清实录嘉庆朝实录

弱者亦不敢退避。而又未免轻视贼匪。众寡不敌。致有此失。绿营剿贼。是其专责。原不应任其迁延畏葸。玩寇养痈。然亦须量力而进。不可冒昧。若再有疏忽。则士气馁而贼势更张。办理转为棘手。此时贼匪帮船蚁聚。兵力单弱。必须养威蓄锐。百龄且无庸催令攻剿。惟当先在各处口岸。严其备御。杜其接济。将防堵要策。力为讲求。使贼船不能驶入内洋。乘闲扑岸。食米火药。日渐支绌。俟我兵＜闲＞练精锐。船只备办齐全。然后可一举歼擒。俾无遗类。该督等不可不凛遵办理。至护总兵参将许廷桂、贾勇剿贼。自辰至未。力战四时之久。致遭戕害。殊堪悯恻。著加恩即照总兵阵亡例给与恤典。其因救护许廷桂受伤落海之署游击林孙、千总毛国斌、均因捞救得生。可为幸慰。林孙著加恩以游击即用。毛国斌著加恩以守备即用。并著先换顶带。均赏戴花翎。其阵亡署守备陈大德、署千总叶荣高、外委叶连魁、陈见阳、万国年、何新兴、被戕落海之都司严高、未入流施鸣皋、均著施恩加等赐恤。此外查无下落之署千总卢大升等十六员、同许廷桂之第三子许成福、即著赶紧查寻。如查无踪迹。应即与阵亡漂没之官弁兵丁等一体优恤。此时师船漂没被烧者多至二十五只。存船较少。剿贼实不敷用。著即照百龄等另摺。添造米艇一百只。加铸大小铁炮千余位。配足兵丁军火。豫备攻剿。目前缓不济急。亦照所请、先在红单船内择其高大完固者。雇用四十余号。并雇觅拖风大船五十余号。合成一百号。酌配炮械军火。调选官兵。与原船舵水人等分别管驾。交孙全谋督率应用。其筹备巡防之策。更为紧要。所有挑雇各项船只、以及筹备雇价口粮、配拨壮勇炮械、分派各员管带防守、并于沿海地庄团集兵勇、编查保甲等事。亦均照所请行。再此时粤省兵船较少。所有黄飞鹏一路舟师。著百龄即调回本省协剿。先顾本境。其朱渥帮匪、已有旨令阿林保、速派该省舟师驰往剿捕矣。将此由四百里谕令知之。

○以詹事府詹事常英、正红旗满洲副都统和世泰、为内阁学士。兼礼部侍郎衔。太常寺卿胡长龄、为都察院左副都御史。仍留广东学政任。太仆寺卿帅承瀛、为通政使司通政使。仍留山东学政任。降补三品京堂德文、为太常寺卿。太仆寺少卿张鹏展、为光禄寺卿。

○裁陕西汉中协副将。移宁陕镇总兵官驻汉中。东江口营参将驻宁陕。斜峪关都司驻东江口。改渔渡营为定远营。从总督松筠请也。

○己巳。谕内阁、李毓昌秉公查赈不肯扶同捏报致被王伸汉毒毙一案。现经军机大臣会同刑部、详细审明具奏。按律办理。定例、地方赈务。系藩司专责。所有王伸汉虚报户口。冒领赈银。杨頀未经查出。且李毓昌为派往查赈之员。忽报自缢。又未访查究办。会衔率转至胡克家兼署臬司。于此等重案。情节支离自应反覆推求。详为指驳。乃仅据该府县详禀。率请具题。殊非寻常疏玩可比。杨頀、胡克家、均著交部严加议处。其该管道员应得处分。并著铁保等查明具奏。

○又谕、李祥、顾祥、马连升、俱著凌迟处死。包祥著即处斩。李祥等三犯、均谋害伊主。而李祥于伊主李毓昌查出王伸汉冒赈欲禀藩司之处。先行密告包祥、转告王伸汉。迨包祥与王伸汉谋害伊主。亦先与李祥密商。该犯首先应允。商同顾祥、马连升、一同下手。是李祥一犯、尤为此案紧要渠魁。著派刑部司官一员、将该犯解赴山东。沿途饬令地方官多派兵役防范。到东后、交该抚转饬登州府知府、押至李毓昌坟前。先刑夹一次。再行处死。仍著摘心致祭。以洩愤恨。包祥首先设计。很毒已极。著先刑夹一次。再行处斩。顾祥马连升二犯、著各重责四十板。再行处死。派刑部堂官秦瀛、押赴市曹监视行刑。至王伸汉一犯、因李毓昌不肯随同冒赈。辄与包祥谋毒致死。应即立予斩决。惟现在尚有质对之处。著暂缓行刑。

○谕军机大臣等、百龄等奏、据黄飞鹏禀报现在朱渥帮船有数十余只、又有夹板夷船甚属高大、共计五十余只、于五月二十一日、在莱芜洋面、分别掎角据险放炮、舟师进攻之时、该匪仗其船高、不避炮火、迎头拒敌、师船损坏二十余只、弁兵亦多伤毙、直至午后、师船抢占上风、奋力击坏贼船数只、方始窜逃等语。朱渥盗船。前经阿林保奏称、该犯悔惧投首。情词真切。经朕降旨传谕。尚须加意察看。不可冒昧办理。今朱渥现在南澳等处洋面。率同帮匪多船。显然拒敌。并将弁兵杀伤多人。伤坏师船不少。是其凶逆较著。何尝有愧悔之意。阿林保前奏竟属不实。此时粤省官兵。因剿办张保仔等贼船有失利之事。该省兵船较少。碣石镇总兵黄飞鹏一路师船。已令即行调回、堵御协剿。惟黄飞鹏调回之后。南澳一带。仅有胡于鋐一路舟师。兵力单弱。不敷堵剿。朱渥一股、本系闽省贼匪。阿林保不得因有前此投诚之说。观望迁延。致滋贻误。著即飞饬该省得力舟师。驶往南澳一带。会同胡于鋐认真剿办。惟当歼获务尽。不可玩纵。将此谕令知之。

○又谕、王伸汉因冒赈畏惧李毓昌具禀、令包祥商同李毓昌家人李祥等谋毒致死一案。现经审讯得实。已将包祥等按律办理。并降旨将藩司杨頀、兼署臬司胡克家、交部严议矣。至昨讯据王伸汉供称伊谋死李毓昌之后、即赴府面见王毂、告知实情、有求其保全不敢忘恩之语、王毂前往督同相验、随草率了结、迨至腊月初闲、曾送过王毂银一千两、并许随后再行报效等语。王毂以本管知府。于属员冒赈谋害委员。不即举发查办。竟敢力为庇护。且收受王伸汉银一千两。骫法营私。通同一气。其罪甚重。王毂已有旨革职。除俟解到时再行严审定拟外。应先行籍没示儆。著铁保即将王毂任所及安徽原籍资产。一并严密查抄。无任隐匿寄顿。其查赈分得银两之委员同知林永升、从九品温南峰等五人、前经有旨令铁保革职送京。查抄家产。除林永升一员现已押运来京、业经降旨令仓场侍郎、直隶总督派员迎拏外。其温南峰等四人、即著迅速解京。勿稍延缓。又尚有供未得银之县丞章为栋等五员、前有旨令铁保确查有无通同侵冒情敝□大。亦须据实查明。即行具奏如所查再有遗漏。经此闲审讯得实。或朕另行访询明确。则惟该督等是问。至江南有如此奇案。可见吏治败坏已极。该督抚直同木偶。尚有何颜上对朕。下对民。前月已降旨令铁保汪日章自行议罪。尚未见伊等覆奏。著再催令即速议罪上闻。候朕降旨核办。并著将御制悯忠诗排律三十韵。钞寄铁保等阅看。

○庚午。上幸万寿山。

○谕内阁、本年朕五旬万寿。届时准内外王公大臣呈进膳品。原以伊等胪欢祝嘏。藉联上下之情。不贵丰腆。朕闻乾隆年闲。臣下恭备膳品。至有在宫门附近庙宇。广设棚座。纷纷备办者。今次亦有欲仿旧样者。曾有人面奏。殊属多事。不惟过事周章。且于体制不合。所有本年王公大臣等届当进膳之期。著无庸各行备办。惟当将应用食品器具、及所需庖人、由御茶膳房率同备进。俾归画一。以符体制。

○以吏部左侍郎潘世恩、署户部右侍郎。

○壬申。谕内阁、朕每日召见军机大臣。伊等皆兼管部务。自即以该部应办事件向其咨询。此外部院各大臣。亦逐日更番召见。无不问以各该管衙门事务。伊等遇有公事。自应彼此熟商。即或意见不符。亦尽可两议并上。乃部院诸臣。每先向军机大臣探问。方行定稿。以致司员等得以从中播弄。及议妥后。辄称系军机大臣主见。实属近来恶习。即如戴衢亨议驳长芦盐价不许加至三文。该商等积欠饬令并限完交。均系从严定议。与芦商毫无利益。而花杰转谓戴衢亨庇护伊亲查有圻。甚至摭拾琐屑细故。逞其笔端。有心污蔑。并以科场大敝□大。坏人名节。试思所参属实。不独戴衢亨获罪甚重。凡阅卷大臣皆当得何罪。即朕亦不忍出诸口。乃花杰率行列入弹章。此何等事。可云得自风闻乎。此而不加惩治。转非朕开通言路、诸事核实之本意矣。至刘承澍身为部员。先以盐法志及衙门档案。交与花杰阅看。后又将部中议稿。故为洩漏。致花杰得以极力排挤。其居心尤不可问。本日吏部议处奏上。花杰著照议降三级调用。刘承澍著照议革职。至戴衢亨与各堂官公商定议后。催令在园办稿。不将司员封闭在署办理。致招物议。部议降二级调用。尚觉过重。著改为降一级留任。

○又谕、本日军机大臣会同刑部奏、将通州西中二仓亏短白米案犯、审明定拟一摺。漕储为天庾正供。按时收放。颗粒皆当慎重。近来历任仓场侍郎、俱各怠玩废弛。毫无整顿。遂致奸胥蠹役。搀和抵窃。百敝□大丛生。而该监督等、并不思出纳是其专职。洁己奉公。防除敝□大窦。且竟敢扶同胥吏分肥饱橐。此而不严加惩办。何以肃纲纪而饬官方。此案已满仓书高添凤、甲斗张连芳、盘踞西中二仓。私出斛面黑档。亏短白米十余万石。肆行无忌。实为从来未有之事。攒典宋均、听从高添凤私出黑档。分用钱文二千四百余吊。赃数较多。高添凤、张连芳、宋均、俱著即处斩。监督德楞额、玉通、听信家人怂恿。德楞额三次得受宋均京钱一千七百吊。玉通得受宋均京钱八百吊。又得受潘章京钱三百吊。遂任伊等在仓舞敝□大。于法实有所枉。德楞额、玉通、著即处绞。仓书潘章需索旗丁使费京钱一千余吊。少收斛面。又得受高添凤京钱四百吊。听其私出黑档。情节较重。即入于本年情实人犯办理。亦必予以缳首。潘章著即处绞。用昭炯戒。向来该仓俱派有科道各员监放米石。原为稽查敝□大端而设。今积蠹肆行。官吏骫法。该科道等毫无觉察。亦应分别惩处。此内失察黑档至二千石以上之揆文、吴荣光、著革职。一千石以上之玉庆、绵鼎、著降四级调用。一千石以下之花杰、著降三级调用。其余著交部按照年月久暂。分别议处。至西中二仓监督内、除德楞额玉通正法、咸忠甘立猷病故、灵椿恒廉宋调梅业经革职外。董兴元、著即革职。其自嘉庆三年以后失察亏短米石各监督。一并交部严加议处。

○又谕、江省山阳县查赈委员李毓昌身死不明一案。现经讯明。系已革知县王伸汉、畏其持正。欲行禀揭。令家人包祥同李毓昌家人李祥等谋毒致死。案情明确。历历如绘。昨已将各该犯按律定罪。分别办理。乃今日据铁保覆奏此事。尚称毫无端倪。欲再加体访具奏。是其始终愦愦。经朕降旨饬查之后。仍为人所朦蔽。而摺内尚铺叙神鬼之词。以为破案来历。岂足昭示天下。不知此案交军机大臣、会同刑部审讯。俱就各犯吐供。先后质对。并未刑求。是以水落石出。毫无疑义。爰书具在。又何庸证以渺茫恍惚之谈。且李毓昌是日归寓后被毒身死。而铁保忽疑其在王伸汉席闲中毒。因而遍询同席之人。致无影响。转将厨役拏究。昏愦糊涂已极。是其于案情关键。亦全然不知。摺内空陈焦急之语。犹欲再为体访实情。岂不可笑。铁保从前在司员及侍郎任内。署经屡获愆尤。弃瑕录用。自补放两江总督以后。不能敬慎办公。一味偏听人言。固执己见。办河工则河工日见敝坏。讲吏治则吏治日见废弛。甚至有不肖劣员藐视法纪。逞其贪戾残忍。全无忌惮。致酿成如此奇案。而彼犹梦梦不知。可谓无用废物。不但不胜封疆重任。亦何堪忝列朝绅。铁保著革职、发往乌噜木齐效力赎罪。汪日章身为巡抚。于所属有此等钜案。全无觉察。如同聋瞆。尚不至如铁保之固执谬见。伊年老无能。著革职回籍。江宁布政使杨頀、于查办灾务。初尚认真。惟于王伸汉冒领赈银。竟未能详细查出。又于派往查赈委员、被人毒害。不能访查究办。且现在该省又连有告赈之案。其咎甚重。应即照部议革职。姑念其平日办事尚为实心。著留河工效力。兼署按察使胡克家、于此等重案。并不详细指驳。反覆推求。草率详请具题。亦著照部议革职。留河工效力。以观后效。

○又谕、前因花杰奏称、查有圻札致天津总商、以积欠窝价皆可不交、已与戴衢亨言明之语、质之盐商冯锦等可知。交徵瑞额勒布、查询各商有无此信。今据奏总商内实无冯锦其人。其总商任秉衡等、亦均未接此信。当复派庆桂、董诰、苏楞额、桂芳、根讯花杰、据称此语实由刘承澍转告。而刘承澍狡不供认。不可不研究明确。以凭核办。花杰因失察黑档出米、已降三级调用。复又因前日妄参不实降三级调用。著解任。同已革之刘承澍、均交庆桂等严讯。务得确情。毋任支饬。

○调闽浙总督阿林保、为两江总督。以陕西巡抚方维甸、为闽浙总督。调山西巡抚成宁、为陕西巡抚。以山西布政使金应琦、为巡抚。按察使刘清、为布政使。甘肃宁夏道积朗阿、为山西按察使。

○以江苏布政使蒋攸铦、为巡抚。调山东布政使庆保、为江苏布政使。以山东按察使朱锡爵、为布政使。登莱青道张彤、为按察使。

○以大理寺少卿史积容、为江宁布政使。

○调河东河道总督马慧裕、为漕运总督。仍戴三品顶带。以直隶永定河道陈凤翔、为河东河道总督。

○旌表守正捐躯河南泌阳县民王二妻胡氏。

○癸酉。中元节。上诣安佑宫行礼。

○遣官祭永陵。福陵。昭陵。昭西陵。孝陵。孝东陵。景陵。泰陵。泰东陵。裕陵。

○命皇次子旻宁祭孝淑皇后陵寝。

○遣官祭端慧皇太子园寝。

○谕内阁、前以南书房翰林人数过少。特命掌院等保举考试。经朕亲加甄录。令周系英等四员入直行走。系因其时恭查高宗纯皇帝御笔。戴衢亨、赵秉冲、英和、各有承办事件。实难分身。是以派令伊四人专司其事。此外如诗本诗片等项。本未交办。现在恭查事竣。朕启銮后。南斋事务更＜闲＞。在直人数未免太多。所有前次考取四员内、周系英、王以衔、著留内直。席煜、姚元之、著仍回本馆办事。

○又谕、据庆桂等奏、将花杰刘承澍二人连夜研讯、刘承澍于花杰所奏查有圻札致纲总冯锦以积欠窝价可以不完之语。坚不承认、而花杰仍执定系刘承澍所言、请再加根讯等语。此事花杰刘承澍二人面言之时。并无旁人在侧。无可质证。今彼此狡卸。非刘承澍有心抵赖。即系花杰听闻不确。率意书写。若再加熬讯。亦不难水落石出。惟究系口舌细故。亦不值加以刑鞫。花杰已因失察黑档降三级调用。又因参款虚诬降三级调用。著即释回。照例在部候选。刘承澍业因此案革职。著即饬令回籍。

○谕军机大臣等、良贵奏、瓦罕伯克章罕、差人呈递信字、叩谢天恩之外、并有另信、恳将从前逃往色尔库勒之瓦罕人民、概行查遣、仍欲援照旧例、每年呈递伯勒克腰刀、猞猁孙皮张、求与谦竺特及色尔库勒、一体看顾等语。现经叶尔羌阿奇木伯克玉努斯、查明色尔库勒并无居住之瓦罕人等。当即拟书驳饬。并告以瓦罕差人前来。呈递伯勒克。必从布噜特境行走。难免拦阻。徒滋多累。所办尚合机宜。瓦罕部落。远在布噜特之外。素称孱弱。该伯克不能抚其部众。潜逃远徙。事所时有。岂能纷纷向其邻境查出遣回。章罕自因前此内地曾代伊查给人民牲畜之故。复为此无厌之请。现在那彦成业已到彼。著传谕那彦成、将来如瓦罕来使。再递书字提及此事。仍当据理饬驳为是。

○旌表守正捐躯直隶任邱县民顾其林妻王氏。

大清仁宗受天兴运敷化绥猷崇文经武孝恭勤俭端敏英哲睿皇帝实录卷之二百十六

监修总裁官经筵日讲起居注官太子太傅武英殿大学士文渊阁领阁事稽察钦奉上谕事件处管理工部事务翰林院掌院学士随带加二级寻常加四级臣曹振镛总裁官太子太保文渊阁大学士管理刑部事务加五级臣戴均元经筵日讲起居注官太子少保内大臣文渊阁提举阁事稽察钦奉上谕事件处协办大学士户部尚书翰林院掌院学士教习庶吉士总管内务府大臣镶黄旗满洲都统步军统领管理户部三库奉宸苑清漪园等处总理工程处御茶膳房御药房太医院西洋堂事务军功加三级随带加二级寻常加十三级纪录二十一次臣英和经筵讲官太子太保礼部尚书上书房行走武英殿总裁管理国子监事务加六级随带加二级纪录四次臣汪廷珍等奉敕修

嘉庆十四年。己巳七月。甲戌。谕内阁、温承惠奏、查明康家沟张家湾及通惠河等处河道情形一摺。康家沟一带。本非运河正道。前因该处冲刷成河。张家湾日形浅阻。若欲堵筑康家沟以复正河。又无筑坝生根之处。是以暂缓未办即令粮船在康家沟试行一二年。再为定议今据温承惠奏、康家沟溜势奔腾。漕船逆流而上。大费牵挽该处地势甚高。恐旱乾之岁。河水一泻无余。漕行更为棘手。是康家沟必须堵筑。正河必须修复惟两岸均系沙滩。坝基难立。而正河积淤日甚。挑穵费工。办理亦属不易。此事关系漕务甚重。著专派戴均元亲加查勘。详细斟酌。究竟应否修复故道。如漕船必须由张家湾行走。即将应如何办理、需帑若干、应于何时兴工、何时可以完竣之处。通盘筹画。妥议具奏。其该督所奏通惠河积淤年久、应行一律挑复、并该处纤道闸坝等项应行修整之处。亦著戴均元一并查勘妥议办理。

○谕军机大臣等、昨据积拉堪奏、霍罕伯克爱里木、呈请遣使来京瞻觐一摺。朕念爱里木仍前恭顺。是以施恩降旨。准其遣使同本年年班之伯克等前来。及将爱里木所具奏摺。交哈迪尔译出。与积拉堪等译来原文。比较不符。语欠恭顺。因将从前纳尔巴图、所呈奏摺查阅。语皆恭顺。措词称谓。亦属合例。此次爱里木所呈奏摺。殊失属臣之理。前爱里木来使至喀什噶尔时。积拉堪等既将所呈奏摺译看。何以尚为代奏。积拉堪、成林、伊斯堪达尔、著申饬。并著那彦成于抵喀什噶尔时。传谕来使、以爱里木所呈奏摺语欠恭顺。未能循依伊父祖克尽属臣之道。是以不令尔等进京。立即饬归。告尔伯克。如此明白晓谕遣回。嗣后爱里木诚能恭顺。知罪改悔。复遣人呈请。那彦成再行酌量代奏。寻奏上。得旨、那彦成奏接奉谕旨晓谕霍罕伯克爱里木使臣阿浑占等、甚是畏惧、恳请来觐、出于至诚等语。伊等既远涉前来。若竟斥回。反失抚绥四夷之道。阿浑占等仍准来京朝觐。俟回牧时再降谕旨。

○乙亥。谕内阁、本年朕五旬万寿。不准办理庆典。该废员等无庸令其建设经坛。致滋粉饰。伊等既情殷祝嘏。著准令其在礼部陆续报名。即交礼部鸿胪寺会议。酌定处所。示令伊等于万寿正日另班行礼。至回銮时接驾献册之处。亦著准行。

○又谕、据汪日章奏、上年江省查办赈务、各州县户口银数、必将上两届被灾情形、与此次参考不致悬殊、方准放给、惟山阳县较之十一年仅多十二乡、而需银至九万九千有余、曾经驳查、并另委随带之员密查、始行核准动放等语。山阳赈务。现据王伸汉供认侵冒银六千余两。伊曾致送本府王毂银二千两。各委员银一千六百余两。以王伸汉之贪残忍戾。而于该员赈银九万九千余两之中。侵冒入己之银。仅止二千余两。尚恐不实不尽。王毂得受王伸汉之银。自亦不止二千两。著留京王大臣会同刑部、再加严讯。务得实情。

○又谕、本日庆桂等奏、议驳御史周钺酌易办赈章程一摺。已依议行矣。各省水旱偏灾。事所常有。朕痌瘝在抱。念切民艰。一经该督抚奏报到时。披览奏章。恻然心目。无不立降谕旨。令其认真抚恤。即需数十百万帑金。从无丝毫靳惜。亟命部臣立为筹拨。惟恐后时。诚以小民荡析离居情形。最堪怜悯。若不设法拯救将何所依。国家办赈章程。良法具在。如果各州县实心经理。该督抚认真查察。自能实惠及民。无如地方不肖之员。昧良丧心。视同利薮。而派往查赈之委员等。贤不肖亦复回殊。闲或有持正之人。而嗜利者多。转深憎恶。如近日宝坻山阳两案。该革令单幅昌、王伸汉皆骫法营私。侵肥入己。而委员中如李毓昌之持正不阿者。更复有几。挤穷黎于沟壑图自赡其身家。卒不能幸逃宪网。朕代天子民。惠鲜怀保。断不肯因此两案接踵破露。虑贪官之牟利。屯百姓之恩膏宁受污吏之欺朦。忍夺良民之口食。此后设遇被灾之区。仍当颁帑发粟。救其阻饥。如前一律办理。惟办理之得有实济与否。是在督抚。如该督抚不知认真经理。徒以为立法未周。如御史周钺所言。欲于地方官查明户口之后。另委道府承办。试思道府中又岂尽属贤能。现在宝坻一案。该管东路同知归恩燕即曾需索银三千两。山阳一案、该管知府王毂、亦曾收受银二千两。设遇此等道府。令其领放赈银。又岂可信。又况该道府等、于各州县村庄户口。不能亲历周查。势必仍行转派委员分投前往。委员之查赈愈繁。州县之费用更广。于赈务无益而有损。如督抚等果能一遇灾赈。先行严查核实。而于派往抽查之委员。务择存心公正之人。责成查察。仍随时密加廉访。贤者立加奖拔。不肖者即予纠参则敝□大窦渐除。亦无虑小民之不沾实惠。傥督抚等见现在宝坻山阳二案破露。以为赈务剔敝□大綦难。自揣耳目不能周遍。惟恐地方劣员侵冒肥己。累及上官。相率讳灾不报。如此则玩视民瘼。势必至穷黎无可赴愬。而朕惠养元元之泽不能下逮其获戾尤重。一经查出朕不能稍为宽恕也。将此通谕知之。

○旌表守正捐躯湖南永明县民陈加增妻周氏。