明实录太祖实录

焚掠县治案牍皆为所毁耆民上言寇止焚其半余皆官吏故毁以灭其为弊之迹遣御史廉问得状词连学官赵用彬等用彬子诉于京师 上曰案牍既毁余虽存亦难稽考不必穷治并释勿问

○丁亥赐国子生张睿等五十三人冬衣衾稠初有命赐监生衣物睿等出使于外至是始还礼部言今时已春宜罢给 上曰监生一也居者既给行者不与非宜况居者逸而行者劳乎皆如例给之

大明太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝实录卷之二百七

大明太祖高皇帝实录卷之二百八

洪武二十四年三月戊子朔日有食之

○周世子有燉受册宝上表谢

○遣魏国公徐辉祖曹国公李景隆凉国公蓝玉徽先伯桑敬都督马鉴指挥严麟朱铭徐质陈义勋卫徐增寿往狭西等处防边赐钞有差

○己丑诏于高丽市马一万匹并索阉人二百人

○庚寅旌表龙江卫卒丁歪头孝行歪头事母孝母疾几死歪头割肝和粥食之母疾遂瘉事闻诏旌表之

○辛卯置云南永平通海鹤庆三卫时西平侯沐英言临安大理二卫并金齿军民指挥使司所集军士宜于金齿置永平千户所临安置通海千户所大理置鹤庆千户所所置百户十人今每所军士二千当置百户二十人 上命皆置为卫调临安等卫军士益之

○甲午 上谓廷臣曰朕尝命寺人发库藏中古镜十余以鉴容貌多失真召冶工数人而问之莫能答最后一人言曰范模不正故镜体偏邪照人失真朕闻之惕然感悟夫镜一物耳略有偏邪则不可鉴形人君主宰天下辨别邪正审察是非皆原于心心有不正百度乖矣正心之功其可忽乎

○乙未命靖宁侯叶昇练兵于甘肃赐钞百三十锭

○丙申礼部言品官棺椁旧制俱以朱红为饰今定制禁用朱请更之诏文武官二品以上许用红朱余以髹漆

○丁酉 上御奉天殿策试礼部会试中式举人制策曰昔列圣之相继大一统而驭宇立纲陈纪礼乐昭明当垂衣以治何自弗宁少壮尽行内骚华夏外戍八荒牝马胎驹于行伍旌旗连岁于边陲此果好杀而有此欤抑蛮貊欲窥而若是欤观之往事亦甚艰矣今欲罢乘机绝远戍垂衣以治又恐蛮貊生齿之繁不数十年后为中国患当此之际似乎失今可乘之机岂不为限今兴止未判其于乘机绝孰可孰不可尔诸文士论之以妥内外朕将亲览焉时廷对者三十一人擢许观为第一赐观等进士及第出身有差

○己亥以成都府万年池及南渎庙池租给蜀府岁用

○以蔚州卫指挥同知陈弼为振武卫指挥同知指挥佥事蒋兴朔州卫指挥佥事夏成并为振武卫指挥佥事大同右卫副千户李忠宋义为鴈门千户所副千户

○太阴入太微垣犯左执法

○庚子长兴侯耿炳文还自狭西先是奉诏往狭西训练马步士卒至是还奏上简阅兵士之数凡二十三万余人

○辛丑置锦衣卫所属驯象屯田马军左右千户所

○命故诚意伯刘基孙廌袭爵诰曰昔者元运既隳豪雄鼎峙海内瓜分当是时士大夫甚众然泛泛从人者亦多所以贤智之士必择人而归以树勋业奠安生民岂易从人而轻灭姓氏者邪又若非义之从虽死节不移噫虽死名彰矣朕曩与群雄并驱数年之间异声教而擅征伐者不可胜数孰辨真伪尔祖诚意伯刘基乃括苍之士居勍敌之陲密尔山寨一闻朕命乃间道兼程星驰来归陈历数之有在议戡定之先机及措安黎庶之道其为人也义气凛然人莫敢犯所以父子相机殁于奸邪紊政之时可谓不移其节矣初授伯爵以终身因其节不移今特以前爵授尔廌为诚意伯增禄二百六十石共食禄五百石子孙世袭尔其敬哉

癸卯赐左军都督李胜钞一千锭令造居第

上谕皇太子诸王曰人君之有天下者当法天之德也天之德刚健中正故运行不息人君体天之德孜孜不倦则庶事日修若怠惰侈肆则政衰教弛亏损天德而欲长保天位者未之有也昔元世祖东征西讨混一华夏是能勤于政事至顺帝偷惰荒淫天厌人离遂至丧灭诗曰殷鉴不远在夏后之世尔等当克勤克慎他日庶可永保基业

○以太仆寺少卿陈龚为两浙都转运盐使司盐运使

○丁未山东耆民张伟等四十六人诣阙谢免粮恩命计日给道里费遣之

○壬子夜西安府地震

○丙辰命齐王槫率护卫骑兵于开平近地围猎谕之曰山东都司各卫骑士皆从总兵官颍国公傅友德调发尔毋相参遇有战斗可自为队或在总兵之左或在其右有胆略则当先无胆略则继后若奏凯之时宁使诸将言功勿自矜伐八月终秋高水冷人马入关尔亦回京

丁巳

赐致仕武臣年深者钞人二十锭年浅者半之

夏四月戊午朔享太庙

○

暹罗斛国遣使臣李奈名等进象牙四十生玳瑁二赐奈名等衣钞有差

○

己未

上谓后军都督佥事沐春曰曩者胡虏近塞兵卫未立所以设兵守关今虏人远遁塞外清宁已置大宁都司及广宁诸卫足以守边其守关士卒

上命撤之而山海等处犹循故事其七站军士虽名守关实废屯田养马自今一片石等关每处止存军士十余人讥察逋逃余悉令屯田

○辛酉灵璧县丞周荣以事逮系刑部父老赴阙举荣善政 上嘉之命宥其罪赐钞八十锭文绮罗衣各一袭仍命礼部宴荣及父老遣还

○壬戌广东兴宁县奏自洪武十九年以来凡编民户绝者百余户田土荒芜者五百余顷广西兴城县奏蛮民作耗所逋赋千四百二十八石无徵命俱免之

○癸亥太原府代州繁峙县奏逃民三百余户累岁招抚不还乞令卫所追捕之 上谕户部臣曰民窘于衣食或迫于苛政则逃使衣食给足官司无扰虽驱之使去岂肯轻远其乡土今逃移之民不出吾疆域之外但使有田可耕足以自赡是亦国家之民也即听其随地占籍令有司善抚之若有不务耕种专事末作者是为游民则逮捕之

○甲子赈给山东山西流民五十六人未钞其鳏寡孤独四十五人俾在养济院给赡

○乙丑河南河水暴溢时开封府陈留睢州归德夏邑宁陵被水患民千三百七十四户诏遣官循例赈之未几陈州项城县亦奏河溢民被水患仍遣官往赈之

○戊辰铸浑天仪成

○命遣军士三百人从唐哈散往江北捕虎人给钞一锭哈散者京卫老卒也善捕虎时江北虎多为害故命哈散率军士往捕之

○辛未册封皇子＜木旃＞为庆王权为宁王楩为岷王橞为谷王松为韩王模为沈王楹为安王桱为唐王栋为郢王＜木彝＞为伊王

○罢承敕郎改张斌梅福杨礼为四川等道试监察御史

○应天府江宁县沙州乡修筑土城侵蕲春侯唐铎左军都督佥事沈镛公田及民田二十余顷诏增蕲春侯禄米三百余石沈镛及民拨官田地偿之

○诏更定侍班官员礼部奏定今后文武官除分诣文华殿启事外凡遇升殿各用礼鞋照依品级侍班如有违越失仪者从监察御史仪礼司紏劾东班则六部堂上官各子部掌印官都察院堂上官十二道掌印御史通政使司大理寺太常司应天府正佐官翰林院学士侍读侍讲修撰编修春坊学士光禄司钦天监正佐官尚宝司太医院官五军断事官及京县正佐官西班则五军都督及首领官锦衣卫指挥各卫掌印指挥给事中中书舍人

○壬申旌表应天府上元县徐真童孝行真童事父母至孝是年正月父母俱病医不能愈真童夜焚香祝天割肝以食之皆得愈有司以闻故旌表之

○癸酉诏凡外卫军官调京卫者皆给道里费俾挈其妻子家于京师

○甲戌命礼部置百官侍朝班序牌大书品级列丹墀左右木栅之上令文武百官照品序立侍班违越者罚之

○乙亥给赐种苜蓿军士钞锭先是 上命户部释淮南北及江南京畿间旷地遣军士种苜蓿饲马至是各以钞锭赐之

○丙子夜慧星二一入紫微垣阊阖门犯天宋一犯六甲扫五帝座

○戊寅刑部尚书杨靖奏在京诸司应用皂隶以民充之恒不及数宜将罪稍轻者罚役少舒民力且以惩创犯者可其奏命以杖罪者充役一年满日释之

○庚辰诏修泗州祖陵及扬王太原长公主享堂

○辛巳修筑浙江宁海奉化二县海堤成宁海筑堤三千九百余丈用工凡七万六千奉化筑堤四百四十丈用工凡五千六百

○癸未湖广布政使司奏故潭王府官门栋宇损坏 上命工部遣官阅视撤之唯宗庙社稷及斋房有损漏者修葺之

○遣使命 今上督颍国公傅友德收捕番将阿失里等且谕之曰今上天垂象甚切须体天心凡北平护卫及都司各卫隘口必当整备士马励精器械严为守御不可怠肆

○乙酉齐东知县郑敏以事逮至京县民孟德等诣阙言敏廉勤有守民受其惠命复其官仍赐钞百锭衣三袭

○以南雄府同知吉原为本府知府赐钞百锭命礼部宴遣之原淮安山阳人初由老人授南雄同知时郡民有陈曾二人互讼军役原与差来镇抚陈艺会理其狱镇抚受陈贿欲独坐曾原不肯署案镇抚反诬执原赴京诉之其后事得直 上以其执法无私故升擢之

五月丁亥朔 上谕兵部试尚书茹瑺曰礼莫大于别贵贱明等威今在外布政司按察司皆方面重臣府州县官民之师帅闻初到任多无马乘有跨驴出入者非所以示民也或假借于人因被浸润不能举职者有之甚乖治体其官为市马布政司按察司二十疋府减其半州县又减府之半一马率十户饲之岁终则更其役

○置云南乐平长官司

○己丑复停造宝钞○诏内外军卫凡总旗历年多而升百户者咸赐文绮帛四匹高丽布一匹

○辛卯端午宴群臣于奉天门是日 上幸龙光山阅公侯子弟及将校射柳中者赏彩帛

○诏定文武官封赠兵部试尚书茹瑺等奏曰文武官员封赠旧制一品封赠三代二品三品封赠二代四品至七品封赠一代 上命翰林院考古制学士刘三吾奏宋制与今例同诏从旧制瑺又奏庶子袭父职例止封赠嫡母所生庶母无封赠复命礼部翰林同考古制三吾奏宋制母以子贵庶母亦依所生子之秩封赠诏从宋制

○甲午置留守后卫中右千户所大河卫中前千户所置富峪卫及左右千户所

○戊戌命汉卫谷庆宁岷六王往临清训练军士各置护卫汉王甘州中护卫卫王广宁中护卫谷王兴州中护卫庆王宁夏中护卫宁王营州中护卫岷王西河中护卫仍敕中军都督府凡各王所过处所军民官不必进见随侍将士务其约束毋使扰民违者罪之

○癸卯命户部申明钞法 上御华盖殿谓六部臣曰天下事体皆有至当之理但人识见不同决断之顷各执一偏故难尽善惟揆之于理则无此弊自今凡有政令必会官详议所论佥可然后施行欲事皆善必当如此卿等其各尽乃心毋阿比以为同毋矫讦以为异允执厥中以副朕所托

○甲辰宁波府鄞县民陈进诣阙言定海鄞县之境有民田百万余顷皆资东钱湖水灌溉湖周回八十里岸有七堰年久湮塞不通乞＜锍-釒＞浚之 上命工部遣官相度于农隙时修之

○己巳以国子监生滕祐寿为观察使祐寿日本国人○命国子监生解奎等四十三人于在京各卫讲说武臣大诰

○丙午遣使赍敕劳凉国公蓝玉时玉往西塞防边至兰州坠马损右肱 上闻故遣使敕劳之曰朕昔率师渡江诸将为朕股肱者独中山武宁王开平忠武王材勇谋略出诸将上凡受命征讨未尝挫衄二王继逝求其统御三军如二王者盖亦少矣往岁尝命尔副颍川侯率师讨不庭于黔南不数月而捷报黔南既定命尔副宋国公北取金山遂掩袭虏庭大捷而还方之二王亦庶几焉今年又命尔整兵燉煌酒泉使者至言尔中途坠马右臂微恙故特遣使往劳尔其善自调护以称朕委任之意

○戊申袁州分宜县民以左道惑众捕至京诛之

○庚戌赐合门使徐日庄尤良观察使钱智潘庸夏衣一袭

○甲寅北平通州武清等县霖雨河水溢漂民田稼命户部遣官核实以赈给之

○赐致任中军都督佥事高铭半俸终身

○乙卯敕礼部侍郎张智等曰古之儒者务学以明体适用穷则忠信笃敬以淑诸人达则忠君爱国而泽被天下朕自御宇以来擢用儒士布列百司思得其人以称其任而卒少见其故何也良由师道不立故成材罕闻尔礼部宜以朕言谕天下俾凡为儒者必恪遵先圣贤之道以修己教人毋徒尚文艺云

○赐国子监生僧保等五十四人夏衣各一袭僧保等皆云南建昌土官子也

○诏归附鞑军及边民为军无丁男者除其役

○自三月至是月不雨

大明太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝实录卷之二百八

大明太祖高皇帝实录卷之二百九

洪武二十四年六月丙辰朔命兵部自洪武二十三年正月至今在外年深军官升调在京者皆以绮帛赐之

○夜有大星自天市垣流至骑官没

○丁巳命礼部清理释道二教敕曰佛本中国异教也自汉明帝夜有金人入梦其法始自西域而至当是时民皆崇敬其后有去须发出家者有以儿童出家者其所修行则去色相绝嗜欲洁身以为善道教始于老子以至汉张道陵能以异术役召鬼神御灾捍患其道益彰故二教历世久不磨灭者以此今之学佛者曰禅曰讲曰瑜珈学道者曰正一曰全真皆不循本俗污教败行为害甚大自今天下僧道凡各府州县寺观虽多但存其宽大可容众者一所并而居之毋杂处于外与民相混违者治以重罪亲故相隐者流愿还俗者听其佛经番译已定者不许增减词语道士设斋亦不许拜奏青词为孝子慈孙演诵经典报祖父母者各遵颁降科仪母妄立条章多索民财及民有傚瑜珈教称为善友假张真人名私造符箓者皆治以重罪

○贵州宣慰使安的以袭职遣把事阿孔等奉表贡马二十二疋谢恩 上曰安的居水西最为诚恪命礼部厚赏其使及其从人钞有差

○定有司朔望谒庙学礼凡朔望郡县官诣学谒先圣然后升堂师生各叙楫学官侍坐诸生东西立以次讲说经史考课既已学官率诸生送出学门即退其他庙谒师生俱不与颁诏行之

○置锦衣卫马军前后二千户所

○广西布政使司以庆节公宴课钞之入不足以给其费上言欲从省俭又欲令诸土官衙门自备庆节礼费命下礼部议礼部言旧例本从俭宜减十之七从之○己未诏六部都察院同翰林院诸儒臣参考历代礼制更定冠服居室器用制度于是群臣集国初以来礼制斟酌损益更定以闻其冠服 皇帝皇太子亲王冕服仍旧制但章服画衣绣裳蔽膝皆易以织文世子冠服则衮冕七章青纩充耳金簮导圭易以九寸其文武官朝服自公侯驸马伯一品至九品俱用赤罗衣白纱中单皆青饰领缘赤罗为裳亦用青缘蔽膝同裳色大带用赤白二色绢白袜黑履公冠八梁加笼巾貂蝉立笔五折四柱香草五叚前后用王为蝉侯冠七梁加笼巾貂蝉立笔四折四柱香草四叚前后用金为蝉伯冠七梁加笼巾貂蝉立笔二折四柱香草二叚前后用玳瑁为蝉俱左插雉尾驸马冠与侯同不用雉尾一品七梁不用笼巾貂蝉二品六梁三品五梁四品四梁五品三梁六品七品二梁御史加獬豸八品九品一梁革带公侯驸马伯及一品用绿黄赤紫四色云鹤花锦玉环二二品绶同但用犀环二三品四品用黄绿赤紫四色锦鸡花锦金环二五品用黄绿赤紫四色盘雕花锦银镀金环二六品七品用黄绿赤三色练鹊花锦银环二八品九品用黄绿二色鸂＜氵鶒＞花锦铜环二自云鹤以下花纹并环皆织成俱下结青丝网笏自五品以上至公侯皆用象牙六品以下用槐木其朝服于大祀庆成正旦冬至 圣节及颁降开读诏赦进表传制则服之其公服用圆领右衽袍或纻丝纱罗绢从制进造袖宽三尺公侯驸马以下至四品用绯五品至七品用青八品以下并杂职官俱用绿暗织花样公侯驸马及一品用大独科葵花径五寸二品用小独科葵花径三寸三品用散答花无枝叶径二寸四品五品小杂花文径一寸五分六品七品小杂花文径一寸八品以下无文幞头用漆纱二等展角各长一尺二寸未入流杂职止用垂带笏如具朝服之制腰带公侯驸马伯及一品玉带或花或素二品犀带三品四品用金荔枝带五品以下用呜角带鞓用青革仍垂挞尾于下靴用皂在京文武官于每日早朝奏事及侍班谢恩见辞则服之遇雨雪则易便服武官应直守卫则不服在外文武官员于每日早公座亦服之其文武官陪祭服一品至九品并同朝服但不用赤罗衣俱用青罗为衣白纱中单赤罗裳俱皂领缘方心曲领常服用杂色纻丝绫罗彩绣花样公侯驸马伯用麒麟白泽文官一品二品仙鹤锦鸡三品四品孔雀云鴈五品白鹇六品七品鹭鸶鸂＜氵鶒＞八品九品黄鹂鹌鹑练鹊风宪官用獬豸武官一品二品狮子三品四品虎豹五品熊罴六品七品彪八品九品犀牛海马文武官束带公侯及一品用玉二品用犀三品金钑花带四品素金带五品银钑花带六品七品素银带八品九品及杂职未入流官用乌角带其所穿靴止许一色不许用他色扇面凡年老致仕及侍亲辞闲官员许用纱帽束带若为事黜降服与庶人同其官员人等衣服帐幔并不许用玄黄紫并织锦龙凤文军民僧道人等常服止用绢纱布不得用锦绮纻丝绫罗衢纱彩绣其命妇冠服公侯伯及一品冠用金事件珠翟五个珠牡丹开头二个珠半开三个翠云二十四片翠牡丹叶一十八片翠口圈一副上带金宝钿花八个金翟二个口衔珠结二个二品至四品冠用金事件珠翟四个珠牡丹开头二个珠半开四个翠云二十四片翠牡丹叶一十八片翠口圈一副上带金宝钿花八个金翟二个口衔珠结二个五品六品冠用抹金银事件珠翟三个珠牡丹开头二个珠半开五个翠云二十四片翠牡丹叶一十八片翠口圈一副上带抹金银宝钿花八个抹金银翟二个口衔珠结二个七品至九品冠用抹金银事件珠翟二个珠月桂开头二个珠半开六个翠云二十四件翠月桂叶一十八片翠口圈一副上带抹金银宝钿花八个抹金银翟二个口衔珠结二个服用大袖衫霞帔褙子各一大袖衫真红色一品至五品纻丝绫罗随用六品至九品绫罗绢随用霞帔皆用深青叚匹公侯伯一品二品上施蹙金绣云霞翟文三品四品蹙金绣云霞孔雀文并钑花金坠子五品绣云霞鸳鸯文镀金钑花银坠子六品七品绣云霞练鹊文八品九品绣缠枝花文并钑花银坠子褙子皆用深青叚匹其金绣文与霞帔同惟八品九品绣摘枝圆花入内朝见 君后在家见姑舅并夫及祭祀许用冠服余皆常服其常服用颜色圆领衫不得仍用胡服其官民房屋并不许盖造九五间数及歇山转角重檐重栱绘画藻井朱红门窗其楼房不在重檐之例公侯伯前厅中堂后堂各七间门屋三间俱用黑板瓦盖屋脊用瓦兽梁栋斗栱檐桶彩色绘饰门窗枋柱俱用黑漆油饰门用兽面摆锡环家庙三间俱用黑板瓦盖屋脊用花样瓦兽梁栋斗栱檐桶彩色绘饰门窗枋柱用黑漆或黑油饰其余廊庑库厨等房从宜盖造梁栋斗栱檐桶青碧绘饰门屋三间门用绿油兽面摆锡环俱不得过厅堂正屋制度一品二品厅堂各七间屋脊许用瓦兽梁栋斗栱檐桶青碧绘饰门屋三间门用绿油兽面摆锡环三品至五品与二品同但门用黑油摆锡环六品至九品厅堂各三间梁栋止用粉青刷饰正门一间用黑油铁环凡品官房舍除正厅外其余房舍许从宜盖造比正屋制度务要减小门窗户牖并不许用朱红油漆庶民房舍不过三间五架不许用斗栱及彩色装饰其余从屋虽十所二十所随宜盖造但不得过三间官员伞盖亦不许用金绣朱红装饰公侯驸马伯及一品二品银浮屠顶黑色茶褐罗表青绢里三檐雨伞用油绢三品四品黑浮屠顶余同二品五品黑浮屠顶青罗表青绢里两檐雨伞亦用油绢六品至九品黑浮屠顶青绢表里两檐雨伞用油纸军民不得用罗绢凉伞止用油纸雨伞官民人等所用金银磁碇等器并不许制造龙凤文及僣用金酒爵椅卓木器之类亦不许用朱红金饰公侯伯至二品酒注酒盏用金余用银三品至五品酒盏许用金余用银六品以下酒器许用银庶民酒注用锡酒盏用银余用磁漆官民人等所用床榻不许雕刻龙凤并朱红金饰床帐不许用玄黄紫及织绣龙凤文其鞍辔及马颔下缨并鞦俱用黑色并不许红缨及描金嵌金天青朱红妆饰公侯及一品二品用银减铁事件描银革占＞三品至五品亦用银减铁事件油画＜革占＞六品至九品用摆锡事件＜革占＞同五品军民用铁事件黑绿油＜革占＞其官军应用弓矢俱以黑漆弓袋箭囊并不许用朱红描金妆饰其仪从人数公十人侯八人伯六人一品至三品六人四品至六品四人七品至九品二人官员之家役使奴婢稽考唐制王公之家不过二十人官一品不过十二人二品不过十人三品不过八人如有多余之数与民一体当差其丧服之制则如孝慈录所著从之 上以百官侍朝皆公服而已独便服非所以示表仪于是又命礼部仿古制为皮弁绛袍玄圭以临群臣东宫听政亦如之

○庚申赐给事中王纪等四十一人钞各二十锭

○赐致仕武臣钞锭其多寡各以从军之久近为差○夜太阴入太微垣

○辛酉选历事官习成等往十二布政司整饬庶务访求贤才劝励学校仍责其成于有司

○甲子 上以天久不雨恐刑狱有冤滥者命刑部官及监察御史清理天下狱讼时法司奏狱囚有夫犯死罪其妻妄诉援例当黥为奴 上曰夫犯罪而妻诉之彼但知爱其夫而来诉耳今以其妄而并黥之是刑罚太过此皆足以伤天地之和也自今宜悉依律断决勿深文也

○丙寅命礼部翰林院议军官侄男替袭叔伯职事及弟袭兄职养子女壻承袭养父妻父封赠礼制议侄男袭替伯叔父职事者与为人后同止合封赠伯叔父母本生父母不在封赠之例弟袭兄职者若兄原袭父祖职事再又立功升授者亡后亲弟袭其职事如当封赠原其本止合封赠父祖如是兄自立功得官不因父祖承袭亦止合推恩父祖追赠兄嫂古无此典若军官没于王事者褒赠二等死于锋镝者褒赠三等养父从军为官养子承袭职事随养父姓者封赠所养父母出姓者止于脚色内开写养父历官功绩不须封赠若本官以后自立功绩升授职事许封赠本官亲父母若养父从军充总小旗先锋养子代役以后自授官职随养父姓者封赠养父母出姓者封赠亲父母妻父从军为官女壻承袭职事当封赠妻父母若因妻父从军或充总小旗女壻代役以后自授官职者当封赠本身父母议上从之

○丁卯皇第三十三孙允＜火熙＞生皇太子第五子也

○戊辰国子监生乌容等以病乞归诏赐钞遣还容等皆四川建昌土官子弟也

○己巳以狱囚死罪者输役造金吾卫军舍上谓副都御史袁泰曰重囚系狱罪固当死然不忍悉寘于法且天气炎热久系者岂能皆生全姑宥之俾营造军舍以赎其罪于是罪重者皆得免死