清实录康熙朝实录

院侍读学士顾汧、为内阁学士兼礼部侍郎

○予和硕安亲王岳乐祭葬。立碑。谥曰和

○乙卯。上诣皇太后宫、问安

○旌表山西烈妇、贾应凤妻贾氏、拒奸殒命、给银建坊如例

○丙辰。户部议覆、偏沅巡抚兴永朝疏言、丈量湖南地亩、及豪强侵隐者、准自首免罪。应如所请。得上□日、丈量地亩、地方经管各官、务须洁己奉公、实心任事。勿得借端生事、科派扰民。如有滥派滋扰者、事发、照贪官从重治罪

○上谒陵。是日启行。驻跸夏店

○丁巳。上驻跸蓟州

○戊午。上诣暂安奉殿。行礼。举哀。随诣孝陵。行礼举哀。又至仁孝皇后孝昭皇后陵。举哀。是日、驻跸汤泉

○己未。上诣暂安奉殿。奠酒举哀。是日回銮。驻跸马伸桥

○庚申。上驻跸夏店

○辛酉。上回宫。诣皇太后宫、问安

○壬戌。宗人府、进呈玉牒。上御中和殿受之。随御太和门。总裁纂修等官行礼。赐总裁纂修等官、银币有差

○癸亥。遣吏部尚书阿兰泰、户部尚书徐元文、审理在京狱囚。谕曰、时已入夏、天气亢旸。农事方殷、雨泽未降。朕轸念民依、深为惓切。或因刑狱中、有无知罹法、审拟失平、情罪未符、致干天和。亦未可定。兹特遣阿兰泰、徐元文、会同三法司、将已结重案、见在监禁者、逐一详加审理凡有罪可矜疑、即与察明事由、开列具奏。务俾情法允协、不致淹滞圜扉、以副朕省刑恤民至意

○丙寅。升京口协领柏天毓、为西安右翼副都统

○江西南瑞总兵官陈平、以病乞休。命原品致仕

夏。四月。丁卯朔。享太庙。上亲诣行礼

○戊辰。上诣皇太后宫、问安

○九卿遵上□日议覆海关抽税事。一议、钱粮无多、应交地方官徵收。又一议、交与地方官、则无专管之员。应仍差官收税。至海中船只、何者应免收税、惟候圣裁。得上□日、采捕鱼鰕船只、及民间日用之物、并糊口贸易、俱免其收税。嗣后海关、著各差一员

○升通政使李逈、为都察院左副都御史

○己巳。世祖章皇帝恭靖妃薨。上辍朝三日

○辛未。上诣皇太后宫、问安

○癸酉。升广东龙门副将赵彝鼎、为江西南瑞总兵官

○兵部左侍郎张可前、以迁葬乞假。允之

○甲戌。以巴林故固山贝子温春子俄尔得尼、袭爵

○乙亥。颁御制孔子赞序、及颜曾思孟四赞、命翰林官缮写。国子监摹勒。分发直隶各省。序曰、盖自三才建而天地不居其功。一中传而圣人代宣其蕴。有行道之圣、得位以绥猷。有明道之圣、立言以垂宪。此正学所以常明、人心所以不泯也。粤稽往绪、仰溯前徽。尧舜禹汤文武、达而在上、兼君师之寄。行道之圣人也。孔子不得位、穷而在下、秉删述之权。明道之圣人也。行道者、勋业炳于一朝。明道者、教思周于万世。尧舜文武之后、不有孔子、则学术纷淆、仁义湮塞、斯道之失传也久矣。后之人而欲探二帝三王之心法、以为治国平天下之准。其奚所取衷焉。然则孔子之为万古一人也审矣。朕巡省东国。谒祀阙里。景企滋深。敬摛笔而为之赞曰、清浊有气。刚柔有质。圣人参之、人极以立。行著习察、舍道莫由。惟皇建极。惟后绥猷。作君作师、垂统万古。曰惟尧舜、禹汤文武。五百余□山戊示□、至圣挺生。声金振玉、集厥大成。序书删诗。定礼正乐。既穷象系。亦严笔削。上绍往绪。下示来型。道不终晦、秩然大经。百家纷纭、殊途异趣、日月无踰。羹墙可晤。孔子之道、惟中与庸。此心此理、千圣所同。孔子之德、仁义中正。秉彝之好、根本天性。庶几夙夜、勖哉令图。溯源洙泗。景躅唐虞。载历庭除。式观礼器。摛毫仰赞、心焉遐企。百世而上、以圣为归。百世而下、以圣为师。非师夫子、惟师于道。统天御世、惟道为宝。泰山岩岩。东海泱泱。墙高万仞、夫子之堂。孰窥其籓。孰窥其径。道不远人。克念作圣。颜子赞曰、圣道蚤闻。天资独粹。约礼博文。不迁不贰。一善服膺。万德来萃。能化而齐、其乐一致。礼乐四代、治法兼备。用行舍藏、王佐之器。曾子赞曰、洙泗之传、鲁以得之。一贯曰唯、圣学在兹。明德新民、止善为期。格致诚正、均平以推。至德要道、百行所基。纂承统绪。修明训辞。子思子赞曰、于穆天命、道之大原。静养动察。庸德庸言。以育万物。以赞乾坤。九经三重、大法是存。笃恭慎独、成德之门。卷之藏密。扩之无垠。孟子赞曰、哲人既萎、杨墨昌炽。子舆辟之、曰仁曰义。性善独阐。知言养气。道称尧舜。学屏功利。煌煌七篇、并垂六艺。孔学攸传。禹功作配

○升正红旗护军参领额尔赘、为蒙古副都统

○丙子。调正白旗满洲副都统开音布、为步军统领

○己卯。先是、上以雨泽愆期、命大学士等、传问九卿政事得失、令详议陈明。至是、大学士伊桑阿等奏、九卿言、皇上仁恩浩荡、蠲免钱粮、慎重刑狱、诸事尽善。臣等实无可言。上复传谕曰、自去秋以来、雨雪不能沾足。闻直隶、山西、山东、以至江南、浙江、皆旱。心甚忧之。屡谕九卿、或有未当之事、及应行之事、令其陈奏。曾不得一。朕思政事失于下、则灾患应于上、如影响然。尚书洪范曰、僣、恒赐若。蒙、恒风若。去□山戊示□将旧任诸臣、罢斥甚多。择其有品有守者用之。至于在外督抚司道等官、近亦颇有令闻。似应风雨以时。以此观之、所关必在于上。非由他故。诸臣肯直言乎。至祈雨一事、朕非不留意。前此屡率诸臣、祷于天坛。幸皆遇雨。此天爱苍生、于朕毫无与焉。目今诸臣、诚心祈祷。与朕祈祷无异。若能切直言事、是即所以召甘霖也。朕自幼过劳。知虑所及、弗复如前。目力不能书写细字。诸疾时作、不离灼艾。今一身之识见精力、不敢自恃。惟尔诸臣之勤慎是赖。明示朕怀、与诸臣共悉之

○谕大学士等、顷者时已初夏、雨泽虽降、而犹未沾足。其命礼部、照前祈祷之礼、三日禁止杀牲、不理刑名事务、虔恭斋祓、以祈甘雨

○遣理藩院尚书阿喇尼、散秩大臣吴巴锡、归化城札萨克大喇嘛阿齐图绰尔济、一等侍卫阿南达、使厄鲁特。谕曰、噶尔丹必问及巴图尔额尔克济农之事。尔等但述丑年四月之约、并言达赖喇嘛、向亦遣使至西海、及我使者定议、令罗卜臧滚卜阿喇布坦、与巴图尔额尔克济农等、同居一处。至今尚未同居。且巴图尔额尔克济农、虽在我地驻扎、并未受彼归顺、分为旗队。况厄鲁特、喀尔喀、交恶之后、巴图尔额尔克济农请曰、乘此机会、欲复我讐。但我兵器、已易粟而食。乞赐我等兵器。亦曾谕而遣之曰、厄鲁特、喀尔喀、向俱诚心朝请职贡。朕未尝异视。但欲使两国罢兵安生而已。岂肯给尔兵器、使尔兴戎耶。其以是答之。将此等案卷、俱录之以往。尔等闲论时、当以己意、语济尔噶郎寨桑曰、噶尔丹倘不奉诏、则绝尔等每年进贡贸易之路。厄鲁特人众、必大失利矣。阿喇尼等又奏、噶尔丹有请安进贡贸易等使、欲与臣等偕发。臣等应令其同来。上是之。赐噶尔丹敕曰、朕统御宇内、率土生民、皆朕赤子。一夫失所、朕心悯焉。虽穷乡异域之民、亦必抚养、俾以安和、各得其所。前闻喀尔喀右翼札萨克、内自作乱。兄弟属裔、多归左翼。其左翼札萨克兄弟属裔、亦有归右翼者。喀尔喀两翼七旗汗、济农、台吉等、皆累世职贡、与本朝通好。今彼兄弟、互相吞噬。特敕达赖喇嘛、约同遣使、谕令和好、共享安乐。达赖喇嘛谓朕垂怜众生、同于父母。故遣使与朕所遣使臣等偕往、使七旗喀尔喀会阅、令其兄弟立誓。此乃朕欲喀尔喀汗、济农、台吉等、式好无尤、同享安乐之意也。其后土谢图汗奏至云、闻厄鲁特两路来攻、因而兴兵迎敌。朕念厄鲁特、喀尔喀、皆累世职贡不绝。并无异视。若果交恶、有一残毁、朕心殊为不忍。故敕所司传檄于尔。复谕喀尔喀土谢图汗曰、厄鲁特噶尔丹、恭顺职贡有年、果举此大事、岂有不奏闻于朕者。或系不逞之徒、从中交构离间。若厄鲁特未动、而尔等先举、则此乱自尔始矣。达赖喇嘛、亦遣使与尔解纷。朕又遣阿齐图绰尔济、学士拜里、前往。此朕待厄鲁特、喀尔喀、一体无异之至意也。乃喀尔喀土谢图汗、泽卜尊丹巴胡土克图等、自作弗靖、违上□日兴戎。又先发兵杀札萨克图汗、及得克得黑墨尔根阿海。又杀尔弟多尔济札卜。是自取灭亡耳。尔因彼先举、遂兴兵破喀尔喀。其过在喀尔喀、不在尔也。尔本敬奉佛教之人、虽焚喀尔喀地方庙宇、毁其佛像、朕亦不深责尔。今喀尔喀为尔所败、其汗、济农、台吉等、率举国之人、前来归朕。朕矜其流离穷困、虽向非属国、而随属国之列、诚心职贡。且追念彼为元之苗裔、穷而来归。即以所属待之。朕统御天下、来归之人、若不收抚、谁抚之乎。故受而安插于汛界之外。其穷困人民、赈以米粮。而严责其兴戎之罪。复其汗、济农、台吉之号。以车臣汗之子、仍袭为汗。朕兴灭继绝之念、非特于喀尔喀已也。诸国有穷迫来归者、朕皆一体抚养。不但朕所行如此、即达赖喇嘛养育众生之心、亦与朕同。伊若归达赖喇嘛、亦必如是抚之。战争非美事。展转报复、将无已时。讐敌愈多、亦不能保其常胜。是以朕欲尔等解释前讐、互市交易、安居辑睦、永息战争。特遣使赍上□日前来。汝果遵朕谕上□日、自今以后、各守疆界、不兴兵戎。既不失辑睦之道、尔两国人民、亦免涂炭。朕普恤群生。俯念尔素不违上□日、特遣尚书阿喇尼等谕意。又令伊拉古克三胡土克图、商南多尔济等、与达赖喇嘛使人同往

○吏部议覆、江南江西总督傅拉塔、疏参赣县知县刘瀚芳、科派婪赃。江西布政使多弘安、按察使吴延贵等不行详究、明系徇庇。查官员徇庇例、降三级调用。今多弘安等、于属县私派之案、不行详究。恐别有情弊、不便照常例议处。请将多弘安等、革职发审。从之

○庚辰。上诣皇太后宫、问安

○壬午。喀尔喀班第达厄尔德尼台吉、遣使进贡。赏赉如例

○癸未。孝端文皇后忌辰。遣官祭昭陵

○甲申。上诣皇太后宫、问安

○调正白旗蒙古副都统郎伊达、为满洲副都统。升正白旗护军参领雅途为蒙古副都统

○河道总督王新命疏言、下河七邑民田、久罹淹没。我皇上念切拯救、再行巡视河工。命臣兼理。臣详勘下河、形同侧釜。丁溪、草堰、白驹等海口、诚洩水要道。自开冈门、白驹、二口以来、势虽疾趋东下、但深浅不等、尚未一律深通。应速行挑浚。惟是目今已届孟夏、伏水将至。白驹一工、去海不远。潮水甚大。草堰一工、挑过无几。应俟今冬明春、水退潮消之日、克期兴作。止丁溪一口、去海稍远。臣相度形势、自沈家灶、至捞鱼港、及丁溪闸下、未挑工程、次第先行挑浚。至串场河、为西来诸水汇归、下丁溪、草堰、白驹等河入海之要道。所有应挑三十七里、已经乘时趱挑矣。下所司知之

○乙酉。升山东按察使王梁、为江西布政使司布政使

○丙戌。上诣皇太后宫、问安

○丁亥。转兵部右侍郎王维珍、为左侍郎。升左副都御史吴琠、为兵部右侍郎

○升按察司副使管福建台湾府事蒋毓英、为江西按察使司按察使

○户部议覆、直隶巡抚于成龙疏报、昌平州民冯三等、自首出开垦地、共一百二十一顷。查从前隐地不报、例应治罪。但既经自首、应免议。至钱粮应自开垦之日起科。从前不行查出之该管官、亦应处分。得上□日、冯三等既行自首、免其按年追徵。该管官员、不必查取职名。嗣后民人自首地亩。不必拘定年限、俱自出首之年起科。该管官员、亦免议处

○己丑。以翰林院编修史夔、周金然、充日讲起居注官

○辛卯。上诣皇太后宫、问安

○壬辰。鄂罗斯遣使费要多罗等、至尼布潮地方、请议分界事宜。上复遣领侍卫内大臣索额图等、赴尼布潮就议。索额图奏言、尼布潮、雅克萨、既系我属所居地。臣等请如前议、以尼布潮为界。此内诸地、皆归我朝。上曰、今以尼布潮为界、则鄂罗斯遣使贸易、无栖托之所。势难相通。尔等初议时、仍当以尼布潮为界。彼使者若恳求尼布潮。可即以额尔古纳为界。并调黑龙江兵一千五百人、往会之

○喀尔喀岳苏图阿海台吉、率所属来归。命驻牧乌阑地方

○升顺天府府尹许三礼、为都察院左副都御史

○命台湾府、开炉鼓铸

○甲午。先是、喀尔喀土谢图汗等、以米粮将尽、续到二万余人、不能瞻给、奏请赈济。上命领侍卫内大臣伯费扬古等、赍银两茶布、前往散给。至是、谕大学士等曰、朕闻喀尔喀乏食、有至饿死者。深为轸念。项虽令内大臣费扬古等、赍茶布银两、采买牲畜、赈其乏绝。但采买尚需时日。若不速发粮以拯之、则死者愈多矣。泽卜尊丹巴胡土克图、见有贸易骆驼百余、在张家口。并内驷厂、及太仆寺骆驼、共发一百。将张家口仓米、星速运到散给。计支一两月间、费扬古等所买牲畜、可继之矣。如此、则喀尔喀可活也。其令侍卫吴达禅、侍读学士西拉、牧厂侍卫、太仆寺堂官、户部贤能司官、各一员、前往经理

○乙未。礼部议覆、巡视南城御史阿迩赛疏言、亳州民李殿机、于康熙二十三年、卖身镶红旗护军厄尔库为奴。厄尔库给婢萧氏为妻。其李殿机幼时聘妻王氏、在籍未娶。王氏年三十四□山戊示□、被伊叔伊兄逼嫁不从。侦知李殿机尚存、千里寻夫、誓图完聚。厄尔库重王氏节义、不取身价、愿将李殿机、并萧氏、放出为民、给与完聚。查旗人无断出为民之例。但王氏矢心守节、冒死寻夫、有关风化。应如所题。并令王氏母家、给与资陪、令其得所。从之

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之一百四十

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之一百四十一

监修总裁官光禄大夫太保兼太子太傅保和殿大学士兼户部尚书二等伯加四级臣马齐光禄大夫经筵日讲官起居注少保兼太子太保保和殿

大学士仍兼管吏部户部尚书翰林院掌院事加二级又加一级臣张廷玉光禄大夫经筵讲官太子太傅文华殿大学士仍兼理户部尚书事务加五级又加二级臣蒋廷锡总裁官光禄大夫文华殿大学士兼吏部尚书臣朱轼等奉

敕修

康熙二十八年。己巳。五月。丙申朔。停云南省鼓铸

○丁酉。上诣皇太后宫、问安

○戊戌。仁孝皇后忌辰。遣官祭陵

○庚子。夏至。祭地于方泽。遣领侍卫内大臣舅舅佟国维行礼

○谕大学士等、近闻山海关外盛京等处、至今无雨、尚未播种。万一不收、转运维艰。朕心深为忧虑。且闻彼处蒸造烧酒、偷采人参之人、将米粮糜费颇多。著户部左侍郎赛弼汉、前往奉天、会同将军、副都统、侍郎等、将此等糜费米粮之处、严加禁止

○壬寅。上诣皇太后宫、问安

○以天时亢旱、命停止一应修葺工程

○甲辰。调翰林院掌院学士李光地、为通政使司通政使

○乙巳。以吏部尚书阿兰泰、为武英殿大学士。户部尚书徐元文、为文华殿大学士

○转户部尚书鄂尔多、为吏部尚书。礼部尚书麻尔图、为户部尚书。升内廷行走侍郎顾八代、为礼部尚书

○升左通政黄斐、为顺天府府尹

○旌表河南节妇、兰阳县尹氏、杞县林氏、各给银建坊如例

○丁未。遣官致祭天地社稷坛祷雨

○升吏部右侍郎郭琇、为都察院左都御史

○升福建浙江总督王骘、为户部尚书

○升山东济宁道杨廷耀、为山东按察使司按察使

○戊申。遣官祭关圣帝君

○谕大学士等、翰林掌院一官、职任紧要。必文学淹通、众所推服者、始克胜任。凡翰林撰拟之文、亦须掌院详加删润、然后成章。朕观迩来皆草率从事。衙门事务、隳废殊甚。闻明代大学士有兼管掌院之例。大学士徐元文、著兼管翰林院掌院学士事

○一等精奇尼哈畨席喇、缘事革职。以其子萨来、袭替

○己酉。上诣皇太后宫、问安

○庚戌。大学士九卿等奏曰、近闻山东、河南、大雨沾足。直隶大名诸府、皆有雨。京城昨晚、亦已得雨。皇上于宫中、日日虔祷、朝夕儆惕、茹素修省、忧劳过甚。请稍舒睿怀、以颐养圣躬。上曰、朕可与他人比耶。先人而忧、后人而乐、理固宜然。近因久旱无雨、忧劳过甚、以致癯弱。人或可欺、天亦可欺耶。日前祈雨、朕虽未躬往、而每次祈祷、朕皆竭诚斋戒。荷天之眷、得降雨泽。此后雨泽沾足、朕庶解焦劳也。又命礼部侍郎张英、传谕诸臣曰、朕从来览观载籍、备悉古帝王遇灾修省之道。所以深加儆惧、遇有灾变、即小心兢业。朕之忧虑、恒在众人之先。今畿辅地方、亢旱日久、念系根本之地、故朕心甚为忧惕、寝食靡宁耳。可传谕诸臣知之

○壬子。升内阁学士李振裕、为吏部右侍郎

○升偏沅巡抚兴永朝、为福建浙江总督

○癸丑。礼部奏、自雨泽愆期、先后祈祷。皇上当致斋之日、斋居殿右、两餐进粥、朝夕靡宁。本月十四日、雷电大作、继以甘雨。万口欢腾、皆谓天心默佑。自此沾足有期。请圣躬调摄。起居服御、一切如常。又查祈祷之后、遇有雨泽、必行报祭。应照例举行。得上□日、屡经虔祷、雨泽虽降、尚未沾足。朕焦劳犹甚。所奏辞语太过。著饬行

○甲寅。予故贵州大定总兵官葛秉贞、祭葬如例

○丙辰。升江南安徽布政使郑端、为偏沅巡抚

○戊午。升翰林院侍读学士孙在丰、为内阁学士兼礼部侍郎

○辛酉。上幸畅春园

○以刑部尚书杜臻、充经筵讲官

○壬戌。礼部右侍郎张英等、以编纂孝经衍义告成、进呈御览。得上□日、孝经一书、皇考世祖章皇帝、以孝为万事之纲、五常百行、皆本诸此、命儒臣博采群书、加以论断、名曰孝经衍义。朕继述先志、特命纂修。今书已告成。著刊刻颁发、以副皇考孝治天下至意

○刑部等衙门议、黑龙江协领杨武代等、将运至军需米石、用大斗量收、侵渔入己、反称米石缺少、勒令车户赔补。应论死。其副都统瓦礼祜、失于觉察。应革职。将军殷图、以患病未经理事。罚俸一年。得上□日、殷图、著革去将军任。余依议

○陕西提督孙思克疏言、厄鲁特罗卜臧滚布病故。其妻与寨桑等、以噶尔亶多尔济、系车臣汗嫡孙、乃罗卜臧滚布叔伯之子、欲遣人往召、令其统领部落。得上□日、罗卜臧滚布、率所属来归。恪守法度、诚心职贡。可遣官致赙。罗卜臧滚布既亡、部落人民、无所统属。其弟噶尔亶多尔济、召之恐未能即到。闻巴图尔额尔克济农、意欲先往。令马迪等传谕巴图尔额尔克济农、与之同去。噶尔亶多尔济未到之先、令巴图尔喀尔克济农暂为约束人民。俟其到日、仍归本地。毋得以噶尔亶多尔济年幼、欺凌谋占。务斯同心一意、共相扶掖。马迪等、仍遣人往召噶尔亶多尔济

○癸亥。理藩院题、前因喀尔喀、厄鲁特、于边境构兵。奉上谕苏尼特、四子部落、毛明安、吴喇忒、鄂尔多斯等旗、共派兵六千、俱令于沿边形胜之地驻防。又令归化城两旗、派兵一千、屯驻城内、以备紧急调遣。今既传闻厄鲁特发兵二支。一支从阿尔泰之后、攻昆都伦。一支从达尔汉亲王旗分之北前进。应较去□山戊示□所发之兵、量减其半。仍令前所派领兵王、贝勒、台吉等、照常备之。八旗游牧之地、所有察哈尔兵内、不论护军骁骑、选人材健壮者一千备之。得上□日、著各在家预备、以俟调遣

○甲子。升正蓝旗满洲副都统杨岱、为护军统领

○乙丑。工部尚书翁叔元、以迁葬乞假。允之

六月。丙寅朔。以翰林院检讨吴苑、充日讲起居注官

○丁卯。以原任湖广布政使佟国佐、为江南安徽布政使司布政使

○戊辰。刑部题爨岭沟、地近陵寝。有关风水。民人徐度忠、私开煤窰。应充发。其总领以下各官、并降罚有差。所开之窰、永行禁止。上曰、风水处、俱筑墙立界。爨岭沟、去陵十三里。离风水较远。将此等处俱称有碍风水、则此十三里内、所有村井、将如之何。一概皆禁、将来何所底止。著问明钦天监官、再议具奏。寻议、挖煤窰之处、虽与风水无碍。但挖窰非樵采可比。应行禁止。从之

○庚午。上自畅春园回宫

○以一等侍卫巴尔达、为宁古塔副都统

○予故护军统领觉罗夸代、祭葬如例

○西安副都统张泰、以老病乞休。允之

○甲戌。遣官致祭天坛祈雨

○上奉皇太后幸畅春园

○乙亥。升前锋统领佟宝、为宁古塔将军

○丙子。上诣皇太后宫、问安

○丁丑。广江南、浙江、生员入学额数。府学、大学、各五名。中学、小学、各四名。著为令

○喀尔喀达尔汉台吉、遣使进贡。赏赉如例

○戊寅。升长史海澜、为正蓝旗满洲副都统

○旌表浙江仁和县孝子罗万国、给银建坊如例

○己卯。予故二等精奇尼哈番苏尔泰、祭葬如例