淡新档案选录行政编初集

理为之理劝息事。际此隆冬时候，盗贼蜂起，全赖总理协力巡捕。是以总理一缺，不可一日无人。林焕荣既蒙批革，自应举妥接充。兹宝等邀及绅耆、铺户人等，公同妥议，佥举得卢保安，为人诚实，公事谙练，堪以接充九芎林总理。理合粘具佥保切结，呈乞大老爷关念地方为重，恩迅批准接充，发给谕戳，以便奉公，下民感德。切叩。

计粘保结状、切结状各壹纸。

正堂周批：准保充结附。　 私记

戳记　 新竹县正堂周、给漳籍代书、许善教戳记

廪生陈叔宝（画押）

武生何玉鸣（画押）

光绪玖年拾壹月廿五日具佥禀职员彭殿花（画押）

监生彭廷辉（画押）

私记　 一保团练保定局公记

其它，铺户图记十二颗，从略。

●第四三九谕光绪九年十一月二十五日一二二二三－－四

新竹县正堂周，发给谕戳与九芎林庄总理卢保安

钦加五品衔、代理新竹县正堂周为给发谕戳奉公事。本年十一月二十五日，据竹北一保九芎林庄廪生陈叔宝等禀称：「缘宝等九芎林庄，原有总理林焕荣、即施前宪任内拿获到案之赌棍彭林狗，原性不改，此次复招设花会，致被汛弁指禀。既蒙饬差，协同垦户查拿，自应悔过；胆敢挟怨，妄禀良民包赌，现据树杞林庄众铺户佥禀，既蒙批革，自应举妥接充。兹宝等邀及绅耆、铺户人等，公同妥议，佥举得卢保安，为人诚实，公事谙练，堪以接充九芎林总理；取具认充保结，禀请给发谕戳」等情。据此，除批示外，合给谕戳。为此谕，仰总理卢保安即便遵照，速将颁发谕戳，克日承领。如遇地方大小事故，应即出为排解。现值冬令，筹防关要。倘有盗警，尤当督率壮丁护救，并围拿解办。该总理务须守法奉公，毋得生事扰民，致负厥任。凛之，慎之，毋违。特谕。

计发戳式壹颗。

一、谕仰

私记

光绪玖年拾壹月廿五日承税总

印　 新竹县印

正堂周行　 私记

●第四四○禀光绪九年十二月初六日一二二二四－－一

吞霄街正等人，以总理林愈熏设馆收词、藉端骚扰，禀请斥革，并准予原总理复充

具禀竹南三保吞霄街街正刘凤翔、庄正叶国瑞、杨陈贵、暨铺户等，为总理不职，地方攸关，据实佥禀察夺事。缘吞霄十三庄，原举充总理张凤岐，奉谕清庄联甲，筹防缉捕，奉公将近十年，地方颇称安靖。因屡欲拿匪解□致命与匪，疾妒成仇，于七年九月间，总理张凤岐被匪报复攻杀，幸通街鸣锣，呼众解散。因禀控，碍及匪徒族长、该亲跟交字样，致蒙徐前宪提讯。不知作何换充，而林愈熏早欲谋充已久，乘机布摆接办。此等是非曲直，原非翔等所能代辩。惟林愈熏自承充以来，设馆收词，遇事生波。因此，地方多故。查其奉捐城工，原有堤夫额数较比，无如任意额外勒派。况庄民捐款，早已交清，其应转缴城局之款，拖欠不少，无非留作徐徐藉禀图诈之根。及吞霄江怀玉具禀被窃小故，而林愈熏亦藉此妄禀事外良民，黄心妇等多名，致被差扰；经承陈炳。又查前有河南勇在吞霄南势岭被同伴殴抢，伊亦乘此出单，勒派乡民。时被控，蒙徐前宪提讯，堂责在案；经承黄炳。并查庄民陈头因被人词投请办之故，竟被林愈熏牵牛抢物，兜人勒诈，其□陈蔡氏现告有案；经承翁隆珍。均有案卷可稽。值此隆冬之际，上下报抢，纷纷筹防一事，其竟不理，任听匪徒出没。以此论之，地方为害不浅。今日可见，原总理张凤岐办事尚属急公。其林愈熏在乡武断，所为实难尽数，仅将有案实事，略呈请核；应否革除换充，亦非翔等敢干末议。而张凤岐明系有家有业，丁多诚实，能以筹防缉捕，保固地方。应否责成换戳复充之处，翔等亦不敢擅便。现值岁暮冬防，总理不肯筹设，众论纷纷，翔等均忝地方起见，理合将情佥禀。伏乞仁宪大老爷俯念地方关重，恩准电夺施行。切叩。

正堂朱批：

查各处总理已奉

府宪通饬裁汰，据称吞霄总理林愈熏私收投词，藉端骚扰之处，已在应革之列。候即斥革示儆，造册汇报可也。　 私记

光绪玖年拾贰月初六日具禀街正刘凤翔　 戳记　 庄正叶国瑞杨陈贵　 戳记　 　 戳记

戳记三颗如下：（1）新竹县正堂施、给吞霄街街正、刘凤翔戳记

（2）淡分府陈、给五里碑庄庄、正叶国瑞戳记

（3）淡分府陈、给竹仔林庄庄、正杨陈贵戳记

铺记图记十五颗，从略。

●第四四一佥禀光绪九年十二月二十四日一二二二四－－三

吞霄街职员暨金和安众铺户等，禀请新竹知县，准予已革总理林愈熏复充

具佥禀，治下竹南三保吞霄街职员江鹏程，暨金和安众铺户等，为奉公勤谨，地方安静，佥请恩准原充，以慰民望事。切程等安分守业，全赖办公者实心办理，地方始得无事。兹闻宪仰差吊回总理林愈熏戳记，众心不胜惊骇。忖思：林愈熏蒙前宪徐充当总理以来，凡遇街庄有大小事情，无不力为排解，且秉公守法，不敢苟且徇私，数年之内，地方共庆升平，乡曲多所依赖，群情爱慕，莫不共颂得人。伏乞仁宪下慰民望，恩准将总理仍给予林愈熏办理，俾闾阎免猛虎之伤，庶民得有鸠之庆，程等亦共沾保字之仁矣。势得连名佥叩，伏乞仁宪大老爷恩准施行。

正堂朱批：查各处总理，已奉

府宪通饬裁革，即无事故，亦可革；何况林愈熏复有私收投词情事。毋庸徇情袒禀，希图复充。不准。

庄锦源号

汤川盛号

职员林光福

生员邱光忠

光绪九年十二月廿四日具佥禀吞霄街职员江鹏程（画押）

巫怡顺号

黄金利号

公记　 通霄街、众铺户金和安公记

●第四四二佥禀光绪十年二月初一日一二二二五－－一

大溪墘庄业户、生监等，禀请新竹知县朱：吊销已革总理锺廷英谕戳

具佥禀竹北二保大溪墘庄业户曾国兴、徐国和、生员何腾凤、例贡生徐祥云、张裕光、监生陈鸿熙、徐锡荣、童生何鸣凤、徐锡龄、结首锺鸿来、伍士课等，为既革未除，欺藐如故，叩迅吊销谕戳，以杜民患事。切恶不去，则善良不安；根不除，则萌芽复发。缘有总理锺廷英一名，溯未充任以前，赤仆单居，游赌为业。及冒充而后，倚恃身势，贪婪益盛。名曰奉公知法，实则假公犯法。凡遇事，不究情之虚实，只论财之重轻。遂欲者，转非为是；拂索者，明是亦非。睚眦小故，受其荼毒者，擢发难数。如去年春间，有铺民谢阿周，夜间被抢，锺延英既勘不报，后经前宪派差，着令查实具禀，延亦不报；续候数月，禀礼索定，始行具禀。此事属该管，虽责有难诿，而无财不可以为说。又去年七月，有业户徐熙拱，协同公差，奉票监收课租，被黄云标途夺，经徐姓呈请押放，而黄家将所夺之课租及车夫、车牛，指交该管总理徐国清不受，转赂越界锺廷英承领。此事非该管，而财可通神，亦不辞其咎矣。更有张阿恩与姜阿罕二比滋角，锺廷英胆将姜家指交牛猪等物，因厚索不依，辄敢变卖，两造堂讯，互指无异，均蒙仁宪及前宪斥革在案。但既革其名，而未除其实，现在谕戳犹存，依然怙恶不悛。府示不遵，犹敢擅收投词，酷虐乡民，种种欺藐如故，贪婪实出无厌。非蒙吊销，将异日仁宪升迁，废戳瞒换，不几芽萌复发，贻害胡底？势亟联名叩请。伏乞仁宪大老爷剪奸除弊，恩将既革总理锺廷英谕戳，迅饬朱单吊销，不惟兴等幸甚，即该属乡民，亦感戴二天矣。切叩。

正堂朱批：前因

府宪禁革总理，经本县于抵任后，随时访查，酌量斥革。凡有应换戳记，一概停止，以杜流弊。兹据禀称：总理锺廷英遇事招摇，殊属可恶。候即斥革，吊销前县所给谕戳可也。

童生何鸣凤（画押）

徐锡龄（画押）

私记　 例贡生徐祥云（画押）

张裕光（画押）

光绪拾年二月初一日具佥禀竹北二保大溪墘庄业户曾国兴徐国和

生员何腾凤（画押）

监生陈鸿熙（画押）

私记　 徐锡荣（画押）

结首锺鸿来（画押）

伍士课（画押）

●第四四三诉呈光绪十年二月八日一二二二六－－一

邱阿明诉请：令刘阿知等归还伊所垫庄开费

具诉呈状人邱阿明，年七十岁，住赤牛椆庄，抱告邱阿品，年三十八岁，为背约侥还，效尤独害，呈恳饬提，讯究，押还归款事。窃竹北二保大溪墘等庄，原属新竹子民，作何配买艋盐而食，每有在地无赖恶徒，不务农业，谋充艋馆哨丁为名，专工藉私图诈，各庄被害，何止一家？艋馆委员，道路遥远，耳目虽长，难免受其朦蔽，庄民难堪其毒。因思官有正条，民有私约，爰邀总理、业户及庄民人等，佥议规约。如果受诬，无论何家，公同保结，所开诸费，应照业产，摊开鸠贴，以免独力难支；设立簿约为据，在场佥名画押八十余人。佥议如此，非敢抗拒官长，实因保全之计。嗣有哨丁到庄，索扰、杀掠，总理徐国清会同庄众擒拿，解请送交前县主，致触委员，督带兵勇临办。幸举人吴士敬代求宽免，垫缴课项、饭食、夫价，尚未归还，致有控追。明又另开杂款计银壹百贰拾余元。讵料约内刘阿知等，息事之后，见利忘义，互相效尤，竟不摊出归还，致明独力难堪，无奈粘列名单、簿约，呈电恳请饬追，免明受害。伏乞老爷电察恩准，饬提刘阿知等究追，押还归款，合属沾恩。切叩。

署理台北府新竹县正堂、加十级、纪录十次朱批：

据呈如果属实，候饬令原差协同理还覆夺。粘抄附。

计粘名单、簿约壹纸。

光绪十年二月初八日具呈人邱阿明

原告吴士敬于光绪九年十一月二十四日呈批：查大潭等庄贩私滋事，始于廖赞元等坑不认配。及至拨勇临办，该业户为之求宽，且先垫缴课项，保全不少，何以盐仍抗配，借并不还？似此反复逞刁，殊为藐法。准即饬差提讯，分别究追察办。

●第四四四名单及簿约光绪九年九月吉日一二二二六－－二

大溪墘庄业户、总理、结首等，为对抗盐馆哨丁需索，庄众合约，互助分摊开费

簿约刘阿知李林水范姜祖等刘阿主徐阿古吕阿富胡清元徐阿招陈阿石陈顺和向阿元彭阿东刘阿水

光绪九年九月吉日，业户、总理、结首、庄耆、众庄人等，同议规条开列于左：

盖闻天道至公，善良必获厚福，王法无私，横恶必犯科条。自度守规蹈矩，可免是非。孰知闭门静坐，祸从天来。兹我赤牛椆庄，地称仁里，民皆淳厚，田多业广，庄民俱有耕作，未尝干及罔法之事。迩来生齿日繁，人益烟众，虽贤愚不一，亦维农耕是务，共相乐业，安居无事。不意，后来有本境棍恶叶阿固叔侄，乃系游手无赖之徒，深知良善可欺，谋充淡邑盐馆哨丁，以遂平地风波之计。常到庄中肆无忌惮，恃盐馆为靠山，无论男女避嫌，顺便拥入，藉缉私为大题，不分闺房卧所，任意搜寻。既无踪迹，平地兴波，甚敢潜带盐觔，强行诬赖；或往来暗藏于屋后，指无为有；或夤夜密置于埕前，架虚为实。种种加诬，众皆周知。如不从索贴费，必掳掠酷禁，遂致倾家荡产。庄民受其诬害，何止一家？皆系惧势莫敌，敢怨而不敢言耳。嗟乎！庄众原遵该处业户、总理约束，毋许染及私盐情事。我等咸买馆盐为食。况该庄距海十有余里，焉有十余里之遥，挑一担之海水，而煎觔余之私盐？乡村至愚，断不作此亏本之事。此情此理，显而易见，承办盐务之官长，何不察此显现之情理，而终受若辈之朦蔽？我等告诉无门，爰集庄众公同妥议，同立合约规条，设立簿据，佥名画押。以十家为一甲，无论何家何人，实被哨丁架祸，及到家图诈扰害者，约内甲首诸人，务宜出首救护。如从官司，应即公同保结，毋许观望不前。应开诸费，不论何款，约内有名人等，殷实有田业者，应鸠出番银伍元；贌田耕作者，应鸠出银三元；无田业、无耕作者，应鸠出银壹元。定限三日内交清楚。开用不敷，应再重加鸠足。倘有余剩，亦应照约，按名摊还，不得涉私侵渔。自约之后，各宜同心协力，趋前勿后，守望相助，临难相扶，愿约内诸人世守勿替，俾若辈不敢再生觊觎，是为序。

●第四四五谕光绪十一年十二月十八日一二二二七－－四

新竹县正堂方，发给谕戳与铜锣湾街庄总理曾道隆

钦加五品衔、特授埔里抚民分府、摄理新竹县正堂方为给发谕戳，以便奉公事。案查竹南二保铜锣湾街庄总理林思赞，因案示革，所遗斯缺，尚未接充。兹据贡生刘联科禀举曾道隆，为人诚实，公事谙练，谨慎勤劳，堪以充当斯缺，粘连认、保各结，恳请给发谕戳前来。除批示外，合行给发谕戳。为此谕，仰总理曾道隆，即便遵照，迅将发去戳记，查收奉公。凡有乡村雀角、细故，务须出为排解，勿使生端。倘逢盗贼窃发，责成该总理，督率庄民，拿犯解究。仍谨遵保甲条款，悉心办理，勤慎奉公；但不准藉端索诈乡民，以及作奸、犯科，致干查究。凛之，切切。特谕。

计发戳记壹颗。

一、谕仰铜锣湾总理曾道隆

光绪拾壹年拾贰月十八日承粮总

印　 新竹县印　 私记

正堂方行　 私记

●第四四六佥禀光绪十二年二月初八日一二二二八－－一

咸菜瓮庄生员卫璧奎等，蒙新竹县正堂方面谕，禀举谢有时为总理

具佥禀治下绅董生员卫璧奎、贡生张济川、生员刘耀藜等，为佥举总理，恳恩准给谕戳，以专责成事。缘蒙宪台面谕，就地佥举总理，生等查得庄耆谢有时，为人诚实，公事谙练，诚堪充当斯任。蒙谕之后，自当极力奉公，不敢贻误。理合呈明，伏乞父台大老爷察夺施行。沾叩。

贡生张济川（画押）

光绪十二年二月初八日具佥禀绅董生员卫璧奎（画押）

生员刘耀藜（画押）

正堂方批：谢有时准予充当总理，以专责成。惟该生等，并不出具保结呈送，着即循例赶紧补送，毋延。充、结附（注）。

（注）佥禀人补呈保结状，参阅一二二二八－－三。

●第四四七谕光绪十二年四月初九日一二二二八－－四

新竹县正堂方，发给谕戳与咸菜瓮总理谢有时

钦加五品衔、特授埔里抚民分府、署理新竹县正堂方为给发谕戳，以专责成事。本年二月初八日，据绅董生员卫璧奎、贡生张济川、生员刘耀黎等禀称：缘蒙面谕，就地佥举总理。生等查得庄耆谢有时，为人诚实，公事谙练，诚堪充当咸菜瓮总理斯任，取具认充、保结，禀请前来。据此，除批示外，合行给发谕戳。为此谕，仰总理谢有时，立即遵照。嗣后保内民人，如有田土纠葛，以及口角细故，即行秉公，妥为解散，毋任争闘。倘有命盗重案，随时禀报；一面协差，拿犯捆送。至保甲一项，尤关要紧，即速按户，查明人口，填注清册，呈候填给门牌悬挂。该总理倘敢假公济私，藉端索扰，以及收受投词办案，一被告发，定即提案革究，决不姑宽，凛之。特谕。

计给发戳式一颗。

一、谕仰

光绪拾贰年肆月初九日承税总

印　 新竹县印　 私记

正堂方行　 私记

●第四四八禀光绪十二年四月初三日一二二二九－－一

二皂头役杨桢禀请新竹知县方：发给谕戳与后垄街庄总理陈清溪

附卷　 私记　 台下二皂班头役杨桢叩首叩禀，为妥议举充，恳准给发谕戳，以便趋前奉公有赖事。缘桢查街庄郊铺、绅商人等，佥举得本街陈清溪一名，充当街庄总理额缺，众等俱各悦从，兼有家室，公事练达，堪以充当斯缺，奉宪差遗，以及办理街庄事务。桢不敢擅便，理合禀明，叩乞大老爷恩准电察施行。切叩。

〔批〕准如所请充当，候分别给发谕戳，以凭奉公。结附。　 私记　 　 私记

光绪拾贰年四月初三日禀

●第四四九认充结状光绪十二年四月初三日一二二二九－－二

后垄街庄总理陈清溪之认充

具认充结状，竹南二保后垄街等庄陈清溪，今当大老爷台前，认充得后垄街等庄总理额缺，不敢武断乡曲、作奸、犯科。如有此情，溪愿甘坐罪。合具认充结状是实。

〔批〕附卷　 私记　 　 私记

光绪拾贰年肆月初三日具认充结状陈清溪（画押）

●第四五○保结状光绪十二年四月初三日一二二二九－－三

郊户金致和，保结陈清溪充当后垄街庄总理

具保结状，郊户金致和，今当大老爷台前，保结得陈清溪充当后垄街等庄总理，为人诚实，公事谙练，不敢妄为情事、作奸、犯科。如有此情，和愿甘坐罪。合具保结状是实。

〔批〕附卷　 私记　 　 私记

光绪拾贰年肆月初三日具保结状郊户金致和　 公记　 后垄街金致和公记

●第四五一禀光绪十二年四月初四日一二二二九－－四

二皂头役杨桢禀报：后垄总理杜和安，不遵谕造送户口清册，请新竹知县予以革究

台下二皂头役杨桢叩首跪叩禀，为玩抗不办，禀请电夺、革究事。缘蒙谕，着各总保查造男女丁口清册、禀缴等因；役奉此，遵即飞往，分别送办，俱各遵办。惟后垄总理杜和安，先后三款谕送，概不理办，置之度外，实属藐法。若不禀请革究，另举接充，诚恐将来效尤矣。但后接地方查造丁口清册，经着专责地保办理外，兹将原谕夹缴。伏乞大老爷电夺施行。沾叩。

计缴宪谕三道。

正堂方批：总理杜和安应办地方事宜，并不遵照办理，固属不合；而上年所发之谕，既不遵办，当时未据具禀，该役亦有非是。究竟杜和安因何置公事于不问，是否另有别故？候即传讯。缴谕存销。现今该处总理已遴充陈清溪接办，仰即知照。　 私记　 　 私记

光绪十二年四月初四日叩　 戳记　 县正堂方、给二皂头役、杨桢戳记

●第四五二谕光绪十二年四月初五日一二二二九－－五

新竹县正堂方，发给谕戳与后垄街庄总理陈清溪

钦加五品衔、特授埔里分府、署理新竹县正堂方为分别给发谕戳，以凭奉公事。本年四月初二月，据二皂班头役扬桢禀称：「缘桢查街庄郊铺绅商人等，（云云照禀叙至）理合禀明，叩乞电察施行」等情；并据郊户金致和、认充后垄街总理陈清溪，出具保、充各结，禀送到县。据此，查总理为一保之正，非素着勤能之人充当，难期胜任；且现奉查办保甲，新设厘金总理，均关责成，未便悬缺。陈清溪既经为人诚实，公事谙练，准予充当后垄街庄总理。除禀批示外，合行给发谕戳。为此谕，仰后垄街庄总理陈清溪，立即遵照，将发去戳式一颗，照刊奉公。嗣后保内民人，如有田土纠葛，以及口角细故，即行秉公，妥为解散，毋任争闘。倘有命盗重案，随时禀报；一面协差，拿犯捆送。至保甲一项，尤关要紧，即速按户，查明人口，填注清册，呈候填给门牌悬挂。该总理倘敢假公济私，藉端索扰，以及收受投词办案，一被告发，定即提案革究，决不姑宽，凛之。特谕。

计发戳式一颗。

一、谕仰总理陈清溪

光绪十二年四月初五日承粮总

印　 新竹县印　 私记

正堂方行　 私记

●第四五三谕光绪十二年五月二十日一二二三○－－三

新竹县正堂方，发给谕戳与三叉河总理杨德友

钦加五品衔、埔里分府、署理新竹县正堂方为给发谕戳事。缘据竹南二保三叉河职员赖元发等，禀举杨德友，明达庶务，秉正勤劳，堪充三叉河总理额缺，取结，佥请前来。据此，除批示外，合给谕戳。为此谕，仰该总理知悉：现当稽查保甲，清理赋税之时，尔宜认真遵办，不时挨户稽查，毋许匪类潜留保内，攘窃乡闾，贻害地方。至如保内设有睚眦细故，应当力为排解，勿得藉影图形，平地兴波，贻累商农，废弛事业。该总理如能实力奉行，本县自当从优奖赏。倘敢故违、妄作，三尺俱在，决无轻纵，凛切。特谕。

计发戳记一颗。

一、谕仰三叉河总理杨德友

光绪拾贰年伍月二十日承税总

印　 新竹县印　 私记

正堂方行　 私记

●第四五四佥禀光绪十二年十二月初二日一二二三一－－一

大隘北埔等庄生监、乡耆、殷绅等，禀举何廷辉为总理

具佥禀治下竹北一保大隘北埔等庄乡耆曾德友、生员曾学熙、彭裕谦、贡生曾云龙、刘国珍、监生姜桢、朱维清、彭修元、彭龙骧、庄福全、张焕章、彭汝章、彭炳文、黄廷亮、邱云麒、殷绅萧三达、彭德全、庄木才、陈良恭、何来发、黄细石、杨祥辉、彭承宙，及众铺户，为秉公妥举，联名结保，恳恩给发谕戳，准予办理，以安地方事。缘大隘北埔等庄，地方辽阔，公事繁剧，向来各庄大小公务，原由垦户金广福兼理，且设有何黎邱等总理，互为帮办。后皆陆续云亡，并未有续举接办。