清季外交史料选辑

议天津和约内之详细商约税则。第五、中国允向法国借银二千万两，分作四十年归还；按公道利息计算。先以海关作保；候中国铁路造成，法国看中国铁路可以作保，即改用铁路作保，以示两国和好。第六、此二千万之内，中国准以一千万购买法国兵船、鎗炮等以及铁路应用之铁件、机器等，价目准归公道：并准以一千万，听中国取现银为铁路等项之用。第七、两国军士平复后，中国须自办铁路等事，允向法国借用监工、匠役等人，悉照雇用别国人一律办法。（九月初七日）

直督李鸿章致总署陈中法和议电

顷奉初六函，询林椿所议四条；查前数日据林椿密呈巴使转述该外部电意，鸿以「基隆、淡水暂由法保守，煤矿税由法管理若干年，可请诸友邦评议」两节，碍难转商。德璀琳谓伊接福禄诺密电：非如此，法必攻占全台。鸿覆称：我不敢允。德遂自赴京请示；尊处可传询赫与德，自知其详。顷盛道又与林椿酌议，拟改两国停战：华军退谅山、保胜，法军暂驻基、淡；俟津约议定再撤。法借银二千余万，以一千万购法船械及铁路、一千万现银借作整备海防军及造铁路；限四十年分批还本息。林椿谓如廷议可行，须赴沪与巴面商；鸿已令盛道专呈枢廷核夺。但台船调齐，台日危急；日内必须定议，否则无救。（九月初七日）

懿旨着各臣工公同阅看台越军务文件各抒所见

懿旨：『现在办理台湾、越南军务，亟须博访周谘，妥筹善策。所有历次谕旨、奏报、电信等件，着御前大臣、六部九卿、翰詹科道、日讲起居注官于本月初十赴内阁公同阅看，各抒所见；或单衔、或联衔，于十三日切实覆奏。醇亲王奕譞、军机大臣、总理衙门大臣，均着无庸与议』。（九月初八日）

谕左宗棠到闽后查明能筹饷若干再行募勇电

上谕：『左宗棠奏「添募勇营并宽筹行营经费，请饬部先拨的饷」一折，览奏已悉。法人注意台湾，左宗棠拟添勇营，自系为军务紧要起见。惟闽省原有兵勇本不为少，杨昌浚及该大臣带往者又有十数营，兼令杨岳斌带八营继进，程文炳、周盛波两军中亦必有一军赴闽；目前台防紧急，兵械一切苦于无船装运，并不患陆兵之少。该大臣应遵前旨在闽境驻扎，毋庸身临前敌，自不必亲统多营。所请添募勇营之处，俟到闽后与杨昌浚将兵数、饷数统筹全局，通盘计划，究竟闽省能筹饷若干？尚短若干？再行奏明请旨。该大臣月饷银十万两，着户部筹款拨解』。（九月初九日）

直督李鸿章致总署据法领林椿言法议攻据台湾电

顷林椿出示巴密信：法议院定议攻据全台。巴虑茹原议又变，姑令林今晚赴沪。（九月初十日）

法水师提督孤拔致各国公使宣言将封台湾海口函

叩启者：本提督统领水师，现今中、法两国因炮还炮、以鎗还鎗，只以刻想全权文凭，准于九月初四日起封闭台湾南藩北东海口外国名呼普安得普岛地止，已派兵船禁止各国船只来往出入；若有贸易之船，可缓三日，将船货统卸空，赶紧开出海口。倘有船不听命、违禁法国作事者，即照「万国公法」例约早已载明诸有约各国。特此照会贵大臣可也。并颂日祉。（九月初十日）

粤督张之洞致枢垣越边军情虽屡胜而损多电

关外军情，敌分三路：船头一路游军屡胜多伤，与敌相溷；郎甲一路方友升、周寿昌营勇因病致败，退扎观音桥；那阳一路教匪焚老街，未来犯。王德榜派两营驻镇南关；唐主事景崧八月二十日出关，由牧马、宣街赴宣光会刘军。潘以谅山急，留唐暂防牧马。现嘱调他营代防，促唐进。至云军在宣光被挫一节，桂探、西报两皆无之闻。岑派同知潘济德三营同刘部黄守忠图宣光；然唐初五电：尚无云军东来的信，败信不确。参考西报，桂军皆血战；火器不敌、教匪过多，故虽胜而多损。张前督本日申刻病故，署琼州镇吴全美亦于八月病故。港连日有小兵船四只；昨一艘赴基隆，大约济彼煤粮、阻我济械。法封全台，宜急谋探信之策。（九月初十日）

旨寄曾国荃张之洞着设法接济台防军火电

旨：『电张之洞：有人奏：「华安」船尚可达济台防军火；着曾国荃设法运送。粤东离闽较近，张之洞务须设法接济军械』。（九月初十日）

旨寄沿海各省督抚着设法间道接济台防军火电

台湾军火缺乏，着李鸿章、曾国荃、杨昌浚、张之洞、倪文蔚设法接济。法人虽有封海之说，全台口岸甚多，必有可以运送之处；前据刘铬传电称：可由新竹登岸者。该大臣等遴派精细员弁，妥为运解；或由外国商船受雇包运，给予重价：并着妥为筹办，毋稍膜视。据杨昌浚电称：「台湾饷绌，已饬设法接济」；具见力顾大局。即着迅筹解往。吴鸿源所募两营，着该督饬令设法渡台助剿，勿稍迟延。彭楚汉现拟雇渔船渡台新竹港、鹿港，藉通文报；并着传知该提督妥为办理。闻马江之战，「扬武」轮船击中法船，炮子并未炸开，经洋人剖视，有炭无药；此必有人从中作奸。嗣后统兵大臣于所用军火，务当遴派妥员接管，勿稍疏忽。（九月十一日）

工部尚书翁同龢等奏遵议中法构衅宜乘胜议和折

工部尚书翁同龢等奏：为遵旨覆奏事。

窃惟法、越构衅以来，筹饷、征兵，无日不上廑圣虑；固非利其土地，诚欲拯彼民于水火之中也。迨至法人败约，阑入中华，轰我基隆、毁我马尾；于是特降明诏，决计兴师。所谓圣人之兵，不得已而后用者也。数月之中，前敌各军同仇敌忾，苏元春一胜于谅山、刘铭传再捷于台北；虽未能大加惩创，亦足以稍示威棱。无如病瘴者困于天时、孤悬者限于地势，故关外之师顿而不进，而台湾且岌岌告警矣。臣等细阅前后电报，刘铭传以百战之余，乃至有呼天之语。敌舰外逼，军火渐穷；土匪内讧，人心摇动：此诚危急存亡之秋矣。夫台湾之地，大于琉球、埒于吕宋，其物产则衣被海国、其形势则控引八闽；国初戡定如此其难，各国垂涎如此其急。一旦为彼族所据，不特于门户内添一盗薮，是直于卧榻之侧树一敌邦；贻祸无穷，隐忧方大。故为今之计，必以救台为第一义。然救台固未易言矣：闽、粤有兵，而不能飞渡；南、北洋有船，而不能分援；募本地之番，则以无火器而不能战；雇他国之船，则以违公法而不肯行。如是而台湾尚能终保乎？不能终保，则必议及弃台。夫台，何可弃也！即万不得已而忍于一弃，将侵突各口；各口亦可弃乎？设窥伺津、沽，津、沽亦可弃乎？不特刘铭传为一时名将，失之必隳军心；抑且关系全台数十万之生灵、祖宗三百年之经画。臣等安敢出此，亦何忍出此乎！

用是辗转思维，中国之于夷，远隔重洋；其势固不能犁庭扫穴也。始虽议战，终必议和；与其战不胜而和，莫若乘方胜而和。但和必有和之机，亦必有和之体。彼方锐进，忽又转图者，即有机可乘也；不索赔偿、不占地面，此于大体无失也。所恐急而治标，必致忙中有错。查「万国公法」有暂时停兵之条，于围困城池、炮台等处相约暂停不相攻击；又引罗马国与费国停兵长久再行交战云云，是停兵与立约，较然两事。目前形势，似可摘其一款，先议停兵；然后将所陈各条详细推敲，或准、或驳，并会合各国公使公同评论。彼见法国独专其利，或亦群起不平之心，从而折服调和，庶几近理。倘竟不能就范，何难再与之交兵。此则欲保全台湾以维大局，不得不深长思虑者也。巨等伏见兵事、饷事并集于一时，而海防、边防必期诸久岁；故愿暂纾今日之急，移以为自强之图。诚不敢徒尚虚谈，致贻后悔。仰惟皇太后、皇上至仁至圣，洞烛几先；不以议战而绝和之机，不以议和而忘战之备。博采群论，计出万全；天下幸甚。

光绪十年九月十三日。

使英曾纪泽致总署询中法和约电

倘法不索兵费，津新约仍可照允否？乞速谕泽，以便酌覆法之密探者。（九月十四日）

军机处拟覆曾纪泽议和电

援台入越，已有胜算；廷议惟重此二者。台虽似危，彼果占据，尽有毙之之策。论理不当和，论势不必和。况津约作废，曾与美使明言；岂能计及转图。刻下彼既密探，自系悔祸。曾纪泽为彼所恶、即为彼所惮，若法人允曾纪泽办理此事，先由彼照会曾纪泽议和；议论之际，约外不添一事。福酋之荒谬，彼果数其罪而斥之，不妨姑允议和；此外，则有战而已。至我已进之兵，断不能先撤；彼来犯之兵，亦不准更战：方可开议。此事须于二十一日以前覆到。曾纪泽不必前赴巴黎，迹近俯就（九月十四日）

旨着南北洋预备兵轮由杨岳斌统领援台电

旨：『左宗棠奏「筹议援台」一折，着照所议；南洋派兵轮五艘，北洋派兵轮四、五艘，在上海会齐。杨岳斌统带八营由汉口搭轮船赴沪，即统带各兵轮赴闽；先至厦门探明法船情形，绕至鹿港等处登岸，相机援剿。李鸿章、曾国荃即将兵轮派定，并电知左宗棠、杨岳斌遵照。程文炳、周盛波两军调度，着李鸿章遵照九月初六日谕旨办理』。（九月十四日）

直督李鸿章致枢垣接南洋电兵轮援台诸多困难电

顷接南洋电：『奉旨迅拨轮船，荃亦何忍坐视。奈南洋可拨，祗有「开济」、「南琛」、「南瑞」三船；然船小皮薄，不足当铁甲之一炮。且接战之船，不能装勇；装勇，则不能接战。万一中途猝遇敌船，既无退步，万难脱身。石泉谓厚庵到闽，无船装送，亦难免望洋一叹。左帅绕赴香港起岸之说，言之甚易、行之实难』云云。然北洋亦祗有快船二艘。杨岳斌八月中旬尚未闻由干州起行，赴沪更不知何日；勿论无大帮兵船可派，即有船而无军、无帅，何济于事哉！（九月十六日）

旨覆曾纪泽中法议和方略电

旨：『据曾纪泽电称：「倘不索兵费，津约可照允否？乞速谕，以便酌覆法之密探者」等语。法人肇衅，现据基隆；惟有力筹攻取，期操胜算。如彼果悔祸、照会曾纪泽转圜，即由该大臣电奏。惟中国亦有应向彼拟约之条，届时谕知该大臣一并酌度办理』。（九月十六日）

旨着闽台督抚等设法援剿举办民团电

旨：『闻台湾之可通大舟者，有南路之打鼓、东港。其蛲港、笨港，胥通小舟；笨港并有小舟可达鹿耳。我师由厦门而澎湖、而鹿耳，则台南北均可策应。昨谕杨岳斌统领兵轮援闽，着杨昌浚将进兵之路与该前督妥商。惟杨岳斌到尚需时，着杨昌浚先拨兵勇、探明路径，赶紧设法渡台援剿。台郡之人素习水性，并着酌量募用。有人奏：「应令道员林维源、知府陈霞林督办台北团练。该二员平日龃龉，请谕饬前嫌尽释，齐心保卫。台南、嘉义团务，令知府陈熙年募办。凤山等处，由林维源等保举绅士办理」等语。台人勇敢，亟宜办团以辅防军，共图逐法；着杨昌浚知照刘铭传妥速筹办。闻法船泊连江县属南竿塘二、三艘，损伤待修；着转电杨岳斌于赴闽时，先将该处法船袭剿。孙开华力战挫敌，着先行传旨嘉奖，俟奏到加恩』。（九月十六日）

直督李鸿章致总署法廷谓前寄和约四条可以照行请速覆电

顷据德璀琳面呈福禄诺覆电云：『法廷谓前寄所拟四条，可以照行，不能改易。林椿续拟各条，万不能准。如中朝准行津约，则允奥国居间公评。其暂时据管基隆煤矿、淡水税关之议，必管至津约详细定议确行而后已』等语。又称：『若请美国居间，无碍国体，必能公断免赔。法廷立等回信；若数日内不覆，势必大举图台』云云。钧署如召令德税司到京面商，鸿即促其星速前去。（九月十七日）

旨着曾国荃派兵轮援台并彭玉麐赴闽会商电（二件）

旨：『李鸿章电称：援闽兵轮，北洋祗有二船、南洋亦实祗三船等语。前据左宗棠奏，已与曾国荃商派南洋五艘赴援；何以又称祗有三船？台湾信息不通，情形万紧；犹敢意存膜视，不遵谕旨，可恨已极！曾国荃，着交部严加议处；即着多派兵轮，与李鸿章派出之船在上海会齐驶往福建，交杨昌浚调遣，速解台湾之危』。（九月十八日）

同日，奉旨：『本日已严谕南、北洋拨船赴闽；尚恐船少无济，广东离闽较近，着彭玉麐、张之洞商派兵轮，挑选得力兵将，速往救援。目前总以救台为最要；彭玉麐必能部署一切，亲自乘轮赴闽与杨昌浚会商援救，必更得力。着迅速电闻，以慰廑系』。

旨着总署对法议和各事勿伤国体

旨：『总署据赫德云：「茹斐里对议院说，若仍照津约，即可了事。英国因法封禁台湾海口，商船不便，已向法抗议；尚无回信。英大臣可与法商议中、法事件；中国若有一定了事办法，愿从中调处」等语。现在力筹战守，决不因基隆未复，草率允和；倘英外部来议转圜之事，该大臣当持论正大，不伤国体。如何措词，即行电奏，勿先擅许。前电称密探一节，着即速电闻』。（九月十九日）

谕刘铭传奖赏台北沪尾战胜诸员弁电

上谕：『刘铭传奏「法军攻扑沪尾，官军接仗获胜情形」一折，法船分泊台北沪尾等处，八月二十日法兵猛扑上岸，提督孙开华督军分路迎击、提督章高元亦带队进剿，法兵挫而复进者数次；我军短兵相接，孙开华率队直前，阵斩执旗法将一名并夺其旗，毙敌约三百名。敌势不支，纷纷溃败；退至海边争渡，覆溺者无算。其尤为出力各员，即行优予奖励。钦奉懿旨：「着发内帑银一万两，赏给此次出力兵勇」。该抚务当激励将士，同心御侮，共奏肤功，渥膺懋赏』。（九月十九日）

直督李鸿章致枢垣续汇款致台电

前托怡和英商运银十万赴台，据云须请法官照护，乃能派船作为商货；未知能办到否？闽运十二万交彭提督转运，据报难到。闻厦门富绅叶文澜与台商熟悉，因在长芦运库凑五万金交叶设法。顷电复：『先汇五万元，派员带汇票潜往，向台地各商收缴；能到再续汇』。（九月十九日）

兵部尚书彭玉麐致枢垣无法渡台请代奏电

旨命济台，已购前膛洋鎗千枝、洋药数百桶，而无术可渡；援兵亦不能往。玉麟只身赴闽会商无益；若果能往，何惜一身。请代奏。（九月二十日）

粤督张之洞致枢垣请派船截劫法国煤粮船电

两月内过港各船，惟一艘新到自西贡，余皆前在闽、台海面者。往来港、越运兵械、煤粮，兵增而船未增。西报法于初五据基隆煤矿，然各船在港实极力装煤。法以二十船纵横中国海面，实堪发指。南、北洋拨船援台，事恐无济；不如于闽海一带结队游弋，截住运兵、运煤粮船，较易得手。近两月来自港、自越，率皆一、两艘来往无忌；如我以八、九艘遂之以阻敌运，使彼饷械不济，亦难进攻。互相劫制，或可有益；请敕下左、杨酌办。西抚潘为苏提乞饷，请以便宜于奏留购置桂军火京饷内拨二万济苏：并上闻。（九月二十日）

——以上见原书卷四十八。

●清季外交史料选辑（二）

直督李鸿章致枢垣曾国荃报预备五船援台电

军机处奏英欲调停战事拟订办法请寄李鸿章曾纪泽核办折（附旨及条款）

使英曾纪泽致总署法廷对和议情形电

督办福建军务左宗棠致枢垣取道江西赴闽电

全权大臣曾国荃致枢垣南洋船俟北洋船来偕行电

直督李鸿章致枢垣租威利英轮装勇赴台电

直督李鸿章奏派德国总兵式百龄带兵援台折（附上谕）

粤督张之洞致构垣密探闽江法船法兵数目及设法与台通信电

粤督张之洞致枢垣筹济台湾饷械请代奏电（附旨）

北洋会办吴大澄致枢垣拟援台十策请代奏电

旨饬杨昌浚等断法接济及派船绕道援台电

直督李鸿章致枢垣威利船抵台电

直督李鸿章致枢垣台越均战胜法人电

直督李鸿章致总署英国调停中法未成并法廷坚守原议如不允仍战电（二件）

使英曾纪泽致总署与法廷磋商和约电

督办福建军务左宗棠奏台北沪尾大战获胜现筹规复基隆折（附旨）

粤督张之洞致枢垣法兵船分赴台越现增兵出关电

旨寄刘铭传台饷紧急已严催赶办不得饰词推诿电

使英曾纪泽致总署法俟华出偿款则退台北之兵电

旨寄曾国荃据奏北洋快船在沪修理着赶修赴闽电

全权大臣曾国荃致总署威利船装勇械已立合同电

旨南洋五船着曾国荃饬赴闽省妥筹援台电

直督李鸿章致枢垣已令式百龄赴旅顺电

兵部尚书彭玉麐等致枢垣已派兵渡台需饷向港商暂借请敕拨还电

旨寄彭玉麐等援台甚是借款奏明由部核办电

直督李鸿章致总署闽抚刘请饬闽关借二十万不可失信电

全权大臣曾国荃致枢垣法大举兵我不能敌台北一失台南立亡请速派援电

闽督杨昌浚致枢垣吴鸿源自厦带队潜渡台湾电

旨寄曾国荃杨岳斌着调度五船援台电

鸿胪寺卿邓承修奏疆臣阻兵台防危急请派重臣速往调度折（附禀呈二件）

直督李鸿章致枢垣刘铭传电称川勇由恒春上岸鎗亦到电

旨着程文炳军由江入闽速复基隆电

旨龚照瑗交刘铭传差委着邵友濂办理援台事宜电

台道刘璈奏法违公法封禁台口阻碍通商请咨各国理论折

台道刘璈奏请与德国立互助盟约以保全台片

直督李鸿章致枢垣刘铭传电称法到七轮攻沪尾并刘璈跋扈请转达电

闽督杨昌浚致枢垣报到任后收支数目及存款电

直督李鸿章致枢垣据邵友濂电援台各事亟须秘密请留龚照瑗筹办电（附旨）

粤督张之洞致枢垣报运台饷械并法兵病毙过半电

粤督张之洞致枢垣吴鸿源渡澎募勇拟为力筹饷械电

直督李鸿章致枢垣台道刘璈不肯接济台北电

督办福建军务左宗棠奏抵闽详查台湾防务并筹赴援折（附上谕）

直督李鸿章致枢垣请派淮勇援台电

旨着杨昌浚与台湾各官通力合筹电

旨寄左宗棠等法船聚泊基沪着各军迅速援台电

直督李鸿章致枢垣据福州电恪靖营渡台电

粤督张之洞致枢垣规越援台饷无所出拟借德款电

直督李鸿章致枢垣刘铭传电称台北乞援电

旨据杨昌浚电称设道济公栈通台湾文报并刘铭传请调旧部着张之洞筹奏电

直督李鸿章致枢垣据刘铭传电台北紧急请筹援电

左宗棠杨昌浚致枢垣报援军抵澎并拟借洋款以备援台电（二件）

旨寄刘铭传台北增勇添饷着迅图进取电

旨着刘铭传迅复基隆电

粤督张之洞致总署向德商借款五十万镑电

直督李鸿章致枢垣威利船载勇械到台请予保奖电

闽抚刘铭传奏台北军情紧急请速派援师折（附旨）

闽抚刘铭传奏招抚法军越人片（附旨）

全权大臣曾国荃致枢垣遵查援台各船行程电

全权大臣曾国荃致枢垣援台五船在石浦港法船吃水深不能入电

使英曾纪泽致总署与英廷议法封台口电

闽督杨昌浚致总署请向英质问代法运饷械电

粤督张之洞致枢垣法有扰粤信现筹防廉钦电

闽抚刘铭传致枢垣法添兵连战请派船速援电

江督曾国荃致枢垣报援台各船行踪电

直督李鸿章致枢垣闽抚刘电称台事危迫请运送饷械并拨兵轮电

甘督杨岳斌致枢垣报所带干军暂扎福州策应长门金牌电

旨寄李鸿章曾国荃着派南北洋兵轮援台电

旨寄曾国荃等着接济龚照瑗援台电

旨寄刘铭传已令左宗棠借洋款济台防电

旨着刘铭传进攻基隆并查覆刘璈致英领事照会电

江督曾国荃致枢垣澄驭两船在石浦被轰电

粤督张之洞致总署汇丰借款已议定并代鲍军筹饷百万由何处还请代奏电（二件

粤督张之洞致枢垣云桂台饷械均经分别筹运电

左宗棠穆图善杨昌浚致总署借定洋款四百万电

旨着刘铭传等速筹方略将基隆克复电

闽督杨昌浚致枢垣王诗正等援台分期出发电

旨寄曾国荃刘秉璋开济三船饬回南洋电

旨询刘铭传不令吴鸿源赴前敌意见电

江督曾国荃致枢垣报开瑞琛三船回沪电

粤督张之洞致总署借汇丰款请催巴使电港电

使法许景澄致总署报法人示意肯退基隆电

江督曾国荃致枢垣法船在镇口开炮电

粤督张之洞致枢垣报台北恶战我军夺回月眉山电

彭玉麐张之洞奏分遣广军大举规越以缓台围折

帮办福建军务杨岳斌致枢垣报带队渡台电

浙抚刘秉璋致枢垣请派程文炳来浙防守电

江督曾国荃致枢垣报法人弃基隆驻普陀电

直督李鸿章致枢垣法兵在基隆前进夺营我兵伤亡千余电

谕派李鸿章为全权大臣与法使议约电

闽抚刘铭传提督孙开华奏台防战胜并战守情形折

军机处奏酌核赫德所递法国拟订善后事宜折

督办福建军务左宗棠致枢垣台军接战失利电

督办福建军务左宗棠致枢垣向汇丰借款百万镑电

办理援台事宜邵友濂致枢垣法统领毙命孤拔据澎湖电

旨寄左宗棠着将王诗正失事情形据实参奏电

直督李鸿章致枢垣刘铭传杨昌浚报台防危急并澎湖失守电（二件）