清实录康熙朝实录

裘、珊瑚数珠

○丁巳。上诣太皇太后宫、问安

○上元节。赐外藩王、贝勒、贝子、公、台吉等、及内大臣、大学士、上三旗都统、副都统、尚书、侍郎、学士、侍卫等宴

○戊午。上诣太皇太后宫、奏乐筵宴

○己未。上率诸王、内大臣、侍卫、及外藩王、贝勒、贝子、公、台吉等、幸演武场观射

○庚申。议政王大臣等题、大兵向驻永兴城中、与贼对垒、仰荷上天眷佑、灵神显助、于鸡公山真武庙旁、＜监-皿立＞旗列队。一时官兵、及贼众、无不共见。于是我军气奋、贼势退沮、此皆我皇上奠安元元至意、上格天心、因而灵神助顺。其鸡公山庙神、理应特致褒旌、载之祀典。以垂永久。命春秋致祭

○赐朝正外藩王、贝勒、贝子、公、台吉等、银币鞍马有差

○辛酉。升正红旗满洲副都统彭春、为蒙古都统

○壬戌。赐喀尔喀噶尔旦台吉、貂帽、貂裘各一、行幕一架、骆驼三只、散马十五匹。赐扎萨克庞木扎布台吉、巴郎台吉、貂帽、天马裘、各一、行幕一架、骆驼三只、散马十五匹

○叙平定察哈尔功。升扎鲁特二等台吉根都西希布、为辅国公

○癸亥。升通政使席兰泰、为盛京礼部侍郎

○免广西平乐县、藤县、康熙二十一年。分水灾额赋十之三

○左都御史徐元文疏言、三年大计、藩臬两司、并令赴京朝觐、盖将以闾阎之利病上陈、而皇上因以鉴察其才能、为进退之地。旧例藩臬入觐、俱许条奏地方事宜、但仅得由通政司投递、引见后即行。臣请各省藩臬朝见之后、即将所属地方应行事宜、各具本面奏。皇上鉴其才具优劣、于察吏用人之典、不为无补。下部确议

○甲子。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○奉天将军安珠护、以疾乞休。上曰、安珠护自擢用将军以来、惟务巧饰、乖张立异、邀誉沽名、于职掌毫无补益、大负委任。闻伊每向人言、愿来京师作部院文官、为人臣者、苟能尽力报称、文武本属一体、有何分别。如瓦礼祜、先任文职、今升宁古塔副都统、极踊跃任事、何常以武职为嫌。且去

□山戊示□安珠护、与新任副都统佟宝、在围场大肆角口、殊失官箴、著革退。发往宁古塔乌喇等处地方效力

○乙丑。复设南瑞总兵官。以抚建广总兵官裁缺候补陈平补授。其镇标三营游守等官、及兵额三千名、即以抚建广镇标下官员兵丁。调补

○喀尔喀厄尔德尼济农、遣。使进九白年贡。宴赉如例

○丁卯。上御太和门视朝。文武升转各官谢恩。次喀尔喀进贡使臣等行礼

○以左佥都御史徐旭龄、为山东巡抚

○礼部尚书帅颜保、再引疾乞解任。得上□日、帅颜保准解任调理、病痊起用

○以都督佥事候补总兵官姚仪、为江南狼山总兵官

○戊辰。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○命翰林院侍读明图、为正使、编修孙卓、为副使、往封安南国王嗣黎维正、为安南国王。册文曰、迩安远至、敷天怀向化之心。道一风同、率土凛来庭之义。惟尊亲之戴、世笃忠贞。斯带砺之盟、庆延苗裔。尔安南国王嗣黎维正、地宅南交。心悬北阙。千秋茅土、常遵声教之颁。万里车书、时奉享王之会。兹当嗣爵、请命于朝。既旧服之克光、益弘令德。宜新恩之加贲、用沛褒纶。特遣使封尔为安南国王。尔其恪守藩封。长为屏翰。虔共匪懈、庶无斁乎前修。忠孝相承、尚永绵夫世泽。钦哉。毋替朕命

○己巳。命多罗平比郡王罗可铎之子讷尔都、袭封多罗平郡王

○封镇国公高色之子贞泰、为辅国公。授辅国公陶色之子永吉、为三等镇国将军。和硕显懿亲王福寿庶出之子伽蓝保、为三等辅国将军。辅国将军齐穆布之子勒特浑、辅国将军喇克达之子佛伦、为三等奉国将军

○升督捕理事官拉笃祜、为通政使司通政使

○先是、安南国王黎维禧故、因广西用兵、未经遣祭。其后王嗣黎维＜礻定＞复故、至是、始来告哀。遣翰林院侍读邬赫、为正使。礼部郎中周灿、为副使。前往谕祭

○吏部议覆、左都御史徐元文疏言、藩臬入觐、例有条陈、请敕令面奏。应如所请。其代藩臬入觐道员、亦照藩臬面奏、条陈事宜。得上□日、朝觐各官面奏时、令通政使司堂官引奏、科道官侍班

○上幸南苑行围

○辛未。调正红旗蒙古副都统噶哈、为满洲副都统

○壬申。上回宫

○免四川建昌、永宁、夔州等处、康熙十九年分额徵银米。以连年用兵故也

二月。癸酉朔。翰林院奏、康熙二十一年起居注册、应照例会同内阁诸臣、看封贮库。上曰、记注起居事迹、将以垂之史册、所关甚要、或在朕前、原未陈奏、乃在外妄称如何入奏、如何奉上□日、私自缘饰开写、送起居注馆、且每日止该直官二员记注、或因与己相善、特美其辞、与己不相善、故抑其辞、皆未可知。起居注官、能必其皆君子乎。记注册、朕不欲亲阅。朕所行政事、即不记注、其善与否、自有天下人记之。尔等传谕九卿詹事科道等官会议、应作何公看、如以所无之事、诬饰记注者、将严惩焉

○升左都御史喀尔图、为刑部尚书

○甲戌。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○大学士明珠等奏、奉上谕以起居注档册事问九卿、佥云、起居注、皆记载机密事宜、垂诸史册、所关重大、臣等不敢阅。且满汉起居注官、共二十二员、日直记载、俱系公同校阅、凡九卿官员所奏之事、从无私自缮写、送进史馆记注之例。如有缮写送进者、起居注衙门、必进呈御览、方敢入册、向来定例如此。得上□日、著仍照旧例

○乙亥。免广西河池州、康熙二十一年分虫灾额赋十之二

○议政王大臣等会议、固山贝子章泰、身领大兵、在岳州相拒、未能前进、坐延岁月、应议罪、但恢复岳州云南等城、在归化寺剿贼、功罪相抵。得上□日、所议章泰功罪相抵甚当、其归化寺杀贼、恢复云南省城之功、仍著议叙

○丙子。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○以重修太祖高皇帝实录圣训、命内阁侍读学士翁英、丹岱、吴喇岱、拜礼、吴兴祖、侍读博际、安禇库、孟额图、翰林院侍读学士朱之佐、孙在丰、侍讲学士阿山、祖文谟、朱典、侍读邬赫、为纂修官。又纂修太宗文皇帝世祖章皇帝圣训、命内阁侍读学士徐廷玺、侍读达哈塔、庸爱、常明、尹泰、王三省、典籍倭赫臣、翰林院侍读学士傅腊塔、多奇、严我斯、侍读汤斌、施闰章、侍讲戴通、编修曹禾、检讨潘耒、詹事府右春坊右谕德朱世熙、左春坊左赞善徐乾学、司经局洗马田喜雨□冓、为纂修官。谕监修总裁官大学士勒德洪等、卿等督率各官、敬慎纂修、速竣大典、表彰谟烈、以副朕继述显扬先德之意

○以编辑平定三逆方略、命内阁侍读学士阿哈达、洪尼喀、侍读尹泰、常保、苍柱、班第、董昌国、典籍穆世哈、翰林院侍读学士常书、侍讲学士朱马泰、葛思泰、侍讲傅继祖、侍读王鸿绪、侍讲郭棻、修撰归允肃、编修王顼龄、检讨严绳孙、秦松龄、詹事府左春坊左庶子王封溁、右春坊右庶子邵吴远、为纂修官

○大计天下各官。卓异五十三员、贪酷一百四员、不谨五十三员、罢软四十五员、年老一百十七员、有疾五十三员、才力不及八十九员、浮躁四十三员、升赏处分如例。又从逆官二百四十员、亦照不谨例革职

○丁丑。遣大学士吴正治、祭先师孔子

○调吏部尚书介山、为礼部尚书

○戊寅。祭大社大稷。上亲诣行礼

○己卯。升吏部右侍郎禧佛、为都察院左都御史

○叙剿平川东逆贼功。加四川狭西总督哈占、兵部尚书衔

○庚辰。太皇太后圣寿节。上率诸王文武大臣侍卫等、诣太皇太后宫行礼。遵懿上□日、停止筵宴

○辛巳。上御经筵。讲毕。赐大学士、九卿、詹事、及讲官等宴

○升前锋统领伊巴汉、为奉天将军

○礼部遵上□日议覆、凡遇喜庆、皇上在太皇太后皇太后前行礼时、和硕亲王以下、入八分公以上内大臣、侍卫、大学士等、照常随行礼。八旗一品大臣、并部院衙门满汉尚书俱令在午门外众班内行礼。从之

○兵部议覆、广东将军王永誉疏言、广州守城兵、虽有千名、而旧城内、止有旗下兵三千名、不足调遣、请将二镇标兵、量留四千、驻防旧城、应不准行。得上□日、广东省城、关系紧要、所奏量留二镇标兵、似属有益、可再详议以闻。寻部议、应如该将军所请。从之

○壬午。上谕直省朝觐各官曰、尔等各有职掌、关系国计民生、自宜实心办理。如奏销钱粮、采买米石、借端浮冒、希图侵克、审理刑狱、颠倒是非、稽延□山戊示□月、致累平民、皆因尔等因循怠玩、积弊未除。嗣后俱应洁己奉公、殚心尽职、诸凡公务、俱照在内各衙门事例、勤慎料理、著实遵行、乃副朕察吏安民之意。尔等若谓道途遥远、所行弊端、未必尽知、仍沿陋习、漫无省改、宪典具存、决不姑贷

○山东巡抚徐旭龄陛辞。上谕曰、尔任言官时、素称能言、凡民生利弊、言之殆尽。今简尔巡抚一方、必实心任事、言行相符、斯不负朕委任至意

○癸未。孝康章皇后忌辰。遣官祭孝陵

○谕大学士等曰、阅朝觐布按各官条奏、于治民弭盗、非不铺张累牍、然如何绥戢、则盗源可靖、如何储备、则凶岁无饥、未见确切敷陈、禆于实用。惟麻尔图所称、狭西积欠钱粮、应分四年带徵、其言颇当。朕轸念狭西地方、连年寇警、挽运艰苦、每欲蠲除宿负、以兵革未息、时方需饷、未及豁晚。龚佳育言、江边芦田坍塌无常、应五年一丈量、其在内田地、原无增减、请免丈量等语、亦属可行。余皆诸司琐事、若概令议覆、徒烦章奏。尔等于朕出巡之后、传九卿詹事科道、将各朝觐官奏疏、同阅会议。如有益于国计民生者、始下所司确议、否则拟上□日报闻足矣。九卿詹事科道、既全见伊等所奏本章、则将来会推、亦易知其贤否。至所颁谕上□日、原为察吏安民、若伊等各自收藏、无益。其令刊刻颁发府州县卫所、使兵民一体通知、不肖官员、虽欲败检虐民、亦知所忌惮、不敢恣意以逞矣

○议政王大臣等会议、原任都统觉罗巴尔布、因不渡江、致误军机、拟革职立绞、籍没家产、妻及未分家子、编入包衣佐领。又副都统托岱、宜思孝、于永兴河滨交战、既不能克敌、又不能固守营垒、以保永兴、弃营奔辰州、拟革职立绞、籍没家产、妻及未分家子、编入包衣佐领。又精奇尼哈番硕塔、不守吉安、弃城奔回、法应处死、因前奉有免死效力之上

□日、拟革职、鞭一百、籍没家产、本身并妻、及未分家子、编入包衣佐领。又原任尚书哈尔哈齐、将突出吉安屯劄螺子山贼众、不能攻克、拟立绞、籍没家产、妻及未分家子、编入包衣佐领。又和硕额驸华善、原任左都御史多诺、不行疾救永兴、拟革职、籍没家产。上曰、巴尔布情罪重大、理宜正法、但念伊伯扎布海、曾戮力行间阵亡、著免死、发往乌喇地方。托岱、宜思孝、著从宽免死、并硕塔、发往宁古塔地方。哈尔哈齐之伯王喇嘛、亦曾。效力行间阵亡、著从宽免死、并免交内务府。华善虽未疾救永兴、但亦未尝失利、著革职、免其籍没。多诺情罪、与华善同、著依华善例处分。余依议

○兵部等衙门会议、原任总兵官朱衣客、不能破贼、救援建昌、失利败回、拟斩。随征总兵官王好文、在天王庙被贼围困、因朱衣客救兵不至、粮绝失守、免死枷责。得上□日、朱衣客著从宽免死、给与该主为奴。余依议

○甲申。遣官祭先农之神

○上谕大学士等曰、察议军罪时、若将镇守永兴都统喇赛等议处、似属冤抑、因系满洲官兵、故能拒守二十余日、不分昼夜、保全倒坏之城、伊等尚属有功、不应议罪。又谕曰、凡在永兴地方、及都统宜理布、护军统领哈克山被陷之处、所有官员兵丁、俱应宽恕。尔等识之

○福建提督施琅、疏请调兴化江东等处陆路官兵、同水师进剿澎湖、台湾。从之

○上幸五台山。命皇太子允礽随驾。是日启行。驻跸琉璃河

○乙酉。上驻跸涞水县

○户部议覆、河南巡抚王日藻疏言、豫省漕粮、二十五万余石、历来各州县、佥差官役、前赴大名府小滩地方、买米交兑、越境采办、囤户牙行、任意腾贵、官民交困、请行改折。查豫省漕米、原系徵银买米起运、康熙十五年、缘需用兵饷改折、后因各省漕米截留、京城米谷不敷、仍令买米起运。今既苦累小民、应仍令改折解部。其通省漕粮、既不运京、粮道亦相应裁去。从之

○丙戌。上驻跸易州丁哥庄

○丁亥。上驻跸易州白涧村

○戊子。上驻跸满城县大册河

○己丑。上驻跸唐县

○革四川随征总兵官刘之卫、蒋荣德、汪文元、汪时滪职。以吴逆变乱、曾受伪将军职衔、照军政不仅例议处也

○广西巡抚郝浴疏言、原任浔州府知府刘浩、于逆贼孙延龄叛时、抗贼不屈、全家殉。难、应请恩恤。得上□日、著赠太仆寺卿。荫一子、入监读书

○庚寅。上驻跸王快镇

○辛卯。上驻跸真定府龙泉关

○壬辰。上驻跸五台山菩萨顶。山西巡抚穆尔赛、按察使库尔喀、来朝

○旌表广西节妇灌阳县唐允隆妻邓氏、时正煜妻邓氏、各给银建坊如例

○福建巡抚董国兴、以病乞解任。允之

○癸巳。上登南台

○甲午。上登东台、北台

○乙未。春分。朝日于东郊。遣兵部尚书杭艾行礼

○宁古塔副都统瓦礼祜、奏请往黑龙江、呼马尔地方效力。得上□日、瓦礼祜奏请军前效力可嘉。但乌喇、宁古塔地方、甚属紧要、将军巴海、副都统萨布素、既领兵前往、瓦礼祜仍著驻守本处严辑地方、加意哨探、抚绥军民、勤力田亩

○上登中台、西台

○丙申。上回銮。于长城岭西路傍、射殪一虎。是日、驻跸龙泉关

○丁酉。上谕巡抚穆尔赛等曰、五台、繁峙、静乐、崞县等处、地瘠民贫、尔等既膺简用、必持己廉洁、恪共职业、务期利兴害除、使民生各得其所、方副朕委任之意。不然、罪有所归矣

○调正黄旗蒙古副都统喀岱、为满洲副都统

○赠狭西殉难西安府知事张文选、卫经历。司狱周胜骧、典史赵焕文、俱县主簿。各荫一子、入监读书

○上驻跸行唐县长寿庄

○戊戌。孝昭皇后忌辰。遣官祭陵

○上驻跸唐县西雹水

○己亥。上驻跸庆都县。是日、巡察直隶地方刑部尚书魏象枢、吏部左侍郎科尔坤、直隶巡抚格尔古德、来朝

○庚子。上驻跸清苑县东闾村

○辛丑。上驻跸新安县

○壬寅。上驻跸任邱县赵北口

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之一百七

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之一百八

监修总裁官光禄大夫太保兼太子太傅保和殿大学士兼户部尚书二等伯加四级臣马齐光禄大夫经筵日讲官起居注少保兼太子太保保和殿大

学士仍兼管吏部户部尚书翰林院掌院事加二级又加一级臣张廷玉光禄大夫经筵讲官太子太傅文华殿大学士仍兼理户部尚书事务加五级又加二级臣蒋廷锡总裁官光禄大夫文华殿大学士兼吏部尚书臣朱轼等奉敕修

康熙二十二年。癸亥。三月。癸卯朔。上驻跸霸州苑家口

○甲辰。上驻跸霸州信安镇

○丙午。遣官祭历代帝王

○是日、上驻跸永清县南哥驿

○丁未。驾至南苑。驻跸晾鹰台南

○命改折河南应解德州、临清、二仓米石

○免福建侯官等二十六州县、被兵后久荒田地、康熙十八年以后、积欠钱粮银三万三千余两。米、四千六百余石

○戌申。上回宫。诣太皇太后皇太后宫、问安

○户部议覆、临清关监督户部郎中高拱乾疏言、关差办铜、多寡不均、今临清关额税、止二万四千余两、而办铜银二万两、应请酌减。查太平、赣关二处、额税三万余两、从不办铜、应减临清办铜额银一万两、分令太平、赣关、采办。从之

○己酉。议政王大臣等会议、坤巴图鲁在军前、令其开通栈道、往救汉中、违约不进、虽有效力功绩、未足相抵、仍应将其一等阿思哈尼哈番、及巴图鲁名、并内大臣、太子太保、佐领、俱革去。上曰、此巴图鲁之名。太宗文皇帝时所赐、著仍留。其世袭官职、著留一半、革去一半。又议原任护军统领莽依图、统领大兵、不能诛讨逆贼、恢复地方、因有效力功绩可抵、应籍没家产一半、革去恩诏所得拜他喇布勒哈番。上曰、莽依图在行间、颇有劳绩、且伊属下兵丁、俱称其善、凡经过地方、亦不扰害百姓、著从宽免籍没、将恩诏所得拜他喇布勒哈番革去

○庚戌。清明节。遣官祭永陵、福陵、昭陵、孝陵、仁孝皇后、孝昭皇后陵

○谕大学士觉罗勒德洪等、馈运乌喇军糈、自辽河溯流、运至等色屯、随用蒙古之力、陆路运至伊屯门、自伊屯门船载、顺流运至松花江、甚善。内府佐领下、屯庄粮米充足、需用几何、即以屯丁之力、运至辽河津要、船载趣运、并备畚具桩木、若逢淤浅、束水以行。粮米、或于等色屯、伊屯门、伊屯口、或于峨河口、筑仓收贮。船在边内、我兵卫送。边外、蒙古兵卫送。宜少载粮米、多备挽夫、俾船行轻利。两河中阻陆路、酌派车载。其船准何式置造、钱粮需用若干、尔等与户工二部、理藩院、及郎谈、观图详议。至造伊屯门以北运船、运至松花江、及筑仓收贮事宜、应否交与留镇乌喇副都统、其并定议以闻。勒德洪等议覆、巨流河渡口、应造船六十艘、以长三丈、宽一丈为度、每船载米百石、用水手六名、水手即派民夫操演、自起运日、每人月给银一两、运到米、于巨流河渡口等色屯、筑仓收贮、悉交与奉天将军大臣等监理。船在边内、酌派盛京官兵卫送。边外、自等色屯至伊屯门、派蒙古官兵车辆、陆续运往。所派蒙古官兵车辆、理藩院另行请上□日。伊屯门诸地筑仓贮米、及造伊屯河运船、运至松花江、悉交留镇乌喇副都统议覆。上以所议尚未周详、遂分遣内府营造司郎中佛宝、及户部侍郎宜昌阿等、以瀛台通州船、载米试之。复令盛京刑部侍郎噶尔图等、自巨流河至等色屯、验视辽河深浅。宁古塔副都统瓦礼祜等、自伊屯口、至伊屯门、伊尔门河口、验视水势寻噶尔图奏、辽河可行三丈之船、请以此式、于巨流河渡口、造船六十艘。瓦礼祜奏、伊屯河可行三丈五尺之船、吉林地方、伐木造船百艘、由伊屯河、运米松花江、于伊屯门伊屯口、筑仓收贮。从之。又谕、前萨布素来奏、明年六月前兵食、伊等赍行、余悉存留、尔时曾。谕以六月后所需、运黑龙江松花江交汇处、令其迎取、今应于乌喇造大船五十艘、或以萨布素等所留蒙古席北米、或以盛京所发米、计口运往。乌喇宁古塔兵皆贫乏、见在出征者半、任输挽、复用余兵、恐致困苦、乌喇席特库所属八家猎户、停猎一年、令其输挽、庶兵力稍纾。黑龙松花两江交汇处、自吉林顺流而往、萨布素等、自彼驻兵之所、顺流而来、水路远近相等、俟明春冰解、即运两江接界、令萨布素等、量发官兵船艘、前来迎取

○谕议政王大臣等、心裕、素行懒惰、屡次空班、朕交与伊亲兄索额图议处、乃止议罚俸一年。又法保、系懒惰革职、随旗行走之人、并不思效力赎罪、在外校射为乐、索额图亦不教训。且索额图巨富、通国莫及、朕以其骄纵、时加戒饬、并不悛改、在朝诸大臣、无不惧之者。索额图、心裕、法保、科尔琨、著严加议处具奏。议政王大臣等议覆、索额图、应革去议政大臣、太子太傅、内大臣、佐领。心裕、应革去銮仪使、佐领。其所袭伯爵、与应袭之人承袭。法保、应革去太子太保、公爵。不准承袭。科尔琨、应鞭一百、不准折赎。得上□日、索额图、著仍留佐领。心裕、著留伯爵、罚俸一年。余依议

○升正白旗副都统郎谈、为前锋统领

○议政王大臣等会议、宗室公瓦山、在长沙与贼交战、不能取胜、遂尔退回、拟革公爵。又太子太保都统公倭赫、用云梯往攻长沙城时、抵贼鹿角挨牌、不能攻破、遂尔退回、拟革职。上曰、瓦山才具甚优、况其公爵、乃伊父顾尔玛浑贝子效力年久、恩赐之爵、著革去宗人府右宗人、从宽留其公爵。倭赫、为人尚优、其所袭公爵、原系其祖之职、即革去、亦应子弟承袭、著从宽留其都统公爵、革去太子太保

○议政王大臣等又议、原任都统觉罗画特、在石匣地方交战、不曾收取官兵骸骨、并失炮位、拟革职、籍没家产、编入包衣佐领。又原任精奇尼哈番署副都统穆承格、在藤县不能御贼、未曾收取官兵骸骨、拟革职、籍没家产、编入包衣佐领。上曰、觉罗画特、失误军机甚多、无甚效力之处、理应依议、但系觉罗、编入包衣佐领为奴、似属不便、著免其编入包衣佐领。穆承格、亦著从宽免其编入

○辛亥。调盛京户部侍郎色赫、为吏部右侍郎