清实录康熙朝实录

一一在望康熙三十八年则仅见河岸。四十二年则河去岸甚低。是河身日刷深矣自此日深一日岂不大治。闻下河连年皆大熟亦从前所未有也又谕曰、朕不意山东之民遽能如此前者南巡见闾阎失所不堪属目今服饰颜面大异往时闻各官赈养亦善此由承平日久、国帑富饶、故能蠲数年钱粮、遣官赡养赈济耳。凡罹灾荒、倘预行奏报、无不可赈救者。止因山东各官、匿灾不报、故大致饥馑向日陕西饥荒、亦由于匿不报闻。朕曾以地方官匿灾不报之故、询之于民据云民一罹灾朝廷即蠲□山戊不□赋赋一蠲、则火耗无徵。故地方官隐而不报也。自古弊端、匿灾为甚。诚预为奏报、即设法赈济矣。民岂遽至饥馑耶。

○辛卯。御舟泊东昌府三里铺。

○壬辰。御舟泊荆门闸。

○户部议覆、湖广巡抚刘殿衡条奏三款。一、湖北荒地甚多、有情愿开垦者准其开垦。无力者通省文武各官、给与牛种招垦照数议叙。一、堤工冲决修筑照依各堤内所有田粮、按数出夫。不得滥派堤外有田之民。一、遇修筑堤工之时、地方官将堤身所压之田及两边挖土之地、丈明亩数估定价值、补偿本主、另置田产。俱应如所请从之。

○予故原任都察院左都御史李楠、祭葬如例

○癸巳。遣官祭先农之神。

○御舟泊金家口村。

○甲午。御舟泊济宁州。

○浙江巡抚张泰交疏言、皇上垂念浙省屡沛洪恩、复蠲免康熙四十四年正赋群黎感戴高厚闻皇上阅视南河工程临幸江南。莫不引领望幸两浙上允其请。三月。

○乙未朔。遣官祭历代帝王。

○御舟泊桥头村。江宁将军鄂罗舜副都统达尔华、鄂克逊、京口将军一等侯马三奇、副都统蔡毓茂赵玥、江南江西总督阿山安徽巡抚刘光美、江苏巡抚宋荦、提督江南学政张廷枢、松江提督张云翼、狼山总兵官刘含高、崇明总兵官穆廷栻、来朝

○调镶白旗蒙古副都统吴尔德黑、为正白旗满洲副都统以一等侍卫朱麻喇、为镶白旗蒙古副都统。

○丙申。御舟泊赤山

○丁酉御舟泊韩庄闸。

○戊戌。御舟泊丁庙闸。

○己亥。谕山东巡抚赵世显曰、朕为两河告成、特来巡阅。道经山左、见民生自去□山戊不□休养之后、渐有起色。朕心甚慰。夹岸黄童白叟、欢呼载道。感恩叩谢者日有数十万。今仲春之时、麦苗未长、未致妨农。倘回銮之际、正值农忙麦秀、恐妨稼穑。尔即晓谕百姓、概免叩谢。各务农事可也。

○庚子。御舟泊牛头湾。

○是日、上入江南境。江南绅衿军民、夹道跪迎。奏称。皇上轸念万民罹于水患、屡临河上指示修筑淮黄方略。故能丕告成功、永无冲决之虞。今复谋及万全、务期善后、不惮跋涉之劳、为小民阅视河道。亘古未有。感恩叩谢、欢声雷动。

○工部议覆、河道总督张鹏翮疏言、山安黄河北岸三套堤工因大溜逼徙危险已极亟宜建筑越堤以资捍御。应如所请从之。

○辛丑。御舟泊众兴集

○壬寅。御舟渡黄河泊清江浦

○是日、上阅杨家庄等处堤岸闸口

○癸卯。上驻跸淮安府城内致仕在籍大学士张英、原任礼部尚书王泽弘原任工部尚书熊一潇、杭州将军宗室诺罗布、副都统阿喇纳胡什布陈廷璋来朝。

○赐漕运总督桑额、衣一袭。

○甲辰。御舟泊九里村。

○予故广东右翼总兵官刘国兴、祭葬如例。

○以故湖广东乡安抚司土官覃光祚子覃寿桩、袭职。

○乙巳。御舟泊扬州府城北高桥

○谕河道总督张鹏翮、河工已经告成善后方略、更为紧要。朕今亲临阅视。修建天妃闸、甚当倘黄水长至五六尺、清水不长势弱、不敌黄黄水自然倒灌亦必至之理岂可因此即谓治河失策乎若遇倒灌即将天妃闸、暂时下板蓄清水全力敌黄不过数日黄水即退遇。粮船过时、即起板开放、若黄水不灌入、不必下板其惠济祠一带虽建有石工、但运河与黄河止隔一线之堤。若黄溜冲刷、石工恐不足恃。著于上下适中之处、相度、形势、修建挑水坝三四处、挑溜开行其王公堤、亦应相度形势、修建挑水坝运河东堤、保守最为紧要、堤岸应行加帮高邮迤南湖河水势相平界首迤南河水高于湖水东西两堤卑薄应加帮修著量建石工。淮安近城堤岸卑薄之处。亦应相度形势、修建石工。黄河南岸堤工关系紧要应加谨修防。至于直隶山东河道、与总河相距甚远。应照河南例各交与该省巡抚就近易于料理。其杨村通判、并无经管之事。应行裁去。尔会同行在九卿、速议以闻。

○丙午。清明节。遣官祭永陵、福陵、昭陵、暂安奉殿、孝陵、仁孝皇后、孝昭皇后、孝懿皇后陵。

○上驻跸宝塔湾。福建浙江总督金世荣、浙江巡抚张泰交、福建巡抚李斯义、提督浙江学政靳让、浙江提督王世臣、福建水师提督吴英、陆路提督梁鼐、温州总兵官李华、平阳总兵官王应虎、定海总兵官施世骠、黄岩总兵官许国桂、福宁总兵官张玉麒来朝。

○丁未。河道总督张鹏翮会同行在九卿遵上□日议覆、淮黄两河形势黄水涨时势必倒灌彼时惟应遵上□日暂下天妃闸板、蓄清水之力以敌黄若黄水不倒灌则不必下板。至粮艘过、即当启板开放其惠济祠一带堤岸淮黄夹流之处、所关甚钜亦当遵上□日、于扼要处、酌量建挑水坝三四处至王公堤亦应建挑水坝保守运河东岸之堤、最属紧要、应遵上□日加帮界首迤南东西两岸之堤、及淮安近城堤岸卑薄处、应建石工者、量建石工。至于直隶山东河道、一应工程事务、照河南例各交与该省巡抚、就近料理。其杨村通判、并无经管事务。应行裁去。从之。

○升直隶巡道梁世勋、为山东按察使司按察使

○戊申。上驻跸江天寺。

○己酉。上登舟启行过丹阳县

○庚戌御舟泊浒墅关。

○辛亥上驻跸苏州府城内是日、阖郡文武官员、及绅衿军民等夹道跪迎。瞻仰天颜。欢声腾沸

○江西巡抚李基和、南昌总兵官高文熠、来朝

○壬子万寿节。停止朝贺筵宴

○遣官祭福陵、昭陵、暂安奉殿、孝陵、仁孝皇后、孝昭皇后、孝懿皇后陵。

○遣官祭真武东岳城隍之神

○苏州府属万民、以恭逢万寿节、群跪行宫前奏进诸品食物。得上□日、朕因阅视河工。巡访风俗而来。非为诞辰也。且朕来时一切应用之物、俱备自内府。所过地方、秋毫无犯。今尔兆民、中心笃至、朕已知之、即如朕受之矣。尔等可携去。午时上御行宫。召河道总督张鹏翮及河工官员入。谕曰今河工虽已告成、不可不预为修理防护、以图善后之策。朕见淮扬一带堤岸卑薄未甚坚固。倘不加保护以致冲决则淮扬地方百姓何以能堪。尔等宜急筹之。张鹏翮奏曰皇上指示诚然。臣当竭力以图保守上谕曰朕至清口见黄水倒灌因以问尔。赧然不能答反称不曾倒灌此即尔大臣毫不认错处尔居官虽好却为王谦张弼、所欺王谦之劣迹、河官及庶民、尽皆知之。尔独特加信用。李光地居官亦好。但听信杨名时、虚饰道学之言、往往误事且惑于朝琦、诸事听从。人皆称朝琦为小巡抚凡督抚荐人、初荐一二可用者后则不称大约尔等用人皆多偏倚十室之邑必有忠信汉人内有优者、则旗员内亦有优者汉大臣惟知徇庇汉官岂旗员内无一优者乎朕于旗下汉人视同一体善则用之不善则惩之。尔等每有私心、故多徇庇。顷令河工应追钱粮著佟世禄王谦张弼均赔。部议甚明尔又奏请欲免其追赔。开捐纳以补原项。此特因王谦亦在数中故希图脱免赔补耳。明系徇庇尔复何辞。张鹏翮不能对。又谕曰、尔自谓居官清廉一介不取一介不与若谓一介不与尔则有之。一介不取、则未必然。取与不取、惟尔自知之。即司道官之耳目、谁能尽掩。尔乃讲道学之人道学以无私为本内有私、则外行尽属虚饰、曩者直隶年岁少歉原任巡抚沈朝聘曾奏民食粗粝故臣亦食粗粝朕谓沈朝聘曰、尔之食粗粝者不过在百姓面前耳。若在署中岂亦然耶即果食粗粝不能有济民生亦何益哉。往往有人动辄告天自称无私若果无私天自知之何告之有。其告天者即私也朕见尔标下兵丁并无劝赏久疎操演、以致队伍不齐军容不振兵可百年不用、不可一日不备兵既如此、倘至用时何堪驱策与其徒充虚目、糜费钱粮、不如即奏请裁汰、王应统先任利民路参将时、钤束兵丁尚有可观。及补授尔标下副将、习成怠玩后升怀庆总兵官军务遂废弛矣尔之兵丁经年不曾训练、无非为节省计耳然有当节省处亦有不当节省处果当即省者朕亦尝节省至于应蠲应赈及应恩赏之处、朕曾不惜数百万金此天下人所共知也至目下河工不可即谓之成。俟一二年后方知尔须尽心筹画为善。

○谕江南江西总督阿山等内廷供奉诸翰林虽皆善书但朕勤心典籍、卷帙繁多见在供奉人员缮写不给。尔等出示传谕、安徽江苏、举贡生监等、有精于书法愿赴内廷抄写者。赴尔等衙门报名。至浙江、亦照此传谕。朕亲加考试。特谕。

○赐领侍卫内大臣公福善、宗室鄂飞和硕额驸尚之隆、大学士张玉书、陈廷敬、致仕在籍大学士张英、银各千两。正黄旗汉军都统兼镶红旗护军统领宗室爱音图正红旗汉军都统达佳正黄旗蒙古都统兼正红旗护军统领孙渣齐前锋统领鄂缮银各五百两。正黄旗汉军副都统新泰、正黄旗前锋参领宁保俱以曾被阵伤赐银各五百两。镶红旗蒙古副都统娄徵额镶红旗满洲副都统赵赖镶白旗蒙古副都统觉罗孟俄洛、正白旗满洲副都统席柱、镶蓝旗蒙古副都统戴米纳、银各二百两。

○癸丑。谕兵部侍郎贝和诺。江宁将军鄂罗舜等曰、自江宁至苏州、坐台兵丁、可令彻去、各回本汛。今当麦秀之时、倘轶路而行、恐致践伤陇麦。且御舟所泊、亦时与坐台处相左。随驾人员、自足环卫。尔等辖下兵丁、固当在此效力。朕非谓其劳苦而遣归也。但系农时、不比冬令耳。其两岸护送绿旗兵、镇江坐台兵丁、一并彻去。

○甲寅。赐扈从大学士马齐、张玉书、陈廷敬、户部尚书徐潮、户部侍郎范承烈、礼部侍郎胡会恩、礼部侍郎管国子、监祭酒事孙岳颁、兵部侍郎贝和诺、刑部侍郎张睿、工部侍郎色德里、都察院左副都御史陈诜、皇舆表各一部。

○乙卯。赐致仕在籍大学士张英、御书谦益堂三大字匾额、葆静二大字匾额、对联二、手卷一。

○丙辰。谕京口将军一等侯马三奇等、原任彝陵总兵官严弘、曩在行间、勤劳效力。年老休致。今已病故观其所生二幼子颇聪敏。但家贫可念令交织造府郎中李煦、使读书照管。

○丁巳。御舟泊丁泾村原任内阁学士徐秉义、来朝。

○戊午御舟泊张家桥

○己未。上至松江府。阖郡文武官员、及绅衿军民数十万夹岸跪迎圣驾。踊跃欢忭瞻仰天颜是日、驻跸松江府城内

○辛酉。上出行宫前率诸皇子、立的于百步之外射之。上亲射二次。发矢俱中。众皆惊服继命善射侍卫射随阅江宁将军副都统总督巡抚提督总兵官、标下官员射。又阅松江提督标下兵丁射

○壬戌谕提督江南学政张廷枢曰朕比临幸松江道经青浦据该邑贡监生员孙鋐等奏称青浦之北地名孔宅自汉时至圣苗裔避地至此奉至圣衣冠环璧葬焉恳请颁赐匾额朕念孔子乃万世之师既有遗迹亟宜表彰因于万几之暇亲书圣迹遗徽匾额以示尊崇先师之意。可选良工摹刻悬挂

○谕大学士原任礼部侍郎高士奇在内廷供奉有年。其品级、不应予谥朕轸念旧臣、原任刑部侍郎励杜讷、已照侍郎沈荃例予谥。今高士奇、亦应予谥以示特恩。尔等会同礼部议奏寻大学士等、会同礼部拟谥请上□日。得上□日、高士奇、著谥文恪。

○谕江南江西总督阿山江苏巡抚宋荦曰、朕为两河告成杨家庄新河建闸特来阅视。尔等同地方士民再四恳请故渡江而南见百姓虽不能比户丰饶。幸安居乐业无憔悴之色朕心少慰矣编氓皆朕赤子休息培养已数十年。民虽至愚、亦所深悉所以扶老携幼日计数万随舟拥道欢声洋溢者皆由中而发非假饰也。但人多路隘菜蔬苗麦弥漫田野不能保其无损朕甚惜焉尔等即出示晓谕万勿踏坏。田禾有负朕恤民之意。

○癸亥谕松江提督张云翼、曰若天气晴朗朕尚可阅尔军容今久阴之后、倘擐甲时遇雨、则甲胄器械、俱锈涩矣。朕因此中止明日启行时、军士不必擐甲。皆令以常服、列于路旁可也。

○提督张云翼及松江文武官员绅衿军民、叩吁皇上垂念舆情再留数日得上□日路途既远时亦渐热。因轸念尔等、故今日不即启行明日必行勿得再奏。

○谕松江提标副将俞章言等、尔众武臣、当不时训练兵丁教之骑射倘安于怠忽不加训练。朕不惟不贷尔等、即尔之提督亦不贷也。可谨志之毋忽

○赐松江提督张云翼、御书并银鼠褂一袭、貂帽一顶

○赐松江兵丁、饷银一月。

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之二百十九

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之二百二十

康熙四十四年。乙酉。夏。四月。甲子朔。享太庙。遣领侍卫内大臣公坡尔盆行礼。

○上登舟。自松江府启行。泊嘉兴府

○是日、上临浙境。合省黎庶、沿河跪迎圣驾。并叩谢蠲赋洪恩。

○乙丑。御舟泊双桥。

○丙寅。上至杭州府地方。文武官员、及绅衿军民等跪迎。瞻仰天颜。欢声腾沸。是日、驻跸杭州府城内。

○予故原任镶蓝旗满洲都统额赫纳、祭葬如例。

○调福建漳州总兵官王杰、为台湾总兵官。台湾总兵官李友臣、为漳州总兵官升陕西中卫副将袁钤、为凉州总兵官。

○戊辰。命翰林院掌院学士揆叙考试浙江举贡生监等诗字。会同大学士张玉书、陈廷敬阅卷呈览以顾祖雍、顾宁远、二人记名

○赐户部尚书徐潮御制诗一章。

○上幸演武场。阅杭州副都统及提督总兵官绿旗武弁射又阅杭州满洲汉军绿旗兵丁射上命诸皇子宗室侍卫及杭州将军宗室诺罗布射又命善射侍卫射毕上亲射二次。发无不中。众皆惊服。

○己巳。谕大学士等、原任翰林院侍读徐倬、年逾八十。学问渊博。可特授礼部侍郎衔。以示优奖之意。

○赐扈从文武大臣以下、及执事人等。缎疋

○赐杭州将军宗室诺罗布、副都统阿喇纳、胡什布、福建浙江总督金世荣、浙江巡抚张泰交、提督浙江学政靳让、浙江提督王世臣、温州总兵官李华、平阳总兵官王应虎、定海总兵官施世骠、黄岩总兵官许国桂、福建水师提督吴英、陆路提督梁鼐、福宁总兵官张玉麒、御书。

○刑部题、镶蓝旗副都统孙留、于原任陕西庄浪同知已故王清彦、亏空案内、代其侄王鉴、行贿于镶红旗参领郭朝正、求免追产。应将孙留、郭朝正、俱革职、照例枷责。镶红旗副都统唐之汾、不行题参。应降三级调用得上□日、孙留、郭朝正著革职枷责。唐之汾、著降三级调用。

○庚午。上移驻西湖行宫。

○谕福建浙江总督金世荣、浙江巡抚张泰交、福建巡抚李斯义曰、朕顷因亲阅河工济江而南至于浙省、见民间生聚殷繁、菜畦麦陇、远近弥望、农事可冀丰穰朕心用以稍慰。凡车驾临幸之地、必大敷膏泽、以下逮黎元而各省钱粮、屡次递蠲。浙江本年地丁银米、又经全免无可加恩。惟是刑狱为民命攸关朕每当重罪奏谳之时常深切矜恤。今乘舆所至、父老子弟夹道欢迎、而身陷囹圄之人、独自新无路。朕甚悯焉。浙江、福建、两省、康熙四十四年四月初八日以前、凡犯罪、诏款不应赦者不赦外、其余死罪以下已发觉、未发觉、俱著减等发落。康熙四十三年秋审奉上□日监修缓决者、一并减等发落。仍开具人数奏闻。尔等其体朕。为民巡省、布德好生之意、即详慎察明遵行

○赐杭州八旗兵丁、饷银两月。

○辛未。上谕明日启行。浙江文武官员、绅衿军民、再四恳祈留驾数日。得上□日、天气渐热、明日必行。户部尚书徐潮奏曰、臣杭州人、稔知此地节候。今虽时值四月、然犹有闰月。銮舆多留数日、天时不至过热。祈俯从众愿、再留数日。得上□日、朕为民巡省。凡地方风俗、民生休戚、已悉知之。朕事已毕。原期明日启行。今念徐潮恳请、再留一日。后日必行、勿得再奏。

○壬申。御书恬波利济匾额、今悬钱塘江岸龙王庙。

○癸酉。上登舟回銮。泊金家墩。

○甲戌。御舟泊长浜村。

○升陕西潼商道金培生、为四川按察使司按察使

○乙亥。上驻跸苏州府城内。

○丁丑赐江南江西总督阿山、安徽巡抚刘光美、江苏巡抚宋荦、提督江南学政张廷枢、京口将军一等侯马三奇、副都统蔡毓茂、赵玥、原任礼部尚书王泽弘、原任工部尚书熊一潇、原任内阁学士徐秉义、御书。

○戊寅。赐江苏巡抚宋荦、御书对联匾额。

○命翰林院掌院学士揆叙、考试苏州等府举贡生监等诗字、会同大学士张玉书、陈廷敬、阅卷呈览。以汪泰来等五十三人记名。御书至德无名匾额、令悬吴泰伯庙。

○扎鲁特多罗达尔汉贝勒毕立克土故。遣官致祭。

○己卯。赐江宁将军鄂罗舜、杭州将军宗室诺罗布、京口将军一等侯马三奇、江南江西总督阿山、福建浙江总督金世荣、安徽巡抚刘光美、江苏巡抚宋荦、浙江巡抚张泰交、福建巡抚李斯义、提督江南学政张廷枢、浙江提督王世臣、福建水师提督吴英、陆路提督梁鼐、衣各一袭。帽各一项。砚各一方。谕曰、朕缘服御节俭、故衣服等物、概不多制。今特照朕衣式制来、以赐尔等。尔等俱宜仰副朕意、勉作好官。

○御书济时良相匾额、令悬范仲淹祠堂。让德光前匾额、令悬吴季札庙。坡仙遗范匾额、令悬苏轼庙。广慈保赤匾额、令悬育婴堂。

○上谕明日启行。地方文武官员、绅衿军民、跪恳再留数日。得上□日、尔众既再四恳留、明日可再留一日。后日启行。勿得再奏。庚辰。孝端文皇后忌辰。遣官祭昭陵。

○赐江宁副都统鄂克逊、达尔华、京口副都统蔡毓茂、赵玥、杭州副都统阿喇纳、胡什布、江南狼山总兵官刘含高、崇明总兵官穆廷栻、浙江温州总兵官李华、平阳总兵官王应虎、定海总兵官施世骠、黄岩总兵官许国桂、福建福宁总兵官张玉麒、衣各一袭。

○谕福建、浙江、江西、将军副都统督抚提镇等曰、地方事紧要尔等三省官员、明日送驾、即自此各赴任所。

○辛巳。上自苏州府启行。是日、泊无锡窰头村。

○壬午。御舟泊丁堰。

○癸未。御舟过丹阳县。

○甲申。上登陆。幸江宁府。是日、驻跸龙潭地方。

○乙酉。上至江宁府。阖郡文武官员、及绅衿军民等、沿途数万、欢迎圣驾。是日、驻跸江宁府城内。

○丙戌。遣户部尚书徐潮、祭明太祖陵。

○丁亥。赐致仕在籍大学士张英、御书二幅。

○命翰林院掌院学士揆叙、考试江宁等府举贡生监等诗字。会同大学士陈廷敬、阅卷呈览以钱荣世等五人记名。上谕明日启行。江宁文武官员、绅衿军民、跪祈再留数日。得上□日、因尔众恳请、再留一日。后日启行。致仕在籍大学士张英奏曰、臣忝任大学士、受恩最重。因年老乞休。今幸获睹天颜。祈俯念老臣依恋之意、再留数日。得上□日、念老臣恳求谆切、准再留一日启行。

○戊子。予故原任内阁学士阿蓝太、祭一次。

○己丑。谕江南江西总督阿山、安徽巡抚刘光美、江苏巡抚宋荦曰、朕念切民生、凡巡幸所经之处、咨询利弊、访问官方、未尝少懈。向日因江南人情好尚词讼、因而倾家败业者、往往有之。迩来习俗、颇觉淳厚、词讼已减大半。生聚稍加殷繁。雨旸有时、麦田茂美。朕心甚慰。念安徽江苏钱粮、已经节次蠲免。今车驾亲临、特颁沛泽、将安徽江苏所属地方人犯、亦应照浙闽加恩、概从末减。可将康熙四十四年四月二十六日以前、凡罪犯、诏款不应赦者不赦外。其余死罪以下。已发觉、未发觉、俱著减等发落。康熙四十三年秋审奉上□日监候缓决者。一并减等发落。仍开具人数奏闻。使普天赤子、咸在化育之中。缧绁愚民、亦有自新之路。尔等其体朕矜恤黎元慎重民命至意即详确察明遵行

○谕领侍卫内大臣等曰、回銮时、朕诣明太祖陵行礼大学士马齐奏曰、皇上已经遣官致祭。明太祖陵祈停亲诣行礼。得上□日、洪武素称紧主。前者巡幸未获躬赴陵前、今当亲诣行礼。

○是日、上幸演武场。命诸皇子、及善射侍卫射。上亲射二次。发矢皆中。又阅江宁官兵射。

○御书两江遗爱匾额、令悬原任江南江西总督傅拉塔祠堂。谕江西江南总督阿山等曰、朕昨往雨花台。曾见原任总督傅拉塔祠堂。傅拉塔居官甚好。其参劾之人虽多。总无怨者大有气节。实心效力。朕因是特书匾额赐之。尔等刊毕、可亲悬其祠堂。此匾额之字、宜善加封裹给与其子。

○赐江宁八旗兵丁、饷银两月。

○谕江南江西总督阿山曰、江西巡抚李基和、甚为粗鄙。不知礼节。带往京师学习。浙江布政使郎廷极、人材优长。可署江西巡抚印。作速行文郎廷极、令其即行赴任。