明实录熹宗实录

任未及浃辰适遘妖难封门点兵登陴固守城陷不屈慷慨杀身门役魏显照亦骂贼舍生曲全县印家人李守务竭力周旋山东巡抚赵彦＜锍-釒＞于朝乞赐赠恤兵部覆闻 上悯之故有是命

○甲寅夏至大祭地于方泽遣英国公张惟贤恭代

○刑科右给事中许可徵奏臣承乏巡青时纠参山东兖州府单县县丞金有华串通积棍谢岳侵匿解京粮银前后数万已经主事石维岳等问拟金有华重刑谢岳军罪后经原任江西道御史胡继升会问遂于有华等阴伏出入之根预为解脱之地乞 圣继严敕法司究追正罪得旨金有华等著严查侵欠钱粮比对正法不得轻纵如违并问官参奏处治

○差南京礼科给事中杨栋朝巡视南京甲字等九库并光禄寺钱粮

○革援黔都司黄运清职行贵州巡按问罪追赃以御史侯恂劾其贪残枭恶也

○乙卯 穆宗庄皇帝忌辰 奉先殿行祭礼遣武平伯陈世恩祭 昭陵

○都察院左都御史赵南星等覆巡按狭西御史刘廷宣＜锍-釒＞谓廷宣见臣申明宪职之＜锍-釒＞以举劾责成按臣而具＜锍-釒＞以推明之谓按臣举劾凭道府之开报欲并责成道府其意正与臣合而所言更为详尽今屡奉严旨谅道府各官必不敢如昔之欺蔽但俗尚已成猝难变化其要在于禁馈遗岁时生辰金玉锦绮烂然夺目或杂以珠翠步摇闺阁之饰有若此者必弹劾之庶名分可正而泾渭不爽矣按臣又谓老明经日暮途穷无所顾惜夫老明经之得为有司由于荐举之滥也教职之荐从此宜加慎重可矣其谓权要书牍一概呈报部院尤见按臣之风力皆臣前＜锍-釒＞之所未及者也相应通行申饬 上可其奏

○丙辰礼科给事中郭兴言奏顷因关抚阎鸣泰奉旨听勘敕部另推一时盈廷之论有云多简才望道臣听枢辅指麾徐择代己之人而目前抚臣不必轻推者有云提纲振领辅臣体止如是至稽核兵马钱粮则巡抚之事而今日抚臣不可不急推者惟祈冢臣虗心而观平衡而决如有人焉熟谙孙吴之略雅负韩范之望不难破格用之便宜假之藉曰不然亦须再四斟酌勿徒徇一时情面谬为许可万一无当于用复议更置封疆重事岂堪此番再误哉然用人固今日之急务而饬法尤救时之先著他不具论如管大藩之逗遛海上而宽枭示之诛陈天叙之夹带硝黄而缓逮问之条刘时俊纵子刘昱潜通逆贼鬻利卖国而竟漏吞舟之网刘国缙托名赈济辽民冒帑金数万私充囊橐而不恤并勘之羞甚至去年之募兵拆毁杨都司房屋大骇听闻汪应蛟每名给黄钱四百文而去是赏乱也今年之营军聚众鼓噪掷砖抛瓦肆凌轹于总督吴汝胤之门而不一问是儿戏也长此安穷害何底止而可不早振法纪章下该部

○大学士史继偕又具＜锍-釒＞乞休 上温诏留之

○丁巳总督川湖云贵等处兼制河南狭西张我续以阵获战象上献并报捷音上命兵部知之

○户部题发天启三年分各镇年例银延绥三万两宁夏二万五千两甘肃三万两固原二万两

○戊午 上视朝

○吏部等衙门尚书等官张问达等会推关抚四员山西左布政使韩策河南右参政张凤翼光禄寺卿管少卿事郝名宦大理寺左少卿添注翟凤翀得旨关抚重任宜加慎重所推四人著各明开才略何如何人的确堪用系何人保荐以凭裁酌不得轻易再误

○起升原任礼部右侍郎兼翰林院侍读学士李腾芳为本部左侍郎改礼部右侍郎兼翰林院侍读学士掌院事钱象坤为本部右侍郎俱兼官如故

○遣御史郭增光往应天巡按

○复除原任浙江道御史王祚昌于山西道

○革红水营游击胡国贤任仍提问追赃以狭西巡按高推劾其剥削有据庸懦无奇也

○己未户科给事中罗尚忠＜锍-釒＞驳新推关抚韩策言其才长而气浮浮则一身之气不能自降何以降强虏帅气不足何以帅三军乞命当事大臣忱询必济之人以副任使更传谕枢辅料理就绪再卜还朝勿谓关抚有人遂可塞吾责也上谕以已有旨著该部作速议覆

○刑科左给事中刘弘化奏言臣承乏刑垣正当热审之时窃照佟卜年一狱厌谳牍之含糊既以明刑烦明旨仍不厌罪案之详慎终以法守付法司仰见 圣心仁至义尽如此其兼备也惟是臣工玩愒无以佐下风称德意致参送徒勤讯鞫久滞如臣巡视厂库所参委官经历魏国材等又御史夏之令所参傅应春等他如假官假监假印假批见于臣同官之所条上者不一而足所宜勒限追赃尽法究报至若禁城清肃人命频闻珰＜监-皿立＞横恣杀伤如戏顷一月间已再见告如王文进之欧死戴进忠既经巡城御史审确何以仓忙移狱窃意帝王无私法行自近则夫昭常宪以与众共之尤不能不厚望于 皇上矣得旨各犯著刑部作速问究应该会问的著都察院即委御史官不得彼此推延佟卜年已屡旨如何久挨著即定拟具奏

○大学士史继偕又具＜锍-釒＞求去 上温旨答之不允

○赠故巡抚应天都察院右佥都御史王象恒为兵部右侍郎

○升太仆寺少卿史永安为太常寺卿仍管太仆寺少卿事

○原任浙江道御史以年例升广东布政使司右参议徐景濂称病恳乞原任休致部覆许之

○升狭西布政使司右参政刘观光为湖广按察使郧襄兵备道

○调山东按察司副使吴旸为广东副使雷廉兵备道

明熹宗悊皇帝实录卷之三十四

明熹宗悊皇帝实录卷之三十五

天启三年六月庚申朔

○石砫司总兵官署都督佥事秦良玉自陈奉命征剿奢酋部署将领秦翼明拱明等提兵褁粮奋勇前进先后红崖墩观音寺及青山墩之捷擒斩多功乞敕兵部案候事平之日将臣部下获功员役量行升赏以励众心合用火牌照例颁给以便差遣又言授川诸将未睹贼是何面攘臂夸张及至对垒闻风先遁败于贼者惟恐人之胜怯于战者惟恐人之勇如李总兵渡河一战败衄归营反闭门拒臣不容一面以六尺躯须眉男子忌一巾帼妇人静夜思之当愧死矣得旨秦良玉奋勇竭忠朝廷屡行奖赏各道将官当加优礼岂得疑忌览奏知破贼有劳还著用心协剿候事平优叙火牌准量给

○升礼部右侍郎兼翰林院侍读学士教习庶吉士周□□为礼部左侍郎掌翰林院兼管教习如故

○遣御史王梦蛟往南京照刷文卷

○考选拟卢时泰李恒茂王维周丁一鸣薛国观范绍序李鲁生杨炳俱北科给事中候缺填补余珹龚萃肃李光春熊则祯李乔仑张言□丙赵延庆林汝翥俱北道试御史候缺填补

○授张继孟南京湖广道试御史

○升湖广按察使马从龙为浙江右布政使

○辛酉户部尚书陈大道以大学士叶向高等原题钱粮欠清等款奉旨详议覆奏因言外廷所当急为讲求者无如兵饷 祖宗朝边镇之有主兵也一镇之兵原足守一镇之地主兵之有屯田也一军之用原取给一军之田自客兵募兵之议出而屯粮不足给以民粮民粮不足继以盐粮不足继以京运而至于太仓年例则作俑于正统之时此例一开浸淫无已自□庆初元至今不过五十余年而增饷至一百三十九万九千余两凡六倍于嘉靖之初况加派以来漏卮于辽左之用兵者且勿论也虽然亦奉法之无人也臣部题准事例有曰郎中协同兵备行事稽查奸弊又曰兵备道协同饷司将兵马数目核实年终造册送部今饷司止凭各营之册籍苟按数支放节省羸余而饷司之能事毕矣兵之影占逃亡可问乎马驼倒死棚桩可问乎又曰督抚官将任内查过冒滥催过民屯所积本折银米开注各官项下多者照边功论叙今债帅曹丘而虚冒之清可多得之督抚乎势必重边郎之操柄严督抚之责成繇饷以责兵而后兵可核兵以授饷而后饷可省也至开纳一途则在该司该库片纸只字必躬必亲不假手吏书而自无有假衙门以为奸者近于援纳人役每汇一册行文各省直查对真赝则亦摉治之一法矣他如假批假印巧尝者是不一术然自抚按有类报解官之疏而未到部之各衙门堂上官俾共议其所裁此臣部所未行而当速为商量者也关津榷税慎选清吏臣尚有说于此今即不敢轻言徵商然有 祖宗旧税向归税监今撤税而并旧制俱撤者或当议复又税监未撤之时各省直有议以别项抵额者今税停而原抵之项不可使无著落俱宜查出解充新饷如臣部前＜锍-釒＞所云者断当力行也因是而推之解官之侵渔无已而兼以揽头为祟有司之硕鼠难驱而公然火耗横加私铸之明禁不可不严效劳之旁蹊不可不塞又京师营卫门官军有逃亡事故者原当截日扣粮近来各营卫官吏惟利是图此后如有私顶冒粮情弊重者参送法司究拟轻者拟应得罪名追其银米劄入太仓各仓宜另设一扣官之匣以上诸款逐一清查亦足补军需而裕国计敢因辅臣重理财之意而并及之 上命著实振刷举行毋以空言了事

○管理屯田太仆寺卿董应举请以存在户部饷库未领银三万两接济毛文龙敕该部作速给发

○大学士魏广微再疏恳辞新命 上温旨趣之

○原任吏部左侍郎今升礼部尚书兼翰林院学士协理詹事府事翁正春疏辞新命令即来受事

○赠原任河南道御史邹复宣光禄寺少卿

○给阵亡四川按察司副使今赠光禄寺卿骆日升祭葬如例

○壬戌遣中官祭中霤之神

○大学士史继偕屡疏乞休 上俱慰留之

○宗人府掌府事驸马都尉侯拱宸疏辞玉牒书成恩荫不允

○兵部尚书董汉儒等为原任本部左侍郎兼理三部事陈邦瞻请恤 上以邦瞻既将考满又殁于京邸准给祭葬以后不得援例

○升遵化兵备右参政张凤翼为都察院右佥都御史巡抚辽东山海关等处地方

○升山西按察使熊文灿为山东右布政使分守济南道

○癸亥先是进士薛邦瑞为伊祖原任考功司郎中薛蕙奏乞恤典吏部为之覆请 上责司官徐大相违旨滥覆降三级调外任用所奏不准行吏部尚书张问达等因具疏认罪 上谕以罪在司官不必引咎

○大学士叶向高等具奏近来陈乞太多至于年代久远亦行渎奏吏部轻于题覆委非政体但查薛蕙人品素称忠正其谏南巡议大礼廷杖系狱委如该部所言今 圣主当阳无幽不阐而蕙独未蒙褒恤在廷诸臣咸以为阙典该司之请言□曾盖采之公论裁之堂官绝无一毫私意与他援例乞恩者不同司官既处则堂官必不自安乞特赐宽宥 上不许

○向高等复再疏申救得旨繁缨尚惜迩来冒滥太多故将徐大相降处念卿等屡疏申救姑著降二级调外任用卿等仰遵朝廷政体莫为小臣烦□还传示大小各官如有再来激聒者决不轻恕其薛蕙赠典遵前旨行

○兵部覆督师枢辅孙承宗＜锍-釒＞谓枢辅议防奴以王威孙祖寿二总兵驻永遵固二路之守以尤世禄王世钦二总兵驻宁前张掎角之势以马世龙材可调度联四部之呼吸参战守之机宜而又侦广宁之空也议以夷官副总兵王世忠统兵三千居之亲虎酋而招金白之裔落总之离夷虏之交系归正之心寓进取之计动则使我无失算于奴静则使奴不能得志于我可谓算无遗策矣海上舟师固为牵制亦备捣忱有容自皇城岛掩袭旅顺南四卫毛文龙自皮岛掩袭镇江九连城当先事而筹相机而发若奴空国而出便逼其巢使彼腹背受敌前后瞻顾就中必有窾隙可乘独觉华一带枢辅议以属俞咨皋该将系两广督臣咨补潮州参将但东事急于红夷粤地不乏才将计督臣可旦夕遣也茅元仪向有谓其＜女间＞韬钤者又有谓其翩翩公子不习戎事者今第如枢辅议徵取来关久之当自镜其才局可随方使也王世忠无枝可栖欲招旧部而散贼党既愿以项俊卿自佐应听辅臣量能酌用陆兵用车炮工部所造武刚偏厢车一千辆固辅臣请内帑之镪委官督制者也以羡金为运费抵关应不后时查有大炮何恡并给水兵用船只已泊诸海边者一面联络分布未到之三十六号今顿何所当催速到其另需用沙唬船二百号或募诸航海之民予以募直或调诸防海之汛随即造补一应船租工料水手兵食等项所费巨万听辅臣移檄浙直抚按盐诸臣查照原题拜量那运司之银酌议妥当招集发行具奏下部查明销算至押船一第第择廉谨严明之将领统之所过地方不许秋毫有犯违者重究而简将束伍选船募丁诸务一听抚按司道多方料理自不误也若夫朝鲜一案辅臣先得臣心因其势而利导之未可轻发启玩命依议行

○户科都给事中尹同皋上言国事之所繇治者以官久任也官之能久任者以仕进之人不滥也今则不然一缺出也萃数人而争攫焉即缺未出亦且萃数人而争营焉有是缺也引一例而思添焉即无是缺也亦创为说而思设焉以巡抚保厘之任监司风纪之司太守师表之地有一二年半年即去者官如遽庐人如萍梗而欲实心实事拮据职业不惟不能亦不暇不惟不暇亦不敢即如东事终日选将而不得一将终日练兵而不得一兵终日摉括钱粮而钱粮愈匮终日打造器械买办马匹而器械不堪马匹不敷是谁之过当总理三部侍郎之初设谓职此不能兼彼故合兵马钱粮器械总设一官以求实益后各官迁转不尝无一精研于其中者反视为益而议罢朝更夕改有如儿戏夫天下事一则专二则杂久则明暂则昏事之隳也无足怪者然则太平终不可望欤臣请于阁部大臣求之阁部大臣者国家之枢轴也果其观时势考旧典于文武大小各衙门慎名器抑奔竞于仕进之途渐求简约不得仍袭旧辙如添注之庞杂考选之割裂害久任者也当慎重即慎重之各官之升迁太骤各差之转换不一害久任者也当停止即停止之惟在灼见利害一秉至公分别主张渊默不动深坚不拔耳嗟嗟昔之大臣病在揽权今之大臣病在卸权昔之大臣急在避怨今之大臣急在任怨以 皇上圣明而乱徵层见叠出拨乱反治之责不于大臣是望而谁望焉 上以所奏多切时弊著该部用心整顿不得因循废事

○刑科给事中解学龙摘举时弊五款一起解之数未核谓近日委官乾没如何之望金有华郑之耀辈指不胜屈当事者特不加意查核耳有如司府起解抚按取其月日数目于季终类报该部该部亦于季终将已解未解款项咨会抚按内外洞然如指诸掌则领批而不投批之弊无所遁矣投批之日该部毋厌烦琐当堂验视押送该司即日入库不复停留则投批而不销批之弊无自生矣至令解官役责令司府选择傥有前弊一体连坐庶乎领解得人而弊窦可消一支用之孔未节预支之弊如王德等之买铁与铁弹是也赝支之弊如熊九等之冒领上供钱粮是也买铁一事闻当日巡视坚不肯发而衡司执称军索至急不啻星火向来长安有上下瓜分之笑柄或非虚语臣以为除王德熊九辈严追重究外当日代王德说堂者何官应从三禠之法而串役受贿者何人应从立枷之条者也一鼓铸之法未精钱法全坏于炉头南都局司知其弊尽屏不用为利遂溥此其明验也又铸钱之法有地则皆可铸合议各省如两京鼓铸例即以右辖领之借动库银收其子息亦可以助太仓之涓埃一军正之律未严自有事辽左而逃弁横弁懦弁贪弁所在见告如贾祥管大藩庄梦龙蒋绍芳王化准周义张思任孟淑孔等已经参究尚尔漏网司败之法不行司马之律安在奈何专行宽假坐贻姑息之祸一援纳之途未清迩来国家多故拔根之例一行而吹竽之类太滥厕迹冠裳漫无区别如章尚安赵惟清辈沐猴充斥扬眉自喜至于历事效劳之役徼有食粮冠带之荣此辈不知会否起送有据会否入粟可凭而踉跄殿廷追随卿贰辱朝廷而羞当世之士臣以为果系匪类即请旨悉从汰革亦不为刻 上命该部查议具奏

○升尚宝司司丞陈一元为本司少卿

○调山西按察司副使陈陛为狭西按察司副使

○甲子工部尚书钟羽正以内珰索冬衣银两群集部堂横肆詈辱具疏奏闻因求去得旨冬衣延久未给自当速为措处解进但部堂公署不宜群集喧嚷著司礼监官查明具奏钱粮匮乏卿多方□量还安心供职不必介意求去

○湖广道御史吴之仁疏论时事其一谓封疆安危系榆关一线今聚十余众于斗大之城兵民杂处米珠薪桂不为之计久必有变兼以兵多难查饷冒难核似应以其半或三分之一分布附关州县及各口统以能将时时操练稍侦奴动飞檄趣之立至此不惟于兵便而于民亦便不惟可以清兵而亦可以清饷其一谓策黔者欲用苖兵非计也毋论狐兔之悲情殊叵测即使其无他而三十万金之抚谈何容易今惟有简兵将备糗粮据要害时张疑兵令其不暇为蔺酋之援而其进止一听蜀中之声息如红崖已破奢贼就擒该省督臣即便移会川督两省夹攻宜可得志不者且按兵不动不可轻出以偾事也又言京营之兵承平日久徒取充数宜分为二十营营隶五千以兵部主事一员领之同日下操弓矢枪铳各较其艺始则汰其老弱渐则汰其庸懦所汰月粮即取本营之最勇而有艺者增之如选锋之例练之即久兵可精也管操主事须择干敏任事者为之许以三年有成不次优擢其次则新兵可议曩为辽事孔亟不得已而募之名虽数千而实不隶于尺籍不属于营操备数者既为居民鸡犬之忧逃亡者且饱奸弁鼠雀之腹今京师所虞者南海子盗贼宜将此兵另立一营布之海子地方所统之将赐以专敕以获贼之多少失事之有无为殿最有功兵丁从重奖赏则彼责既专而意又有所觊自不至骚扰居民而为乱矣得旨这奏内用兵机宜及京营操练著各该督抚及总督协理官酌量处置新兵著兵部即议覆

○乙丑三法司衙门尚书孙玮等会议佟卜年情罪以为卜年原无通逆之情则不可罪以奸细既为叛逆之族则不可以辱缙绅据法则流为应得核情则永戍亦当合将佟卜年照引惹潜住例改为永军仍行监候时东事平定照例发遣得旨佟卜年系逆族已有屡旨如何不遵著监候俟东事平另拟

○巡视京营给事中彭汝楠等条奏营务九款一兵籍宜核令各卫所印官备查三大营各军的确籍贯并住址地方呈报戎政衙门听总协委三经历汇查除见住京城外在良乡者汇为良乡一册在通州各处者汇为通州等处各一册随行该州县查实必果有其地有其人者籍之于官间或仓卒有警著令各州县催趱仍选武职官一员统领前来庶几＜木霸＞柄在手不至鸟惊兽散一训练宜实令总协会同臣等将见在火器手公同面试拔其尤者升补双粮庶奖少劝多人知自奋营中所用火器三眼枪居多以其轻而便于习也而力或不及远惟追风炮最强宜加意明习以备奋击若以车战则莫妙于佛郎机查营中见存一千一百五十架尽堪演习无柰车营久废不讲并此铳亦不知用宜令各车营依旧制练习之刀手间有可者而生疏甚多钩镰手最为无用至于凌空中远不费物力而有禆实用者则无如蜀之飞石其从蜀来者官则有千户步上达教师则有阮九荣等八名查五军备兵营坐营见有员缺宜即以步上达补之令其督率教习阮九荣等应加给工食以时发领其石子臣等已拨班军搬运在各城上其飞石架每营各造一百架以备守城之用一挑选宜时以后春秋两操宜先期令六副将分督各营将领将本营军士逐一点验凡选锋壮丁内有羸弱不能射者拟降单粮各军内有年力壮健弓矢精熟者拟补双粮或补壮丁其有老弱不堪者量与摘牌令面报精壮继丁年貌查明顶替一面造册申报戎政衙门听总协会同臣等覆验造册开操之后并不许私自调换其更置得宜壁垒改观者即该将官之能阘茸如故旌旗无色者即该将官之劣年终举劾即以此定一混冒宜杜三大营各军收操在营食粮在卫以后凡遇领粮先一月终旬令各营将官查所属卫分逐卫开造原额军若干名事故若干名见在若干名前列总数后列撒数每营一册著三号头催齐定限二十二日汇送臣等衙门其各卫所粮石循环薄并限是日投递俟臣等躬亲磨对相同无弊然后移会下粮厅照数坐派各营将有串同卫所指少作多冒领钱粮查出重处一将领宜重从古未有不善将将而能将兵者今后营官还宜留意推选必其人实有材力克胜营务者既久任之又优升之其谁不竞奋而效驰驱至于进见之时总协大臣亦宜优以礼貌使得昂首伸眉于军士之上夫亦收骏骨式怒蛙遗意一军苦宜恤各军仰食公家不过月粮一石而诸所浸渔而蠹蚀之者不啻一端谓宜先洗积习各衙门坐派需索俱应严行禁革其不关公务而轻拨营马旗吹者臣等与总协诸臣约誓不敢以一骑徇情面各营将有擅自拨送者听臣等参处若夫馈遗之陋规营中为甚是在督臣率先禁革官不浚军士以生即驱之赴水蹈火亦无所辞一隐占宜清营军每多虚冒如三将台执役千一百人索之不满三百总府执事六百余名亦强半乌有他如五府之空役勋爵勋官各号头之军牢下至管听用寄操之劄总与夫医生引礼厨役泡茶之流诸所冒滥动至数十名乞敕总协大臣会同臣等从公清汰某应存若干应去若干逐一定议著为成例仍一面严加查核凡有军无事者发归本营教演有名无军者即以其粮增补选锋教师等项至于振伍营各军原系乌合之众并无祖籍以后但有逃亡事故名缺不许顶替留其月粮以为添补双粮之地亦化虚为实之法一军需宜备军府所急需者火药弹子而已迩协臣与臣等议支库贮帑金另委营将备造火药十万斤务求情好又议将硝黄等项各照数研末分贮俟临用合成之可备缓急弹子近有议以铁易铅者其费省而工易闻征虏连珠等大炮皆可用之惟小者不甚得力宜兼铅铁多备万余斤他如粮草之备比为器械尤为急往时京通仓可备十年今入孔缩而出孔滋多将来空匮可虞日者总督仓场尚书李宗延有禁改折截留一疏切中膏肓亟宜申饬力行在京设五草场每岁买草务足一百五十万束为京营缓急之备年来奸□串通积猾虚冒十有四五宜令仓场大臣严督该监督著意稽核或不时亲自掣验庶宿弊尽洗而后士饱马腾可期一经费宜节三大营每年额设犒赏银一万六千两修理金鼓旗帜银一千六十四两子粒房租公费银一千一百九十两自一应支用外有余则以贮库俟通融开销查万历四十三年间尚有积至数万金者年来侵渔漏卮几不可问今二协臣与臣等议革一切陋规所省已多至于营库钱粮臣等奉命巡视法当查核今后该库一应出入须将领执赴巡视衙门挂号违者不准开销仍听臣等不时参处斯源澄而流自洁 上以所奏深切营务著该部即与覆行

○丙寅升饶州府知府王庭梅为山西按察司副使井陉兵备道建宁府知府方尚恂为湖广按察司副使分守湖北道

○丁卯吏部尚书张问达具＜锍-釒＞乞休 上温慰不允

○升广西布政使司右参政黄景章为湖广按察使

○加升山西按察司副使王家宾为本省布政使司右参政仍管分守河东道按察司佥事昝云鹤为本省按察司副使仍管分巡冀南道