清实录康熙朝实录

太常寺卿

○以兵部左侍郎丹岱、为杭州副都统

○巡城御史穆恕等、题参旗人吴学经等、殴辱职官杜亮采。上曰、吴学经等、凌辱职官、殊为可恶。其家主平日不行严束、以致奴仆殴辱职官、亦应究拟。其后奴仆有如此者、其家主作何处分、著一并定例议奏。寻议、监生吴世英、旗人孙登高、平日不行严束家奴、应照例将吴世英、于出仕之日、罚俸两个月。孙登高、鞭五十。嗣后若奴仆有犯殴辱官员者、其家主俱照此例治罪。从之

○丙子。上诣大行太皇太后梓宫前。上食。举哀

○时鄂罗斯察汉汗、遣使费岳多罗等、至色棱额地方、期我使至彼集议定界。上命领侍卫内大臣索额图、都统公舅舅佟国纲、及尚书阿喇尼、左都御史马齐、护军统领马喇等、往主其议。并率八旗前锋兵二百、护军四百、火器营兵二百、偕往。又命理藩院侍郎文达、副都统阿毓玺等、设站运米、至喀尔喀地方、接济大军。以我军经行喀尔喀之地、恐惊其众。差阿喇尼、往泽卜尊丹巴胡土克图处、令晓谕喀尔喀等、照常安居贸易

○升四川建昌道曹熙衡、为贵州按察使司按察使

○升正黄旗汉军副都统杨文魁、为汉军都统

○丁丑。清明节。上诣大行太皇太后梓宫前致祭

○遣官祭永陵、福陵、昭陵、孝陵、仁孝皇后、孝昭皇后陵

○戊寅。以刑部尚书图纳、礼部左侍郎席尔达、内阁学士赵山、吏部右侍郎翁叔元、充经筵讲官

○升侍讲学士朱都纳、为内阁学士兼礼部侍郎。太常寺卿王承祖、为都察院左副都御史

○予浙江阵亡杭州协领孔可德、祭葬如例

○庚辰。转兵部右侍郎禅布、为左侍郎。升内阁学士舜拜、为兵部右侍郎

○调甘肃巡抚叶穆济、为山西巡抚

○辛巳。上御乾清门。召大学士、学士、九卿、詹事、科道、及总督董讷、总河靳辅、巡抚于成龙、原任尚书佛伦、熊一潇、原任给事中达奇纳、赵吉士等、入奏河工事宜。靳辅奏曰、臣专管上河、再四筹度、惟有高家堰外、再筑重堤、水不归下河、庶有裨于淮扬七州县、至开浚下河、臣恐有海水倒注之患。上曰、朕不忍淮扬百姓、遭罹水患、故令尔等公同详议。海水倒注、无有是理。郭琇奏曰、靳辅于上河派民之事甚多、即如派车派驴、在在骚动。况屯田之事、明系夺民产业。江南田亩、原有二亩算一亩者、因地势洼下、坍长不常、若计亩重课、实为累民。上曰、屯田害民、靳辅纵百口亦不能辨。开海口、乃必然应行之事。尔等但论下河之当挑与否、及重堤之筑与不筑耳、靳辅奏曰、高家堰修筑重堤、将水截住、尽出清口、不令水归下河、则七州县被水之田可出、故特题请、即今犹以修筑重堤为是。于成龙奏曰、修下河开海口之事、奉特上□日而行。今高家堰修筑重堤、停开海口、纵上流之水不来、而秋霖暴涨、天长六合等处奔赴之水、洩归何处。臣意以为海口仍应开浚。上谕九卿曰、此事、尔等将孰是孰非、及河务作何区画之处、会同详加议奏。九卿出、上顾大学士等曰、河道实属难知、朕留心已久、深悉情形、九卿各怀私意、畏惧靳辅、不肯定议、朕意且勿发明、若示以朕意、则九卿等、必将承望风上□日而言矣。此等大事、须至公持议、方有当于理耳

○升镶黄旗满洲副都统朱尔素、为护军统领

○壬午。上诣大行太皇太后梓宫前。上食。举哀

○上御乾清门。召大学士九卿等、入奏河工事宜。工部尚书李天馥奏曰、臣等遵上□日、问靳辅、于成龙、皆坚执前说、与昨日所奏无异。臣等公同酌议、下河当开。重堤宜停止修筑。上谕九卿曰、靳辅举行屯田之事、因取民余田、小民实皆嗟怨。此在靳辅、当亦无可置辨。靳辅奏曰、向者河道大坏、处处冲决、民田尽被水淹。臣任总河、将决口堵闭、两旁筑堤、仰赖皇上如天之福、比年以来、河流故道、无有冲决之患、是以数年水淹之田、尽皆涸出、臣意将民间原纳租税之额田、给与本主、而以余出之田、作为屯田、抵补河工所用钱粮、因属吏奉行不善、民怨是实。此处臣无可辨、惟候处分。上问靳辅曰、海口淤塞、起于何年。靳辅奏曰、据土人云、从明代隆庆年淤塞、至今每海潮来一次、即增一叶厚之沙、故渐致壅塞。上曰、尔云海潮每至、即增一叶厚之沙、此言甚属虚妄。凡河内遇海潮来时、水壅逆流、及潮退、则壅积之水、其流甚疾、即微有停蓄之物、亦顺流刷去、尚何有沙之存积耶。大抵所开河道、久历年所、两岸堤工、为雨水倾塌、则河底渐淤、势所必至。即如近水地亩、或以倾塌成河、河内或沙滩成地、岂因海潮灌注而然。据尔言开浚海口、海水必将倒入、将来海口一开、便有明验。朕记尔今日之言、留为后日之据。又问于成龙曰、减水坝可塞乎。塞减水坝以开海口、河堤可不冲决乎。于成龙奏曰、不能保其不决。臣于上河、实未明晓、焉敢妄对。上又问于成龙曰、尔曾言崔维雅治河之论可行、果可行乎。于成龙奏曰、崔维雅之论可行、但闻人言如此、臣实未甚明晓。上谕九卿曰、朕于河务、留心甚久。崔维雅治河书、亦曾细阅。其势必不能行。即彼所云、自萧家渡直开至清口、日用夫七万、期于五旬告成。朕思夫役、安得如许之多、即夫役可得、而饮食柴薪之类、从何运济。凡立说贵乎持平、要在当理。于成龙谓崔维雅治河之说可行、则于理难通、朕未之信也。又谕九卿曰、屯田害民、朕已洞悉。各省民田、未有不溢于纳粮之额数。若以余田作屯、按亩定额、岂不大扰民乎。屯田不行、无可复议。至下河作何开浚、重堤应否停筑、尔等公同详酌确议具奏。上顾大学士伊桑阿等曰、于成龙亦未洞悉河务。朕以伊为直隶巡抚颇优、故未深难耳。总之有治人、无治法、只在实心任事。若徒以口舌争、亦何济乎

○癸未。上诣皇太后宫、问安

○甲申。以光禄寺卿伊图、为甘肃巡抚

○乙酉。九卿等遵上□日会议、下河海口宜开。高家堰重堤宜停筑。各减水坝、俟海口开通之后、酌议紧要者留之、不紧要者塞之。至靳辅等、应行议处之事、俟孙在丰、慕天颜到京时、问明再议。上曰、不必等候。董讷、慕天颜、孙在丰等、身为大臣、凡有所见、即当奏明。乃事前并未题参、于他人参奏之后、始行具陈。且今日之言如此、明日又复如彼、全无定见、可谓大臣乎。今下河海口、应行挑浚。其各闸坝、俟海口挑成、或留或塞、再行定夺

○刑部等衙门议覆、直隶巡抚于成龙、原任山西巡抚马齐、原任左副都御史开音布、奉差湖广、审湖北巡抚张汧、借称前任闽省藩库亏空帑银、勒索属员胡戴仁等、出银抵补。又派收盐商之银、共九万余两入已。上荆南道祖泽深、勒索民人李二杨等银、共八百余两入已。总督徐国相、与张汧同城、失察。差往湖广侍郎塞楞额、审事不实。请一并交部议处。查侍郎塞楞额、差审巡抚张汧、徇情失实。又回奏欺罔。应论斩、监候。张汧、祖泽深、藐法受贿。应论绞、监候。湖广总督徐国相、与张汧同城、不行参奏、明系徇庇。应革职。布政使胡戴仁、按察使丁炜、应降二级调用。又查从前保举张汧之人、有大学士梁清标、尚书熊一潇、保举张汧为布政使。户部侍郎王遵训、内阁学士卢琦、大理寺寺丞任辰旦、保举张汧为巡抚。俱应革职。上曰、塞楞额回奏时、原有审事不实、甘受诛戮之言。张汧、祖泽深、皆系贪官。著依议完结。至保举张汧之官、俱议革职、似无分别。张汧事犯于巡抚任内、其保举为巡抚者、俱著革职。其保举为布政使者、著从宽免革职。降三级留任。徐国相、著革职。胡戴仁等、著降二级调用

○谕吏部、总河靳辅、总漕慕天颜、侍郎孙在丰、互相讦参靳辅、慕天颜、不便留任。孙在丰、亦不便修河。伊等员缺、应速行更换差遣

○升骁骑参领睦成额、为正黄旗汉军副都统

○丙戌。升工部郎中萨穆哈、为内阁学士兼礼部侍郎

○调真定总兵官赵弘灿、为黄岩总兵官

○以翰林院侍讲学士达苏喀、侍读思格色、充日讲起居注官

○丁亥。上诣大行太皇太后梓宫前。上食。举哀

○戊子。谕大学士等曰、盛京、宁古塔、沿途驿站、往来官员、多索车马、鞭挞驿站人役、所在多有。嗣后如此苦累驿站者、管理驿站官、即行报部。驿站官瞻徇情面不报、事发、并驿站官治罪。其下兵部、令定例议奏

○己丑。封多罗贝勒昌阿岱孙星海、为镇国公

○调福建浙江总督王新命、为河道总督

○命户部左侍郎开音布、督理下河

○庚寅。上诣皇太后宫、问安

○户部议覆、漕运总督慕天颜、疏请蠲江南江西历年带徵漕项银米、毋庸议。得上□日、康熙十七年以前所欠漕项银米、著尽行蠲免

○以阿禄科尔沁缘事革退多罗郡王色楞子楚依、为多罗贝勒

○升贵州巡抚马世济、为漕运总督

○以一等侍卫黄海、为镶黄旗满洲副都统

○户部议覆、原任户部尚书佛伦疏言、河工屯田累民、业蒙皇上洞悉、永行停止、请敕该督抚逐一清查、有丈出民间之田、悉令给还原主。其暂设屯田同知县丞等官、应行裁汰、使赴部候补。应如所请。从之

○辛卯。万寿节。停止朝贺筵宴

○遣官祭福陵、昭陵、孝陵、仁孝皇后、孝昭皇后陵

○遣官祭真武、东岳、城隍之神

○裁湖广总督缺

○升左佥都御史郭琇、为太常寺卿

○癸巳。上诣大行太皇太后梓宫前。上食。举哀

○裁直隶真定总兵官缺

○甲午。议政王大臣等、议覆左都御史马齐疏言、差往鄂罗斯大臣、请不分满汉、一体差遣。应如所请。上曰、此所议甚是。著九卿选举应遣者奏闻

○升侍讲学士彭孙遹、为内阁学士兼礼部侍郎

○乙未。升左副都御史徐诰武、为户部右侍郎

○丙申。谕内阁、今时略旱矣。而钦天监奏四月朔日食。凡应行应革之事、其令九卿、詹事、掌印不掌印科道官、集议以闻

○升江西巡抚王骘为福建浙江总督

○以科尔沁故和硕卓礼克图亲王杜尔巴之子巴特麻、袭爵

○丁酉。九卿等议覆河工一案、将总河靳辅、拟革职。其奉差阅河之尚书佛伦、熊一潇、给事中达奇纳、赵吉士、督理下河之侍郎孙在丰、会勘河工之总督董讷、总漕慕天颜、俱拟革职。幕宾陈璜、革去职衔、拟杖流。上谕大学士等曰、凡为臣者、怀挟私意、互相陷害、自古有之、不但汉官蹈此习俗、虽满洲亦然、尔等宜竭诚秉公、变此习俗、以尽臣职。此案、著将靳辅革职。佛伦任工部时、极其勤劳、凡奉差遣、亦能胜任、但议此事、舛错殊甚、著留其佐领、以原品随旗行走。董讷、孙在丰、在翰林时颇优、从宽免革职、降五级、仍以翰林官用。熊一潇、极其庸劣。慕天颜、居官不善。俱著革职。赵吉士、行止不端。亦著革职。达奇纳、著降五级、随旗行走。陈璜、著革去职衔、解京监候

○以故一等阿思哈尼哈番宝珠嗣子保同、袭职

○升吏部郎中迈涂、为光禄寺卿

○升江西驿盐道线一信、为湖北按察使司按察使

○戊戌。上诣大行太皇太后梓宫前。行三月致祭礼

○己亥。增差督捕理事官张鹏翮、兵科给事中陈世安、往鄂罗斯会议

○策试天下贡士范光阳等、于太和门前。制曰、朕惟自古帝王、膺图御宇、惠育黎元、必吏治澄清、而后民生安遂、用致运际郅隆、天人交应、理数符会、毕协休徵、至于海隅日出、罔不率俾、乐利阜成、弥宇宙焉。朕荷天眷命、缵嗣丕基、夙夜孜孜、勤求治理。每念民生之休戚、由于吏治之贪廉。激扬之典数举、其清操卓越者、时行拔擢、凡司民牧、其果蒸蒸丕变与。夫兴事省成、因名责实。课吏之良规也。请托之习未除、则情面难破。喜怒之私未化、则毁誉易徇。何以使殿最惟明、黜陟允当与。抑正已率属、大法则小廉也。崇奖洁清、以风厉有位、尚有可讲求者与。道之大原出于天、而弘之者人、物必有理、而理以数显、数以理神、天人相与之际、穷理极数、厥有奥上□日、可得而详之与。善言天者、必有验于人、极先天之数、而尽天地万物之变化、该帝王圣贤之事业、殊途一致、其上□日安在。古昔盛时、声教遐讫、重译来宾、献琛贡赆、贸迁利用、实裨民生。迩者鲸鲵静息、海波不扬、梯航所至、商贩通行、远致外方物产、以阜吾民、其间果有利而无弊、可悉指与。夫兴利必要其成。立法务规其久。何以区画尽善、万世利赖、可永行与。尔多士究心经术经济、其于官方廉善、理数精微、柔远裕民之道、蓄之有素矣。其各抒所见、详著于篇、朕将亲览焉

○庚子。上谕、从前诣两宫请安、皆于起居注记档。今诣宁寿宫请安、朕因不忍过慈宁宫、故从启祥门行走。但此系宫禁之地、外官无由得知。此后每次请安、著令太监传谕敦住、仍令起居注官记载。其不忍由隆宗门行走之故、亦令谕侍郎库勒纳知之

○吏部议覆、理藩院郎中员缺、旧例将本衙门员外郎咨送题补、与各部院事例不一。嗣后应停其咨送、与各部衙门蒙古员外郎、内阁蒙古侍读、论俸升补。其理藩院员外、亦照各部员外、一体论俸升转。从之

○辛丑。上诣皇太后宫、问安

○上御乾清宫。读卷官大学士伊桑阿等、选择殿试贡士策十卷、依例进呈。上以次披阅。改拟第二名沈廷文、为第一名。第五名查嗣韩、为第二名。第四名张豫章、为第三名。又以凌绍雯试策、兼译国书、准附二甲。谕大学士等曰、榜发之后、尔等将各试卷、一并缴入。朕万几之暇、尚欲一一省览

○壬寅。上诣皇太后宫、问安

○传胪。赐殿试贡士沈廷文等一百四十六人、进士及第出身有差

○升宗人府府丞李廷松、为都察院左副都御史

○调江宁巡抚田雯、为贵州巡抚

○升直隶巡道胡献徵、为湖北布政使司布政使

○停止河道总督坐名题补河员

○谕兵部尚书张玉书、刑部尚书图纳、左都御史马齐曰、前李光地、曾奏德格勒、徐元梦、所学甚博、作文甚优、汉官亦不能及。德格勒奏李光地、用为总督提督、令同伊母赴任、始肯就职、若用于别任、必不来也。朕因其互相陈奏、欲辨虚实、从前将德格勒亲加考试、其文见存。今李光地已来京。尔等可将德格勒试卷、宣示九卿、并以问李光地。于是张玉书等、传集九卿、公阅德格勒试卷、奏称德格勒之文、词语粗鄙、毫无文气。诘问李光地、亦自甘妄奏之罪。请将李光地下部议处。上曰、李光地本应治罪、念其任学士时、凡议事不委顺从人、台湾之役、人皆谓不可取、李光地独言可取、此其所长。除此事外、别无妄奏之处。姑从宽免、令仍为学士

○兵部遵谕议覆、差往盛京宁古塔驰驿人员、有骚扰驿站者、照直隶各省骚扰驿站例处分。其管驿站官员、不将骚扰情由、申文报部者、照徇庇例、降二级调用。从之

○兵部题、湖广总督、业经裁缺、所有督标官弁兵丁、俱应裁去。其见任副将、游击、守备等员、应赴部另补。其裁兵内、有仍愿为兵者、准于通省各营中、查明革退老弱逃亡等项兵缺、速行顶补。有愿为民者、交地方官安插、毋使失所。从之

○甘肃巡抚伊图陛辞。上谕之曰、狭西省宁靖日久、去□山戊示□又蠲免钱粮、想民生更为乐业。尔到地方、当洁己率属、恪守成例。若多一事纷更、则民受一事之累。有甚不便于民者、乃可议更

○喀尔喀车臣汗伊尔豋阿喇卜坦故。遣官致祭

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之一百三十四

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之一百三十五

监修总裁官光禄大夫太保兼太子太傅保和殿大学士兼户部尚书二等伯加四级臣马齐光禄大夫经筵日讲官起居注少保兼太子太保保和殿大

学士仍兼管吏部户部尚书翰林院掌院事加二级又加一级臣张廷玉光禄大夫经筵讲官太子太傅文华殿大学士仍兼理户部尚书事务加五级又加二级臣蒋廷锡总裁官光禄大夫文华殿大学士兼吏部尚书臣朱轼等奉敕修

康熙二十七年。戊辰。夏。四月。癸卯朔。享太庙。遣内大臣舅舅佟国维行礼

○日食

○甲辰。九卿等覆奏、总河靳辅、开浚中河、果否可永通漕运、应交新任总河、再行查明详议具奏。上曰、中河粮船、今年可行、则每年亦可行、此自然之理也。但靳辅已经革职、新河臣尚未到任、见在河员、或视河工与己无涉、不尽心力、以致运艘阻滞、亦未可定。其即令学士凯音布、侍卫马武等、前往看阅

○以原任尚书佛伦、为内务府总管

○转工部右侍郎徐廷玺、为左侍郎。升左副都御史王承祖、为工部右侍郎

○户部议覆、一等公内大臣都统舅舅佟国纲疏言、臣族本系满洲、请改为满洲旗下。应如所请、将舅舅佟国纲等、改入满洲册藉。但镶黄旗舅舅佟国纲等一佐领、及正蓝旗同族之十二佐领、镶红旗同族之三佐领下、所有文武官员、及监生壮丁、为数甚众、不便一并更改、仍留汉军旗下。从之

○户部议覆、原任内大臣和硕额驸华善等疏言、臣族本系满洲、请改为满洲旗下。应如所请、将华善等同族之人、准改入满洲册籍。惟华善正白旗下五佐领、所属文武官员、及监生壮丁甚多、不便一并更改、仍留汉军旗下。从之

○乙巳。上诣大行太皇太后梓宫前。行百日致祭礼毕。回宫

○丙午。上诣皇太后宫、问安

○吏部议覆、左都御史马齐疏言、九卿等会推汉官、差遣鄂罗斯议定边界。御史陆祖修、狂妄不谨、声言抱病不能前往。御史杨燝、柔懦不及、自称年老。查陆祖修、杨燝、俱托故规避、应照例革职。从之

○丁未。以是月初七日、奉移大行太皇太后梓宫、至暂安奉殿。上诣梓宫前。读文致祭

○升江苏布政使宋荦、为江西巡抚

○升奉天府府尹董秉忠、为宗人府府丞

○戊申。上诣大行太皇太后梓宫前。上食。举哀。是夕、居殡宫之侧

○以刑部右侍郎傅拉塔、为江南江西总督

○调湖北布政使胡献徵、为江苏布政使司布政使

○予故原任都察院左副都御史徐元珙、祭葬如例

○乌朱穆秦多罗额尔德尼贝勒鄂齐尔图、扎鲁特多罗达尔汉贝勒巴达里故。俱遣官致祭

○己酉。大行太皇太后梓宫发引。上不胜哀恸。亲随扶送。步行三里余、方乘马。每舁校更换时、必下马旁跪。哭不停声。遥见享殿、即下马步随。哭至享殿。奉安后、仍哀恸不止。是日、驻跸通州西五里桥

○庚戌。雨。大行太皇太后梓宫未启行。上诣梓宫前。上食。举哀毕。回行宫

○辛亥。大行太皇太后梓宫启行。是日、驻跸三河县秀屯庄

○壬子。雨。大行太皇太后梓宫未启行。上诣梓宫前。上食。举哀毕。回行宫

○癸丑。大行太皇太后梓宫启行。是日、驻跸蓟州新屯庄之南

○授一甲进士沈廷文、为翰林院修撰。查嗣韩、张豫章、为编修

○升通政使傅感丁、为都察院左副都御史

○升左佥都御史洪之杰、为江苏巡抚

○升浙江按察使佟国佐、为湖北布政使司布政使

○甲寅。大行太皇太后梓宫启行。是日、驻跸蓟州岭上庄之北

○理藩院题、据达赖喇嘛疏称、皇上抚视人民、中外一体。闻厄鲁特、喀尔喀、两国相残、即遣人赍敕谕和。今遵圣谕、遣卜克冈喇嘛去矣。仍祈皇上睿鉴、或再颁敕谕、另遣人前往、令其无致相残。上乃遣内阁学士拜礼、喇嘛阿齐图绰尔济、往谕噶尔丹

○升内阁学士阿喇弥、为刑部右侍郎

○乙卯。大行太皇太后梓宫启行。是日、驻跸蓟州鲇头庄之南

○丙辰。大行太皇太后梓宫启行。将近陵寝。上随步行。至享殿。是日、上驻跸新城内

○升福建粮道杨凤起、为河南按察使司按察使

○云南临镇总兵官马山、以疾乞休。允之

○丁巳。上谒孝陵。行礼。举哀毕。回行宫

○戊午。上诣大行太皇太后梓宫前。上食。举哀

○吏部尚书廖旦、以老乞休。命原官解任

○朝鲜国王李焞、遣陪臣洪万钟等、进大行太皇太后香。赏赉如例

○己未。孝端文皇后忌辰。遣官祭昭陵

○以十九日、奉安大行太皇太后梓宫。上诣梓宫前。读文致祭。举哀

○升内阁侍读学士胡什巴、为内阁学士兼礼部侍郎

○庚申。上率扈从王以下文武各官、诣大行太皇太后梓宫前。行礼。举哀。奉移梓宫于暂安奉殿院内享殿。上随步行。哭不停声。亲视奉安后、哀恸良久、始回行宫。是日、诸王大臣奏曰、本朝之制。奉安后、即离丧次。伏乞明日、皇上循例移居。谕曰、旧例固然。但慎终大事、朕不亲视封掩、遽行回京、可乎。尔等既谆切奏请、朕当暂离此处、移驻汤泉。俟朕亲阅封掩毕、始回京

○内阁学士凯音布、侍卫马武等、奉差看阅中河回京、绘图进呈。