清实录康熙朝实录

值浮折具题者、将该管官、并督抚、照例处分。一、各省采买米豆各项、从前有价值浮多者。有支领并无实据者。应行令该督抚清查。定限一年追完。如不完、将经催官、并督催之督抚、俱照承追不力例处分。一、兵马钱粮数目、有舛错者、应令各省将军督抚提镇、将各弁印领结状、按季送部、以便查对。如有不符、照朦混例处分。一、直隶各省奏销钱粮、凡有驳查者、俱令具题完结。不得以咨文塞责。得上□日、本内第一款奏销驳察事情、著照见行例行。余如议

○吏部、兵部、刑部会议、广东查看尚之信家产侍郎宜昌阿、同巡抚金俊、侵蚀兵饷、及入官财物。又乾没尚之信商人沈上达财贿、恐后告发、将沈上达谋害灭口。应立斩。道员王永祚等、分取财物。又同金俊、谋死沉上达。应立斩。郎中宋俄托、员外郎卓尔图等、应拟斩、秋后处决。伊等共侵银八十九万余两、并财帛等物、应追入官。差审金俊刑部侍郎襌塔海、将沈上达事不行审出。及皇上问时、又奏称沈上达缢死是实。应拟绞、秋后处决。都统赖塔、私取入官之人。亦应从重治罪。得上□日、金俊居官、本无善状。所行贪□禾山戊示

□。罪应如是。宜昌阿、事有不同、一例问罪。稍过、此系大案、仍令议政王大臣九卿詹事科道、三法司衙门会议。使众知之上幸镶黄旗演武场。阅满洲、蒙古、汉军、文武大臣官员。骑射

○甲戌。予云南阵亡三等阿达哈哈番舍尔图、祭葬如例

○乙亥。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○予故一等伯巴特马藏、祭葬如例

○丙子。正阳门外、民居失火。上幸正阳门楼、遣内大臣、侍卫、扑灭之

○丁丑。谕大学士等、昨正阳门外被火。朕数遣人往视、该城及司坊巡捕营等官、并无一人在者。亦无一救火之人。因遣内大臣侍卫往救。火势方炽、未能旋熄。朕亲往登城指挥、方得扑灭。该城及司坊巡捕等官、是其该管之处。职分所在。平日不加谨堤防。遇灾又不急救。殊为怠忽。左都御史科尔坤、兵部侍郎郭丕、阿兰泰、奏称臣等留视、俟火势熄灭方回。及朕还宫、使人看时、伊等亦已散去。城外系汉官所居之地、遇此等事、亦应协力料理。乃置若罔闻、袖手不顾。则他事亦因循坐视可知。伊等皆国家大臣官员、凡事当视若一体。乃于身外一不关心可乎。尔等可将此上□日、传谕吏兵二部、及都察院知之上幸正黄旗演武场。阅满洲、蒙古、汉军、文武大臣官员骑射

○以翰林院侍读学士多奇、卢琦、侍读郭棻、左赞善李元振、俱充日讲起居注官

○己卯。上幸正白旗演武场。阅满洲、蒙古、汉军、文武大臣官员骑射

○庚辰。上诣太皇太后宫、问安

○辛巳。上幸正红旗演武场。阅满洲、蒙古、汉军、文武大臣官员骑射

○壬午。以太仆寺卿边声廷、为太常寺卿

○癸未。谕户部、民为邦本。必年谷顺成、家给人足、乃惬朕抚育群生之意。比者巡行近畿、见闾阎生计、仅支日用。乃米价渐贵、民食维艰。又闻河南地方、年□山戊示□荒歉、所在苦饥、小民无以资生、恐致流移失所。朕心深切轸念。直隶、应作何平粜、及劝谕捐输。河南、应行缓徵、并鼓励捐输、设法赈济等项事宜。著九卿詹事科道、会同确议具奏

○河南巡抚王日藻疏请、以常平积谷、散赈饥民。得上□日、设立常平、原以备荒。著速行赈济

○甲申。万寿节。上率诸王、贝勒、贝子、公、内大臣、大学士、侍卫等、诣太皇太后皇太后宫、行礼。御太和门。王以下、文武各官、上表庆贺。停止筵宴

○遣官祭福陵、昭陵、孝陵、仁孝皇后、孝昭皇后陵

○遣官祭真武、东岳、城隍之神

○上幸镶白旗演武场。阅满洲、蒙古、汉军、文武大臣官员骑射

○升前锋参领穆呈额、为正红旗蒙古副都统。步军总尉朱山、为杭州副都统

○丙戌。户部等衙门议覆、钱法侍郎李仙根、将宝泉局康熙二十二年分鼓铸、用过铜觔具题。得上□日、管理钱法、俱应另行选差。将铸钱事宜、并耗费等项、详加察看、亲督铸造。务期尽除积弊、永为定式。应差各官、该部开列具奏。寻户部、将各部院堂官列名请上□日。上命吏部侍郎陈廷敬、兵部侍郎阿兰泰、刑部侍郎佛伦、都察院左副都御史马世济、管理钱法

○浙江巡抚赵士麟、安徽巡抚薛柱斗、陛辞。上谕曰、在内部院、在外督抚、职任最为紧要。尔等至地方、务期实心任事、洁己爱民、奉公守法、方为尽职。近见各省督抚、行事多涉虚伪。若能行事以实、乃于国家有益

○丁亥。谕大学士等、朕前奉太皇太后、诣五台山。览观山川形势。一一亲历其地。每台各制碑文。今录出、翻译满书、与汉书并勒于石。朕所撰碑文、一时结构。尔等可与汉大学士等、详加斟酌。近见汉人中、有自负才高、每一文出、不容人点窜。此习俗之可鄙。文之所以不工也。大学士明珠等奏曰、皇上圣学天纵。睿藻夐绝。出入经史。臣等岂能仰窥万一。而谦抑之怀、尤为古帝王所不及上曰、文章贵于简当、可施诸日用。如章奏之类、亦须详明简要。明朝典故、朕所悉知。其奏疏、多用排偶芜词。甚或一二千言。每日积满几案、人主讵能尽览。势必委之中官。中官复委于门客。此辈何知文义、讹舛必多。奸弊丛生。事权旁落。此皆文字冗□禾山戊示

□以至此极也。又谕曰、尔等所修之书、往日告成呈览。朕万几之余、讲求经史、无多暇晷。而成书盈帙、堆积几案、一时急于披阅、未得从容研索、体验于身心政事。今闻明史将次告成。若将已成者、以次进呈、亦可徐徐繙阅、考镜得失、不致遗漏

○江宁巡抚余国柱疏言、上用缎疋、皆系宽机织造。请增设机房四十二间。得上□日、宽大缎疋、亦间时所用。非常用物也。何为更劳民糜费。余国柱所奏、不准行

○上幸镶红旗演武场。阅满洲、蒙古、汉军、文武大臣官员骑射

○戊子。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○予故正蓝旗满洲副都统阿思哈尼哈番佟世德、祭葬如例

○己丑。上幸正蓝旗演武场。阅满洲、蒙古、汉军、文武大臣官员骑射

○庚寅。宴衍圣公孔毓圻等于礼部

○辛卯。升护军参领阿第、为归化城副都统上幸镶蓝旗演武场。阅满洲、蒙古、汉军、文武大臣官员骑射

○旌表狭西节妇孟氏、给银建坊如例

○壬辰。谕兵部、朕阅视八旗文武大臣官员骑射。八旗骁骑校、五旗护军校、尽属庸劣。此辈官资虽小、协理佐领事务、统辖大众、将来即升章京之职。今见除授时、不过以此为升阶、捱次充补。并未选择可否。嗣后令该旗、择其向曾效力、能为统御者、坐名保举、咨送尔部补授。尔等将此意、严加传谕、俾悉知之。又谕曰、凡赏罚、为劝贤惩奸。语云、使功不如使过。近见缘事宗室、及有罪大臣、行间得罪官员、优闲者甚众。此辈与其置之间散、何如查出、委以一职、则贤能者可得其用。况伊等、或任统兵、或历部院、较之旗下人等必优。已为大臣者、姑勿论。其以下者应行选用护军令其效力。如此、可渐得升迁之路。今如谭泰席汉等子孙、朕试用之、颇有优者。又镶蓝旗原任郎中钟俄尔岱、人材壮健、为人亦优。但以醴陵军前、不得已治罪。似此者各旗亦殊不乏。尔等即照此谕遵行

○以故三等精奇尼哈番萨尔图之子三太、袭职

○癸巳。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○谕大学士等曰、满文中书笔帖式、皆论旗分。汉文中书、笔帖式、不论旗分。如此、则一旗或多、一旗或少、殊属不均。今应照旗均分。其有余者、令解者任候缺。不足者、即为增补。且读书之人、明于理道、与不读书者不同。况中书、笔帖式、乃满洲人进身之阶。不可不加选择。嗣后部院各衙门中书、笔帖式缺出、俱令考试补授。如是、则人人鼓舞、勤于诵习、而学问优长之人必众矣。又谕曰、凡政事必勤敏速结、方有实益。朕于部院大臣、屡经严饬。今事务较前渐简。尔等可传知部院大臣、见在事件、咸令速结

○九卿等议、赈济直隶河南、除将存仓米谷、令各该抚确查赈给外。如米谷不敷、请暂开捐例、限三个月停止。再移咨豫抚、本年钱粮、于秋收后徵收一半、次年带徵一半。得上□日、捐纳事例无益。不准行。著户部贤能司官一员前往、会同该抚、鼓励地方官员、设法散赈。并将饥荒最甚地方、速行察明。具题到日、将应徵钱粮、酌量蠲免。余依议

○甲午。升左佥都御史陈汝器、为太仆寺卿

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大

成仁皇帝实录卷之一百十四

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之一百十五

监修总裁官光禄大夫太保兼太子太傅保和殿大学士兼户部尚书二等伯加四级臣马齐光禄大夫经筵日讲官起居注少保兼太子太保保和殿大

学士仍兼管吏部户部尚书翰林院掌院事加二级又加一级臣张廷玉光禄大夫经筵讲官太子太傅文华殿大学士仍兼理户部尚书事务加五级又加二级臣蒋廷锡总裁官光禄大夫文华殿大学士兼吏部尚书臣朱轼等奉敕修

康熙二十三年。甲子。夏。四月。丙申朔。享太庙。上亲诣行礼

○丁酉。遣户部郎中吴什巴、往河南赈济饥民。上谕曰、赈济饥民、最为迫切。尔其驰驿速往、同该抚确察、务令得沾实惠。其被荒地方钱粮、亦详查奏请、酌量蠲免。不得借端、将未被荒地方钱粮、混入数内、概行奏请。须严饬该司道官员、令其确查申报

○天津总兵官刘国轩、陛辞。上谕曰、台湾地方、阻声教者、六十余年。尔素怀忠诚。值施琅督兵进剿、首先归命。是以特授为总兵官、以示优眷。但天津地方、近在畿辅。与别省不同。尔宜加意抚辑、使兵民相安、盗贼屏迹。且尔从闽海来归。并无亲知故旧。当尽职以副朕怀。又谕曰、朕嘉尔海外倡率归诚。且孤身远来。今当赴任。殊为可念。故于常例之外、赐尔白金二百两、表里二十疋、内厩鞍马一匹、以示异数

○予故西安副都统岳鼐巴图鲁、祭葬如例

○己亥。予故三等精奇尼哈番刘光、祭葬如例

○庚子。上御乾清宫。亲讲亢龙有悔一节。讲毕。顾讲官等曰、亢龙有悔一节、何以注在不应讲之列。天道人事、亢则有悔。易中所言、无非此理。正宜以此为戒。不必避忌。以后系辞讲章、不分应讲与不应讲、俱以次逐节进讲

○谕大学士等曰、凡为臣子、必实心任事、兴利除弊、不苟且塞责、俾衙门事、一切整顿、无有废弛。斯不负职业。若循分碌碌、因人成事。虽小有勤劳、殊无足取

○予故原任江西巡抚佟康年、祭葬如例

○和硕康亲王杰书等、会议江宁、杭州、荆州、西安等处、驻防官兵、虽为地方紧要、分拨佐领驻防。伊等老病致仕退甲、与已故官兵家口、如不令回京、仍行留住外省、恐年久渐染汉习、以致骑射生疏。嗣后除盛京宁古塔不议外。江宁等各省驻防、凡有老病致仕退甲、及已故官兵家口、俱令回京。所缺之兵、即于彼处顶缺披甲。如不得人、该将军申明原由咨部。自京补送。著为定例。得上□日、依议。西安等各省驻防官兵、原非令其久住。若置立产业坟茔、遂同土著。殊属不合。著该将军等严行禁止

○辛丑。上幸玉泉山驻跸

○以故三等阿思哈尼哈番朱成额亲弟之子查锡渣、袭职

○旌表四川梁山县烈女李氏、给银建坊如例

○甲辰。调正白旗蒙古副都统傅尔祜、为满洲副都统

○刑部尚书喀尔图、以年老乞休。允之

○丁未。上回宫

○戊申。大学士等奏、臣等遵上□日传谕六部堂官、应补各处关差、将才守俱优、小心谨慎之人、保举开送。今六部满汉堂官俱云、若保举办事有才、及谨慎者、尚有其人。至于操守、知之实难。上曰、清廉节操、如何可废。凡犯贪恶之人、发觉后自有应坐之罪。如郝浴在广西、居官甚好。然犹侵蚀钱粮数万。魏象枢曾荐过郝浴。此等情事、魏象枢安能预知。即如部院堂官、朕皆信其清操而委任之。堂官亦信司官而委任之。各衙门官员、或谨慎有守。或生事奔竞岂有不知者。但将有守之人举出、则被举者自能效力。尔等即行传谕

○己酉。差往福建料理钱粮侍郎苏拜、会同福建督抚提督疏言、台湾地方千余里、应设一府三县。设巡道一员分辖。应设总兵官一员、副将二员、兵八千、分为水陆八营。澎湖应设副将一员、兵二千、分为二营。每营各设游守千把等官。从之

○以翰林院编修王化鹤、为云南乡试正考官。吏部员外郎李云会、为副考官。翰林院编修黄与坚、为贵州乡试正考官。户部郎中毛漪、为副考官

○庚戌。上御太和门视朝。文武升转各官谢恩

○授辅国公瓦山女为乡君。壻镶黄旗阿达哈哈番洪弈沔、为辅国公壻

○予江西阵亡镶蓝旗拖沙喇哈番委署参领吴达那、祭葬如例

○辛亥。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○吏部题、据狭西督抚咨称、原任刑部主事桑阿布、随经略莫洛出征、不知下落、应暂注册、俟其事白再议。得上□日、桑阿布于乱军中殉难是实。若注册以俟事情明白、则何时得明。即著照例议恤。寻部议、桑阿布、应给与拖沙喇哈番世职。从之

○九卿等议覆、工部侍郎金世鉴疏言、皇上德威遐布、海外悉宁。浙江沿海地方、请照山东等处见行之例、听百姓以装载五百石以下船只、往海上贸易捕鱼。预行禀明该地方官、登记名姓、取具保结、给发印票。船头烙号。其出入、令防守海口官员、验明印票、点明人数。至收税之处、交与该道、计货之贵贱、定税之重轻、按季造册报部。至海口官兵、请于温台二府战船内、各拨二十只。平定台湾、所获哨船、拨八十只。令其分泊、防守巡逻。俱应如所请。从之

○封镇国公拔喀子阿布兰、为辅国公

○内大臣正黄旗汉军都统巴泰、以年老乞休。命解任。以内大臣衔、同原品致仕食俸大臣上朝

○壬子。孝端文皇后忌辰。遣官祭昭陵

○刑部左侍郎宋文运、以病乞休。命加太子少保、致仕

○升护军参领巴图、为正白旗蒙古副都统

○癸丑。以护军统领公诺敏、为刑部尚书

○以故三等阿思哈尼哈番朱延禧之子朱廷柱、袭职

○以天时亢旱、命大学士王熙、尚书伊桑阿、学士阿哈达、王鸿绪、审理刑部重犯

○予故镶黄旗副都统喇哈、祭葬如例

○甲寅。上诣太皇太后皇太后问、问安

○丙辰。以原任安徽按察使王国泰、补原官

○工部题、请敕谕直隶河南巡抚、严饬所属官员、闭塞卫河水口、勿使旁洩、以济漕运。俟漕船过完、照常听其分流。上曰、漕运所关、虽系甚重。但直隶河南之民、多资卫河水利。若水口尽行闭塞、不使稍溉田禾。一遇旱乾、濒河之民、必致艰苦。又部议俟漕船过后、方听照常通流。耕种自有定时、如漕船过完、方许溉田、则田禾究竟无济。朕听理诸事、必于民生关系之处、详悉筹度。而后施行。该部所议、但期不误漕运。初未尝计及民生关系处也

○丁巳。翰林院掌院学士牛钮等、进呈刻成日讲易经解义。得上□日、易经阐发天人理数、道统攸关。朕朝夕披玩、期造精微。讲幄诸臣、殚心剖析。深有裨于典学。著即颁行

○升正黄旗汉军副都统张所知、为汉军都统

○戊午。喀尔喀阿海戴青台吉等、遣使进贡。赏赉如例

○庚申。上御太和门视朝。文武升转各官谢恩、次喀尔喀使臣行礼

○谕大学士等、朕观部院衙门启奏之事、虽俱有关系。然有一事而经两部启奏方结者。有不甚紧要、亦经两部启奏方结者。即如兵部议叙军功之事、必请下吏部。及至吏部、乃并无别用察核之处、复行启奏。如吏兵二部议叙功牌、可以会同一次题覆。事既不繁。且经两部详确会议、不致舛错再议。至分编佐领事、户部奏过、而兵部复行题奏。两部启奏重复、委属繁冗。以后如此等事、俱著两部会同启奏。尔等可传谕知之

○辛酉。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○壬戌。转刑部右侍郎高尔位、为左侍郎。升左副都御史马世济、为刑部右侍郎

○镶蓝旗满洲都统根特、以老病乞休。允之

○以辅国公瓦山、为镶蓝旗蒙古都统

○调河南河北总兵官傅魁、为不江南苏松水师总兵官

○癸亥。靖逆将军侯甘肃提督张勇、病笃。上命其子大理寺卿张云翼、驰驿、同御医前往调治

○甲子。予湖广沿山岭阵亡正红旗四品官阿思虎、致祭银两

○旌表湖广节妇、襄阳县李维权妻张氏、守节保孤。烈妇、麻城县周方旦妻蔡氏、京山县张桥生妻杨氏、夫亡自尽。给银建坊如例

○乙丑。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○上谕讲官牛钮等曰、讲章辞取达意。以确切明晰为尚。如本文敷衍太多、则篇末未免重复。大约诠次本文。原在了彻圣贤意上□日。而篇末该括数语、又贵阐明理道、务去陈言。朕阅张居正尚书四书直解、篇末俱精实之义。无泛设之词。今后所撰诗经讲章、亦须体要备举、期于尽善

○调内阁学士王守才、为通政使司通政使。升内阁侍读学士吴兴祖、为内阁学士兼礼部侍郎

○江宁将军瓦岱疏言、请率标下官兵、一年两次行围。得上□日、瓦岱所奏、极是。各省驻防官兵、若不令其每年行围习武。渐致怠缓。军士将流于玩愒为非。但江宁地方、驻防虽久。向不曾令其行围。恐民人不知、以为骇异。著该督抚将习武行围之处、明白传谕。又恐军士行围、借端抢夺、骚扰地方。著该将军严行禁戢

五月。丙寅朔。上谕大学士等曰、前辅臣时、有包衣佐领下一人、外作善状、内怀凶恶。屡经惩戒、全不知改。卒为强盗、于通州地方被擒。有包衣大、赴通领粮、遇见之、云、尔不肯悛改、今事发矣。因历数其恶、以鞭鞭之。后鞫审时、遂衔恨扳陷包衣大、同为强盗。其同夥盗皆云、勿妄陷无罪之人。其人不听。此包衣大、竟坐强盗正法。包衣佐领下人、无不知此事者。由此推之、天下如此等事不少。朕常以此为念。凡裁决政事、遇有重罪、虽应死、必于死中求其生路。反覆推详、下部再议。必无疑窦、然后完结。此宁失出无失入之意也

○丁卯。上诣太皇太后宫、问安

○调浙江总督王国安、为福建总督。裁浙江总督缺

○调镶蓝旗蒙古都统辅国公瓦山、为满洲都统

○戊辰。仁孝皇后忌辰。遣官祭陵

○上移驻瀛台

○己巳。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○纂修大清会典。命大学士勒德洪、明珠、李霨、王熙、吴正治、为总裁官。内阁学士麻尔图、阿哈达、金汝祥、王鸿绪、汤斌、为副总裁官。谕大学士等、朕闻一代之兴、必有一代之治法。著为道揆、布在方策、用以昭示臣民、垂宪万世。至弘远也。我太祖高皇帝、大业开基。规模肇造。太宗文皇帝、肤功耆定。轨物聿兴。暨我世祖章皇帝、统一寰区。创垂兼裕。诸凡命官定制、靡不准今酌古、纲举目张。郁郁彬彬、无以尚矣。逮朕御极以来、恪遵成宪、率由弗渝。间有损益、亦皆因时制宜、期臻尽善。俾中外群工、知所禀承、勿致陨越。顾其条例事宜、多散见于卷牍。在百司既艰于考稽、而兆姓亦无由通晓。今命部院大小等衙门、各委属员、详加察辑、用成会典一书。时命卿等为总裁官。其董率各员、恪勤乃事。务使文质适中、事理咸备、行诸今而无弊、传诸后而可徵。悉心考订、克成一代之典。俾子孙臣庶、遵守罔愆、以副朕法祖图治之意。卿等其勉之。钦哉

○癸酉。上诣太皇太后宫、问安

○甲戌。夏至。祭地于方泽。上亲诣行礼

○乙亥。升参领张俊、为正黄旗汉军副都统。参领杨文魁、为福建台湾总兵官

○丙子。谕九卿詹事科道等、御史卫执蒲、奏请御门听政、或以五日、或以二三日为期。其意盖欲君臣之间、政事余暇、稍得休息也。朕自躬亲庶政、宵旰弗遑。念致治之道、务在精勤。励始图终、勿宜有间。二十余年以来、于凡用人行政、事无钜细、罔不殚心筹画。早夜孜孜、有如一日。郊庙禋享、必躬执祀事。间有不亲诣之时、皆甚非得已。至于内殿斋居、几微悉谨。左右＜执曰＞御、咸所稔知。在朕未明求衣、辨色视朝、日与大小臣工、率作省成、用熙庶绩。近念尔诸臣奏事劳苦、少展御门晷刻、俾得从容入奏。非图便安。迩年海宇敉宁、政事渐简。顷复谕部院事务、应得归并者、酌量合奏。期于简要清省。从此民生日康、刑清政肃。部院草奏、当不期省而自省。若必预定三日五日、以为奏事常期。非朕始终励精之意也

○调前锋统领沙纳哈、为正黄旗护军统领

○升狭西甘肃总兵官孙思克、为甘肃提督

○丁丑。升通政使拉笃祜、为都察院左副都御史

○故三等伯穆赫林、因军机追议革职。以穆赫林亲叔之孙赫达色、袭爵