清实录嘉庆朝实录

○乙酉。谕军机大臣等、勒保奏、途次面询威远办事道府。称牛肩山猓匪。因前此兵练进攻。未及围困兜捕。复窜往西大黑山。该处山深箐密。人迹罕到。并恐窜入缅宁景东边界。及南线猛迺等处。纠煽生事。更难著手。惟有赶莅威远。设法筹办等语。所奏未免隐跃其词。殊属非是。此等猓黑。俱属徼外野夷。散居各处。并无头目。非如湖南之苗也。不过因一时乏食。抢掠近边夷民村庄。原不值大办。勒保到彼后。祇须晓谕各夷庄互相保守。如猓墨复敢潜来抢掠。即可帮同剿杀。设各村人数较少。即于山外要隘地方。酌派官兵防守。则猓匪等见有防备。自不敢复行出山滋事。并将土司土兵酌加奖赏。令其回剿。仍探听湖南剿捕苗匪。及贵州青溪教匪情形。如尚须伊前往会办。即顺道先赴贵州。上紧赶办。以除余孽而靖地方。再赴湖南未迟。如青溪教匪。业经冯光熊珠隆阿剿净。而石柳邓已经就获。勒保于布置防范猓黑后。即可回省办理地方事务。不必再驻威远。致猓黑疑畏。别滋事端。方为妥善。将此传谕知之。

○丙戌。谕军机大臣臣等、柯藩现已驰赴汉中。与秦承恩会商一切。该提督惟当不分畛域。不但堵御贼匪。尤当协同英善。会合夹击。将逃窜潜匿贼匪悉数搜捕。务净根株。再刘之协、姚之富、系邪教首犯。屡缉未获。著秦承恩密派妥干员弁。不动声色。留心踹缉。俾要犯就狑。余党自必纷纷瓦解。不攻自溃矣。将此传谕知之。

○云南巡抚江兰奏报剿降猓黑。得旨嘉奖。下部议叙。赏总兵官永宁、花瓴。

○调兵部尚书纪昀、为都察院左都御史。都察院左都御史沈初、为兵部尚书。以副将衔四川提标中军参将何元卿、为陕西兴汉镇总兵官。

○予骂贼被戕湖北巡检王翼孙、祭葬世职如例。

○免江苏萧、邳、睢宁、宿迁、桃源、海、沭阳、清河、八州县、水灾额赋有差。

○赏恤四川征廓尔喀故兵眷口。半饷月米。

○丁亥。上御太和殿视朝。王以下文武升转各官谢恩。

○谕军机大臣等、成德、文图、各带兵勇追剿贼匪。雾雨连绵。山径丛离。恐贼有埋伏。暂行收兵回营。自不得不如此持重。但阅所进图内滋邱贼巢。在长阳关口之南。成德等现由关口自北而南。该处大山重叠。道路险峻。贼匪复据高拒守。攻剿稍伣费力。按图内方向。福宁等官兵。在滋邱之西北进攻。贼巢正在滋邱之南。图内绘有大河一道。沿河有路可通。福宁、观成、应取道河边。自西而东。成德、文图亦取道沿河。自东而西。两面夹击。直捣滋邱。则贼匪巢穴已倾。其余贼卡亦可不攻而溃。至贼匪后路各山。祇须派兵防堵。勿使乘闲窜匿为要。将此各传谕知之。

○戊子。策试中式武举耿金钊等三十五名于太和殿前。

○己丑。谕军机大臣等、现在明亮、鄂辉、已到军营。明亮虽久历戎行。但甫抵该处。于苗疆形势尚未周知。而额勒登保、德楞泰、在彼年余。较为熟谙。明亮、鄂辉、虽经朕派令前往接办。但不能如前此福康安和琳之总统军务。带兵大同俱受其管辖者可比。而额勒登保。德楞泰。在彼熟悉情形。亦必不肯因明亮等到彼。稍存推诿。伊等能和衷办事。甚属可嘉。至摺内称。探访平陇苗匪。现欲从马鞍山捧风坳一路扑出。邀约上下麻冲等处未降苗寨。以为救援等语。何不将计就计。故宽一面。任其窜往他寨。或于途次邀截擒拏。或为设法离闲未降各寨。并鼓励降苗。石柳邓等逃至该寨时。立即擒献。岂不更为省事。再辰溪一带。为粮饷转运总路。湖南军营。现有明亮、额勒登保、德楞泰、鄂辉、四人。足资料理。姜晟应仍回辰州一带照料。将此各传谕知之。

○拨部库银二百万两。解往湖北。以备军需。

○庚寅。上侍太上皇帝御紫光阁。阅中式武举马步射。

○谕军机大臣等、本日据玉德等奏、盗首张落、黄孜、黄阿满、三名悔罪投首。业经照张表等例免罪。赏给把总顶带。送回闽省。随同张表等出洋捕盗。并著该督抚即向张落等晓谕、尔等到闽后。务须各加奋勉。实力缉捕。如果能拏获有名紧要盗犯。将来尚可再邀升擢。仍著该督抚留心察看。如果出力。再行遇缺拔补。其余众人。仍当留心管束。毋致生事。

○辛卯。上侍太上皇帝御紫光阁。阅中式武举技勇。

○御乾清宫引见中式武举。亲定甲乙。

○壬辰。上御太和殿传胪。赐殿试武举一甲黄仁勇、常鸣盛、高适三人、武进士及第。二甲严殿传等五人、武进士出身。三甲高殿鳌等二十七人、同武进士出身。

○以都察院左副都御史赵佑、为工部右侍郎。

○甲午。以皇次子旻宁行初定礼。赐宴如仪。

○以翰林院侍讲学士刘镮之、侍读吴锡麒、编修吴廷选、充日讲起居注官。

○予浙江出洋淹毙把总袁国宝、祭葬恤荫。兵丁林正恒等二十三名、赏恤如例。

○乙未。谕军机大臣等、据庆成奏、将随征出力人员。咨回本省。遇有缺出。先行升拔补用。接到咨覆。仍照例与存营人员比较。其千把总等缺。并与屯田换防者相闲轮补。未免无所区别等语。军营出师员弁。其奋勇出力者。尚当格外加恩超擢。遇有应升应补缺出。自应先尽军营出力之员。升拔补用。方足以示鼓励。乃梁肯堂仍欲轮缺升补。实不晓事。著传旨申饬。

○又谕、前曾据英善奏、所带兵丁及乡勇等足资剿捕。请将勒礼善所备满兵停止。今又飞咨檄调。忽停忽调。殊无把握。恐难深恃。著传谕秦承恩、柯藩、即探听情形。如该处剿捕事宜。英善勒礼善未能妥速办竣。即当带兵前赴达州东乡一带。会合剿办。著宜绵即前往汉中。于川省达州等处交界处所驻劄。以备策应。

○丙申。赈陕西肤施、安塞、靖边、定边、怀远、绥德、米脂、七州县、被旱灾民。

○丁酉。抚恤日本国遭风难夷如例。

○戊戌。谕军机大臣等、宜绵奏、甘省所调各兵。将次到齐。宜绵即统领驰赴兴安。由太平县沿途剿捕。前往达州。与英善等会合攻剿等语。于剿办自更得力。仍著宜绵探听信息。如达州孝匪已经剿竣。宜绵自当于汉中西安一带驻劄弹压。不可贪功涉远。以致顾此失彼。

○己亥。署工部尚书惠龄奏报、攻克马王庙贼卡。得旨嘉奖。下部议叙。赏候补都司林朝辅、巴图鲁名号。以游击升用。

○以广西盐法道孙玉庭、为按察使。

○免青海被雪成灾番户。应徵银三年。

○庚子。喀什噶尔参赞大臣长麟等奏称、喀什噶尔所属阿尔瓦特四村回户。每月应交各卡伦谷石。请改每年一次。呈交粮饷处。转拨各卡伦。从之。

○辛丑。上侍太上皇帝诣奉先殿寿皇殿行礼。

○谕军机大臣等、成德既派有兵勇。沿河设卡巡查。自应侦探贼情。随时防堵。且伊劄营处所。距张家口沿河相近。乃竟毫无觉察。以致贼匪复逃至黄柏山潜匿。殊出情理之外。文图与成德。同在关口黄连坪驻劄。而贼匪于初六七日搭造浮桥。至十三日接到补授云南提督谕旨。竟于十九日起身赴滇。置逃窜黄柏山之贼于不顾。尤为畏葸可恶。成德、文图、本应与黄瑞一体革职治罪。但现在该处带兵乏人。暂从宽宥。所有成德。文图。前赏花翎及巴图鲁名号。俱著革去。始留将军提督之任。令其戴罪图功。以观后效。所有剿办黄柏山一路军务。即著福宁、观成、总统办理。文图现已回至军营。即著成德、文图、分往贼营之西南鹤峰州。东南长乐县界。带兵防堵。傥成德文图再不能堵截。又任贼匪他逸。则二罪并发。必将伊等于军前正法。决不宽贷。再因福宁等奏到滋邱贼匪渡河逃逸情形。复检阅二十五日成德文奏到之摺。据称成德于十四日接到福宁等札知。订期是夜五鼓进攻。即带领兵勇连夜行走。并力攻击。杀死贼匪多名。将迎龙山夺占。滋邱贼匪。又经文图黄瑞等、督率兵勇歼毙无算等语。可见成德等发摺时。贼匪业已于十三日渡河窜逸。乃成德等转以剿杀贼匪情形。铺张其词。豫为地步。以掩饰其不能堵截之罪。更为欺诈。著福宁等就近传询成德。文图。将因何前奏虚假之处。令其据实登答。迅速覆奏。

○署湖北宜昌镇总兵官黄瑞、以不能御贼。革职逮问。

大清仁宗受天兴运敷化绥猷崇文经武孝恭勤俭端敏英哲睿皇帝实录卷之十一

监修总裁官经筵日讲起居注官太子太傅武英殿大学士文渊阁领阁事稽察钦奉上谕事件处管理工部事务翰林院掌院学士随带加二级寻常加四级臣曹振

镛总裁官太子太保文渊阁大学士管理刑部事务加五级臣戴均元经筵日讲起居注官太子少保内大臣文渊阁提举阁事稽察钦奉上谕事件处协办大学士户部尚书翰林院掌院学士教习庶吉士总管内务府大臣镶黄旗满洲都统步军统领管理户部三库奉宸苑清漪园等处总理工程处御茶膳房御药房太医院西洋堂事务军功加三级随带加二级寻常加十三级纪录二十一次臣英和经筵讲官太子太保礼部尚书上书房行走武英殿总裁管理国子监事务加六级随带加二级纪录四次臣汪廷珍等奉

敕修

嘉庆元年。丙辰。十一月。壬寅朔。明亮等奏报、攻克平陇贼巢。得旨奖赉。赏总兵官托尔欢、花翎。余升擢有差。赏兵丁一月钱粮。

○以镶蓝旗蒙古都统额勒登保、为镶黄旗领侍卫内大臣。护军统领德楞泰、署正黄旗领侍卫内大臣。在御前侍卫上行走。

○甲辰。遣官祭先医之神。

○命大学士董诰、兼管户部事务。

○户部议准、云南巡抚江兰疏报、陆凉、建水、二厅。开垦田六顷十亩有奇。照例升科。从之。

○乙巳。云南云南县土主簿张诏、因病告替以其孙聚奎、袭职。

○予云南追捕野夷伤亡把总毕云礼、祭葬世职。兵丁张得等、赏恤如例。

○丙午。上御乾清门听政。

○谕内阁、御史宋澍参奏、湖北荆宜施道崔龙见之子就职州判崔景俨。经总督毕沅保奏交部议叙。巡抚汪新复将崔景俨咨部请以知县升用。办理朦混。又该督等请将枝江县知县汪云铭调任当阳。为脱卸处分地步。请旨敕部确实查办一摺。已交军机大臣会同本日召见之尚书刘墉等详议具奏矣。楚省办理军务以来。带兵之督抚。将在事出力人员。专摺保奏、于定例稍为假借。朕非不知。即从前福康安、和琳、保奏各员。亦闲有与例未符之处。朕因军务需人。原难拘定成格。伊等为鼓励勤劳起见。是以即照所请行。但于破格之中。亦当存核实之意。今崔景俨。经毕沅以该员办事出力具奏、当即照所请。加恩交部议叙。而汪新即将该员咨部请以知县升用。崔景俨系现任道员崔龙见之子。在伊父任所随同帮办。本属分内之事。非投效人员可比。何得率行咨部请以知县升用。此等随任子弟。该省地方大小官员。谅必不少。若俱似此越例邀恩。岂不与前代之窜名冒滥军功者相等、该御史所奏尚是。著毕沅、汪新、将办理此事何以含混奏咨之处及御史所参情节。据实明白回奏、其枝江县知县江云铭。因何调任当阳。令其规避处分之处。亦著一并据实覆奏、寻据军机大臣等议奏、毕沅汪新覆奏、俱以汪云铭调任当阳。并无与例不符之处。应母庸议。至崔景俨出力。即系伊父崔龙见在河溶堵截后路之事。应将崔景俨以知县升用查销。该督抚朦混陈奏、应请将毕沅。汪新。降二级调用。嗣后军营出力人员。奉旨指明以何项升用者。自应遵办。其督抚奏请议叙人员。应令夹单开列何项出身。于何处著有劳绩。是否现任官员子弟。详细注明。于奉旨后。吏部按其出身劳绩。将如何奖励之处。具题请旨。得旨、毕沅、汪新、均改为革职留任。余依议。

○谕军机大臣等、苏凌阿奏趱办坝工情形一摺。览奏俱悉。惟阅所奏图样。坝工口门。现在赶紧进埽。水势深至八丈有余。未免著重。朕意何不将口门之北大堤酌量展宽。俾漫水得以畅出。则水势散缓。口门不致日刷日深。岂不更易堵合。但此系朕偶然思及。已于图内用朱笔标识。著发交苏凌阿等酌筹妥办。不必拘泥迁就。

○吏部以大学士董诰应定何殿阁请。得旨、著为东阁大学士。以詹事府詹事瑚图灵阿、为能政使司通政使。

○丁未。谕军机大臣等、凉山贼匪。经惠龄设计攻进。将贼首覃士潮等生擒。所办实属可嘉。关腾带兵由九鼎垭进攻。亦属可嘉。著署理宜昌镇总兵印务。投出之张添富等五名。为官兵内应。放火困贼。不但可免其死罪。并当酌赏金顶。如五人内有为首者。著惠龄查明赏给六品顶带。俾知感激。如此格外施恩。使黄柏山贼众见之。心生艳羡。必有纷纷投出者。亦解散贼党之一法。于剿捕不无有益。

○惠龄奏报、扫荡凉山贼巢。得旨奖赉。赏守备李成等、蓝翎。余升叙有差。赏兵丁一月钱粮。

○己酉。谕军机大臣等、明亮等奏称。首逆势力日孤。可期克日就缚。不妨暂宽一面等语。所见殊属错谬。此事前令明亮、鄂常、前往接办。原以伊二人久历戎行。于行军制胜之道。较有把握。伊等既经攻克平陇。自当一意进取。速擒首恶。乃摺内转称先剿零星寨落。看此情形。明亮等未免心存畏难之见。伊等统兵大员。已得平陇。不一进步。转为浮言所惑。则将士等安能鼓其锐气。于大局殊有关系。明亮等俱著传旨严行申饬。该处苗民改土归流以后。食毛践土。百有余年。与编氓无异。乃石柳邓等自作不靖。聚众焚掠。罪大恶极。此而不加惩治。何以昭法纪而靖苗疆。朕非必欲穷兵黩武。况现在大兵进剿。石柳邓等尚欲纠结抗拒。时出滋扰。若首恶未获。遽行彻兵。则伊等益无所忌惮。必致肆意抢掠。成何事体。此等苗众。必须慑以兵威。使之畏惧求生。彼时酌量情形。或可宽其一线。量加安抚。今石柳邓等尚在负嵎。并未畏惧兵威。投降乞命。而大兵遽彻。岂不转为苗众所轻。三厅地方。必致又为其蹂躏。且此事用兵已几及两年。调兵运饷。劳费已多。经福康安、和琳、统率官兵。屡次克捷。将届功成。现又攻得平陇。蒇事已在旦夕。正当趁此兵力。擒获首逆。使未降苗寨。咸知震慑。相率投诚。以为一劳永逸之计。明亮等务当坚持定见。总以擒获首逆。使苗众畏服。不敢再滋事端。方为不负委任。

○拨部库银四百万两。分解湖北、湖南、以备军需。

○予协剿湖北逆匪病故总兵官阿克东阿、祭葬恤荫。如提督例。

○缓徵甘肃狄道、河、环、三州县。并庄浪县丞所属。旱灾新旧额赋。

○庚戌。旌表守正被戕云南鲁甸厅民杨正发妻吴氏。

○辛亥。予湖北遇贼殉难训导甘杜、祭葬世职如例。

○予四川阵亡守备胡兴国、祭葬加等、世职如例。

○壬子。谕内阁、刑部具题。山西省已结未解军流各犯。分别准免不准免一本。已依议行矣。惟阅单内所开各犯案内。有忤逆伊祖及父母拟遣之语。忤逆之子孙。岂可留之于世。此奏措词殊未妥协。虽旧例忤逆案内。一经祖父母呈送者。均核其所犯情罪。分别定拟。但此等拟军之犯。不过因语言触犯。或违犯教令等条。若果有实犯忤逆情节。岂尚得稍从宽典。仅予军遣。今摘叙案由。概以忤逆二字笼统声叙。转似实犯忤逆重罪之条。得邀稍从末减之例。明刑所以弼教。岂可漫无区别。嗣后此等人犯。止应摘叙犯触犯字样。不得仍前概以忤逆开写。以示核实定罪。教孝明刑至意。

○惠龄奏、灌湾脑凉山二处贼匪。次第剿除。所有枝江、宜都、二县事宜。必须酌量经理。一、灌脑山应移置武弁。改设塘汛。一、聂家河为宜都、长阳、二县要冲。请暂留乡勇。以资防守。一、枝江、宜都、二县城中。请各留兵弹压。一、乡勇绅士等器械。应查明存贮销毁。一、逃出被掳良民。应饬属妥为安抚。一、邪匪所遗田地房产。应查明变价充公。一、枝江、宜都、二县民人骂贼捐躯者。应一体查办。下军机大臣议行。

○先是署杭州将军成明参奏浙江布政使汪志伊。应放杭州乍浦满营孤寡养赡钱。迟延三月。上命户部侍郎台布往浙查办。嗣查明汪志伊因萧山地租徵催未足。未能如期给发。又未奏明筹款垫放。办理不善。下部议处。至是议上。降二级调用。从之。

○癸丑。降浙江布政使汪志伊、为江西按察使。调山西布政使谢启昆、为浙江布政使。以江西按察使司马騊、为山西布政使。调安徽布政使陈奉兹、为江苏布政使。江苏布政使西成、为安徽布政使。

○予湖北阵亡典史浦宝光、祭葬世职。如县丞例。

○甲寅。圣祖仁皇帝忌辰。遣官祭景陵。

○上侍太上皇帝诣奉先殿寿皇殿行礼。

○乙卯。谕军机大臣等、此次福宁等乘贼人雪夜无备之时。派庆溥诸神保分路攻进。趁势渡河。连破贼寨。夺住山梁。甚属可嘉。现在官兵得胜。紧逼贼巢。况惠龄此时亦当到彼。正当乘此胜势。上紧攻剿。先擒林之华。覃加耀。歼净余匪。以靖地方。再阅图内。成德。文图。同在贼巢之东驻劄。诸神保、庆溥、同在贼巢之西驻劄。该二处有一人在彼。已资堵剿。成德既在彭家坳长岭扎营。贼匪已无虞东窜。竟当分出文图。绕由东南之梯儿岩四方台一带进攻。庆溥、诸神保、二人中。亦酌分一人。绕由西北之城子口九洲一带进攻。如此多路进取。使贼匪抵防不暇。福宁、观成、再行直趋进剿。岂不更为得力。并著酌量办理。

○缓徵山东鱼台、金乡、邹、滕、峄、济宁、六州县。水灾新旧额赋。

○丙辰。以丰汛漫工合龙。赏赉署两江总督苏凌阿。江南河道总督兰第锡。山东布政使康基田等有差。

○甘肃布政使张朝缙、缘事解任。以刑部侍郎代办陕甘总督事陆有仁、暂行兼署。

○丁巳。月食。

○上御乾清门听政。

○谕军机大臣等、安康贼匪。竟敢逼近兴安郡城。不可不速为剿除。现在秦承恩驻劄该处。而宜绵由洋县前往。不过四百余里。计此时早经到彼。并经该督飞咨花尚阿。派拨满兵一千名。由南山小路星赴兴安。使郡城迤北各该处匪徒。闻兵威壮盛。不敢复萌奸慝。办理亦好。至此等教匪。必系湖北贼众。经官兵屡次剿败。无路逃生。潜遣党与。分赴兴安达州等处。散抚播言。煽惑勾引。以为牵制官兵。苟延残喘之计。但究属乌合。扑灭尚易。俟该处事竣。宜绵等仍党带兵星赴达州一带。帮同英善等奋勉剿办。将此传谕知之。

○戊午。永保等奏报、连破贼屯十一处。得旨奖赉。赏兵丁一月钱粮。

○以随营办理军需出力。赏候补知县陈滏源。蓝翎。

○旌表守正捐躯河南兰阳县民艾来初妻赵氏。四川灌县民张启盛妻王氏。

○以河南士民防卡运饷出力。复缓徵邓、唐、新野、南阳、桐柏、淅川、内乡、镇平、泌阳、裕、叶、南召、舞阳、安阳、汤阴、淇、汲、新乡、获嘉、考城、荥泽、郑、新郑、兰阳、祥符、尉氏、洧川、河内、武陟、许、长葛、襄城、临颍、郾城、西平、遂平、确山、信阳、三十八州县、新旧额赋。

○己未。谕军机大臣等、兴汉与太平毗连。防有川省逸匪窜入。秦承恩仍著暂留该处。督率堵拏。不必远赴达州为是。此时英善等在达州剿贼。东乡一路。佛住已带兵勇前往。而袁国璜亦早到彼。宜绵、柯藩、剿净牛蹄岭贼匪。亦即驰赴太平。三路进攻。贼匪自无从窜逸。英善等惟当倍加勉力。迅速蒇功。

○广东巡抚英善奏报、攻克袁家石坝、及鞍子坪贼寨。都司石阵图等、升擢有差。

○以故青海额鲁特扎萨克辅国公根敦端多布子伊什达尔济、袭爵。

○庚申。定逃军投首例。谕内阁、向来军营脱逃兵丁。有在军务未竣以前投首者。俱发乌噜木齐等处给种地兵丁为奴。固属按例办理。但国家养兵卫民。遇有调遣从征之事。理宜先驱杀贼。奋勇立功。乃恇怯无能。首先溃散。又恃有军务未竣发遣之例。自必探听军功将次告成。冀图免死。自行投首。若皆似此效尤。则兵不顾将。临阵纷逃。将何以资攻剿。此等溃兵。情罪重大贷其一死。已邀宽典。若因自行投首。仅予发遣为奴。转得置身闲散。不足以示儆。且于用兵大有关系。嗣后军营脱逃兵丁被获。及在军务以后投首者。仍昭旧例办理外。其在军务未竣以前投首者。概行定拟监候。永远牢固监禁。俾知儆惧。庶足以严纪律而肃戎行。著为令。

○又谕、据图桑阿等奏、将疯病殴人致毙之刘金顺。及推跌毙命之任为瑞。审明定拟绞候等语。此两案一系疯疾复发殴毙人命。一系推跌致死。尚非故杀者可比。固应照内地之例。入于缓决办理。但乌里雅苏台。地属口外。究与内地不同。所有此二案人犯。俱照所拟绞候缓决外。仍不可拘泥内地之例。遽行减等发落。陕西按察使姚学瑛、缘事解任。以署布政使倭什布、兼署按察使。

○辛酉。谕军机大臣等、前据苏凌阿等奏报合龙。朕心方深欣慰。乃本日据伊等奏、合龙后因凌水陡长。坝身蛰二十余丈。恳请交部从重治罪等语。此次坝工既合复开。自因镶压不坚所致。但适值上游凌水下注。乘风冲击。以致人力难施。事出不期。何忍治伊等之罪。现在坝基。自当另行移筑。苏凌珂等于引河迤下地势较高之处。