿问但掌马官校失约束不得无责命杖之○夜太阴犯五车

○己巳追封西平侯沐英为黔宁昭靖王葬用王者明器诰曰呜呼尔英昔幼孤于扰攘之秋若寻尝视之岂知有今日者耶古语云吉人天相所以天使尔于我依当依朕之时尔我皆不知有今日之势及尔日长朕之王业渐昌 皇天眷命遂一宇内即以西境之号封尔开国辅运推诚宣力武臣荣禄大夫柱国西平侯复尔本姓继尔宗祀天下之广四维之间皆勇智者也西南诸夷非仁勇者难以控驭自尔镇后于今十有一年矣朕无西南之忧所以屡加恩眷广锡赀产冀朕之后及尔子孙共享富贵以保全终始相遇之恩何期天不假年一疾长逝不胜哀悼今特追封尔为黔宁王谥昭靖尔其有知服兹宠命○乙亥升刑部员外郎吴斌为都察院左副都御史

○命故黔宁昭靖王沐英子春袭封西平侯往镇云南诰曰世人早失怙恃而抚育存恤者恩亦父母也昔者尔父沐英当天下扰攘之秋孤而且幼无所依归朕特怜之抚以为子从渡江左至于长成朕后有子命复本姓归继宗祀因有勤劳封为西平侯重禄厚赏冀为巨家与国同久曩命副征云南留镇其地能布恩威蛮夷率服朕无西南之忧者十有一年迩者因疾令终特越候爵锡以王封慰之于冥冥今命尔春袭封西平侯呜呼朕视尔父犹子思昔提携犹动首育之心尔当思尔父相从之幸毋忘释难之恩忠诚为国梦寐存心则鬼神有鉴福禄永昌矣敬哉

○命镇守云南都督寗正署云南都指挥使司事召都督佥事何福等还京○常州府知府李得善奏狱囚有鬻私盐者二十余人因为首者未获久淹囚禁耕获既废供馈艰苦乞暂释各人还家以毕农务且令告谕为首者俱至理之奏至 上从其言后所纵囚果与未获者如期皆至得善复以闻诏并释之

十一月戊寅朔夜有大星青白色有光起自天船西南行至卷舌没

○赐在京致仕武官文绮人一表里 乙酉山东都指挥使周房言所属宁海莱州二卫东濒巨海途岸纡远难于防御近者雷择莱州要害之处当置八总寨以辖四十八小寨其宁海卫亦宜置五总寨以备倭夷诏从之

○丙戌景川侯曹震遣镇抚甘信入奏五事一曰四川所属地方盐井五十七处俱用竹筒皮囊汲水煎办岁额四万五千一百七十五引以给各卫军士月盐不敷夔州云阳有上温下温东西等五井大宁县盐井泉涌易为煎办已有灶丁九百六十人岁办一万六百二十三引请依普安例召□输粟以备军储而给盐偿之二曰四川盐课司言今商人于云南建昌乌撒诸处输粟给以川盐数支不敷乞令以重庆府綦江县买马官盐八千一百余引给之三曰马湖等府秋粮逋征盖以四川之民自国初创置贵州黄平松茂等卫营造蜀府征讨云南禄肇诸处积年劳役请从末减四曰施州卫官军岁用粮储皆湖广郡县所运川江至险泝流艰难重庆府岁储粮三十三万八千石有奇既无他用可具舟顺流至巫山俾施州卫发军与民兼运甚便五曰建昌苏州新制之卫控御羗戎凡弓矢火攻之具四川都司布政司足以造之惟盔甲不易成请于工部支给 上皆从之○翰林院编修唐震卒于泗州命礼部遣人往祭之仍命还其丧于京师

○戊子改建大内金水桥成

○己丑命罢开封府原武县治河之役时工费浩繁又值天寒故罢之

○庚寅改会川军民千户所为会川卫军民指挥使司

○癸巳夜太阴犯司怪

○甲午总兵官凉国公蓝玉兵次柏兴州玉间遣百户毛海以计诱致月鲁帖木儿并其子胖伯遂降其众遣人送月鲁帖木儿至京师伏诛玉因奏四川之境地旷山险控扼西番连岁蛮夷梗化盖由军卫少而备御寡也宜增置屯卫顺庆府镇御巴梁大竹诸县其保宁千户所北通连云栈宜改为卫汉州灌县卭县西连松茂碉黎当土番出入之地眉州控制马湖建昌嘉定接山都长九寨俱为要道皆宜置增军卫下群臣议行之玉又奏四川军士少请籍民丁为兵其长河西朵甘百夷地相连属恃其险远久不入贡请兵致讨 上报玉曰籍民为兵甚不可其民连年供输烦扰又以壮者为兵其何以堪况凶渠已殄人知顺命虽犷猂者渐革其习戍守军士皆有成＜矢见＞何用增益重困吾民乎其长河西朵甘百夷之事朕惟兵久在外不可重劳但养锐蓄威徐议大举此非四十万众不可行也今尔所统之兵选留守御余令回卫尔即还京玉遂班师既而都指挥使瞿能同知徐凯亦还成都