淡新档案选录行政编初集

等情，到堂。据此，除批示外，合行悬牌示知。为此牌，仰所属司判、吏役及各乡都土，司神等，一体遵照，至期务宜恪供厥职，遵依榜示期，分班巡查街道，驱逐邪魔，护卫法坛，廓清境域，以昭诚肃，而佑生灵。各宜凛遵，毋违，切切。须至牌者。

一、牌示悬挂辕门

私记

天运己丑年拾月初十日稿

印　 新竹县城隍印（紫色）

威灵公行　 私记

●第八牌示光绪十五年十月十日一一一○七－四

新竹县都城隍、监理醮务，示告下属至期齐集，分班伺候

晋封威灵公、新竹县都城隍、监理醮务为牌示事。照得本爵职掌阴阳，权司监醮，定于本月廿二日，亲诣法坛监理，一切科表，分别核转外，合行悬牌示知。为此牌，仰所属司判、吏役等，一体遵照，至期齐集，分班伺候，勿得参差。各宜凛遵，毋违。须牌。

一、牌示悬挂辕门

私记

光绪拾伍年拾月初十日稿

印　 新竹县城隍印（紫色）

威灵公行　 私记

●第九牌示天运（实则光绪）十五年十月十日一一一○七－五

新竹县都城隍、监理醮务，告戒道众守则

晋封威灵公、新竹县都城隍、监理醮务示

酬恩庆成福醮，法坛供设斯堂。

示尔在坛道众，各宜恪静端方，

内则凛严斋戒，外维洁整冠裳，

行止雍容有度，语言简讷有章。

一切专司执事，举动毋涉慌忙。

道众诵经礼忏，音韵尤贵谐详。

慎勿交头接耳，亵渎嬉笑轻狂。

不许无端出入，声色触秽道场。

天威不违咫尺，尤须敬谨恭庄。

为此谆谆告戒，其各遵照毋忘。

一、牌示悬挂坛前

私记

天运己丑年拾月初十日稿

印　 新竹县城隍印（紫色）

威灵公行　 私记

●第一○牌示天运（实则光绪）十五年十月十日一一一○七－六

新竹县都城隍、监理醮务，示告谢范二役取缔孤魂

晋封威灵公、新竹县都城隍、监理醮务为遣牌示知事。现值醮务，定于本月二十三日起，至廿五夜完满。循例普照十方，水陆幽滞男女孤魂等众衣食，除先期谕饬城乡绅耆、郊户、士庶等，随缘乐施外，合行遣牌示知。为此牌，仰谢范二役，即便遵照，至期亲诣坛前，照章监放。水陆幽滞男女孤魂等众衣食，待焚给冥资后，饬令各返幽途，不准藉端滋扰。如敢故违，许即按名拿解来辕，从严惩办。该役等，毋稍纵延，切切。须牌。

一、牌示悬挂坛前

私记

天运己丑年拾月初十日稿

印　 新竹县城隍印（紫色）

威灵公行　 私记

●第一一示贴天运（实则光绪）十五年十月十日一一一○七－七

新竹县都城隍，监理醮务，示告孤魂候领衣食、冥资后，各返幽途，不准逗留

晋封威灵公、新竹县都城隍、监理醮务为示知事。照得醮务，定于本月二十三日起，至二十五日完满。除先期谕饬城乡土庶、郊户，随缘助施外，合行示知。为此示，仰合属水陆幽滞男女孤魂等众咸悉：尔等至期，务须齐集，分班听候，领受衣食，待焚给冥资后，各返幽途，不准藉端逗遛、附草依木、扰害生灵。如敢故违，定即拿究不贷。俱各凛遵，毋违。特示。

一、示贴四城坛前

私记

天运己丑年拾月初十日稿

印　 新竹县城隍印（紫色）

威灵公行　 私记

●第一二疏天运（实则光绪）十七年十月十五日一一一○七－八

竹北一保联庄绅董彭殿华等，请新竹县都城隍监理醮务

疏文（注）

具疏词，竹北一保联庄绅董彭殿华、詹鹏材、曾捷胜、彭世和、陈四和、郑献瑞、曾永发、官九和、陈义生、陈源顺、锺逢源、刘长和、刘正记、陈九思、彭良桐，暨联庄士庶人等，为责无旁贷，循章渎请佥乞，俯赐亲临监督，护卫法坛事。缘因去岁夏秋间，时气流行，异灾暴作，华等忝属梓里，当经邀集众等，恭设香案，据情叩祷，求赦既往之愆，速起沉疴之疾；已蒙殊恩宥释，咸沐平安。华等既渥天庥，理当叩答。敬涓本年十月二十四日，爰集众等虔设华坛，启建五朝夕道场，三旦夕释典醮会，共成一宗，

上酬鸿慈。但事关醮典，责无旁贷。恭惟公爷为阴阳之主宰，掌祸福之权衡，合亟联名，佥乞恩期下逮，俯赐亲临，监督护卫，分别核转科表，以便接驾朝真。华等诚惶诚恐，不胜恳祷之至。

谨疏

以闻。

〔批〕据词已悉，候示期亲诣

法坛监理，一面转饬各司土知照可也。词存。　 私记

天运辛卯年拾月十五日具疏词竹北联庄绅董彭殿华等

私记

（注）用黄纸。

●第一三牌示太岁（实则光绪）十七年十月十六日一一一○七－九

新竹县都城隍、监理醮务，示告下属巡查驱邪

监理醮务、新竹县都城隍，为悬牌示知事。本年十月十五日，据竹北一保联庄绅董彭殿华暨士庶人等佥称：「缘因去年夏秋间，（照词云云叙至）谨疏以闻」等情，到堂。据此，除批示外，合行悬牌示知。为此牌，仰所属司判、吏役，及该庄都土等，一体遵照，至期，务宜恪供厥职，分班巡查街道，驱逐邪魔，护卫法坛，肃清境域，以昭诚敬，而佑生灵。俱各凛遵，毋违，切切。须至牌者。

一、牌示悬挂辕门

私记

太岁辛卯年拾月十六日稿（注）

印　 新竹县城隍印（紫色）

都城隍行　 私记

（注一）本文件与下二件相连，年月日及判行相同。

●第一四牌示太岁（实则光绪）十七年十月十六日一一一○七－一○

新竹县都城隍监理醮务，示告下属至期齐集

前衔〔监理醮务、新竹县都城隍〕为牌示事。照得本爵定于日，亲诣竹北一堡树杞林联庄法坛，监理醮务。除先期悬牌示知外，合行遣牌。为此牌，仰所属当境司土等，至期，务即前途伺候。所有一切邪魅，先行驱逐出境，勿许庇护。分班恭迎宪驾遥临，各宜凛遵，毋违。须牌。

一、牌示发贴高脚牌

私记

太岁辛卯年拾月十六日稿（注）

印　 新竹县城隍印（紫色）

都城隍行　 私记

（注）本文件与上一件及下一件相连，年月日及判行相同。

●第一五、札太岁（实则光绪）十七年十月十六日一一一○七－一一

新竹县都城隍，监理醮务，饬下属巡查驱邪

前衔〔监理醮务、新竹县都城隍〕为行知事。本年十月十五日，据竹北一保彭殿华等佥称：「（照词云云叙至）谨疏以闻」，到堂。据此，除悬牌示知外，合行札饬。为此札，仰所属司判、吏役、该乡都土等，即便遵照。至期，务宜恪供厥职，遵依榜示期，巡查街道，驱逐邪魔，护卫法坛，肃清境域，以昭诚敬，而佑生灵。俱各凛遵，毋违，切切。特札。

一、札饬所属司判、吏役、该乡都土

私记

太岁辛卯年拾月十六日稿（注）

印　 新竹县城隍印（紫色）

都城隍行　 私记

（注）本文件与上二件相连，年月日及判行相同。

●第一六示贴太岁（实则光绪）十七年十月十六日一一一○七－一二

监醮新竹县都城隍，示贴建醮程序表

监理醮务、新竹县都城隍示

酬恩祈安福醮，联庄斋戒宜虔。

阳月念壹日起，禁止屠宰为先，

一切介鳞畜类，不许排列市廛。

街道张灯结彩，同期降福延年。

念肆黎明进表，道场经忏扬宣。

念陆莲灯夜放，普照水陆幽泉。

念柒华筵普施，超拔极乐登仙。

从此庆缘善积，士庶获福无边。

一、示贴市镇坛前

私记

太岁辛卯年拾月十六日稿（注）

印　 新竹县城隍印（紫色）

都城隍行　 私记

（注）本文件与下三件相连，年月日及判行相同。

●第一七牌示太岁（实则光绪）十七年十月十六日一一一○七－一三

新竹县都城隍、监理醮务，示告下属至期齐集

前衔〔监理醮务、新竹县都城隍〕为牌示事。照得本爵职掌阴阳，权司监醮，定于日，亲诣竹北树杞林联庄法坛监理，一切科表，分别核转外，合行遣牌示知。为此牌，仰所属司神等，一体遵照。至期齐集，随同前往，勿得参差，各宜凛遵，毋违。须牌。

一、牌示悬挂头门

私记

太岁辛卯年拾月十六日稿（注）

印　 新竹县城隍印（紫色）

都城隍行　 私记

（注）本文件与上一件及下二件相连，年月日及判行相同。

●第一八牌示太岁（实则光绪）十七年十月十六日一一一○七－一四

新竹县都城隍、监理醮务，示告孤魂候领衣食、冥资后，各返幽途，不准逗留

前衔〔监理醮务、新竹县都城隍〕为晓示事。照得醮务，定于二十四日起，至二十七日完满。除先期谕饬经理局董，分派联庄士庶，随缘助施外，合行出示晓谕。为此示，仰所属水陆幽滞、无祀男女孤魂等众咸悉：尔等至期，务宜齐集，分班伺候，领受衣食，待焚给冥资后，各返幽途，勿许藉端逗遛、附草依木、扰害生灵。如敢故违，定即拿究不贷。俱各凛遵，毋违。特示。

一、示贴大士坛前

私记

太岁辛卯年拾月十六日稿（注）

印　 新竹县城隍印（紫色）

都城隍行　 私记

（注）本文件与上二件及下一件相连，年月日及判行相同。

●第一九票太岁（实则光绪）十七年十月十六日一一一○七－一五

新竹县都城隍、监理醮务，饬谢范二役取缔孤魂

前衔〔监理醮务、新竹县都城隍〕为票饬事。现值醮务，定于二十四日起，至二十七日完满。循例普照十方，水陆幽滞、无祀男女孤魂等众衣食，除先期转饬随缘助施、并出示晓谕外，合行票饬。为此票，仰谢范二役，即便遵照，至期，亲诣坛前，照章监放，领受衣食后，饬令各返幽途，不许藉端逗遛、滋扰。如敢抗违，许即拿解来辕，以凭从严究办。该役等毋稍纵延。切切。

一、票饬谢范二役

私记

太岁辛卯年拾月十六日稿

印　 新竹县城隍印（紫色）

都城隍行　 私记

●第二○谕太岁（实则光绪）十七年十月十六日一一一○七－一六

监理醮务、新竹县城隍，谕经理醮局各绅董等，饬各庄士庶人等随缘助施

监理醮务，新竹县城隍为谕饬事。照得醮务，定于本月二十三日起，至二十九日完满。除先期晓示外，合行谕饬。为此谕，仰经理醮局各绅董等咸悉：务即预先转饬各庄士庶人等，随缘助施，至期挑赴坛前，以便饬派谢范二役，照章监放，以昭诚敬，而佑生灵。俱各凛遵，毋违，切切。特谕。

一、谕仰经理醮局绅董

私记

太岁辛卯年拾月十六日稿

印　 新竹县城隍印（紫色）

都城隍行　 私记

●第二一佥禀道光二十七年十一月十七日一一一○八－一

沪尾街文昌祠董事林步云等，为营兵滋闹建祠，请淡水厅移会艋舺营诣勘谕止

具佥禀沪尾街文昌祠董事林步云、何淡嘉、陈四铨、陈词裕、张振咏、张世庇、翁种玉、林长安、高时若，贡生林春和、林宗衡、王国良、方玉斌，廪生林炳旗、林及锋、黄敬、生员苏衮荣、李文元、陈宅仁、黄敦，监生利瓦伊岩、高明德，职员翁裕佳，暨各生童等，为挟私阻挠文祠延搁，佥恳会勘谕止，以便竣工事。缘云等上年佥请黄前宪，重修沪尾崎仔顶文昌祠，蒙示谕，印发捐簿，捐廉陆拾员为倡。本年八月十九日兴工，有沪营目兵陈顺、陈祥等，自请充雇小工，云等以兴工需役之际，许以雇倩。岂料该兵希图荫丁，不共兴作，初亦忍受全好。迨乎本月初十日，祠已盖瓦垂成，不用小工。该兵竟不听辞，仍欲如前，混领工资；当场色怒，罔与争较。乃于十四日，套同恶兵十余人，出阻祠工，赶殴匠人，藉称伤碍兵房，动起兵器，飞石相加。云等以修建文祠，乃为振兴斯文起见，倘一经较闹，反为不美，喝令将祠停工，〔奔向〕该地营主不面。现街庄人众纷纷，皆言营□，系在炮台，离崎仔顶一里之外，岂容藉词兵房，阻挠文庙；且白日兴起□枪，势难阻遏，一旦酿〔祸〕，咎将〔谁〕属？合亟相率连名，佥恳公祖大老爷，尊崇圣神，珍重文教，准即移会参府，诣勘谕止，以竣文祠，而完义举，合属讴歌。切禀。

道光二十七年十一月日具禀十七

●第二二甘结状嘉庆二十五年一一二○一－一

书识李鸿图顶补淡水厅右典史，族邻李承烈等为之具结保证

具甘结状人族长李承烈、左邻陈南熏、右邻黄日省，今于与甘结，为钦奉恩诏敬陈管见事。结得族邻内李鸿图，现年贰拾肆〔岁〕□□〔无〕须，在淡防厅充当书识，为人诚实，办事妥协，并无欠粮缘事、及别衙门重役、官仆、假捏姓名，亦无文武〔生〕员、父子、兄〔弟冒〕充，以及匪为、过犯、违碍等弊，堪以顶补右典吏，不敢隐瞒捏结。合具甘结是实。

左邻陈南熏（画押）

嘉庆二十五年□〔月〕日具甘结族长李承烈（画押）

右邻黄日省（画押）（注）

（注）三名之画押，均画于纸背。

●第二三章程（第二四号之附件）一一二○二－一

淡水厅八房办案章程

计开列〔八房办〕案章程（注）

一、升授官员，报捐贡监，及登挂各书卯册，应归吏房办理。

一、开设蔗廍、牛磨、当饷，及地丁、钱粮、耗羡，示禁小钱，并设秤等项，应归户总办理。

一、报垦田园，升科赋税，及仓务、正供、采买、屯饷、配运官榖等项，应归粮总办理。

一、控争田土、第宅，及田房税契，抗欠佃、社、业户各租，佥举保长、总董、庄正副，编造门牌，分别良莠，应归户、税房办理。

一、学校、考试、义节、名分、庆谢、婚姻、祀产、祭祀、祀典、学租、行香、唱礼、祈祷雨晴、寺祝、庙僧、道士、团头、屠户，及寻常奸情，控争坟山，示禁卖买鸦片、栽种英菽，应归礼房办理。

一、海洋港■〈氵义〉，开挖澚口，发给商渔船牌照，及拿获海洋盗匪，船上禁物，并船只遭风搁浅、被抢，奔辕喊冤呈控，营兵报欠钱债，递解革兵回籍，又在澚居民滋事，登注各班役卯，应归兵房办理。

一、□□〔赌〕博、私宰、结会、打架、奸拐、卷逃、强奸、轮奸、剪辫，首告子弟赌荡，生番杀人，人有急事，奔辕喊冤呈控、〔扭交〕，及赴案控验伤痕，并告发冢劫棺、毁坟灭骸、戕伤坟穴等案，又指明伤痕呈请辜医，二比滋事，乡保禀〔请谕〕止，已保辜死者（原注：不必批准辜医字样），不论何事由，应〔归〕刑房办理。（原注：如保辜无指明伤痕，谕止无乡保禀报），仍照事由，分别归办〔注〕□。（原注：〔命〕案依死〔日归办〕，验伤按日对班次第轮〔办〕。□□□□□□□均依呈报日归办。再〔命案〕归死日，由来已久。然向议，如系夜间致毙，以上下半夜〔分〕别；但黑夜之间，难定时刻，易致争端。今改议，夜间致死命案，自申至寅，归是日值刑；如系卯刻毙命，即属明晨管局，归明晨之日值办。总之，以天明为断。倘出门致毙，呈控不知死日，系见尸之日归办。如无见尸之日，即归呈报值刑之日归办）。

一、兴筑、制造军工木料，及油车、铁铺、铸户，并一切工匠、皮藔、饭店、开濠、凿池、埤塘、沟圳，拿获私儎铁祸（锅之讹）、硝磺、铅药等项，应归工房办理。

一、兵民控欠钱债，及批发、仰讯等项（原注：查寻常新事者），应归承发房办理。

一、公出、勘验，往返程途，及在公馆、署前递收新呈，应归随行书办理。如在公座递收，则不得归随行。

一、公出乡征，久住在艋，及到公馆十日之内，递收新词，归随行各书分办。十日外，仍照本衙章程归办（原注：倘十日内有命盗、抢劫重案，亦应归各经管办理）。随行不得混争。

一、接奉各宪札檄，及各属详禀，营汛咨移（系新事者），以文后押〔填日子〕为准，查照事由，分别归办，（原注：如有列款粘抄，归首条之经管承收），分付各经管遵办。（原注：至接奉一切刑例，应止收存备考〔统〕□□经管，俾有专责。其历年应办例案，系各值经管，照章仍归自办外，有收〔新〕□□□归办文件，今参旧议，概以文后填押日子，归之值刑收办明白，将案卷交刑总收档，以免散漫，日久不至遗失。今特更议，永为定程，均苦乐之中，仍寓责成之意也）。

一、批驳未准呈词，暂交承发房收贮，后再递呈批准者，检同未准呈词，查明呈内所告何事由，呈后墨押何日子，应归何房，分别发交，毋许承发房私匿窃办，致干查究。

一、案断结，另作新词瞒翻者，查出，归还原案经承办理。旧议，检前归后，殊不顺理。兹特更正，永为定程。

一、呈内胪列三房、四房事由，抽为标赏。

以上十五条，毋论巨细利害，〔承引〕归办，各书永远□□。倘此外尚有一二未录（以下缺）。

（注）本文件系下一件之附件。又文内注明为「原注」者，原文系写成双行。

●第二四禀同治九年四月二十八日一一二○二－二

八房总书吴青等，请淡水厅批照旧章分掌

案〔下八房〕总书吴青、郑禄、谢坤、胡芳、蓝翔、杜名高、刘春波、锺昌等，为乞整旧章，以杜争推，以均苦乐，以肃衙规事。□□衙门设立吏、户、礼、兵、刑、工、粮税、承发名目，原有按照事由，分司其事。无论上行、自理、关提、仰发，不分利害案件，均一办理。每月应缴油朱、包封纸，又轮贴端书旬报雨晴工食、纸张，以及渡海夫银，均系要紧公事，刻难鈌（缺）欠。至承办值刑攻劫之案，获犯通报，纸张耗费，全冀值日应归各案，稍有些资弥补。前经各房总书，禀明丁前宪，开列条款，议定增补章程：应归案件，其一呈而胪列二、三件事由者，抽为标赏，以杜争推而均苦乐，立案可稽。兹因日久弊生，利争、害推，章程又复废弛。讵有散卯书，并无带办经管，亦无帮书劳绩，窥伺呈词，些有微利，混行窃办。甚至随行在艋，遇有事主到艋催讯，混作新词截办。公旋在署，各书仍在艋仓居住，则案分上下，适值向经管检卷，无从稽查，视经管徒为虚设耳。且衙门设承发科，原为案件出入、挂号，以便稽查，历来如斯。因恩前宪任内，地方分类，路途梗塞，念民人往返维难，遇有紧急要件，凶殴重伤，暂在艋仓提验、口供、呈词，包封寄署批示，径由承发房挂发，一时权宜之举。续后地方安〔靖〕□□□□常在艋仓传递呈词，不由署承发科挂发；原被垒垒，岐分两案，百弊欉生。或假代书，或假印票，带案下乡，索诈庄民，皆由公旋、各书不旋之弊（注一）。嗣后应请在艋各案，公往随往，公旋随旋，庶案不致分岐，查检亦有绪矣。各书在署（注二），常川照章奉公，各房经管，亦有应办各案，自可免冀标赏；应缴诸费，不致有盈亏，苦乐得均。青等邀集公议，请循旧章，衙规得肃，利弊得肃，通衙幸甚。理合开列原议旧章各款禀恳。伏乞大老爷电察，批照旧章，准给谕饬，俾新进衙门者咸知遵照。切叩。

〔计粘〕缴章程条款一纸。

〔批〕各房书吏，原有专司，自应各执其事。所有控案之应需标赏者，原所（以）杜包讼之弊。该书等所议条款，多有未洽。现经按款批明，着即遵照办理。至淡北紧要事件，准于艋仓递呈，本为便民之〔举〕。惟出入案件，仍须由本署承发科挂号，以便稽查。候即谕饬各书，一体遵照。粘单附。

同治九年四月廿八日〔禀〕

盖有戳记八颗，均由「署分府陈」给领，由上右至下左：粮总书郑禄、刑总书杜名高、兵总书蓝翔、工总书刘春波、礼总书郑禄、吏总书吴青、户总书胡方、承发总书锺昌各戳记

（注一）公旋，指分府由艋舺回厅。又有楣批：「案卷不在署，大干例禁，亦且弊端百出。现衙署修好，应各归科（为）是」。　 私记

（注二）有侧注：何以并不在署？

●第二五禀光绪二年正月二十九日一一二○三－一

三快头役李禄遵饬，检卷取切结，禀缴已革胥吏许详承办案卷

台下三快头役李禄叩首叩禀，为遵饬检卷，取结禀缴电察事。缘蒙单，仰立着革书许祥，速将承办新旧案卷，克日检齐，点交禀缴等因。役遵饬，前向许祥查检新旧各案，计共九件，另红禀一张，并取具切结前来。理合禀缴，伏乞大老爷电察施行。切叩。

计夹宪单一道、结状一纸、案卷九宗、另红禀一张。

分府陈批：悉单销，结存。案卷、红禀，候另标妥书承办。