清实录光绪朝实录

特各部落分别安置。并请将杀贼反正之陷贼员弁免其治罪。各摺片。览奏欣慰。已明降谕旨。将战状宣示。并将该大臣及刘锦棠等、特沛恩施。出力阵亡各员。均照所请奖恤矣。新疆各城沦陷十余年。经左宗棠等步步为营。次第收复。克奏肤功。实属调度有方。深堪嘉尚。所有各城善后、及一切未尽事宜。左宗棠等务当妥为筹画。以慰廑系。逆首白彦虎。罪不容诛。亟应拏获以申国法。现在该逆与伯克胡里及马壮等。均逃入俄国。著左宗棠等、饬令刘锦棠等。将各逆设法擒拏。毋任釜底游魂。稍稽显戮。并著总理各国事务王大臣。向俄国使臣理论。令其将白彦虎等悉行交出。勿使该逆视为逋逃之薮。藉以藏身。叶尔羌等城内乳目教头。及英国商官。均准给文回国。布鲁特十九部落。除投附俄国五部落外。其十四部落。愿归故土者。即行放归。愿留中土者。准于关内安插。所筹尚属周妥。著左宗棠等妥为分别办理。仍著随时稽查。勿任再行句结为患。喀什噶尔城。形势险要。该大臣等所称南自英吉沙尔。北至布鲁特界。按照卡伦地址。改筑边墙。于冲要处闲以碉堡。形势益臻完固。著照所议妥为筹办。前都司何步云等十六员弁。即著照所请概行革职。免其治罪。左宗棠等另片奏。广东提督张曜。文武兼资。请改用文职等语。张曜著候旨＜闲＞用。片留中。将此由六百里各谕令知之。剿捕

○又谕。有人奏。山西州县。遇人命重案。往往概令贿和寝息。如岢岚州有历六月余命案。不为相验。迨尸亲上控。始行补报。又祁县有土豪霸占河渠。殴死二命。伤及多人。该县皆勒令和息。忻州知州戈姓。在任十余年。命案皆令私和。襄垣县有子殴父死一案。该县以重赂求潞安府知府高姓。将该犯饿毙了案。其余州县中贿结命案者不可枚举。又晋省府州县徵收货税。皆假公营私。潞安府知府高姓。出示收税。每两加徵六七钱。勒逼铁商纳税。该省州县报解税银。不过三分之一。余则尽饱私囊。纳税时讹索多端。甚至不应纳税之货。强行徵收。有阖市闭门数日者。至厘卡抽税。尤多扰累。前潞安府知府高振宛。纵子与门丁纳贿。为其子娶部民焦姓之女为妾。屯留等县典史。因未送陋规。即予撤任。并克扣书院膏伙银两。前任知府叶桂芬。准入名宦祠。高振宛将木主毁弃。不令入祠。西火县丞刘方亨。拏解斩犯。该府挟嫌疏纵。反捏词详请□□□尔□革。请饬查办等语。所奏各情。如果属实。亟应从严惩办。著曾国荃按照所陈各节。严密查办。毋稍徇隐。原摺片著钞给阅看。将此谕令知之。现月

○癸巳。以京师及近畿等省甘霖未沛。再遣惇亲王奕誴、前赴黑龙潭拈香。现月

○谕内阁。御史刘恩溥奏。京师近日外来贫民日众。请饬妥为安插一摺。著步军统领衙门、顺天府、五城御史、会议具奏。现月

○又谕。左宗棠奏。请饬吏兵两部。变通部章。广搜人材一摺。军兴以来。各省文武出力员弁。准予保奖。原所以激励人材。遇有保奖过优。部臣按照定章核减。以示限制。系为慎重名器起见。惟时与地有难易。自应量加区别。甘肃新疆。与各省内地情形不同。该处办事出力人员。倍著劳苦。所有甘肃新疆保案。著吏部兵部。酌量从宽核议。他省不得援引为例。应如何酌定章程之处。著该部妥议具奏。至所称外省汇保各案。奉旨允准者。部臣不可再加指驳等语。吏部兵部奏定新章。均系奉旨允准之件。嗣后各省督抚保奖出力人员。不得稍涉冒滥。该部遇有保案。亦不得稍从刻核。用昭平允。剿捕

○又谕。现在回疆克复。一律肃清。军机大臣赞襄军务。夙夜宣勤。允宜分别加恩。以奖劳勚。恭亲王著交宗人府从优议叙。大学士宝鋆、协办大学士兵部尚书沈桂芬、工部尚书景廉、均著交部从优议叙。署兵部左侍郎王文韶著交部议叙。前工部尚书军机大臣李鸿藻。著一并交部从优议叙。其满汉章京各员。均著加军功一级。剿捕

○以新疆肃清。加奏事处班领托云等军功二级。赏兵部捷报处总办贵成等花翎。余加级有差。剿捕

○甲午。谕内阁。新疆逆匪倡乱。十有余年。我穆宗毅皇帝。宵旰焦劳。筹画机宜。朕御极后。派左宗棠等督饬各军。次第埽荡。回疆各城。一律肃清。洵堪上慰在天之灵。著派礼亲王世铎。诣隆福寺穆宗毅皇帝几筵前。恭代行礼。敬谨祭告。并著翰林院迅速撰文呈进。用昭诚恪。剿捕

○又谕。前据左宗棠等奏。克复南路各城。回疆一律肃清。业经降旨。将左宗棠及候补三品京堂刘锦棠等、分别加恩。帮办军务伊犁将军金顺。前经会师攻克乌鲁木齐等城。现在驻军北路。防守严密。太仆寺卿刘典。布置后路事宜。亦臻妥协。允宜一体施恩。以奖劳勚。金顺著赏加军功三级。刘典著遇有应升之缺。开列在前。捕剿

○又谕。前据左宗棠奏。克复南路各城。回疆一律肃清。业将领兵大臣等分别加恩。用酬劳勚。因思新疆自逆回叛乱以来。于今十有余载。从前办理军务各员。或剿贼出力。临阵捐躯。或效死守城。见危授命。兹当回疆底定。大功告成。追念前劳。殊深矜悯。著左宗棠将历年关外各城阵亡殉难各员。详细查明具奏。候旨施恩。剿捕

○又谕。荣禄奏。雨泽稀少。请清理疑狱一摺。内外问刑各衙门。审办案件本应迅速讯结。乃近来各衙门审案。往往因干证牵连。日久不结。甚至案尚未定。犯已瘐毙。实属不成事体。除各省审理案件。业经谕令各该督抚饬属依限讯结外。著刑部顺天府五城御史。严饬所属。将现在未结各案。勒限清理。并将待质人证。赶紧讯明。分别保释。不得拖累无辜。以免淹滞而迓和甘。现月

○谕军机大臣等。瑞联奏。游匪窜扰。官兵进剿获胜一摺。本年二月闲。包头西北之东公旗。突有游匪聚众窜扰。经都司存福等。带队进剿。毙贼多名。该匪由康家油房、阳海沟、等处逃窜。瑞联已饬总兵马升督兵追击。并分派各队会剿。即著该将军饬令派出各军。合力剿办。务将此股贼匪。悉数歼除。毋任纷窜。一面将城防事宜。严密布置。并添派官兵。扼要驻扎。分股侦探。遇贼即击。以遏东趋。并著曾国荃派拨官军。协力防剿。毋稍疏虞。将此由四百里各谕令知之。现月

○又谕。总理各国事务衙门奏。购制外洋军火。请饬妥议画一办理一摺。外洋枪炮。名目甚多。必须择其最精之品。一律核实购办。方足以资利用而杜虚糜。现在各省所购。多不一律。即一省亦不一律。无论良楛杂收。未必皆为利器。而各省不能通用。各营亦不能合用。设遇有事之时。诚恐未得其利。转受其累。且委办之员。每多视为利薮。遂致以劣充良。不复认真挑选。虚耗钜款。莫此为甚。事关防务大局。自应妥为筹办。力求实际。上海为各商聚汇之区。著照所请。专派精明廉正之员。总司其事。凡各省有委购军火者。责成该专派委员核定。傥有不堪施用。及浮冒开销等弊。即将该员与承办之员分别勒追。严行治罪。其应如何遴员。并各省如何统归一律之处。著李鸿章、沈葆桢、会商妥议。奏明办理。至外省仿制外洋军火。上海天津。均经设立机器局。应否于两局内会同遴派得力专员。统令随时酌核。画一办理。著该大臣等、一并妥议筹办。该局用款奏销。嗣后并著将每年每款需费若干。遂细登明。按年造报一次。其每年成造各件。暨拨用存留各数目。亦即按件造报。以昭核实。山东湖南各设局厂。用款最省。四川现已设局。所奏应令一律详细造报。著依议行。即由该衙门咨行该督抚查照办理。另片奏。洋枪队口号。请饬改用中国语言等语。洋枪队向以洋语为口号。传授不广且不足以昭慎密。著该大臣等选派精通洋语之人。将教练口号。全用中国语言文字。译成一书。其有一切教法。为语言所不能传者。并令绘图辅之。颁发各军营。俾将弁等。随时观听。人皆通晓。期于防务有裨。原摺片均著钞给阅看。将此由四百里各谕令知之。洋务

○乙未。上以新疆回匪肃清。诣寿皇殿行礼。关帝庙拈香。

○遣官祭文昌帝君庙。外起居注

○河东河道总督兼署河南巡抚李鹤年奏、详陈办赈情形。得旨。所奏尚属周妥。即著随时稽查。认真经理。章程留览。摺包

○巡阅长江水师。前陕甘总督杨岳斌、奏恳终养。得旨。杨岳斌现因亲病。在籍侍奉。著准其暂缓巡阅。毋庸开去差使。摺包

○命河南在籍翰林院编修张鸿远、邬纯嘏、户部主事孙显家、刑部主事高其品、留籍办理赈务。现月

○协修官温肃恭纂

帮总纂官程棫林恭辑监修总裁世恭阅三签三月二十三日正总裁那恭阅四月十四日专司藳本陆恭覆阅壬子六月十二日

徐恭阅十签六月二十九日

荣恭阅两签八月十一日副总裁唐恭阅肆签九月十七日

宗室宝恭阅一签三月十五日

郭恭阅四月十五日

熙月日初校修改下卷捌拾陆签王谢家恭校陈恭阅一签五月十七日覆校修改下卷陆签吴葆诚详校宗室麒月日总校修改下卷拾叁签田智枚总校蒙古总裁恩月日

大清德宗同天崇运大中至正经文纬武仁孝睿智端俭宽勤景皇帝实录卷之六十八

光绪四年。戊寅。二月。丙申。遣官祭关帝庙。外起居注

○以正黄旗汉军都统安兴阿署镶黄旗蒙古都统。正红旗满洲副都统克兴阿署镶红旗汉军副都统。正黄旗汉军副都统常星阿署正白旗护军统领。正黄旗汉军副都统恩麟署镶红旗护军统领。明发

○加赏京师六门等处粥厂银米。并展限两月。现月

○丁酉。谕内阁。国子监司业宝廷奏。敬陈救荒四条。请饬所司速核进止一摺。上年山西河南等省。荒旱频仍。叠经降旨免抽米粮厘税。若如该司业所奏。不肖委员。尚有阳奉阴违。藉词滥抽。私行勒索者。以致商贩畏其留难。贩运无多。殊属不成事体。著各省督抚、严察各局卡委员。有蹈此等情弊者。即行严□□□尔□。加等治罪。傥徇隐不□□□尔□。别经发觉。亦必将该督抚从严惩处。所称豆饼一项。足济穷黎。请饬淮安关监督。弛豆饼北上之禁等语。著该监督查照办理。至所称开捐济赈。银捐不如粮捐。官运不如商运。请饬山西河南大吏。择地设局广招捐生。运米报捐。兼收杂粮。核给优奖各节。著该巡抚等酌度情形。设法筹办。又称北省运米过多。南省米价。因之日昂。请饬采买洋米等语。著南北洋通商大臣。悉心斟酌。如果可行。即遴委妥员。前往采买。源源运解。以济民食。其如何酌定章程。俾商贾踊跃贩运之处。并著妥筹办理。京城现已设局平粜。而米价仍未平减。该司业请于南漕到津。饬仓场侍郎速行验收。酌提若干米石。运至京师。暂缓入仓。发交户部会同顺天府五城直隶总督。于内外城增设数局。减价发粜。所收粜价。发交招商局。如数采买运归京仓等语。著各该衙门妥议施行。另片奏。请广开言路。不论有无言责。皆许直言。无言责者。皆呈都察院代奏。毋庸呈本署堂官。免多牵阻等语。此次下诏求言。大小臣工。原当遇事直陈。献可替否。期于治理有裨。无所用其避忌。有言责者。封章入告。无言责者。仍照向章。或呈都察院。或呈该堂官。均听其便。但无违悖字句。各该衙门堂官。即应代为呈递。何敢有意阻挠。壅于上闻。宝廷所请皆呈都察院代奏之处。著毋庸议。现月

○又谕。本年轮应查阅山东河南江苏安徽江西五省营务之期。山东著即派文格。河南即派李鹤年。江苏即派沈葆桢。安徽即派裕禄。江西即派刘秉璋。逐一查阅。认真＜闲＞校。如系训练不精。军实不齐者。即将废弛之将弁。据实□□□尔□奏。毋得视为具文。现月

○又谕。御史田翰墀奏。各省饥民。请饬资遣归耕一摺。直隶河南山西陕西各省。被灾饥民。四出就食。现在春耕伊迩。若令有业之民。久羁在外。深恐荒芜田地。无以谋生。著各省督抚。仿照上年江南救荒成案。饬属于赈务告竣后。将各处饥民。妥为资遣回籍。庶不致有误耕期。其无力耕田者。并著将各州县所存仓谷。酌给籽种。俾资耕作。毋任吏胥需索克扣。致滋弊端。用副轸念灾黎至意。现月

○河东河道总督兼署河南巡抚李鹤年奏、陕州匪徒马其林。聚众滋事。擒获正法。余众解散。报闻。摺包

○黑龙江将军丰绅奏。齐齐哈尔旗营屯站。田禾歉收。请借仓粮二万石。以作籽种口粮之需。又奏、呼兰厅属之巴彦苏苏。去岁被灾。请加赈以恤灾黎。均从之。摺包

○以兵部尚书广寿署正白旗蒙古都统正红旗蒙古副都统安德署正红旗满洲副都统。正红旗蒙古副都统崇礼署左翼前锋统领。明发

○旌表捐躯殉母孝女、山东汶上县知县郑溥之女郑爱姑。现月

○戊戌春分朝日于东郊。遣怡亲王载敦、恭代行礼。

○谕内阁。都察院奏。京控案件。请饬各省于应押应保人犯讯明案情。分别办理等语。各省于交审京控案件。自应将原告被告人犯。讯明情节。方可定其虚实。分别收押取保。兹据该衙门所奏。湖北监生管炳奎控案。原呈内有湖北京控。尽将原告管押。被告皆得取保之语。如果属实。是一经交审。即豫为区别。显系示之以威。俾其视为畏途。豫杜京控之门。殊非朝廷勤恤民隐之意。嗣后该省督抚。于京控各案。务当虚衷研鞫。所有应押应保人犯。均核其情节轻重。分别办理。毋得豫存成见。并著各直省督抚一体遵办。以矜庶狱而昭平允。现月

○直隶总督李鸿章奏。采办直晋豫赈粮。迅速转输。并起程赴津日期。报闻。摺包

○以肃亲王隆勤为阅兵大臣。科尔沁亲王伯彦讷谟祜、管理总理行营事务。内大臣文煜为镶白旗汉军都统。明发

○郑亲王庆至卒赐恤如例。予谥曰顺。现月

○己亥。谕内阁。上年被灾省分冬雪稀少。春雨愆期。叠经设坛虔祷。为民请命。而杲杲出日。继之以风。节逾春分。尚未一沾渥泽。千里赤地。东作难施。饥馑余生。何以堪此。朕抚临亿兆。一夫不获。时予之辜。况旱灾如此之广。饥民如此之众乎。意者逸豫旷怠。百事废弛欤。用人失当。泽不下逮欤。或政令毕具。有名无实欤。抑刑罚不中。百姓含冤莫诉欤。有一于此。皆足上干天怒。迩者屡奉慈安端裕康庆昭和庄敬皇太后慈禧端佑康颐昭豫庄诚皇太后面谕。小民何辜。罹此灾馑。上天降罚。何不移于宫廷。以免民生之厄。日前左宗棠等红旗报捷。复奉懿旨。新疆军务。虽已肃清。而近畿荒旱频仍。各省元气未复。仍应益加敬畏。不可稍形满假。本日又奉懿旨。晋豫两省人民。困苦流离。为人上者。岂忍稍涉奢侈。著内务府大臣。督饬司员。将宫闱一切应用之需。力加裁减。约可节省若干。迅速具奏。但能省一分浮费。即可多一分赈需。钦此。仰维慈训。俯念斯民。惟有悔过省愆。以实心行实政。庶几感格昊苍速降甘澍。起吾民于沟壑。内外大小臣工。亦当仰体朝廷宵旰焦劳之意。恐惧修省。共济时艰。方今饥民待哺。春赈方殷。著户部再拨库款银二十万两。分解山西河南。本年南漕运到天津者。并著截留十六万石。分拨该两省。俾资散放。著李鸿章、与曾国荃、李鹤年、妥筹运解。京师城镇各粥厂。及曾经赏给米石各厂。著每厂每日加赏粟米一石。以赡穷黎。京外问刑各衙门。务当懔遵叠次所降谕旨。将现审各案。迅速清厘。毋令无辜之民。久稽囹圄。近闻直隶河闲府属。亦形荒旱。应如何分别蠲缓钱粮。并妥筹抚恤之处。著李鸿章迅速查明具奏。当此灾广且钜。民困难苏。但期补救有方。亦复何所靳惜。即将此旨饬下所司。迅速遵行。以副省过城祈之意。现月

○又谕。给事中崔穆之奏。各省仓谷。请饬整顿一摺。各直省常平等仓。存储谷石。以备歉岁之用。原系良法美意。近来地方各官。并不认真经理。甚至侵蚀亏短。仓座亦倾圮失修。以致一遇灾荒。民食并虞匮乏。自应妥筹整顿。以资备豫。著各省督抚府尹。严饬所属地方官。即将常平仓谷。陆续买补。务期足额。社仓义仓。所以济官仓之不足。并著劝谕绅民。次第兴举。其亲被灾歉。及现办采运各省。随时体察情形。再行办理。至各属仓座。有应行整理者。均著饬令迅速修复。仓存谷石。该督抚府尹。务当严加稽核。力祛积弊。地方官如能经理得宜。著有成效。准其奏请奖励。傥查有仍前怠玩。及侵蚀亏短等弊。即行据实严□□□尔□惩办。以重民食。现月

○又谕。给事中崔穆之奏。请饬督抚责成道府考察州县等语。各省道府统属州县。见闻较近。考察易周。傥道府各官。瞻徇情面。袒护属员。以致贤否混淆。于吏治殊有关系。著各直省督抚。责成该管道府。将所属之州县优劣。认真考察。随时呈报。分别劝惩。如考察不公。是非失实。并将该道府一并□□□尔□处。以肃官方。现月

○又谕。给事中崔穆之奏。各省地方蠹役为害。请饬严禁等语。近来各地方胥役。往往假公济私。漫无儆惧。如粮差催徵。或勒令富户包完。多方需索。刑差传案。或勒索票费。并擅立班房。私动刑拷。至官差过境。民闲有摊派夫马之处。又或讹诈卖放。甚且捕役通贼。唆令诬攀良民。株连拖累。种种扰害。殊堪痛恨。著各直省督抚。严加查禁。傥有蠹役扰累闾阎。即按律从重治罪。如地方官徇隐包庇。一经查出。即著指名严□□□尔□。以除积蠹而安民生。现月

○谕军机大臣等。豫师奏。豫筹减汰防营。请饬拨欠饷一摺。近据左宗棠等奏报克复南路各城。回疆一律肃清。是关外军务。即可告竣。所有西甯防军五营。自宜全行裁撤。以节糜费。据奏该营欠饷甚钜。必须豫筹资遣之需。方不至临时迟误。自属实在情形。著沈葆桢、文格、于各该省积欠月饷内。无论如何为难。各筹拨银四五万两。迅速解赴西甯。俾资应用。豫师前已有旨。令其署理乌鲁木齐都统。著俟接署有人。即行赴任。将此由四百里各谕令知之。现月

○庆升因病解职。调刑部左侍郎麟书、为户部右侍郎。兼管钱法堂事务。礼部右侍郎志和、为刑部左侍郎。以内阁学士昆冈、为礼部右侍郎。现

月

○以前乌里雅苏台参赞大臣荣全为镶白旗护军统领。前泰甯镇总兵清安为正白旗汉军副都统。明发

○以太常寺卿陈兰彬为宗人府府丞。朱签

○庚子。孝哲毅皇后忌辰。遣官祭暂安寝殿。

○谕内阁李鹤年袁保恒奏。赈务无款可筹。请借拨通仓籼米以资接济一摺。豫省赈务方殷。库储罄尽。自应宽为筹备。以免停赈待食之虞。著户部仓场衙门。即将通仓所存籼米。借拨十万石。由李鹤年等自行筹运。俟河南年谷丰稔。即行照数补还。寻仓场衙门奏。通仓现无存籼米。请于海运浙江漕粮借拨。从之。现月摺包

○又谕。给事中郭从矩奏。各省调考孝廉方正。迟误有因。请饬部变通办理一摺。各省保举孝廉方正赴部考试各员。原应依限到京。由该部照章办理。现在调考之周光珍等。据该给事中奏称。或因措资不易。未能依限起程。或系年前到京。不谙新章。以致验到稍后。迟误尚属有因。并非任意延玩。所有此次在部具呈之周光珍等各员。均著准其一律考试。以示体恤。并行知各该衙门传集会验。俾符定制。现月

○谕军机大臣等。曾国荃奏。晋省贼匪蠢动。请饬直隶拨兵防堵。并请调刘连捷募勇来晋各摺片。晋省被灾甚重。匪徒蠢动。在在堪虞。刻下大青山后。突有游勇董老玉等。麕聚五六百人。在东公旗地等处。肆意抢掠。拒毙官兵。甯武朔州交界之上白泉庙村。复有匪徒熊六。号召无赖游手及饥民约二千余人。焚劫乡村。官兵在盘道梁地方抵御。亦有伤亡。南路盐枭。悉变为盗。句结饥民。恣意虏掠。抢劫之案。层见叠出。曾国荃已派提督叶必信、及总兵马升、葛清泰等。与各该处地方文武等。相机剿办。惟晋省兵力甚单。饥馑之余。何堪加以师旅。现在北数省同被旱灾。饥民甚众。万一蔓延句结。必至势等燎原。大为可虑。曾国荃请饬直隶豫拨步队四五千人。马队千人。迅驻直晋交界之处。以备助剿。即著李鸿章于直隶马步队内。酌府调派得力官军。前往直晋交界地方驻扎。以壮声援。如遇晋省紧急。即令该队伍携带现成之饷。驰抵晋境。协同剿办。归绥包头一带。地势辽阔。省城南北两路。兼顾为难。瑞联、曾国荃。仍当就现有兵力。妥筹布置。一面饬令派出官军。实力防堵。剿抚兼施。并著阎敬铭、随地抚绥饥民。毋使为匪徒所诱。以遏乱萌。记名布政使刘连捷。向来打仗得力。曾国荃请饬该员查照湘军旧制。召募五千人。统领来晋。即著崇福饬令刘连捷、先行召募二三千人。迅即驰赴山西。以资臂助。曾国荃所请召募经费。及立营军装枪炮器械帐棚、及启行川资。在长沙省城总局借拨。以期迅速。行抵汉口后。其陆路川资行粮。由湖北筹给。即于户部奏准该两省协济晋省款项内。湖南厘金四万两。湖北厘金二万两。盐厘二万两划扣。以清款目。著李瀚章、邵亨豫、崇福、查照办理。迅即筹给。以济要需。除湖南扣给枪炮棚帐价值外。其余银两。该督等即统交刘连捷自行经理。俾利遄行。此军到晋后。所需月饷。