淡新档案选录行政编初集

承办。　 私记　 　 私记

私记

〔批〕该房总书，即举妥书标办。如有作弊情事，定惟举者是问。（注）

〔光绪〕二年正月二十九日叩　 戳记　 淡水分府陈、给三快班头役、李禄戳记

（注）此批之笔迹，与前批不同。下面有私记，与前批之私记同。惟前批另有一私记。

●第二六清单第（第二五号之附件）一一二○三－二

已革胥吏许祥承办案卷清单

计开所有承办案件姓名开列：

一件陈镇华具控林镯等抗覆由卷壹宗。于十二月廿一日检在署，未蒙发房外，尚有陈镇华红呈一张夹缴。理合签明。

一件郑朝经具控卓印等抗覆由卷壹宗。

一件王李氏具控王昆岗强夺庙租由卷一宗。

一件陈青华具控陈宽裕覆租由卷一宗。

一件洪育才具控陈维明抢刈由卷一宗。

一件江龙具禀陈丙南投称：伊妻高甘凉被拐卷逃由卷一宗。

一件郑阿二具控伊子郑额被盗殴抢由卷一宗。

一件淡水儒学梁申称被盗陈燕窃偷由卷一宗。

一件募勇委员李指送陈廷浪撞骗勇银由卷一宗。

一件北右府黄片请严拿梁戆仔打断城锁由卷一宗。

共案卷九宗。

●第二七切结状光绪二年正月二十九日一一二○三－三

已革胥吏许祥检交承办案卷

具切结状革书许祥，今当大老爷台前，结得祥承办新旧钱刑各案件共玖件，蒙宪单，饬值役李禄检卷等因，祥遵单，随将所有承办新旧案件，如数检交李禄，禀缴赴辕察夺；余并无隐匿各案等情。如有等情，察出，愿甘坐罪。合具切结是实。

粘新旧各案姓名单壹纸。（注）

私记

〔批〕附卷，粘单存。

私记

光绪二年正月二十九日具切结状革书许祥（画押）

（注）本件系一一二○三－一之附件。

●第二八禀光绪二年二月十五日一一二○三－四

户总书胡方禀举其房下帮书黄畴，以承办已革胥吏前办案件

案下户总书胡方，为遵批禀举，恳恩标赏归办事。缘据三快头役李禄禀缴革书许〔祥〕承办民词各案，计共九宗，又红禀一张；蒙批：著书即举妥书接办等因。兹书查有房下帮书黄畴一名，为人诚实，公事可靠，堪以接办。缘蒙批饬，理合禀举。伏乞大老爷电察，恩将革书许祥承办案件，标赏黄畴接办。沾恩。切叩。

分府陈批：革书许祥承办各案，准归黄畴接办。如有舞弊，定惟该书是问。　 私记

〔光绪〕二年二月十五日禀　 戳记　 特授分府陈、给户总书、故方戳记

●第二九单光绪四年三月十日一一二○四－一

台北知府林，因淡水厅裁缺，饬差吊销各匠首旧戳以凭换新戳

特调福建台北府正堂、加三级、随带加二级、纪录十次林为特饬吊换事。照得各匠首原领、裁缺淡水厅戳记，应行吊换，合行票饬。为此票，仰许来立着后开有名各匠首，速将前领戳记，克日缴销，以凭换给新戳。该役毋得刻延干咎，速速。

计开：

木匠首萧秋月泥匠首蔡和全炭匠首刘兴铁匠首许济时瓦匠首杨合兴竹匠首蔡欉灰匠首金长春

一、单仰本役许来

禀查本衙额设各匠，均要在城居住，以便呼唤，供应差务。兹因灰匠首金长春，居住艋舺内山，每遇紧要差事，往往呼唤无人；及灰匠首刘兴，亦无在城居住。均属误差。下书忝属经管，有关责成，理合禀明。应否扣除，另举妥人接充之处，伏乞电察，示遵施行。切叩。

私记

〔批〕照案饬换。（注一）

私记

禀查军工料厂，经已奉停；而料差庄和并无当差，理合签请电夺施行。叩。（注二）

私记

光绪肆年三月初十日承工总

关防　 新设台北府之关防

稿行　 私记

（注一）此禀条用红纸，系工总签条，贴在文首栏上，私记二颗盖在骑缝处，圆形私记似为幕友，长方者似为正堂所用。

（注二）此禀条亦贴在栏上，用红纸。

●第三○牌光绪四年三月十日一一二○四－二

台北知府林，对各匠首发给腰牌及戳记

特调福建台北府正堂、加三级、随带加二级、纪录十次林为给发牌戳事。照得额设某匠首，向系按任颁给牌戳，责令奉公，并令约束小匠，毋许滋事，历经饬遵在案。兹本府莅任，除另票吊销裁缺淡水厅前给戳记外，合行换给。为此牌，仰某匠首某某，即便遵照，承领牌戳，约束小匠，伺候办公，毋许窝藏匪类、开场聚赌、并入番界抽藤吊鹿、烧■〈酉兼〉、煎栳及一切不法情事。如有不遵约束，许即指名禀究。仍即查造小匠名册呈送，核给腰牌，均毋违延。须牌。

计发戳记一颗。

一、牌给木匠首萧秋月灰匠首金万和泥匠首蔡和全瓦匠首杨合兴铁匠首蔡欉竹筏匠首蔡欉炭匠首柯永求

私记

光绪四年三月初十日承许廉

稿行　 私记

●第三一认充结状光绪四年三月一一二○四－三

灰匠首金万和认充

具认充结状人金万和，今当大人台前，认得和接充灰匠首额缺，在衙当差，自当小心奉公，不敢玩误差事。合具认充状是实。

光绪四年三月□日具认充结状人金万和（画押）

●第三二保结状光绪四年三月一一二○四－四

工总书许廉，保证灰匠首金万和具保结状工总书许廉，今当大人台前，保得金万和一名，为人诚实，兼有家室，堪以接充灰匠首额缺，柯永求一名，接充炭匠首额缺，小心当差，不敢玩误。如有玩误，惟廉是问。合具保结状是实。

光绪四年三月日具保结状工总书许廉（戳记未蒙给发）（注）

（注）此系贴红纸片。

●第三三认充结状光绪四年三月一一二○四－五

炭匠首柯永求认充

具认充结状人柯永求，今当大人台前，认得求接充炭匠首额缺，在衙当差，自当小心奉公，不敢玩误差事。合具认充状是实。

光绪四年三月日具认充结状人柯永求（画押）

●第三四红禀光绪四年三月二十七日一一二○四－六

工总书许廉，禀报原灰匠首及炭匠首误差，并分别举金万和及柯永求接充

具禀案下工总书许廉，为妥选举充，加结佥请，给赐牌戳，以便奉公事。缘本衙额设各匠，均要在城居住，以便呼唤，供应差务。兹因灰匠首金长春，居住艋舺内山，每遇紧要差事，往往呼唤无人，及炭匠首刘兴，亦无在城居住，均属误差。下书忝属经管，有关责成，先经据情佥明在案，经蒙批准：照案饬换，等因。蒙此，下书遵即妥选在城殷实灰匠金万和一名，为人诚实，兼有家室，堪以接充灰匠首额缺；及柯永求一名，接充炭匠首额缺。但未蒙给牌戳，不敢擅自趋前奉公，理合取具认充加结，粘呈。伏乞恩宪大人，恩准接充，给赐牌戳，以便常川，而专责成。沾感。切叩。

计呈认充状贰纸、保结状壹纸。

〔批〕金万和、柯永求准给谕戳，各充匠首。将来如敢藉以匠首为名，在外科派，即行究革。结附。十一

私记

光绪四年三月二十七日禀

●第三五禀光绪五年六月二十九日一一二○四－八

瓦匠首杨合兴，禀请新竹知县准予退办

具禀台下瓦匠首杨合兴，为回籍省视，恳乞恩准退办事。缘兴蒙府厅各宪，准充瓦匠首，在署当差，换戳发牌，查取各小匠，不许窝藏匪类，名册缴送，历今十有余年。以来，公私无犯。痛兴原籍惠安县人氏，自兴父东渡，来堑经营，迁延年月，未曾回籍省视。且有祖坟损坏，急欲修理在即，诚如故延，有负子孙之志也。但兴在署充为瓦匠首，责有攸关，若不预先禀退，设有差事呼唤，岂不自取咎由乎？自思有愧，进退维谷。切闻：上古治民，以孝为先，宪台无不鸿便之恩，不蒙准兴退办回籍，诚恐遇公不周。除兴戳记已缴外，故敢披情冒渎。伏乞大老爷鸿便，恩准俯如所请退办，俾免公私两误。沾叩。

私记

〔批〕准退办。

私记

光绪五年六月二十九日具禀瓦匠首杨合兴（画押）

●第三六红禀光绪七年十月七日一一二○四－二二

木匠首萧秋月禀请退办，新竹知县徐不准

具禀台下木匠首萧秋月，禀为将情禀明，恩准退办，以回内渡事。缘月充当木匠首，小心奉公，迨至宪恩莅任以来，月所有应缴眠床、枋箱架等物，经已备缴，足用无误。兹本月间，接到内地家信，迭次报称：月母现年近七旬，染病在床，逐（着）月赶紧内渡，朝夕奉老。切思月有匠首之责，若不禀恳恩准退办，诚恐公事临时贻误责咎。不已，将情预先禀恳，伏乞大老爷恩准退办，俾得内渡奉亲，沾感不忘。切叩。

正堂徐批：据称母老患病，禀请退办，本可照准，现奉抚宪开筑大甲溪堤工，本邑地方应备木匠二十名，业已限令该匠首，照数雇备，着即遵照，不得藉此推诿。十一　 私记

光绪七年十月初七日具禀（戳记未蒙换给）（注）

（注）此系贴红纸片。

●第三七禀光绪六年三月二日一一二○五－七

三班头役陈有等三人，禀举林惠等为挑夫首

台下三班头役陈有、徐祥、陈宝同叩首叩禀，为蒙饬举充，恳给谕戳示遵事。缘因挑夫首最难举充。伏查郑前厅宪任内，适逢军务大差临境，小夫首贻误逃走。当经选举庄道等五人轮流合办，筹议条款，分别贴费归办，章程出示晓谕，遵办在案，历来已久。但旧章凡逼大差、硝磺到地，责成该夫首预先养夫，并随时雇倩小夫接运。前有栳担出息、及年间城乡牛车每辆，年应贴该夫首差费银壹元，以为弥补赔累之需。嗣因日久弊生，津贴不一，致滋累不胜繁，挑夫首渐次事故别图，无人承充。兹蒙单，饬举充，役等先经妥选李梁一名，佥举在案。缘以责任关重，诚恐独力难支，爰再选举林惠、陈祥二名，皆为诚实，有家有室，堪以承充挑夫首，帮同李梁，按月轮流各旬日当差。倘遇大差、硝磺，需夫繁多者，仍应协同办理。似此，不致贻误要差，恳给谕戳承领，以专责成。所有牛车，前因贴费不一，甚至借口。兹议酌减，毋论城乡，凡有牛车一辆，每年一律贴费银五角，归该夫首向收，贴补赔累。如斯更易，在车户轻者易纳，该夫首积少成多，恪遵宪谕，庶免唇舌。至郊行，每雇车运货物，到城外起盘，入城交收，前系萧姓办理，向无承当官差，应归官办。惟念由来已久，似可通融。凡有郊货，半归原办萧姓，以资度日；半归官夫首承办，而补苦累，俾两得其平。恳饬郊行议定章程，匀分苦乐。其余散挑夫首、以及自爨店，每店按年均有贴费，如遇大差，仍应配夫协办，及所有按站夫价，一概率由旧章程，从兹更始。恳请出示，晓谕城乡、郊铺、自爨店、散夫店、车户人等，一体遵照，俾免借口阻碍，实为公便。役等为公务起见，爰敢佥议末情，禀恳。伏乞大老爷电察，俯准出示，给发谕戳承充。沾叩。

〔批〕照议出示，一面给发谕戳承充。

光绪六年三月初二日禀　 戳记　 县正堂李、给三班头役、陈宝戳记　 戳记　 县正堂李、给一皂班头役、陈有戳记　 戳记　 县正堂李、给一快班头役、徐祥戳记

●第三八禀光绪六年三月十一日一一二○五－八

一皂头役陈有，禀举挑夫首（公号梁惠祥）

台下一皂头役陈有等叩首叩禀，为经蒙准充，妥议公号，取具认充、保结，禀缴备查事。缘因役等举充李梁、林惠、陈祥三人，轮流充办挑夫首；蒙批：照议出示，给发谕戳，准充等因。兹据李梁、林惠、陈祥三人妥议，举出公号梁惠祥，以为轮流合办当差，专责无误。兹役合再取具认充、保结，据情禀恳大老爷，恩准给发谕戳当差，俾免悬误，实为德便。沾叩。

计缴认保各结二纸。

〔批〕准充轮流当差，保结附。　 私记

光绪六年三月十一日禀十一　 戳记　 县正堂李、给一皂班头役、陈有戳记

●第三九认充状光绪六年三月十一日一一二○五－九

挑夫首李梁等三人认充

具认充状人李梁、林惠、陈祥等，今当大老爷台前，认充得梁等蒙充挑夫首，妥议，举出公号梁惠祥，勿论轮办、合办，一切差事，自应认真、实力当差，不敢玩误、推诱（诿）、别生枝节各等情。如有此情，甘愿坐罪。合具认充状是实。

〔批〕附卷。　 私记

光绪六年三月十一日具认充状人林惠（画押）、李梁（画押）、陈祥（画押）

●第四○保结状光绪六年三月十一日一一二○五－一○

铺户金联盛，保结挑夫首李梁等三人

具保结状人金联盛，今当大老爷台前，保结得李梁、林惠、陈祥三名，议举公号梁惠祥，充办挑夫首，凡有轮办、合办一切差事，自当勤慎、实力供差，不敢玩误、推诿、别生事端等情。如有此情，惟盛是问。合具保结状是实。

〔批〕附卷。　 私记

光绪六年三月十一日具保结状人金联盛　 私记

金联盛兑货支取不凭

●第四一谕光绪六年三月十二日一一二○五－一一

新竹知县李，对挑夫首梁惠祥给发谕帖及戳记

即补清军府、摄理新竹县正堂李为给发谕戳，以专责成事。案据三班头役陈有、徐祥、陈宝等禀称：「本城挑夫首陈长兴无力办理，役等先经妥选李梁一名，佥举在案。缘以责任关重，诚恐独力难支，爰再选举林惠、陈祥二名，均系有家有室，为人诚实，堪以充当挑夫首额缺。兹三人妥议章程，约定公号梁惠祥，逐月旬日轮流当差；倘遇大差、硝磺，需夫繁多者，仍应协同办理，不致贻误。理合取具认充，加具保结，佥请俯准出示，给发谕戳承充」等情。据此，除出示准充外，合行给发谕戳。为此谕，仰该挑夫首梁惠祥，即便遵照，务须勤慎当差，约束小夫，毋许滋事。如有逃夫、疏失，惟尔等是问。至需用夫价，照例实开，毋得稍有浮冒，致干查究，毋违。特谕。

计发戳记壹颗。

一、谕仰

私记

光绪六年三月十二日承兵总

钤记　 新设台北府新竹县钤记

稿行　 私记

●第四二告示光绪六年三月十二日一一二○五－一二

新竹知县李，对郊铺等告示：雇倩挑货，务由挑夫首办理

（附挑夫首议立章程）

前衔〔即补清军府、摄理新竹县正堂李〕为出示晓谕归办事。（云云，照前稿叙至）据此，除准充给发谕戳外，合行出示。为此示，仰该郊铺及自爨店、散夫店、车户人等，一体知悉：嗣后尔等雇倩挑运布担、货担，务归挑夫首梁惠祥办理。所有应贴资费，遵照后开议定章程条款，永远遵行。至贫民自行肩挑贸易，不在此例。不得藉端勒索，致干查究。各宜凛遵，毋违。特示。

计开挑夫首议立章程条款（注一）

一议：公号梁惠祥官戳一颗，给梁等挑夫首三人，轮流值日，收执奉公。如遇大差，梁等三人，仍协同帮理，苦乐均分，不得推诿。（注二）

一议：除梁等挑夫首三人以外，其余散挑夫首、以及自爨店，每店按年，应贴梁等银壹元，以为值事办公之费。如遇大差，各店仍应配夫协办，不得推诿。（注三）

一议：遇有过路官员，派办摃夫，每名每站，定价制钱四百文，每杠按重壹百贰拾觔。挑夫每担按重七十觔，及本官应办大差、委员差事价数，仍照旧章办理，毋庸增减。

一议：郊行布担及栳担，概归梁等挑夫首轮流，拨夫挑运值办，以资奉公。（注四）

一议：村庄牛车，向有配运硝磺之例，久归挑夫首拨运。兹议酌减，毋谕城乡，凡有牛车壹辆，每年一律贴费银五角，归梁等挑夫首向收，以资奉公。（注五）

一、分示仰头重溪头份街、大湖口猫里街、署前六甲街、四城门北门街、中港街新埔街、后垄街香山街、吞霄街房里街

头重溪　头份街

大湖口　猫里街

署前　　六甲街

一、分示仰　四城门　北门街　　　　　　　　三月十二日送稿

中港街　新埔街　　　　　　查　　月十三日稿发

后垄街　香山街　　　　　　考　　月十五日送签

吞霄街　房里街　　　　　　　　　月　即日签发

私记

光绪六年三月十二日承兵总

钤记　 新设台北府新竹县钤记

稿行　 私记

（注一）一一二○五－二○（条款），除于下文（注一）至（注五）所述者与本件有差异外，其余部分相同。再参阅后件（第四三号）。

（注二）「梁惠祥」、「梁等」，一一二○五－二○作「金协安」、「安等」。

（注三）「梁等」，一一二○五－二○作「安等」。

（注四）「概归梁等」、「以资奉公」，一一二○五－二分别作「半归安等」、「半口归原办萧姓，以匀苦乐而资奉公」。

（注五）「梁等」，一一二○五－二○作「安等」。

●第四三谕光绪六年四月十日一一二○五－一三

新竹知县李，谕郊户金长和：郊中货担，半归官夫首办理

即补清军府、摄理新竹县正堂李为谕饬妥议拨办事。案据三班头役陈有、徐祥、陈宝等禀称：「本城挑夫首陈长兴无力办理，缘因挑夫首最难举充。伏查郑前宪任内，适逢军务、大差临境，小夫首贻误逃走。当经选举庄道等五人轮流合办，筹议条款，分别贴费归办章程，出示晓谕，遵办在案，历来已久；但旧章：凡遇大差、硝磺到地，责成该夫首，随时雇倩小夫接运。前有栳担出息，及年间城乡牛车，每辆年贴夫首费银壹元，以为赔累之需。嗣因牛车贴费不一，甚至借口。兹议酌减，毋论城乡，凡有牛车一辆，每年一律贴费银五角，归该夫首向收，贴补赔累。至郊行每雇车运货物，到城外起盘，入城交收，前系萧姓办理，向无承当官差，应归官办。惟念由来已久，似可通融。凡有郊货，半归原办萧姓，以资度日；半归官夫首承办，而补苦累，两得其平。（注）恳饬郊行议定章程，匀分苦乐。其余散挑夫首，以及自爨店，每店按年均有贴费，如遇大差，仍应配夫协办。所有按站夫价，一概率由旧章。兹蒙单饬举充，役等先经妥选李梁一名，佥举在案。缘以责任关重，诚恐独力难支，爰再选举林惠、陈祥二名，均有家有室，为人诚实，堪以充当挑夫首额缺。兹三人妥议章程，约定公号梁惠祥，逐月旬日轮流当差。倘遇大差、硝磺，需夫繁多者，仍应协同办理，不致贻误。理合取具认充，加具保结，佥请俯准出示，给发谕戳承充」等情。据此，除出示、给发谕戳准充外，合行谕饬。为此谕，仰该郊户金长和，即便遵照，速为妥议。凡郊中货担，半归官夫首梁惠祥办理，半归原办萧姓拨夫挑运，立定章程，以免互相争办，致滋事端。仍将议办缘由禀复，毋稍违延。特谕。

一、谕仰郊户金长和

四月初二日送稿

查　　月十一日稿发

考　　月十二日送签

月十三日签发

私记

光绪六年四月初十日承兵总

钤记　 新设台北府新竹县钤记

稿行　 私记

（注）参阅前件（第四二号）下各注。

●第四四红禀光绪七年八月十七日一一二○六－一

皂、快总役洪忠、许来，禀举姚景为三皂头役

具禀台下皂总役洪忠、快总役许来等，为遵饬遴选接充，恩准给发谕戳，以专责成事。缘蒙钧单，仰役等知悉，照得三皂头役蔡昆，前在吞霄，因案误公示革，悬缺两月。兹大差不日将到，南路离县窵远，应办行台尖宿各站事宜，须有责成，方无遗误等因。蒙此，役等遵即就于各班中，选举得姚景一名，为人诚实，兼有家室，公事谙练，可靠，堪以接充三皂额缺。但未禀蒙恩准给发谕戳，不敢趋前报效。役等理合取具认充、保结状前来，禀恳。伏乞大老爷一笔阳春，恩准将姚景一名接充三皂额缺，并给发谕戳，以便奉公。沾叩。

计粘认充、保结贰纸。

光绪七年八月十七日具禀　 戳记　 县正堂施、给皂总班头役、洪忠戳记　 戳记　 县正堂施、给快总班头役、许来戳记

洪忠等禀批十七日（注）

如果姚景诚实可靠，公事谙练，准接充三皂头役。候给发谕戳，以专责成。认充保结并附。　 私记

（注）此批写在白纸条上，粘贴于禀。

●第四五认充结状光绪七年八月一一二○六－二

三皂头役姚景认充

具认充结状人姚景，年四十一岁，原籍晋江县。今当大老爷台前，认充得景蒙充三皂头役额缺，小心奉公，所有红白契、钱粮、正供各款公项，按卯填缴，不敢侵渔、玩误等情。如有等情，愿甘坐罪。合具认充状是实。

〔批〕附卷。　 私记

光绪七年八月日具认充人姚景（画押）

●第四六保结状光绪七年八月一一二○六－三

皂、快总役洪忠、许来，保结三皂头役姚景